Diferencia entre revisiones de «Sello»

De SpiralKnights-es

Saltar a: navegación, buscar
(unas cuantas frases)
m (→‎Winter Wishes)
 
(No se muestran 8 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
{{traducir|Token}}
+
Los '''Sellos''' son artículos que pueden ser canjeados por bienes de [[Brinks]], [[Sullivan]], o vendedores de fiesta (como [[Maskwell]] del [[Festival de la Cosecha Oscura]]). Actualmente, existen tres tipos de sellos: los sellos que se encuentran en las [[Cajas de Tesoro]] en los [[Mecanismos]], los sellos después de derrotar a un jefe, y los sellos que se obtienen después de participar en el [[Coliseo del Rey Krogmo|Coliseo]]. Los sellos no se pueden vender ni comerciar. 
  
−
'''Tokens''' are items that can be exchanged for goods from [[Brinks]], [[Sullivan]], or Holiday Vendors (Like [[Maskwell]] for [[Dark Harvest Festival]]). There are currently three types of tokens: tokens found in [[Cajas de Tesoro]] in the [[Mecanismos]], tokens after defeating a boss, and tokens from participating in the [[King Krogmo's Coliseum|Coliseum]]. You cannot trade tokens. 
+
Al igual que los crowns y fuego, cada jugador en el grupo obtiene sellos recogidos de las cajas de tesoro.  
−
 
+
−
Similar to crowns and heat, each player in the party gets one treasure box token for each treasure box token that is picked up.
+
  
 
== Sellos de Jefes ==
 
== Sellos de Jefes ==
−
[[Image:Boss Token-Jelly Gem.png|thumb|250px|A Jelly Gem boss token on the left; players receiving 3 tokens for playing all the levels in the boss stratum.]]
+
[[Image:Boss Token-Jelly Gem.png|thumb|250px|Un sello de jefe de Jelly Gem a la izquierda, los jugadores reciben 3 sellos al jugar todos los niveles de los estratos del jefe.]]
−
After a boss monster is defeated, a boss token is dropped. When touched by a knight, the boss token spins and disappears in a flash of light, leaving the knights with a number of tokens depending on how many levels within the boss stratum they participated in. The following types of tokens can be obtained this way:
+
Después de derrotar a un monstruo jefe, un sello de jefe se deja caer. Cuando es tocado por un caballero, el sello de jefe gira y desaparece en un destello de luz, dejando a los caballeros con un número de sellos en función de la cantidad de niveles en los estratos del jefe que hayan estado. Los siguientes tipos de sellos se pueden obtener de esta manera:
 +
 
 
{{Boss Tokens
 
{{Boss Tokens
−
|almirian= '''Almirian Seal:''' A seal from the lost kingdom of Almire, proof that the keeper braved the ever-burning abyss known as the [[Firestorm Citadel]].
+
|almirian= '''Almirian Seal:''' Un sello del reino perdido de Almire, prueba de que su portador se enfrentó al abismo siempre ardiente conocido como la [[Ciudadela de Fuego]].
−
|almirian_boss= [[Lord Vanaduke]] and [[Darkfire Vanaduke]]
+
|almirian_boss= [[Lord Vanaduke]] y [[Darkfire Vanaduke]]
−
|bark= '''Bark Module:''' A special circuit board developed by gremlin engineers designed to enhance both the bark and bite of the Roarmulus Twins.
+
|bark= '''Bark Module:''' Una palanca de mandos especial desarrollada por ingenieros Gremlin que sirve para aumentar tanto el ladrido como la mordida de los Gemelos Roarmulus.
−
|bark_boss= [[Roarmulus Twins]] and [[Red Roarmulus Twins]]
+
|bark_boss= [[Gemelos Roarmulus]] y [[Gemelos Roarmulus Rojos]]
−
|fang= '''Frumious Fang:''' A long, razor-sharp tooth plucked from the mouth of a Snarbolax; a memento representing a Knight's triumph over the monstrous stalker of the [[Gloaming Wildwoods]].
+
|fang= '''Frumious Fang:''' Un largo y afilado diente arrancado de la boca un Snarbolax; un recuerdo que representa el triunfo de un caballero sobre el monstruoso acechador del [[Bosque en Crepúsculo]].
−
|fang_boss= [[Snarbolax]] and [[Rabid Snarbolax]]
+
|fang_boss= [[Snarbolax]] y [[Snarbolax Rabioso]]
−
|jelly= '''Jelly Gem:''' Typically only carried by jelly royalty, these squishy gems are the official currency of the jelly kingdoms. Though highly prized by the slimes, most creatures simply eat them as they are quite delicious.
+
|jelly= '''Jelly Gem:''' Solo la realeza de los gelatinosos las llevaba, pero ahora estas gemas son la moneda oficial de sus reinos. Aunque son muy apreciadas por los Slime, la mayor parte de las criaturas se las comen, ya que están deliciosas.
−
|jelly_boss= [[Royal Jelly]] and [[Ice Queen]]
+
|jelly_boss= [[Jelly Real]] y [[Reina de Hielo]]
 
