Diferencia entre revisiones de «Noticias»

De SpiralKnights-es

Saltar a: navegación, buscar
m (2015: agrege la noticia 169)
m (2014: traducido solo esta sección)
Línea 1541: Línea 1541:
 
{{Showhide/List
 
{{Showhide/List
 
|icon    = no icon
 
|icon    = no icon
|title  = 2014 News Blog!
+
|title  = ¡Blog de Noticias de 2014!
 
|content =
 
|content =
  
Línea 1548: Línea 1548:
 
{{NewsTable
 
{{NewsTable
 
|#            = 101
 
|#            = 101
|title        = A Deluxe Start for the New Year!
+
|title        = ¡Un comienzo de lujo para el Año Nuevo!
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/94664 Forum]
+
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/94740 Foro]
|wiki        = [[Tri-Guard Helm|Tri-Guard items]]
+
|wiki        = [[Tri-Guard Helm|Artículos Tri-Guard]]
|type        = Purchase - Pack
+
|type        = Compra - Paquete
 
|day          = 01
 
|day          = 01
|month        = January
+
|month        = Enero
 
|year        = 2014
 
|year        = 2014
 
|patch        = ???
 
|patch        = ???
|post content = Introducing the Deluxe Starter Pack! This new energy pack contains upgrades and unique gear to ensure any knight a deluxe start on Cradle! <br><br> Equip your knight with the Tri-Guard Armor, Tri-Guard Helm, and Green Ward Shield. Prepare for battle with a Red Saber, Static Flash and Chilling Duelist. <br><br> This pack also includes 7,500 Energy, a Weapon Slot Upgrade, 30 day Heat Amplifier and 10 Sparks of Life. <br><br> This energy pack can only be purchased once per account. The Deluxe Starter Pack will be available to accounts which have previously purchased the Starter or Party Pack.
+
|post content = ¡Presentamos el nuevo Paquete de Impulso de Lujo! Este nuevo paquete de energía contiene mejoras y armamento único para que cualquier caballero ¡asegure un comienzo de lujo en Cradle!
 +
Equipa a tu caballero con el Tri-Guard Armor, Tri-Guard Helm, y Green Ward Shield. Prepárate para la batalla con un Red Saber, Static Flash y Chilling Duelist.
 +
Este paquete también incluye 7,500 de Energía, una Mejora de Espacio para Arma, Amplificador de Fuego de 30 días y 10 Sparks of Life.
 +
Este paquete de energía sólo se puede comprar una vez por cuenta. El Paquete de Impulso de Lujo estará disponible para las cuentas que han comprado anteriormente el Paquete de Impulso o el Paquete de Grupo.
 
}}
 
}}
  
 
{{NewsTable
 
{{NewsTable
 
|#            = 102
 
|#            = 102
|title        = Return of the Rose Regalia!
+
|title        = ¡El Regreso de Rose Regalia!
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/95665 Forum]
+
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/95758 Foro]
 
|wiki        = [[Chapeau]] <br><br> [[Tabard]]  
 
|wiki        = [[Chapeau]] <br><br> [[Tabard]]  
|type        = Promotion
+
|type        = Promoción
 
|day          = 15
 
|day          = 15
|month        = January
+
|month        = Enero
 
|year        = 2014
 
|year        = 2014
 
|patch        = ???
 
|patch        = ???
|post content = Will your adventures become the stuff of folk tales? Perhaps, with the right combination of bravery and dashing good looks! Become a Knight of the Rose and equip your knight with chapeaux and tabards in three new colors: Garnet, Moonstone and Malachite. <br><br> Between now and January 20, 2014, receive a Rose Regalia Prize Box with each $9.95 spent in a single purchase. To celebrate the return of the Rose Regalia, each box will also include Leaf Confetti!  
+
|post content = ¿Se convertirán tus aventuras en material para historias de valor? Tal vez, ¡con la perfecta combinación de valentía y gallardía! Conviértete en un Caballero de la Rosa y equipa a tu caballero con chapeau y tabard en tres colores nuevos: Garnet, Moonstone y Malachite.
 +
Desde hoy hasta el 20 de enero de 2014, recibe una Caja de Premio Rose Regalia por cada $9.95 que adquieras en una sola compra. Para celebrar el regreso de Rose Regalia, ¡cada caja también incluye Leaf Confetti!
 
}}
 
}}
  
 
{{NewsTable
 
{{NewsTable
 
|#            = 103
 
|#            = 103
|title        = Celebrate the Year of the Horse!
+
|title        = ¡Celebra el Año del Caballo!
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/95960 Forum]
+
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/96007 Foro]
|wiki        = [[Colossal Prize Box Promotion January 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Colossal}} <br> (warden costumes)
+
|wiki        = [[Colossal Prize Box Promotion January 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Colossal}} <br> (vestuarios warden)
|type        = Promotion
+
|type        = Promoción
 
|day          = 24
 
|day          = 24
|month        = January
+
|month        = Enero
 
|year        = 2014
 
|year        = 2014
 
|patch        = ???
 
|patch        = ???
|post content = The Spiral Wardens are well known as guardians and protectors. The horse head helm makes it easy to identify members of this elite order who have sworn to put the safety of others before their own. <br><br> Though similar in appearance, do not mistake these brave champions for Trojans. The origin of these cursed beings is shrouded in mystery. Are these few in the Clockworks the tattered remains of the Legion of Ur, or are they some other creature, corrupted by a dark power? What is the strange crystal embedded in their backs? <br><br> Now through February 3rd, 2014, receive Warden costume items and Trojan accessories in Colossal Prize Boxes! Receive one box with each $9.95 spent in a single energy purchase. See the announcement post for the details and a complete list of prizes!
+
|post content = Los Alcaides Spiral son muy conocidos por ser los guardianes y protectores. El yelmo con cabeza de caballo hace sencillo identificar a esta orden élite que a jurado poner la seguridad de otros por sobre la propia.
 +
Aunque de apariencia similar, no confundas a estos bravíos campeones con los Trojans. El origen de esos seres malditos está envuelto en misterio. Los pocos que están en los Mecanismos, ¿serán restos andrajosos de la Legión de Ur? ¿O criaturas diferentes, corrompidas por un oscuro poder? ¿Qué es ese extraño cristal incrustado en sus espaldas?
 +
Desde hoy hasta que termine el 3 de febrero de 2014, ¡recibe vestuarios Warden y accesorios Trojan en las Cajas de Premio Colosal! Recibe una caja por cada $9.95 que adquieras en una sola compra. ¡Mira los detalles y la lista completa de premios en el post de anuncio!
 
}}
 
}}
  
 
{{NewsTable
 
{{NewsTable
 
|#            = 104
 
|#            = 104
|title        = Love Makes Cradle Go Round!
+
|title        = ¡El Amor Hace Girar a Cradle!
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/96721 Forum]
+
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/96807 Foro]
 
|wiki        = [[Crest of Love]]
 
|wiki        = [[Crest of Love]]
|type        = Promotion
+
|type        = Promoción
 
|day          = 07
 
|day          = 07
|month        = February
+
|month        = Febrero
 
|year        = 2014
 
|year        = 2014
 
|patch        = ???
 
|patch        = ???
|post content = Share a little love with your fellow knights! Now at the Supply Depot, Valentine's Day costumes, accessories and usables. <br><br> Show your exuberance for Valentine’s Day with new Heart eyes and the Crest of Love accessory. Be sure to also add Love Auras and Forever Love Puppy Masks to your arsenal. These items are all unbound upon purchase, making them perfect gifts for your special someone. <br><br> New at the Supply Depot - Gift Boxes! Buy empty gift boxes, wrap up your presents, and write a note for a perfect Valentine's Day! <br><br> Valentine items will be available from the Supply Depot through February 15th.
+
|post content = ¡Comparte un poco de amor con tus amigos caballeros! En el Depósito de Suministros ahora hay vestuarios, accesorios y utilizables de San Valentín.
 +
Muestra tu exuberancia en el día de San Valentín con Ojos de Corazón y el accesorio Crest of Love. Asegúrate de añadir Love Auras y Forever Love Puppy Masks a tu arsenal. Estos artículos estarán sin fusionar al momento de la compra, por lo que son el regalo perfecto para ese alguien especial.
 +
Novedad en el Depósito de Suministros: ¡Cajas de Regalo! Compra cajas de regalo vacía, envuelve tus presentes y escribe una nota ¡para hacer de este un perfecto Día de San Valentín!
 +
Los artículos de San Valentín estarán disponibles en el Depósito de Suministros hasta que termine el 15 de febrero.
 
