Diferencia entre revisiones de «Sudario de Apocrea»

De SpiralKnights-es

Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con '{{traducir|Shroud_of_the_Apocrea}} {{SAexpired}} Official Artwork of the Apocrea event. Featuring the [[Apocrean Harvester]] '''Shroud o…')
 
(→‎Resumen)
 
(No se muestra una edición intermedia de un usuario)
Línea 1: Línea 1:
−
{{traducir|Shroud_of_the_Apocrea}}
+
{{Eventexpired|SA}}
−
{{SAexpired}}
+
[[File:Social_Apocrea.png||thumb|400px|Arte oficial del evento de Apocrea. Presentando al [[Cosechador Apocreano]]]]
−
[[File:Social_Apocrea.png||thumb|400px|Official Artwork of the Apocrea event. Featuring the [[Apocrean Harvester]]]]
+
El '''Sudario de Apocrea''' es una misión de prestigio que se presentó por primera vez durante el [[Festival de la Cosecha Oscura]] de 2013.
−
'''Shroud of the Apocrea''' is a Prestige Mission that became available with the 2013 [[Dark Harvest Festival]].
+
Las fechas en que ha estado disponible este evento son:  
−
The date of this event has been:  
+
* Desde {{release|2013-10-23}} hasta {{release|2013-10-30}}
−
* From {{release|2013-10-23}} to
+
  
 
== Resumen ==
 
== Resumen ==
−
[[Image:Mission-Shroud of the Apocrea.png|thumb|120px|Shroud of the Apocrea on the Mission Interface.]]
+
[[Image:Mision-Sudario de Apocrea.png|thumb|120px|Sudario de Apocrea en la interfaz de misiones.]]
−
'''Description:''' Several capable knights have gone missing in a seemingly normal area of the Clockwork Tunnels. Spiral HQ suspects foul play and has assigned you to investigate the level.
+
'''Descripción:''' ''Muchos caballeros muy capaces se han perdido en lo que aparenta ser un área normal de los Túneles de los Mecanismos. El Cuartel General Spiral sospecha juego sucio y has sido designado para investigar el nivel.''
  
−
'''Objective:''' Investigate the area of the Clockworks where several knights have gone missing.
 
  
−
'''Rewards:'''
+
'''Objetivo:''' Investigar el área de los Mecanismos donde muchos caballeros se han perdido.
−
* None
+
  
 +
'''Recompensas:'''
 +
* Ninguna
  
−
Apocrean Sigils can be exchanged with [[Lost Soul (Merchant)]].
+
 
 +
Los sellos Apocrean Sigil se pueden intercambiar con el [[Alma Perdida (Mercader)]].
  
 
{{clear}}
 
{{clear}}
Línea 22: Línea 22:
 
== Pasadizo Embrujado ==
 
== Pasadizo Embrujado ==
 
[[Image:Gate-Clockwork Tunnels.png|64px|right]]
 
[[Image:Gate-Clockwork Tunnels.png|64px|right]]
−
In this level, you enter a normal Clockworks Tunnel level with an undead theme. There is a party button after the first room and/or branches. Standing on it will bring up the gate behind you, but the gate in front of you will not open. The minimap will become staticky and then tentacles will come up out of the floor and kidnap you, ending the level. The next level is called [[Obsidian Nexus]].
+
En este nivel se entra a un Túnel de los Mecanismos normal con tema de muertos vivientes. Hay un botón de grupo después del primer cuarto o sección. Al pararse en el se cierra la reja detrás, pero la reja al frente no se abrirá. El minimapa se llena de estática y salen tentáculos que atrapan a los Caballeros, terminando el nivel. El siguiente nivel se llama [[Nexo Obsidiana]].
  
