MediaWiki-Systemnachrichten
Aus SpiralKnights-de
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| uploadlogpagetext (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist das Logbuch der hochgeladenen Dateien, siehe auch die [[Special:NewFiles|Galerie neuer Dateien]] für einen visuellen Überblick. |
| uploadnewversion-linktext (Diskussion) (Übersetzen) | Eine neue Version dieser Datei hochladen |
| uploadnologin (Diskussion) (Übersetzen) | Nicht angemeldet |
| uploadnologintext (Diskussion) (Übersetzen) | Du musst dich $1, um Dateien hochladen zu können. |
| uploadscripted (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei enthält HTML- oder Scriptcode, der irrtümlich von einem Webbrowser ausgeführt werden könnte. |
| uploadscriptednamespace (Diskussion) (Übersetzen) | Diese SVG-Datei enthält den unzulässigen Namensraum „<nowiki>$1</nowiki>“. |
| uploadstash (Diskussion) (Übersetzen) | Vorabspeicherung beim Hochladen |
| uploadstash-bad-path (Diskussion) (Übersetzen) | Der Pfad ist nicht vorhanden. |
| uploadstash-bad-path-bad-format (Diskussion) (Übersetzen) | Der Schlüssel „$1“ ist nicht in einem passenden Format. |
| uploadstash-bad-path-invalid (Diskussion) (Übersetzen) | Der Pfad ist nicht gültig. |
| uploadstash-bad-path-no-handler (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurde kein Verarbeitungsprogramm für den MIME-Typ $1 der Datei $2 gefunden. |
| uploadstash-bad-path-unknown-type (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannter Typ „$1“. |
| uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name (Diskussion) (Übersetzen) | Nicht erkannter Vorschaubildname. |
| uploadstash-badtoken (Diskussion) (Übersetzen) | Das Entfernen der vorab gespeicherten Dateien ist fehlgeschlagen, da vielleicht deine Sitzungsdaten abgelaufen sind. Bitte versuche es erneut. |
| uploadstash-clear (Diskussion) (Übersetzen) | Die vorab gespeicherten Dateien entfernen |
| uploadstash-errclear (Diskussion) (Übersetzen) | Das Entfernen der vorab gespeicherten Dateien ist fehlgeschlagen. |
| uploadstash-exception (Diskussion) (Übersetzen) | Upload konnte nicht gespeichert werden ($1): „$2“. |
| uploadstash-file-not-found (Diskussion) (Übersetzen) | Der Schlüssel „$1“ wurde nicht im Speicher gefunden. |
| uploadstash-file-not-found-missing-content-type (Diskussion) (Übersetzen) | Fehlender Inhaltstyp-Header. |
| uploadstash-file-not-found-no-local-path (Diskussion) (Übersetzen) | Kein lokaler Pfad für das skalierte Element. |
| uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb (Diskussion) (Übersetzen) | Das Abrufen des Vorschaubildes ist fehlgeschlagen: $1 URL: $2 |
| uploadstash-file-not-found-no-thumb (Diskussion) (Übersetzen) | Das Vorschaubild konnte nicht abgerufen werden. |
| uploadstash-file-not-found-not-exists (Diskussion) (Übersetzen) | Der Pfad konnte nicht gefunden werden oder die Datei ist nicht eindeutig. |
| uploadstash-file-too-large (Diskussion) (Übersetzen) | Es kann keine Datei angeboten werden, die größer als $1 Bytes ist. |
| uploadstash-header-date (Diskussion) (Übersetzen) | Datum |
| uploadstash-header-dimensions (Diskussion) (Übersetzen) | Maße |
| uploadstash-header-filekey (Diskussion) (Übersetzen) | Schlüssel |
| uploadstash-header-thumb (Diskussion) (Übersetzen) | Vorschaubild |
| uploadstash-no-such-key (Diskussion) (Übersetzen) | Kein entsprechender Schlüssel ($1). Entfernen nicht möglich. |
| uploadstash-nofiles (Diskussion) (Übersetzen) | Es sind keine vorab gespeicherten Dateien vorhanden. |
| uploadstash-not-logged-in (Diskussion) (Übersetzen) | Es ist kein Benutzer angemeldet. Dateien müssen zu Benutzern gehören. |
| uploadstash-nothumb (Diskussion) (Übersetzen) | Kein Vorschaubild vorhanden |
| uploadstash-pager-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Dateiliste anzeigen |
| uploadstash-refresh (Diskussion) (Übersetzen) | Liste der Dateien aktualisieren |
| uploadstash-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite ermöglicht den Zugriff auf Dateien, die hochgeladen wurden bzw. gerade hochgeladen werden, jedoch noch nicht auf dem Wiki publiziert wurden. Die Dateien sind ausschließlich für den hochladenden Benutzer einsehbar. |
| uploadstash-wrong-owner (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei ($1) gehört nicht dem aktuellen Benutzer. |
| uploadstash-zero-length (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datei hat eine Größe von null. |