}}
 
}}
  
 
{{NewsTable
 
{{NewsTable
 
|#            = 105
 
|#            = 105
|title        = Flash Sales at the Supply Depot!
+
|title        = ¡Ofertas Relámpago en el Depósito de Suministros!
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/97414 Forum]
+
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/97437 Foro]
|wiki        = [[Supply Depot Sale]]
+
|wiki        = [[Ofertas del Depósito de Suministros]]
|type        = Sale - Supply Depot
+
|type        = Venta - Depósito de Suministros
 
|day          = 21  
 
|day          = 21  
|month        = February
+
|month        = Febrero
 
|year        = 2014
 
|year        = 2014
 
|patch        = ???
 
|patch        = ???
|post content = Kozma is holding flash sales in the Supply Depot, February 21st through 23rd! In addition to discounts and great deals, she has a special item for this sale that has never been seen in the game! <br><br> Be sure to check the Supply Depot frequently during the weekend, as the bargains will change often!
+
|post content = ¡Kozma estará ofreciendo ofertas relámpago en el Depósito de Suministros desde el 21 de febrero hasta que termine el 23 de febrero! Además de los descuentos y gangas, ¡en esta venta tendrá un artículo que nunca antes ha sido visto en el juego!
 +
Revisen el Depósito de Suministros con frecuencia durante el fin de semana, ¡las ofertas cambiaran a menudo!
 
}}
 
}}
  
 
{{NewsTable
 
{{NewsTable
 
|#            = 106
 
|#            = 106
|title        = March of the Tortodrones!
+
|title        = ¡Marcha de los Tortodrones!
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/97506 Forum]
+
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/97532 Foro]
|wiki        = [[March of the Tortodrones]] <br> [[Ancient Prize Box Promotion February 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Ancient}} (serene)
+
|wiki        = [[Marcha de los Tortodrones]] <br> [[Ancient Prize Box Promotion February 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Ancient}} (serene)
|type        = Gameplay - Event
+
|type        = Jugabilidad - Evento
 
|day          = 26
 
|day          = 26
|month        = February
+
|month        = Febrero
 
|year        = 2014
 
|year        = 2014
 
|patch        = ???
 
|patch        = ???
|post content = Tortodrones from all over the clockworks are being called away on the Long Migration, a mysterious event that even the Strangers don't fully understand. The fiends are taking advantage of this rare occurrence by taking the parts of tortodrones that have fallen by the wayside. Spiral HQ is sending knights to the Ancient Grove to investigate. Find a way to unlock the Grim Gates and uncover the fiendish plot! <br><br> Equip your knight with ancient and serene items from the mysterious tortodrone homeland. Now through March 9th, 2014, find these items and accessories in Ancient Prize Boxes. Receive one box with each $9.95 spent in a single energy purchase. See the announcement post for the details!  
+
|post content = Los tortodrones de todos los Mecanismos han sido llamados a la Gran Migración, un evento misterioso que ni aún los Strangers entienden completamente. Los demonios están abusando de este raro evento y están tomando partes de los tortodrones que se han caído junto al camino. El Cuartel General Spiral está enviando caballeros a la Arboleda Antigua para investigar. ¡Encuentra la manera de abrir los Portales Siniestros y descubrir el complot!
 +
Equipa a tu caballero con antiguos y serenos artículos de la misteriosa tierra natal de los tortodrones. Dese hoy hasta que termine el 9 de marzo de 2014, encuentra estos artículos y accesorios en las Cajas de Premio Antiguas. Recibe una caja por cada $9.95 en una sola compra de energía. ¡Para los detalles, ve el anuncio!
 
}}
 
}}
  
 
{{NewsTable
 
{{NewsTable
 
|#            = 107
 
|#            = 107
|title        = Balance in the Cosmos!
+
|title        = ¡Balance en el Cosmos!
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/98178 Forum]
+
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/98253 Foro]
|wiki        = [[Equinox Prize Box Promotion March 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Equinox}}
+
|wiki        = [[Equinox Prize Box Promotion March 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Equinox}}
|type        = Promotion
+
|type        = Promoción
 
|day          = 14
 
|day          = 14
|month        = March
+
|month        = Marzo
 
|year        = 2014
 
|year        = 2014
 
|patch        = ???
 
|patch        = ???
|post content = The Strangers pause at the equinox to recognize the brief moment of cosmic balance on Cradle. For just a breath of time, there is harmony between night and day, the sun and moon, and symmetry in the celestial sphere. To recognize this event, Spiral HQ has created new equipment and accessories for the Knights of the Spiral Order.
+
|post content = Los Strangers hacen una pausa durante el equinoccio para asimilar el breve momento de balance cósmico en Cradle. Durante un efímero suspiro de tiempo, hay armonía entre el día y la noche, el sol y la luna y hay simetría en la esfera celestial. Para conmemorar este evento especial, el Cuartel General Spiral ha creado nuevos vestuarios y accesorios para los Caballeros de la Orden Spiral.
Now through the end of March 22nd, 2014, receive an Equinox Prize Box for every $9.95 you spend in a single energy purchase. These boxes require no key to open and the items are unbound.
+
Desde hoy hasta que termine el 22 de marzo de 2014, recibe una Caja de Premio Equinoccio por cada $9.95 que adquieras en una sola compra de energía. Estas cajas no requieren de llave para abrirse y los artículos están sin fusionar.
 
}}
 
}}
  
 
{{NewsTable
 
{{NewsTable
 
|#            = 108
 
|#            = 108
|title        = Happy 3rd Anniversary Spiral Knights!
+
|title        = ¡Feliz 3er Aniversario, Caballeros Spiral!
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/98894 Forum]
+
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/98932 Foro]
|wiki        = [[Caketastrophe]] <br/> [[Surprise Box Promotion April 2014|Promotion Post]] <br><br> {{Link+Icon|Surprise}}
+
|wiki        = [[Tartástrofe]] <br> [[Surprise Box Promotion April 2014|Post Promocional]]<br><br> {{Link+Icon|Surprise}}
|type        = Gameplay - Event
+
|type        = Jugabilidad - Evento
 
|day          = 02
 
|day          = 02
|month        = April
+
|month        = Abril
 
|year        = 2014
 
|year        = 2014
 
|patch        = ???
 
|patch        = ???
|post content = The Skylark’s Head Chef, Biscotti, has been busy preparing for this year’s anniversary celebration. To help her with this extravaganza, she hired Groat, an Emberlight chef. After she delivered the last crate of batter, he mysteriously disappeared into the Clockworks. Help Biscotti sort out this mix-up in the new prestige mission "A Gremlin in Knead." <br><br> Fight Current Cakes and Batterbots in the Gremlin kitchen to earn Cake Slice tokens. Visit Maskwell in Haven Town Square to exchange tokens for cake helms, Anniversary Prize Boxes, and other party-themed accessories! <br><br> Spiral HQ has assembled select prize boxes from the past 3 years together into a Surprise Box! When you open a Surprise Box, you will randomly receive a past prize box, and some confetti. There is also a chance to receive a new Stately Cap. These boxes are free with select energy purchases. <br><br> Kozma is also in the party spirit and has a number of items on special in the Supply Depot. Look for special items, as well as fireworks in new colors and checkered wrapping paper!  
+
|post content = La Chef Principal del Skylark, Biscotti, ha estado ocupada preparando la celebración de aniversario de este año. Contrató a Groat, un chef de Emberlight para ayudarla con esta extravagancia. Después de entregar la última carga de masa, el desapareció misteriosamente en los Mecanismos. Ayuda a Biscotti a arreglar este mejunje en la nueva misión de prestigio "Un Gremlin Amasado".
 +
Pelea contra Current Cakes y Batterbots en la cocina Gremlin para obtener sellos Cake Slice. ¡Visita a Maskwell en la Plaza del Pueblo de Haven para intercambiar sellos por Cake Helms, Cajas de Premio de Aniversario y otros accesorios festivos!
 +
El Cuartel General Spiral ha reunido cajas de premio seleccionadas de los últimos tres años ¡en una Caja Sorpresa! Cuando abres una Caja Sorpresa, recibirás al azar una caja de premio pasada, y algo e confeti. También hay una probabilidad de recibir la nueva Stately Cap. Estas cajas son gratis en compras de energía selectas.
 +
Kozma también está festejando y tiene un número de artículos en especial en el Depósito de Suministros. ¡Busca estos artículos especiales, así como Fireworks en nuevos colores y papel para envolver cuadriculado!
 