 
'''Monstruos:'''
 
'''Monstruos:'''
Línea 34: Línea 34:
 
== El Nexo Obsidiana ==
 
== El Nexo Obsidiana ==
 
[[Image:Gate-The Obsidian Nexus.png|64px|right]]
 
[[Image:Gate-The Obsidian Nexus.png|64px|right]]
−
{{main|Obsidian Nexus}}
+
{{main|Nexo Obsidiana}}
−
After get trapped, your party will be in a strange dimension where knights can strategize and gear up for the adventure to come. Don't be afraid to talk with the [[Lost Soul]]s of the zone, they can give you information about the place and selling you materials for [[Apocrean Sigil]]s.
+
Después de haber sido atrapados, el grupo entrará en una extraña dimensión donde los caballeros pueden hacer sus estrategias y equiparse para la aventura por venir. No teman hablar con los [[Lost Soul|almas perdidas]] de la zona, algunos dan información del lugar y otros venden materiales a cambio de [[Apocrean Sigil]]s.
−
The next four depths are chosed randomly between [[Haunted Passage]]s, [[Infernal Passage]]s, [[Arena]]s or the new level: ''The Grasping Plateau''.
+
 
 +
Las siguientes cuatro profundidades se eligen al azar entre [[Túnel de los Mecanismos|Pasajes Embrujados]], [[Túnel de los Mecanismos|Pasajes Infernales]], [[Arena]]s o el nuevo nivel: ''La Meseta Prensil''.
  
 
== La Meseta Prensil ==
 
== La Meseta Prensil ==
−
[[Image:Gate-The Grasping Plateau.png|64px|right]]
+
[[Image:Gate-The_Grasping_Plateau.png|64px|right]]
−
Knights start in different points of the level, the minimap is also covered by static (similar to [[Unknown Passage]]), the [[Apocrean Harvester]] will chase a random player of the party a few seconds and resolving the different puzzles in this level, you can get 10 [[Apocrean Sigil]]s or an [[Obsidian Shard]].
+
Los caballeros empiezan en diferentos puntos del nivel, el minimapa está cubierto de estática (similar al [[Pasadizo Desconocido]]), mientras el [[Cosechador Apocreano]] persigue al azar a los miembros del grupo por unos segundos, los caballeros van resolviendo diferentes rompecabezas. Se pueden obtener 10 [[Apocrean Sigil]]s o un [[Obsidian Shard]].
  
−
'''Clues and Puzzles:'''
+
'''Pistas y rompecabezas:'''
  
−
* Breaking the gravestones may spawn [[Scarab#Pale Scarab|Pale Scarab]]s, [[Bombie#Freezing Bombie|Freezing Bombie]]s or [[Lost_Soul#Freed Soul|Freed Soul]]s.
+
* Al romper las lápidas se pueden encontrar [[Scarab#Pale Scarab|Pale Scarab]]s, [[Bombie#Freezing Bombie|Freezing Bombie]]s o [[Lost_Soul#Freed Soul|Freed Soul]]s.
−
* There is an unlit candle with ice spikes, find the fireball elsewhere to light the candle and a [[Deadnaught#Frozen Deadnaught|Frozen Deadnaught]] will appear.
+
* Hay una vela sin encender con pinchos de hielo, hay que encontrar ela bola de fuego en otro lugar para encender la vela y así aparece un [[Deadnaught#Frozen Deadnaught|Frozen Deadnaught]].
−
* There is a ritual with purple lines on the floor, walking on the lines will make a key and three [[Devilite#Devilite|Devilite]]s appear.
+
*Si se hace el ritual de caminar sobre las líneas en el área que tiene líneas moradas en el piso, hará que aparezcan tres [[Devilite#Devilite|Devilite]]s y una llave.
−
* There are four Trojan statues around the level, breaking them may spawn a key or a living [[Trojan#Trojan|Trojan]].
+
* Hay cuatro estatuas de Trojans por el nivel, al romperlas se podría encontrar una llave o un [[Trojan#Trojan|Trojan]] vivo.
−
* There is a locked golden gate, with an arcane symbol on the ground behind it. Find the key.
+
* Hay una reja dorada cerrada, con un símbolo arcado en el piso detrás de ella. Hay que encontrar la llave.
−
* There is a mound of skeleton heads, when you walk up to it will spawn [[Scarab#Grave Scarab|Grave Scarab]]s. Upon killing them a key will spawn.
+
* Hay un montículo de cabezas de esqueleto, al caminar hacia ellas aparecen [[Scarab#Grave Scarab|Grave Scarab]]s. Al acabar con ellos aparece una llave.
−
* There are three candles of different colors, step in front of them in the correct order to solve the puzzle. A large tombstone with three candles on it found elsewhere in the level will reveal the correct order. If you activate the candles out of order, it will cause a damaging explosion and reset the puzzle.
+
* Hay tres velas de diferentes colores, hay que pararse frente a ellas en el orden correcto para resolver el rompecabezas. Una lápida grande con tres velas en ella que se encuentra en otro lugar del nivel revela el orden correcto. Si activas las velas en el orden incorrecto, causará una explosión dañina y se restablecerá el rompecabezas.
−
'''Monsters:'''
+
 