}}
 
}}
  
 
== Sellos de Cajas de Tesoro ==
 
== Sellos de Cajas de Tesoro ==
−
When a [[treasure box]] is broken, there is a chance that a "spark" token can be dropped. The type of token dropped will match either the monster theme or the status theme of the level (which means most levels can drop two kinds of sparks); [[Treasure Vaults]] can drop all types of sparks. The following types of tokens can be found in treasure boxes:
+
Cuando una [[caja de tesoro]] se rompe, hay una posibilidad de que un sello "spark" pueda caer. El tipo de sello caído no corresponde a ninguno de los temas de monstruos o el tema de estado del nivel (lo que significa que la mayoría de los niveles pueden caer dos tipos de sellos sparks), en la [[Bóveda del Tesoro]] se pueden encontrar todo tipo de sellos spark. En las cajas de tesoro se encuentran los siguientes tipos de sello:
 
{{Treasure Tokens
 
{{Treasure Tokens
−
|forge= '''Forge Spark:''' A small wisp of the essential spirit of technology and progress. It is of extreme value to the Spiral Order. Take it to the [[Brinks#Treasure Box Tokens|Token Trader]] in the Haven Bazaar!
+
|forge= '''Forge Spark:''' Un pequeño mechón del espíritu esencial de la tecnología y el progreso. Es de valor extremo para la Orden Spiral. Llévaselos a [[Brinks#Sellos de Cajas de Tesoro|Mercader de Sellos]] en el Bazar de Haven!
−
|forgedrop= Construct, Gremlin, Fire, and Shock themed levels.
+
|forgedrop= Niveles con tema de Constructor, Gremlin, Fuego y Descarga.
−
|grim= '''Grim Spark:''' A small wisp of the essential spirit of darkness and decay. It is of extreme value to the Spiral Order. Take it to the [[Brinks#Treasure Box Tokens|Token Trader]] in the Haven Bazaar!
+
|grim= '''Grim Spark:''' Un pequeño mechón del espíritu esencial de la oscuridad y la decadencia. Es de valor extremo para la Orden Spiral. Llévaselos a [[Brinks#Sellos de Cajas de Tesoro|Mercader de Sellos]] en el Bazar de Haven!
−
|grimdrop= Undead, Fiend, and Poison themed levels.
+
|grimdrop= Niveles con tema de Muertos vivientes, Demonios y Veneno.
−
|primal= '''Primal Spark:''' A small wisp of the essential spirit of nature. It is of extreme value to the Spiral Order. Take it to the [[Brinks#Treasure Box Tokens|Token Trader]] in the Haven Bazaar!
+
|primal= '''Primal Spark:''' Un pequeño mechón del espíritu esencial de la naturaleza. Es de valor extremo para la Orden Spiral. Llévaselos a [[Brinks#Sellos de Cajas de Tesoro|Mercader de Sellos]] en el Bazar de Haven!
−
|primaldrop= Slime, Beast, and Freeze themed levels.
+
|primaldrop= Niveles con tema de Viscoso, Bestia y Congelar.
 
}}
 
}}
  
 
== Krogmo Coins ==
 
== Krogmo Coins ==
−
Any Coliseum game played to completion will earn the participant 1 Krogmo Coin. This may be increased up to 7 Krogmo Coins by using the Krogmo Coin Boosters. Winning a match will earn the winning player or winning team an additional Krogmo Coin. Krogmo coins can be traded for special prizes from [[Sullivan]], the Coliseum Rewards Supervisor found in the Haven Arcade.
+
Cualquier participante que haya jugado en el Coliseo hasta el final, otorga 1 Krogmo Coin. Esto puede ser aumentado hasta 7 Krogmo Coins usando un Amplificador de Korgmo Coins. Ganar un partido hará que el jugador ganador, o equipo ganador, reciban un Korgmo Coin adicional. Los Krogmo Coins pueden ser objeto de comercio para los premios especiales de [[Sullivan]], el Supervisor de Premios del Coliseo que se encuentra en la Arcada de Haven.
 