| uploadtext (Diskussion) (Übersetzen) | Benutze dieses Formular, um neue Dateien hochzuladen. Gehe zur [[Special:FileList|Liste hochgeladener Dateien]], um vorhandene Dateien zu suchen und anzuzeigen. (Erneut) hochgeladene Dateien werden auch im [[Special:Log/upload|Datei-Logbuch]] eingetragen. Löschungen werden im [[Special:Log/delete|Lösch-Logbuch]] eingetragen. Um eine '''Datei''' in einer Seite zu verwenden, nutze einen Link in der folgenden Form: * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datei.jpg]]</nowiki></code></strong> – für ein Vollbild * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datei.png|200px|thumb|left|Alternativer Text]]</nowiki></code></strong> – für ein 200px breites Bild innerhalb einer Box, mit „Alternativer Text“ als Bildbeschreibung * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Datei.pdf]]</nowiki></code></strong> – für einen direkten Link auf die Datei, ohne Darstellung der Datei |
| Use the form below to upload files. To view or search previously uploaded files go to the [[Special:FileList|list of uploaded files]], (re)uploads are also logged in the [[Special:Log/upload|upload log]], deletions in the [[Special:Log/delete|deletion log]]. <div style="border: 1px solid grey; background: #ddf; padding: 10px 30px; margin: 0 auto;"> <big>'''Note''': If you are uploading your file for a specific use on the wiki, you should use a [[SpiralKnights:Style_guide#File_Names|correctly formatted file name]] and provide detailed information on:</big> #The '''source''' of the file if it is not from in-game: #*If you made it yourself, say so. #*If the file is available online, include a '''link'''. #:Note that most images on the internet are [[Wikipedia:copyright|copyrighted]]. However, some images available online are in the [[Wikipedia:public domain|public domain]]. Always check the site's copyright policy first. #Add an appropriate '''[[SpiralKnights:Image tags|image tag]]''' to the summary box: #*Commonly used image tags: <nowiki>{{screenshot image}}, {{bug image}}, {{icon image}}, {{armor image}}, {{helmet image}}, {{shield image}}, {{bomb image}}, {{handgun image}}, {{sword image}}, and {{stats image}}</nowiki>. #Images found on websites or on an image search engine should '''not''' be uploaded to the Spiral Knights Wiki. (For exceptions, see [[Wikipedia:Fair use|Fair use]] and [[Wikipedia:Free image resources|Free image resources]].)</div> <div align=center border=0 cellpadding=6 cellspacing=2 style="border: 3px solid red; background-color: #FFE4E1; margin-top:1em; margin-bottom:1em; padding:3px; font-size: larger;"><big>There are currently issues with uploading new versions of images already on the wiki.</big><br /><small>(The issue is being looked into. Please do '''NOT''' reupload or revert it several times as it will not help.)</small></div> | |
| uploadvirus (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei enthält einen Virus! Details: $1 |
| uploadwarning (Diskussion) (Übersetzen) | Warnung |
| uploadwarning-text (Diskussion) (Übersetzen) | Bitte ändere unten die Dateibeschreibung und versuche es erneut. |
| uploadwarning-text-nostash (Diskussion) (Übersetzen) | Bitte lade die Datei erneut hoch, ändere unten die Beschreibung und versuche es erneut. |
| user-mail-no-addy (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurde versucht, eine E-Mail ohne Angabe einer E-Mail-Adresse zu versenden. |
| user-mail-no-body (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurde versucht, eine E-Mail mit einem leeren oder zu kurzen Textkörper zu versenden. |
| usercreated (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$3|Erstellt}} am $1 um $2 Uhr |
| usercssispublic (Diskussion) (Übersetzen) | Bitte beachten: CSS-Unterseiten sollten keine vertraulichen Daten enthalten, da sie von anderen Benutzern eingesehen werden können. |
| usercsspreview (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Beachte, dass du nur eine Vorschau deines Benutzer-CSS betrachtest. Es wurde noch nicht veröffentlicht!</strong> |
| usercssyoucanpreview (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Tipp:</strong> Benutze den „{{int:showpreview}}“-Button, um dein neues CSS vor dem Veröffentlichen zu testen. |
| usereditcount (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Bearbeitung|Bearbeitungen}} |
| userexists (Diskussion) (Übersetzen) | Dieser Benutzername ist schon vergeben. Bitte wähle einen anderen. |