}}
 
}}
  
 
{{NewsTable
 
{{NewsTable
 
|#            = 109
 
|#            = 109
|title        = Hop into Spring!
+
|title        = ¡Salta a la Primavera!
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/99435 Forum]
+
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/99483 Foro]
|wiki        = [[Blooming Prize Box Promotion April 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Blooming}} (lovely)
+
|wiki        = [[Blooming Prize Box Promotion April 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Blooming}} (lovely)
|type        = Promotion
+
|type        = Promoción
 
|day          = 16
 
|day          = 16
|month        = April
+
|month        = Abril
 
|year        = 2014
 
|year        = 2014
 
|patch        = ???
 
|patch        = ???
|post content = Though the seasons never change in the Aurora Isles, the breeze seems to carry a hint of spring and the sun feels a bit warmer. Flowers are blooming, dust bunnies are swarming, and Spiral HQ has a touch of spring madness. Put spring into your step with items from the Blooming Prize Box! <br><br> Blooming Prize Boxes can be purchased for $4 each, or in a package of 5 for $15. Prize boxes can only be purchased on their own and are not included with purchases of energy.  
+
|post content = Aunque las estaciones nunca cambian en los Islotes Aurora, la brisa parece llevar un toque de primavera y el sol se siente un poco más cálido. Las flores están floreciendo, los dust bunnies se están arremolinando y el Cuartel General Spiral tiene un toque de locura de primavera. ¡Pon la primavera a tus pies con artículos de la Caja de Premio Floreciente!
 +
Las Cajas de Premio Floreciente se pueden comprar por $4 cada una, o en un paquete de 5 por $15. Las cajas de premio sólo se pueden adquirir por si solas y no se incluyen en compras de energía.
 
}}
 
}}
  
 
{{NewsTable
 
{{NewsTable
 
|#            = 110
 
|#            = 110
|title        = Flash Sales in the Supply Depot!
+
|title        = ¡Ofertas Relámpago en el Depósito de Suministros!
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/99921 Forum]
+
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/99966 Foro]
|wiki        = [[Supply Depot Sale]]
+
|wiki        = [[Ofertas del Depósito de Suministros]]
|type        = Sale - Supply Depot
+
|type        = Venta - Depósito de Suministros
 
|day          = 25
 
|day          = 25
|month        = April
+
|month        = Abril
 
|year        = 2014
 
|year        = 2014
 
|patch        = ???
 
|patch        = ???
|post content = Kozma is holding flash sales in the Supply Depot April 25th through 27th! In addition to discounts and great deals, she has special items for this sale that have never been seen in the game! <br><br> Be sure to check the Supply Depot frequently during the weekend, as the bargains will change often!
+
|post content = ¡Kozma tendrá ofertas relámpago en el Depósito de Suministros hasta que termine el 27 de abril! Además de descuentos y grandes ofertas, ¡tiene artículos especiales que nunca han sido vistos en el juego!
 +
Asegúrate de revisar el Depósito de Suministros con frecuencia durante este fin de semana, ¡las ofertas cambiarán a cada rato!
 
}}
 
}}
  
 
{{NewsTable
 
{{NewsTable
 
|#            = 111
 
|#            = 111
|title        = Kataclysmic Confrontation!
+
|title        = ¡Confrontación Kataclísmica!
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/100025 Forum]
+
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/100206Foro]
|wiki        = [[Kataclysmic Confrontation]]  
+
|wiki        = [[Confrontación Kataclísmica]]  
|type        = Gameplay - Event
+
|type        = Jugabilidad - Evento
 
|day          = 30
 
|day          = 30
|month        = April
+
|month        = Abril
 
|year        = 2014
 
|year        = 2014
 
|patch        = ???
 
|patch        = ???
|post content = Hordes of black kats are again raiding the Moorcroft Manor Archives’ collection of magical grimoires! These shadowy beasts hunger for arcane power and are making another attempt to execute their nefarious plans. It appears that illiteracy is still rampant among the black kat hordes, so they have once more taken to eating the pilfered pages rather than using them for arcane rituals. <br><br> Collect Ancient Page tokens through the daily Prestige Mission, or as drops from black kat monsters in the Clockworks. Craft special Kat gear and the new Black Kat Seraphynx.  
+
|post content = ¡Hordas de kats negros están asolando la colección de grimorios mágicos en los Archivos de Moorcroft Manor! Estas sombrías bestias tienen hambre de poder arcano y de nuevo están haciendo el intento de llevar a cabo sus nefastos planes. Parece que el analfabetismo todavía es rampante en las hordas de kats negros, así que una vez más se están comiendo las páginas robadas en lugar de usarlas para rituales arcanos.
 +
Reúne sellos Ancient Page en la Misión de Prestigio diaria, o como recompensa de los monstruos kat negros en los Mecanismos. Transmuta equipo Kat especial y el nuevo Black Kat Seraphynx.
 
}}
 
}}
  
 
{{NewsTable
 
{{NewsTable
 
|#            = 112
 
|#            = 112
|title        = Strike from the Shadows!
+
|title        = ¡Ataca desde las Sombras!
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/100025 Forum]
+
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/100206 Foro]
|wiki        = [[Katastrophe Prize Box Promotion April 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Katastrophe}}
+
|wiki        = [[Katastrophe Prize Box Promotion April 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Katastrophe}}
|type        = Promotion
+
|type        = Promoción
 
|day          = 30
 
|day          = 30
|month        = April
+
|month        = Abril
 
|year        = 2014
 
|year        = 2014
 
|patch        = ???
 
|patch        = ???
|post content = During this Kataclysmic event, Haven Treasury has created the Katastrophe Prize Box. Equip your knight with gear and accessories inspired by Seraphynx and Black Kats. Equally deadly to their enemies, will your knight dazzle or curse your foe? <br><br> Katastrophe Prize Boxes can be purchased for $4.95 each, 5 for $19.95, or 14 for $49.95. <br><br> These boxes do not require a key to open, and all items are delivered unbound.  
+
|post content = La Tesorería de Haven ha creado la Caja de Premio Katástrofe para este Kataclísmico evento. Equipa a tu caballero con equipo y accesorios inspirados por el Seraphynx y los Kats Negros. Igualmente mortales para tus enemigos, ¿deslumbrarás o maldecirás a tus oponentes?
 +
Las Cajas de Premio Katástrofe se pueden adquirir por $4.95 cada una, 5 por $19.95, o 14 por $49.95.
 +
Estas cajas no requieren de una llave para abrirse y todos los artículos se entregan sin fusionar.
 
}}
 
}}
  
 
{{NewsTable
 
{{NewsTable
 
|#            = 113
 
|#            = 113
|title        = Mission Briefing!
+
|title        = ¡Nota Informativa de Misión!
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/101027 Forum]
+
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/101030 Foro]
 
|wiki        =  
 
|wiki        =  
|type        = Gameplay - New
+
|type        = Jugabilidad - Nuevo
 
|day          = 21
 
|day          = 21
|month        = May
+
|month        = Mayo
 
|year        = 2014
 
|year        = 2014
 
|patch        = ???
 
|patch        = ???
|post content = Knights from all over are reporting strange events pointing to the Crimson Order. Spiral HQ has tasked you to revisit some key Rank Missions for information about these unusual events.  
+
|post content = Los Caballeros de todos lados reportan extraños eventos que apuntan a la Orden Crimson. El Cuartel General Spiral te ha designado para que vuelvas a visitar unas Misiones de Rango clave que contienen información de estos inusuales eventos.
 
}}
 
}}
  
 
{{NewsTable
 
{{NewsTable
 
|#            = 114
 
|#            = 114
|title        = Summertime Splash!
+
|title        = ¡Chapuzón de Verano!
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/100875 Forum]
+
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/100970 Foro]
|wiki        = [[Splash Prize Box Promotion May 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Splash}}
+
|wiki        = [[Splash Prize Box Promotion May 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Splash}}
|type        = Promotion
+
|type        = Promoción
 
|day          = 21
 
|day          = 21
|month        = May
+
|month        = Mayo
 
|year        = 2014
 
|year        = 2014
 
|patch        = ???
 
|patch        = ???
|post content = Knights, it's time to grab a seat next to the beautiful Haven fountain, put up your feet, and get ready to enjoy summer! Spiral HQ has created Splash Prize Boxes to help with your relaxation plans. <br><br> Equip your knight with Splash armor, and seasonally reskinned weapons. Have a little fun with your friends in Haven with a Bucket of Bloons. <br><br> Splash Prize Boxes can be purchased for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95.  
+
|post content = Caballeros, es el momento de tomar asiento cerca de la bella fuente de Haven, descansar tus pies ¡y prepararte para disfrutar del verano! El Cuartel General Spiral ha creado las Cajas de Premio Chapuzón para ayudarte en tus planes de relajación.
 +
Equipa a tu caballero con armadura Splash y armas revestidas de temporada. Diviértete un poco con tus amigos en Haven con un Bucket of Bloons.
 +
Las Cajas de Premio Chapuzón se pueden comprar por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
 