 +
'''Monstruos:'''
  
 
*{{Monster_Icons|Undead}} [[Scarab#Grave Scarab|Grave Scarab]]
 
*{{Monster_Icons|Undead}} [[Scarab#Grave Scarab|Grave Scarab]]
Línea 62: Línea 64:
 
*[[Image:Gate_Icon-Unknown.png‎|16px|]] [[Apocrean Harvester]]
 
*[[Image:Gate_Icon-Unknown.png‎|16px|]] [[Apocrean Harvester]]
  
−
== Salida ==
+
== Partida ==
 
[[Image:Gate-The Obsidian Nexus.png|64px|right]]
 
[[Image:Gate-The Obsidian Nexus.png|64px|right]]
−
In the last level, you can see the ritual of the Lost Souls being released, knights can trade their Apocrean Sigils for materials with a Lost Soul again before taking the elevator to finish the mission.
+
En el último nivel se puede ver el ritual de las almas perdidas siendo liberadas. Aquí se pueden intercambiar otra vez los Apocrean Sigils por materiales con el Alma Perdida antes de tomar el elevador para terminar la misión.
 
{{clear}}
 
{{clear}}
  
 
== Notas ==
 
== Notas ==
−
* You must be at least Rank 4-1 to access the Shroud of the Apocrea mission.
+
* Se debe ser al menos Rango 4-1 para tener acceso a la misión Sudario de Apocrea.
−
* Successfully completing Shroud of the Apocrea solo is very difficult and it is advised you attempt this mission with a party! Additionally, your party will LOCK after using the elevator in the Mission Lobby.
+
* Completar la misión Sudario de Apocrea solo es muy difícil y se recomienda que intenten esta misión en grupo! Además, el grupo se CIERRA después de usar el elevador en el lobby de la misión:
  
 
== Capturas de pantalla ==
 
== Capturas de pantalla ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
Image:Devilite_Apocrea_Ritual.png|A key and three Devilites appear after resolving the ritual.
+
Image:Devilite_Apocrea_Ritual.png|Una llave y tres Devilites aparecen después de hacer el ritual.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Última revisión de 06:21 27 sep 2015

Mision-Sudario de Apocrea.png El tema de este artículo o sección es parte del Sudario de Apocrea.
Como tal, el contenido que se describe abajo sólo está disponible durante el evento.
Arte oficial del evento de Apocrea. Presentando al Cosechador Apocreano

El Sudario de Apocrea es una misión de prestigio que se presentó por primera vez durante el Festival de la Cosecha Oscura de 2013. Las fechas en que ha estado disponible este evento son:

Resumen

Sudario de Apocrea en la interfaz de misiones.