}}
 
}}
  
 
{{NewsTable
 
{{NewsTable
 
|#            = 115
 
|#            = 115
|title        = Raging Storm!
+
|title        = ¡Una Furiosa Tempestad!
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/101330 Forum]
+
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/101386 Foro]
|wiki        = [[Rage Prize Box Promotion June 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Rage}}
+
|wiki        = [[Rage Prize Box Promotion June 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Rage}}
|type        = Promotion
+
|type        = Promoción
 
|day          = 04
 
|day          = 04
|month        = June
+
|month        = Junio
 
|year        = 2014
 
|year        = 2014
 
|patch        = ???
 
|patch        = ???
|post content = New costume items and accessories forged from the thunder and lightning of a tempestuous storm! <br><br> Rage Prize Boxes contain Raging helms and armor, crests, wings and a new accessory, the Tome of Rage. Call down the fury of the storm with the Rage Caller usable. <br><br> Rage Prize Boxes can be purchased for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95.  
+
|post content = ¡Nuevos artículos de vestuario y accesorios forjados de los truenos y relámpagos de una furiosa tempestad!
 +
Las Cajas de Premio Furiosas contiene yelmos y armaduras Raging, crests, wings y un accesorio nuevo, el Tome of Rage. Llama a la furia de la tormenta con el utilizable Rage Caller.
 +
Las Cajas de Premio Furiosas se pueden adquirir por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
 
}}
 
}}
  
 
{{NewsTable
 
{{NewsTable
 
|#            = 116
 
|#            = 116
|title        = Wings of Fire and Ice!  
+
|title        = ¡Alas de Fuego y Hielo!
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/101606 Forum]
+
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/101679 Foro]
|wiki        = [[Solstice Prize Box Promotion June 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Solstice}}
+
|wiki        = [[Solstice Prize Box Promotion June 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Solstice}}
|type        = Promotion
+
|type        = Promoción
 
|day          = 13
 
|day          = 13
|month        = June
+
|month        = Junio
 
|year        = 2014
 
|year        = 2014
 
|patch        = ???
 
|patch        = ???
|post content = Celebrate this solstice with new Wings of Summer and Winter! Solstice Prize Boxes include Summer and Winter Accessories and Confetti, UV Tickets, and a bonus chance to receive a Bucket of Bloons. <br><br> Haven Treasury is offering a Solstice Prize Box for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. <br><br> See the announcement post for more information!  
+
|post content = ¡Celebra este solsticio con las nuevas Wings of Summer y Wings of Winter! Las Cajas de Premio Solsticio incluyen accesorios Summer y Winter, así como Confetti, Cupones de Variantes Únicas y una oportunidad adicional de recibir un Bucket of Bloons.
 +
La Tesorería de Haven está ofreciendo una Caja de Premio Solsticio por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
 +
¡Para más información ve el anuncio en el foro!
 
}}
 
}}
  
 
{{NewsTable
 
{{NewsTable
 
|#            = 117
 
|#            = 117
|title        = Return of the Apocrea!
+
|title        = ¡El Regreso de Apocrea!
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/101828 Forum]
+
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/101926 Foro]
|wiki        = [[Shroud of the Apocrea]] <br><br> [[Grasping Aura]]
+
|wiki        = [[Sudario de Apocrea]] <br><br> [[Grasping Aura]]
|type        = Gameplay - Event
+
|type        = Jugabilidad - Evento
 
|day          = 18
 
|day          = 18
|month        = June
+
|month        = Junio
 
|year        = 2014
 
|year        = 2014
 
|patch        = ???
 
|patch        = ???
|post content = The mysterious Apocrea Harvester returns to Cradle to trap and harvest souls. This sinister being will pursue any who enter the Grasping Plateau to add to the collection. Work together to free souls and find Apocrean Sigil tokens. Visit the Obelisk of Creation to craft Obsidian weapons and the new, Grasping Aura. <br><br> Also returning, Obsidian Prize Boxes contain items from the realm of the Apocrea. Visit the Supply Depot to equip your knight in sinister helms and armors crafted from Obsidian.  
+
|post content = El misterioso Cosechador Apocreano regresa a Cradle para atrapar y cosechas almas. Este ser siniestro perseguirá para añadir a su colección a cualquiera que entre a la Meseta Prensil. Trabajen juntos para liberar a las almas y encontrar sellos Apocrean Sigil. Visita el Obelisco de la Creación para transmutar armas Obsidian y la nueva Grasping Aura.
 +
También regresan las Cajas de Premio Obsidiana que contienen artículos del reino de Apocrea. Visita el Depósito de Suministros para equipar a tu caballero en siniestros yelmos y armaduras confeccionados de la Obsidiana.
 
}}
 
}}
  
 
{{NewsTable
 
{{NewsTable
 
|#            = 118
 
|#            = 118
|title        = Know Your Enemy!
+
|title        = ¡Conoce a tus enemigos!
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/102352 Forum]
+
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/102444 Foro]
|wiki        = [[Slime Prize Box Promotion July 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Slime}}
+
|wiki        = [[Slime Prize Box Promotion July 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Slime}}
|type        = Promotion
+
|type        = Promoción
 
|day          = 02
 
|day          = 02
|month        = July
+
|month        = Julio
 
|year        = 2014
 
|year        = 2014
 
|patch        = ???
 
|patch        = ???
|post content = Spiral HQ recently conducted an extensive study of the Jelly monster family. This research has produced a new line of slime gear and accessories. Knight Walkon, who was found sleeping in the Hall of Heroes, commented ‘So squishy!’ before he dozed off again. Haven Treasury is offering Slime Prize Boxes for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. <br> See the announcement post for more information!  
+
|post content = El Cuartel General Spiral recientemente llevó a cabo un extensivo estudio de la familia de los monstruos gelatinosos. Esta investigación produjo una nueva línea de equipo y accesorios viscosos. El Caballero Walkon, a quien se ha visto durmiendo en el Salón de los Héroes, dijo ‘¡Están apachurrables!’ antes de dormirse de nuevo.
 +
La Tesorería de Haven está ofreciendo Cajas de Premio Viscoso por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
 +
¡Para más información ve al el post de anuncio!
 
}}
 
}}
  
 
{{NewsTable
 
{{NewsTable
 
|#            = 119
 
|#            = 119
|title        = Almirian Citadel!
+
|title        = ¡Ciudadela Almiriana!
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/102786 Forum]
+
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/102811 Foro]
|wiki        = [[Almire Furniture Box Promotion July 2014|Promotion Post]] <br><br> {{Link+Icon|Almire Furniture}}
+
|wiki        = [[Almire Furniture Box Promotion July 2014|Post Promocional]]<br><br> {{Link+Icon|Almire Furniture}}
|type        = Promotion - Furniture
+
|type        = Promoción - Mobiliario
 
|day          = 16
 
|day          = 16
|month        = July
+
|month        = Julio
 
|year        = 2014
 
|year        = 2014
 
|patch        = ???
 
|patch        = ???
|post content = Knights who brave the Firestorm Citadel see small glimpses of the splendor and magnificence that once was the Kingdom of Almire. Spiral HQ sent expeditions to study the kingdom and recover artifacts of daily life from before fire consumed the land. Haven Treasury has assembled the Almire Furniture Box to share these discoveries with knights in Haven. <br><br> Some items are charred beyond repair. Others are carefully restored to their former glory. Find chairs, rugs, tapestries, benches and tables from Almire for your Guild Hall. Will a Nature Sprite help your guild better commune with the Spirit Mother in her faraway realm?  
+
|post content = Los caballeros que se aventuran en la Ciudadela de Fuego pueden haber vislumbrado el esplendor y magnificencia de lo que alguna vez fue el Reino de Almire. El Cuartel General Spiral ha enviado expediciones para estudiar el reino y recobrar artefactos de la vida diaria de antes de que la tierra fuera consumida por el fuego. La Tesorería de Haven ha ensamblado la Caja de Mobiliario Almire para compartir esos descubrimientos con los Caballeros en Haven.
 +
Algunos artículos se han chamuscado más allá de toda esperanza. Otros han sido restaurados cuidadosamente a su antigua gloria. Encuentra sillas, tapetes, tapices, bancos y mesas de Almire para poner en tu Salón de Gremio. ¿Será que un Sprite de la Naturaleza ayudará a tu gremio a comulgar mejor con la Madre Espiritual en su lejano reino?
 
}}
 
}}
  
 
{{NewsTable
 
{{NewsTable
 
|#            = 120
 
|#            = 120
|title        = Tortodrone Migration!
+
|title        = ¡Migración de los Tortodrones!
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/102787 Forum]
+
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/102815 Foro]
|wiki        = [[March of the Tortodrones]] <br><br> "Tortofist" handguns
+
|wiki        = [[Marcha de los Tortodrones]] <br><br> Pistolas "Tortofist"
|type        = Gameplay - Event
+
|type        = Jugabilidad - Evento
 
|day          = 16
 
|day          = 16
|month        = July
+
|month        = Julio
 
|year        = 2014
 
|year        = 2014
 
|patch        = ???
 
|patch        = ???
|post content = Since the troubles with the last Tortodrone Migration, Spiral HQ established a monitoring station in the Ancient Grove. Recon Knights there report an increase in activity and suspect the Fiends have returned to the Grim Gates. Spiral HQ is sending you to investigate! <br><br> Gather intel and Fiendish Glyphs from Fiends in the Clockworks. Explore the Ancient Grove and collect Ancient Shell materials. Craft new Tortodrone handguns at the mysterious alchemy machine!  
+
|post content = Desde las dificultades con la última Migración de los Tortodrones, el Cuartel General Spiral ha establecido una estación de monitoreo en la Arboleda Antigua. Los Caballeros Recon allí reportan un aumento en la actividad y sospechan que los Demonios han regresado a los Portales Siniestros. El Cuartel General Spiral te envía a investigar!
 +
Reúne datos de inteligencia y Glifos Demoníacos de los Demonios en los Mecanismos. Explora la Arboleda Antigua y reúne materiales Ancient Shell. ¡Transmuta nuevas pistolas Tortodrone en la máquina de alquimia misteriosa!
 
}}
 
}}
  
 
{{NewsTable
 
{{NewsTable
 
|#            = 121
 
|#            = 121
|title        = Serene and Peaceful!
+
|title        = ¡Sereno y Apacible!
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/102787 Forum]
+
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/102815Foro]
|wiki        = [[Ancient Prize Box Promotion July 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Ancient}} (serene)
+
|wiki        = [[Ancient Prize Box Promotion July 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Ancient}} (serene)
|type        = Promotion
+
|type        = Promoción
 
|day          = 16
 
|day          = 16
|month        = July
+
|month        = Julio
 
|year        = 2014
 
|year        = 2014
 
|patch        = ???
 
|patch        = ???
|post content = Equip your knight with ancient and serene items from the mysterious Tortodrone homeland. Listen to the faint and soothing song formed by wind traveling from a distant land. Feel the tremors caused by the marching giants. <br><br> Haven Treasury is offering Ancient Prize Boxes for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. <br><br> See the announcement post for more information!  
+
|post content = Equipa a tu caballero con artículos antiguos y serenos de la misteriosa tierra natal de los Tortodrones. Escucha la dulce y relajante canción creada por el viento que viaja desde una tierra lejana. Siente los temblores causados por los gigantes en su marcha.
 +
La Tesorería de Haven está ofreciendo Cajas de Premio Antiguas por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
 +
¡Para más información ve el anuncio en el foro!
 
}}
 
}}
  
 
{{NewsTable
 
{{NewsTable
 
|#            = 122
 
|#            = 122
|title        = Rose Regalia Reappears!
+
|title        = ¡Rose Regalia Reaparece!
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/103194 Forum]
+
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/103221 Foro]
|wiki        = [[Rose Regalia Returns Prize Box Promotion July 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Rose Regalia Returns}}
+
|wiki        = [[Rose Regalia Returns Prize Box Promotion July 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Rose Regalia Returns}}
|type        = Promotion
+
|type        = Promoción
 
|day          = 30  
 
|day          = 30  
|month        = July
+
|month        = Julio
 
|year        = 2014
 
|year        = 2014
 
|patch        = ???
 
|patch        = ???
|post content = Knights of the Rose are brave and dashing heroes whose adventures are the subject of legend. Become a Knight of the Rose and equip your knight with chapeaux and tabards in new colors: Amethyst, Citrine and Prismatic. <br><br> Haven Treasury is offering Rose Regalia Returns Prize Boxes for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. See the announcement post for more information!
+
|post content = Los Caballeros de la Rosa son valientes y elegantes héroes quienes son el tema de leyendas. Conviértete en un Caballero de la Rosa y equipa tu caballero con chapeaux y tabards en colores nuevos: Amethyst, Citrine, y Prismatic.
 +
La Tesorería de Haven está ofreciendo Cajas de Premio Rose Regalia Regresa por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. Para más información lee el anuncio en los foros.
 
}}
 
}}
  
 
{{NewsTable
 
{{NewsTable
 
|#            = 123
 
|#            = 123
|title        = Operation: THWACK
+
|title        = OPERACIÓN: CUAZ
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/103616 Forum]
+
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/103653 Foro]
|wiki        = [[Gremlin Prize Box Promotion August 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Gremlin}}
+
|wiki        = [[Gremlin Prize Box Promotion August 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Gremlin}}
|type        = Promotion
+
|type        = Promoción
 
|day          = 13
 
|day          = 13
|month        = August
+
|month        = Agosto
 
|year        = 2014
 
|year        = 2014
 
|patch        = ???
 
|patch        = ???
|post content = Small and mischievous, Gremlins are a perplexing force on Cradle. Their exact role in the history of the planet remains a mystery to the Spiral Order. It's been a challenge to gather intel on the Crimson Order, as there seem to be chaos and scheming within the group. <br><br> In order to better infiltrate their ranks, and gather information about this crafty foe, Spiral HQ presents Gremlin helms, armors and accessories. To complete the guise, a Drakon battle sprite has been fashioned to look like a gun puppy. <br><br> The Gremlin Prize Boxes are available for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. <br><br> See the announcement post for more information!
+
|post content = Pequeños y malvados, los Gremlins son una fuerza desconcertante en Cradle. Su papel específico en la historia del planeta continúa siendo un misterio para la Orden Spiral. Ha sido todo un reto reunir datos de inteligencia de la Orden Crimson, ya que parece que ha habido intriga y caos en el grupo.
 +
Para poder infiltrarse en sus rangos y reunir información de estos habilidosos enemigos, el Cuartel General Spiral presenta yelmos, armaduras y accesorios. Para completar el disfraz, un sprite de batalla Drakon se ha vestido para que se vea como un gun puppy.
 +
Las Cajas de Premio Gremlin están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
 +
¡Para más información ve el anuncio en el foro!
 
}}
 
}}
  
 
{{NewsTable
 
{{NewsTable
 
|#            = 124
 
|#            = 124
|title        = Mix it up!
+
|title        = ¡A mezclarlo!
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/104044 Forum]
+
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/104099 Foro]
|wiki        = [[Confection Prize Box Promotion August 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Confection}}
+
|wiki        = [[Confection Prize Box Promotion August 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Confection}}
|type        = Promotion - Gear
+
|type        = Promoción - Armamento
 
|day          = 27
 
|day          = 27
|month        = August
+
|month        = Agosto
 
|year        = 2014
 
|year        = 2014
 
|patch        = ???
 
|patch        = ???
|post content = Cradle's most famous chef, Biscotti, has struck a deal with Kozma, the Spiral Quartermaster, to issue a new round of Battle Chef items! Battle Chef Coats and Hats in pink, yellow, and purple are available, as well as the new Overcharged Mixmaster and Power Mitt. Those last two pieces might appear to be kitchen implements at first glance, but Spiral HQ has found they have practical applications in the field as handgun and shield, respectively. <br><br> The Haven Treasury is offering Confection Prize Boxes for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. See the announcement post for more information!  
+
|post content = Biscotti, el más famoso chef de Cradle, ha llegado a un acuerdo con Kozma, el Intendente Spiral, ¡para entregar una nueva ronda de artículos de Chefs de Batalla! Estarán disponibles Battle Chef Coats y Hats en rosa, amarillo y morado, así como los nuevos Overcharged Mixmaster y Power Mitt. Estas últimas dos piezas a primera vista aparentan ser implementos de cocina, pero el Cuartel General Spiral ha encontrado que tienen aplicaciones prácticas en la batalla como pistola y escudo, respectivamente.
 +
La Tesorería de Haven está ofreciendo Cajas de Precio Confite por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95 ¡Para más información ve el anuncio en el foro!
 