Descripción: Muchos caballeros muy capaces se han perdido en lo que aparenta ser un área normal de los Túneles de los Mecanismos. El Cuartel General Spiral sospecha juego sucio y has sido designado para investigar el nivel.


Objetivo: Investigar el área de los Mecanismos donde muchos caballeros se han perdido.

Recompensas:

  • Ninguna


Los sellos Apocrean Sigil se pueden intercambiar con el Alma Perdida (Mercader).

Pasadizo Embrujado

Gate-Clockwork Tunnels.png

En este nivel se entra a un Túnel de los Mecanismos normal con tema de muertos vivientes. Hay un botón de grupo después del primer cuarto o sección. Al pararse en el se cierra la reja detrás, pero la reja al frente no se abrirá. El minimapa se llena de estática y salen tentáculos que atrapan a los Caballeros, terminando el nivel. El siguiente nivel se llama Nexo Obsidiana.

Monstruos:

El Nexo Obsidiana

Gate-The Obsidian Nexus.png
Artículo principal: Nexo Obsidiana

Después de haber sido atrapados, el grupo entrará en una extraña dimensión donde los caballeros pueden hacer sus estrategias y equiparse para la aventura por venir. No teman hablar con los almas perdidas de la zona, algunos dan información del lugar y otros venden materiales a cambio de Apocrean Sigils.

Las siguientes cuatro profundidades se eligen al azar entre Pasajes Embrujados, Pasajes Infernales, Arenas o el nuevo nivel: La Meseta Prensil.

La Meseta Prensil

Gate-The Grasping Plateau.png

Los caballeros empiezan en diferentos puntos del nivel, el minimapa está cubierto de estática (similar al Pasadizo Desconocido), mientras el Cosechador Apocreano persigue al azar a los miembros del grupo por unos segundos, los caballeros van resolviendo diferentes rompecabezas. Se pueden obtener 10 Apocrean Sigils o un Obsidian Shard.

Pistas y rompecabezas:

  • Al romper las lápidas se pueden encontrar Pale Scarabs, Freezing Bombies o Freed Souls.
  • Hay una vela sin encender con pinchos de hielo, hay que encontrar ela bola de fuego en otro lugar para encender la vela y así aparece un Frozen Deadnaught.
  • Si se hace el ritual de caminar sobre las líneas en el área que tiene líneas moradas en el piso, hará que aparezcan tres Devilites y una llave.
  • Hay cuatro estatuas de Trojans por el nivel, al romperlas se podría encontrar una llave o un Trojan vivo.
  • Hay una reja dorada cerrada, con un símbolo arcado en el piso detrás de ella. Hay que encontrar la llave.
  • Hay un montículo de cabezas de esqueleto, al caminar hacia ellas aparecen Grave Scarabs. Al acabar con ellos aparece una llave.
  • Hay tres velas de diferentes colores, hay que pararse frente a ellas en el orden correcto para resolver el rompecabezas. Una lápida grande con tres velas en ella que se encuentra en otro lugar del nivel revela el orden correcto. Si activas las velas en el orden incorrecto, causará una explosión dañina y se restablecerá el rompecabezas.

Monstruos:

Partida

Gate-The Obsidian Nexus.png

En el último nivel se puede ver el ritual de las almas perdidas siendo liberadas. Aquí se pueden intercambiar otra vez los Apocrean Sigils por materiales con el Alma Perdida antes de tomar el elevador para terminar la misión.

Notas

  • Se debe ser al menos Rango 4-1 para tener acceso a la misión Sudario de Apocrea.
  • Completar la misión Sudario de Apocrea solo es muy difícil y se recomienda que intenten esta misión en grupo! Además, el grupo se CIERRA después de usar el elevador en el lobby de la misión:

Capturas de pantalla

  • Una llave y tres Devilites aparecen después de hacer el ritual.

Otros enlaces

Obtenido de «https://wiki.spiralknights.com/es/index.php?title=Sudario_de_Apocrea&oldid=21696»
Herramientas personales