}}
 
}}
  
 
{{NewsTable
 
{{NewsTable
 
|#            = 125
 
|#            = 125
|title        = Fall Flash Sales!
+
|title        = ¡Ofertas Relámpago de Otoño!
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/104431 Forum]
+
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/104469 Foro]
|wiki        = [[Supply Depot Sale]]
+
|wiki        = [[Ofertas del Depósito de Suministros]]
|type        = Sale - Supply Depot
+
|type        = Venta - Depósito de Suministros
 
|day          = 10
 
|day          = 10
|month        = September
+
|month        = Septiembre
 
|year        = 2014
 
|year        = 2014
 
|patch        = ???
 
|patch        = ???
|post content = Kozma is holding flash sales in the Supply Depot September 10-16! In addition to discounts and great deals, she has a new special item for this sale that has never been seen in the game! <br><br> Be sure to check the Supply Depot frequently during the week, as the bargains will change often!  
+
|post content = ¡Kozma estará ofreciendo ofertas relámpago en el Depósito de Suministros del 10 al 16 de septiembre! Además de los descuentos y gangas, ¡tendrá un artículo especial a la venta que nunca antes ha sido visto en el juego!
 +
Revisa el Depósito de Suministros con frecuencia durante la semana, ¡las ofertas cambiaran a menudo!
 
}}
 
}}
  
 
{{NewsTable
 
{{NewsTable
 
|#            = 126
 
|#            = 126
|title        = Kataclysmic Confrontation!
+
|title        = ¡Confrontación Kataclísmica!
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/104627 Forum]
+
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/104696 Foro]
|wiki        = [[Kataclysmic Confrontation]]
+
|wiki        = [[Confrontación Kataclísmica]]
|type        = Gameplay - Event
+
|type        = Jugabilidad - Evento
 
|day          = 17
 
|day          = 17
|month        = September
+
|month        = Septiembre
 
|year        = 2014
 
|year        = 2014
 
|patch        = ???
 
|patch        = ???
|post content = Spiral HQ is receiving reports that Black Kats have been spotted in the Clockworks! These beasts are drawn to the arcane power of the Moorcroft Manor Archives’ collection of magical grimoires. What dark ritual has the black kat horde planned? <br><br> Collect Ancient Page tokens through the daily Prestige Mission, or as drops from black kat monsters in the Clockworks. New at the Mysterious Alchemy Machine, Kat Claw, Kat Hiss and Kat Eye armors!  
+
|post content = ¡El Cuartel General Spiral ha recibido reportes de que los Black Kats han sido vistos en los Mecanismos! Estas bestias son atraídas por el arcano poder de la colección de grimorios mágicos de los Archivos de Moorcroft Manor. ¿Qué ritual oscuro ha planeado la horda de kats negros?
 +
Reúne sellos Ancient Page en la Misión de Prestigio diaria o de los monstruos kat negros en los Mecanismos. Novedades en la Máquina de Alquimia Misteriosa: ¡armaduras Kat Claw, Kat Hiss y Kat Eye!
 
}}
 
}}
  
 
{{NewsTable
 
{{NewsTable
 
|#            = 127
 
|#            = 127
|title        = The Balance in a Good Blade!
+
|title        = ¡El balance de una buena espada!
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/104606 Forum]
+
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/104695 Foro]
|wiki        = [[Equinox Prize Box Promotion September 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Equinox}}  
+
|wiki        = [[Equinox Prize Box Promotion September 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Equinox}}  
|type        = Promotion - Gear
+
|type        = Promoción - Armamento
 
|day          = 17
 
|day          = 17
|month        = September
+
|month        = Septiembre
 
|year        = 2014
 
|year        = 2014
 
|patch        = ???
 
|patch        = ???
|post content = The Strangers pause each equinox and listen to the harmony of balance in the celestial sphere. To recognize this cosmic event, Spiral HQ has equipment and accessories for the Knights of the Spiral Order. New for this equinox, the Celestial Saber! <br><br> The Haven Treasury is offering the Equinox Prize Box for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. See the announcement post for more information!  
+
|post content = Los Strangers hacen una pausa cada equinoccio y escuchan la armonía del balance en la esfera celestial. Para dar reconocimiento a este evento cósmico, el Cuartel General Spiral tiene equipo y accesorios para los Caballeros de la Orden Spiral. Nuevo en este equinoccio, ¡la Celestial Saber!
 +
La Tesorería de Haven ofrece Cajas de Premio Equinoccio por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. ¡Para más información, mira el post en el foro!
 
}}
 
}}
  
 
{{NewsTable
 
{{NewsTable
 
|#            = 128
 
|#            = 128
|title        = Operation: ZAP
+
|title        = Operación: ZAP
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/104969 Forum]
+
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/104988 Foro]
|wiki        = [[Construct Prize Box Promotion October 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Construct}}
+
|wiki        = [[Construct Prize Box Promotion October 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Construct}}
|type        = Promotion
+
|type        = Promoción
 
|day          = 02
 
|day          = 02
|month        = October
+
|month        = Octubre
 
|year        = 2014
 
|year        = 2014
 
|patch        = ???
 
|patch        = ???
|post content = As a follow-up to Operation: THWACK, Spiral HQ has created Mecha Suits, Mecha Helms and Construct-themed accessories for Knights of the Spiral Order. Reports indicate that while they scrutinize other Gremlins with suspicion, they are likely to ignore flailing Mecha Knights. These new items should allow knights to gather further intelligence on the unpredictable behavior and schemes of the Gremlins. <br><br> The Construct Prize Boxes are available for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. <br><br> See the announcement post for more information!  
+
|post content = Para dar seguimiento a la Operación: CUAZ, el Cuartel General Spiral ha creado Mecha Suits, Mecha Helms y accesorios con tema Constructor para los caballeros de la Orden Spiral. Los reportes indican que mientras escudriñan a otros con sospecha, es muy probable que ignoren Mecha Knights sacudiéndose. Estos nuevos artículos deben permitir a los caballeros reunir más datos de inteligencia sobre el comportamiento impredecible y las conspiraciones de los Gremlins.
 +
Las Cajas de Premio Constructor están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
 +
¡Para más información mira el post de anuncio!
 
}}
 
}}
  
 
{{NewsTable
 
{{NewsTable
 
|#            = 129
 
|#            = 129
|title        = Katastrophe Returns!
+
|title        = ¡Katástrofe Regresa!
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/105265 Forum]
+
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/105291 Foro]
|wiki        = [[Katastrophe Returns Prize Box Promotion October 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Katastrophe Returns}}
+
|wiki        = [[Katastrophe Returns Prize Box Promotion October 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Katastrophe Returns}}
|type        = Promotion
+
|type        = Promoción
 
|day          = 15
 
|day          = 15
|month        = October
+
|month        = Octubre
 
|year        = 2014
 
|year        = 2014
 
|patch        = ???
 
|patch        = ???
|post content = The season of shadows and haunting is upon us! Is it time to show off your best costumes of shadow and dread? Or do you prefer to push back the darkness with dazzling light? <br><br> Katastrophe Prize Boxes return with new Kat Suit costumes and shadow accessories! Accessorize your gear with dazzling and dreadful items inspired by Seraphynx and Black Kats. <br><br> Katastrophe Returns Prize Boxes are available for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. <br><br> See the announcement post for more information!  
+
|post content = ¡La temporada de sombras y sustos ha llegado! ¿Será el momento de presumir sus mejores disfraces de sombra y terror? ¿O prefieren empujar la oscuridad con la brillante luz? ¡Las Cajas de Premio Katástrofe regresan con nuevos vestuarios Kat Suit y accesorios shadow! Decora tu equipo con artículos brillantes y terroríficos inspirados por los Seraphynx y los Black Kats.
 +
Las Cajas de Premio Black Kat Regresa están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
 +
¡Para más información ve el post de anuncio!
 
}}
 
}}
  
 
{{NewsTable
 
{{NewsTable
 
|#            = 130
 
|#            = 130
|title        = Dark Harvest Festival!
+
|title        = ¡Festival de la Cosecha Oscura!
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/105524 Forum]
+
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/105562 Foro]
|wiki        = [[Dark Harvest Festival]]
+
|wiki        = [[Festival de la Cosecha Oscura]]
|type        = Gameplay - Event
+
|type        = Jugabilidad - Evento
 
|day          = 22
 
|day          = 22
|month        = October
+
|month        = Octubre
 
|year        = 2014
 
|year        = 2014
 
|patch        = ???
 
|patch        = ???
|post content = The spookiest season has returned to Cradle! Join the Strangers in the annual celebration of the Dark Harvest Festival. Pay tribute to the playful Punkin King and ensure an abundant fall harvest. <br><br> Meet the Punkin King in the daily prestige mission or adventure in Clockwork Tunnels levels of the Clockworks for a chance to find this mischievous being. Trick or Treat, collect candy tokens and exchange them in Haven Town Square for festive masks and Harvest Prize Boxes. <br><br> Beware as you travel near graveyards, as there are whispers of a frightening new monster, the Grim Gourdling!  
+
|post content = ¡Ha regresado a Cradle la temporada más espeluznante! Únete a los Strangers en la celebración anual del Festival de la Cosecha Oscura. Paga tributo al juguetón Punkin King y asegura una abundante cosecha de otoño-
 +
Encuentra al Punkin King en la misión de prestigio diaria o en aventuras en los niveles de los Túneles de los Mecanismos para una oportunidad de encontrar a este travieso ser. Truc o Trato, colecciona sellos candy y cámbialos en la Plaza del Pueblo de Haven por máscaras festivas y Cajas de Premio Cosecha.
 +
Ten cuidado cuando viajes cerca de los cementerios, ¡ya que hay susurros de un tenebroso monstruo nuevo, el Grim Gourdling!
 
}}
 
}}
  
 
{{NewsTable
 
{{NewsTable
 
|#            = 131
 
|#            = 131
|title        = Join the Scarlet Scouts!
+
|title        = ¡Únete a los Exploradores Escarlata!
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/105647 Forum]
+
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/105667 Foro]
|wiki        = [[Hazardous Prize Box Promotion October 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Hazardous}}
+
|wiki        = [[Hazardous Prize Box Promotion October 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Hazardous}}
|type        = Promotion
+
|type        = Promoción
 
|day          = 29
 
|day          = 29
|month        = October
+
|month        = Octubre
 
|year        = 2014
 
|year        = 2014
 
|patch        = ???
 
|patch        = ???
|post content = Rhendon is recruiting brave knights to join the elite Scarlet Scouts. These Recon knights travel fast and light to gather intel on the most hazardous areas of Cradle. Like the Recon Rangers, each Scarlet Scout is equipped with a special shield, The Last Gasp. The name serves as a reminder to all as to precisely when a Scout is permitted to drop it in battle. <br><br> Hazardous Prize Boxes are available for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. <br><br> See the announcement post for more information!  
+
|post content = Rhendon está reclutando valientes caballeros para que se unan a los Exploradores Escarlata. Estos caballeros viajan rápido y ligero para obtener datos de inteligencia de las zonas más peligrosas de Cradle. Al igual que los Soldados Recon, cada Explorador Escarlata está equipado con un escudo especial, The Last Gasp (El último aliento). El nombre sirve como recordatorio del preciso momento en que se les permite soltarlo en batalla.
 +
Las Cajas de Premio Arriesgadas están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
 +
¡Ve el post de anuncio para más información!
 
}}
 
}}
  
 
{{NewsTable
 
{{NewsTable
 
|#            = 132
 
|#            = 132
|title        = A Cue from Nature
+
|title        = Una Señal de la Naturaleza
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/105927 Forum]
+
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/105948 Foro]
|wiki        = [[Vile Prize Box Promotion November 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Vile}}
+
|wiki        = [[Vile Prize Box Promotion November 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Vile}}
|type        = Promotion
+
|type        = Promoción
 
|day          = 12
 
|day          = 12
|month        = November
+
|month        = Noviembre
 
|year        = 2014
 
|year        = 2014
 
|patch        = ???
 
|patch        = ???
|post content = Mimic the coloring of Cradle's most poisonous beasties with Spiral HQ's latest offering! Venom Fiend Wings, Mail, Masks, and Vile accessories help Knights of the Spiral Order blend in and do what must be done. <br><br> Vile Prize Boxes are available for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. <br><br> See the announcement post for more information!
+
|post content = ¡Imita el colorido de las bestias más venenosas de Cradle con la última oferta del Cuartel General Spiral! Venom Fiend Wings, Mail, Masks, así como accesorios Vile para ayudar a los caballeros de la Orden Spiral a mezclarse y hacer lo que se debe hacer.
 +
Las Cajas de Premio Vil están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
 +
Para más información ¡mira el post de anuncio!
 
}}
 
}}
  
 
{{NewsTable
 
{{NewsTable
 
|#            = 133
 
|#            = 133
|title        = Gaggles of Gobbling Snipes!
+
|title        = ¡Parvada de snipes glotones!
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/106211 Forum]
+
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/106247 Foro]
|wiki        = [[Gobble Snipe Box Promotion November 2014|Promotion Post]] <br><br> {{Link+Icon|Gobble Snipe}}
+
|wiki        = [[Gobble Snipe Box Promotion November 2014|Post Promocional]]<br><br> {{Link+Icon|Gobble Snipe}}
|type        = Promotion
+
|type        = Promoción
 
|day          = 26
 
|day          = 26
|month        = November
+
|month        = Noviembre
 
|year        = 2014
 
|year        = 2014
 
|patch        = ???
 
|patch        = ???
|post content = Gaggles of gobbling snipes have appeared in Haven on their seasonal trek across Cradle! Visit the Supply Depot and purchase Gobble Snipe Boxes to create a flock of Gobble Snipes in your guild hall. Gobble Snipes are available in autumn colors brown, black and gold. This year the box also includes a chance for the Gift of Autumn trinket! <br><br> The Supply Depot will also have the Fall Leafy Aura accessory item for sale. These items are available through December 1st!
+
|post content = ¡Una parvada de snipes glotones ha aparecido en Haven durante su trayecto de temporada por Cradle! Visita el Depósito de Suministros y adquiere Cajas Snipe Glotón para crear una parvada de Snipes Glotones en tu salón de gremio. Los Snipes Glotones estás disponibles en los colores otoñales café, negro y oro. Este año, ¡la caja también incluye una probabilidad de una bagatela Gift of Autumn!
 +
El Depósito de Suministros también tendrá el accesorio Fall Leafy Aura a la venta. ¡Estos artículos están disponibles hasta que termine el 1° de diciembre!
 
}}
 
}}
  
 
{{NewsTable
 
{{NewsTable
 
|#            = 134
 
|#            = 134
|title        = Fancy Yourself A Gunslinger?
+
|title        = ¿Crees ser un pistolero?
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/106479 Forum]
+
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/106478 Foro]
|wiki        = [[Handgun]] <br> [[Helmet]] <br> [[Armor]]  
+
|wiki        = [[Pistola]] <br> [[Yelmo]] <br> [[Armadura]]  
|type        = Gameplay - Gear
+
|type        = Jugabilidad - Armamento
 
|day          = 03
 
|day          = 03
|month        = December
+
|month        = Diciembre
 
|year        = 2014
 
|year        = 2014
 
|patch        = {{release|2014-12-03}}
 
|patch        = {{release|2014-12-03}}
|post content = We have a game update today with new handguns, helms and armors! This new gear expands the arsenal available to knights who favor handguns, giving them more flexibility and resilience in the changing environments of the Clockworks. The update also makes changes to some existing handguns to improve balance and player experience. <br><br> Be sure to read over the patch notes for more information on all the new gear!
+
|post content = ¡Tenemos una actualización el día de hoy con nuevas pistolas, yelmos y armaduras! Este equipo nuevo expande el arsenal disponible para los caballeros que prefieren pistolas, dándoles más flexibilidad y resistencia en los cambiantes entornos de los Mecanismos. La actualización también hace cambios a algunas pistolas ya existentes para mejorar el balance y la experiencia del jugador.
 +
¡Asegúrate de leer las notas del parche para más información de todo el equipo nuevo!
 
}}
 
}}
  
 
{{NewsTable
 
{{NewsTable
 
|#            = 135
 
|#            = 135
|title        = Happy Winterfest!
+
|title        = ¡Feliz Festival de Invierno! <!--Hay (al parecer) un error en la pagina donde esta noticia, aparte de estar en el lugar equivocado, no tiene titulo, asi que traduje el titulo en ingles-->
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/106777 Forum]
+
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/106835 Foro]
|wiki        = [[Winterfest]]  
+
|wiki        = [[Festival de Invierno]]  
|type        = Gameplay - Event
+
|type        = Jugabilidad - Evento
 
|day          = 17
 
|day          = 17
|month        = December
+
|month        = Diciembre
 
|year        = 2014
 
|year        = 2014
 
|patch        = ???
 
|patch        = ???
|post content = As the weather turns cold and the snow begins to fall, the Strangers and snipes invite you to celebrate Winterfest. Impostoclaus arrives to bring delight and glee to all creatures of Cradle. However, some Gremlins say "Humbug!" and plan to stop Impostoclaus and destroy Winterfest! <br> Stop the Grinchlins from destroying Winterfest with two daily prestige missions. <br><br> Save Winterfest! Help Impostoclaus deliver presents to the children of Emberlight. Feed him milk and cookies to keep him strong. Protect him from Grinchlins and collect Winter Wish tokens. Exchange Winter Wishes with Randolph in Haven Town Square for festive helms, winter confetti, and snowballs. <br><br> Grinchlin Assault! Raid the Grinchlin stronghold on Mount Krampus to stop them from ruining Winterfest! Make your way through the compound, all the way to the summit to find special 4* Solstice Ring trinkets. Combine them together to make the 5* Grand Solstice Ring trinket! <br><br> Visit the Supply Depot for Decoration Kits for your guild hall, and gift boxes to wrap your gifts and attach a note! <br><br> Be sure to read over the patch notes for more information on all the new gear!
+
|post content = Conforme el clima se torna helado y la nieve empieza a caer, los Strangers y snipes te invitan a celebrar el Festival de Invierno. Impostoclaus llega a traer deleite y regocijo a todas las criaturas de Cradle. Sin embargo, algunos Gremlins dicen "¡Pamplinas!" y ¡planean detener a Impostoclaus y destruir al Festival de Invierno!
 +
Detén a los Grinchlins antes de que detruyan el Fetsival de Invierno con dos misiones de prestigio diarias.
 +
¡Salva al Festival de Invierno! Ayuda a Impostoclaus a entregar los regalos a los niños de Emberlight. Aliméntalo con leche y galletas para mantenerlo fuerte. Protégelo de los Grinchlins y reúne sellos Winter Wish. Intercambia los sellos Winter Wish con Randolph en la Plaza del Pueblo de Haven a cambio de yelmos festivos, winter confetti, y snowballs.
 +
¡Asalto Grinchlin! ¡Ataca la fortificación Grinchlin en el Monte Krampus para detenerlos antes de que arruinen el Festival de Invierno! Abre camino por las instalaciones, hasta llegar a la cima para encontrar bagatelas especiales Solstice Ring de 4*. ¡Combínalos para hacer la bagatela Grand Solstice Ring de 5*!
 +
¡Visita el Depósito de Suministros por Kits de Decoración para tu salón de gremio y cajas de regalo para envolver tus presentes y añadir una nota!
 
}}
 
}}
  
 
{{NewsTable
 
{{NewsTable
 
|#            = 136
 
|#            = 136
|title        = The Season of Fire and Ice!
+
|title        = ¡La Temporada de Fuego y Hielo!
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/106772 Forum]
+
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/106828 Foro]
|wiki        = [[Solstice Prize Box Promotion December 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Solstice}}
+
|wiki        = [[Solstice Prize Box Promotion December 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Solstice}}
|type        = Promotion
+
|type        = Promoción
 
|day          = 17
 
|day          = 17
|month        = December
+
|month        = Diciembre
 
|year        = 2014
 
|year        = 2014
 
|patch        = ???
 
|patch        = ???
|post content = Now is the season of fire and ice! Celebrate the solstice with items of summer and winter. Solstice Prize Boxes include summer and winter accessories, confetti, UV tickets and buckets of snowballs! <br><br> Haven Treasury is offering a Solstice Prize Box for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. See the announcement post for more information!
+
|post content = ¡Es la temporada de fuego y hielo! Celebra el solsticio con artículos de verano y de invierno. ¡Las Cajas de Premio Solsticio incluyen accesorios summer y winter, confeti, cupones de variantes y buckets of snowballs!
 +
La Tesorería de Haven está ofrecienco una Caja de Premio Solsticio por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
 +
 
 +
¡Para más información ve el post de anuncio!
 
}}
 
}}
  
 
{{NewsTable
 
{{NewsTable
 
|#            = 137
 
|#            = 137
|title        = Bundle Up During Winterfest!
+
|title        = ¡Arrópate para el Festival de Invierno!
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/106807 Forum]
+
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/106838 Foro]
|wiki        = [[Polar Prize Box Promotion December 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Polar}} (Warden)
+
|wiki        = [[Polar Prize Box Promotion December 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Polar}} (Warden)
|type        = Promotion
+
|type        = Promoción
 
|day          = 17
 
|day          = 17
|month        = December
+
|month        = Diciembre
 
|year        = 2014
 
|year        = 2014
 
|patch        = ???
 
|patch        = ???
|post content = The wind blows cold on Mount Krampus this winter. Be sure to bundle up with new Polar Warden hoods and coats. These costumes come in Day, Night and Twilight. Polar Prize Boxes also contain Polar accessories, winter confetti and snowballs! <br><br> Polar Prize Boxes are available for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. <br><br> See the announcement post for more information!
+
|post content = Este invierno, el viento sopla frío en Monte Krampus. Asegúrate de arroparte bien con los nuevos yelmos y sacos Polar Warden. Estos vestuarios vienen en Day, Night y Twilight. ¡Las Cajas de Premio Polar también contienen accesorios, winter confetti y snowballs!
 +
Las Cajas de Premio Polar están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
 +
¡Para más información ve el post de anuncio!
 
}}
 
}}
  
 
{{NewsTable
 
{{NewsTable
 
|#            = 138
 
|#            = 138
|title        = Birdsong Trading Co. giveaway!
+
|title        = ¡Sorteos de Birdsong Trading Co.!
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/107067 Forum]
+
|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/107081 Foro]
 
|wiki        = [[Birdsong Trading Company]]
 
|wiki        = [[Birdsong Trading Company]]
|type        = Giveaway
+
|type        = Obsequio
 
|day          = 28
 
|day          = 28
|month        = December
+
|month        = Diciembre
 
|year        = 2014
 
|year        = 2014
 
|patch        = ???
 
|patch        = ???
|post content = The Strangers are celebrating the end of the year with gifts for the Knights of the Spiral Order. The Birdsong Trading Co. will be hosting a giveaway to all players through the end of January 3rd, 2015. All players logged in to the game will be eligible for hourly prize giveaways! Prizes include Party Hats, Blowouts, Eyes, Confetti, Fireworks, Sparks of Life, Shadow Keys and more! <br><br> Remember, the only way to be in the running is to be logged in and playing the game! Good luck and Happy New Year!
+
|post content = Los Strangers están celebrando el fin de año con regalos para los Caballeros de la Orden Spiral. La Birdsong Trading Co. efectuará sorteos para todos los jugadores hasta que termine el 3 de enero de 2015. ¡Todos los jugadores que hayan iniciado sesión en el juego serán elegibles para los sorteos cada hora! ¡Los premios incluyen Party Hats, Blowouts, Eyes, Confetti, Fireworks, Sparks of Life, Shadow Keys y más!
 +
¡Recuerda, la única manera de participar es iniciando sesión y jugando! ¡Buena suerte y Feliz Año Nuevo!
 
}}
 
}}
  
 
{{Table/End}}
 
{{Table/End}}
 
 
}}
 
}}
  

Revisión de 01:04 24 oct 2015

Icono traducción.png Esta página o sección necesita ser traducida. En este momento puede tener errores sintácticos o texto sin traducir.
Por favor ayuda al wiki continuando con la traducción desde el artículo original: News.

Borra esta plantilla al terminar de traducir el artículo.

This page is a list of all the updates on the main spiral knights page.

Notes

In-game:

  • Every time you log into a knight, there will be a popup with information on current events if there are any going on. Otherwise this popup is just general advertising for the game.
  • Usually accounts will receive a Mail that talks about Patch Notes and other recent things. Your knight will have a Mail symbol on the Log In screen (this doesn't always mean news - your friends could have sent you a message, or it might be about something you did on the Auction House).
  • Read the region chat. Player gossip in the Town Square of Haven is a great source of rumors about recent changes, anecdotes, and other players like you who might be wondering about things!
    • Sometimes Game Masters will talk about the game in the region chat. Their chat text is colored lavender-purple. This is not always news, but hints tend to be dropped. Sometimes they will pose in the most recent Prize Box costumes.
    • Server reboots will be announced in game-wide chat. This text is pink, and it will usually say why the server is being rebooted - maintenance, update, etc.

El tema de este articulo o sección esta sujeto a la opinión personal, y no representa ninguna verdad absoluta. Si estas en desacuerdo, discuta sus preocupaciones en la pagina de discusión antes de editar. Prepare yourself:

  • Be part of the new stuff! If the Test Server is open, and you qualify, participate in the testing and give feedback on the provided relevant forum thread. Get an idea of what's coming before it gets here!
  • As a general last resort, don't be afraid to ask support for help - if you hear someone telling you about a weird new thing, but can't find any information on it anywhere after doing a thorough search, that might be something called a "scam" and support will clear up your doubts.

List

Editor Note Debajo hay una elaborada lista organizable. Este Show/Hide contiene informacion acerca de como usar esta lista eficientemente.

2011

2012

2013

2014

2015

Other News Visuals

See Also

Herramientas personales