*{{Token|Krogmo Coin}}
 
*{{Token|Krogmo Coin}}
  
 
== Sellos Candy ==
 
== Sellos Candy ==
−
During the [[Dark Harvest Festival]] in-game event during October, candy tokens may be obtained from the [[Punkin King]] or purchased from [[Bulky]]. They can be traded for special costume helmets from [[Maskwell]]. These tokens expire at the end of the Dark Harvest Festival.
+
{{Eventexpired|DH}}
 +
Durante el [[Festival de la Cosecha Oscura]], evento del juego durante Octubre, los sellos candy se pueden obtener del [[Punkin King]] o comprados de [[Bulky]]. Pueden ser objeto de comercio para los yelmos-vestuarios especiales de [[Maskwell]]. Estos sellos expiran al final del Festival de la Cosecha Oscura.
  
 
{{SKWindowsmall
 
{{SKWindowsmall
Línea 43: Línea 43:
 
{{SKCell|'''Sello'''}}{{SKCell|'''Usado para Comprar'''}}
 
{{SKCell|'''Sello'''}}{{SKCell|'''Usado para Comprar'''}}
 
{{SKNewRow}}
 
{{SKNewRow}}
−
{{SKCell|[[Image:Token-Sour Candy.png|40px]] Sour Candy}} {{SKCell|Phantom Mask costume line}}
+
{{SKCell|[[Image:Token-Sour Candy.png|40px]] Sour Candy}} {{SKCell|Línea de vestuario Phantom Mask}}
 
{{SKNewRow}}
 
{{SKNewRow}}
−
{{SKCell|[[Image:Token-Sweet Candy.png|40px]] Sweet Candy}} {{SKCell|Spookat Mask costume line}}
+
{{SKCell|[[Image:Token-Sweet Candy.png|40px]] Sweet Candy}} {{SKCell|Línea de vestuario Spookat Mask}}
 
{{SKNewRow}}
 
{{SKNewRow}}
−
{{SKCell|[[Image:Token-Hard Candy.png|40px]] Hard Candy}} {{SKCell|Frankenzom Mask costume line}}
+
{{SKCell|[[Image:Token-Hard Candy.png|40px]] Hard Candy}} {{SKCell|Línea de vestuario Frankenzom Mask}}
 +
{{SKNewRow}}
 +
{{SKCell|[[File:Token-Brittle Candy.png|40px]] Brittle Candy}} {{SKCell|Línea de vestuario Scarab Mask}}
 
}}
 
}}
  
 
==Winter Wishes==
 
==Winter Wishes==
−
During [[Winterfest]] in-game event during December, Winter Wish tokens may be obtained from the [[Impostoclaus]] prestige mission.  They can be traded for special costume helmets and items from [[Randolph]].  These tokens expire at the end of Winterfest.
+
{{Eventexpired|WF}}
 +
''Descripcion pendiente''
  
−
*[[Image:Token-Winter Wish.png|40px]] Winter Wish
+
Durante el [[Festival de Invierno]], evento del juego durante Diciembre, los sellos Winter Wish se pueden obtener de la misión de prestigio de [[Impostoclaus]]. Pueden ser objeto de comercio para los yelmos y elementos de vestuario especiales de [[Randolph]]. Estos sellos expiran al final del Festival de Invierno.
  
−
==Cake Slice==
+
{{SKWindowsmall
−
{{1YAexpired}}
+
| width =  
 +
| title = Candy Tokens
 +
| body =
 +
{{SKCell|'''Sello'''}}{{SKCell|'''Usado para Comprar'''}}
 +
{{SKNewRow}}
 +
{{SKCell|[[File:Token-Green Winter Wish.png|40px]] Green Winter Wish}} {{SKCell|La linea del Santy Pith Hat}}
 +
{{SKNewRow}}
 +
{{SKCell|[[File:Token-Red Winter Wish.png|40px]] Red Winter Wish}} {{SKCell|La linea del Santy Sallet}}
 +
{{SKNewRow}}
 +
{{SKCell|[[File:Token-White Winter Wish.png|40px]] White Winter Wish}} {{SKCell|La linea del Tailed Santy Hat}}
 +
}}
  
−
During the [[Tartástrofe Total]] in-game event during the first anniversary of Spiral Knights, [[Cake Slice|Cake Slices]] may be obtained completing the [[List_of_missions#Caketastrophe: Total Caketastrophe!|Total Caketastrophe!]] prestige mission or by purchasing them from [[Bulky]]. They can be traded for a special costume helmet from [[Maskwell]], but will expire at the end of the Caketastrophe Event.
+
==Cake Slice==
 +
{{Eventexpired|AN}}
 +
Durante la [[Tartástrofe Total]], evento del juego durante el primer aniversario de Spiral Knights, los [[Cake Slice|Cake Slices]] pueden ser obtenidos completando la misión de prestigio [[Lista de misiones#Tartástrofe: ¡Tartástrofe Total!|Tartástrofe Total]] o comprándolos de [[Bulky]]. Pueden ser objeto de comercio para un yelmo del traje especial de [[Maskwell]], pero expirarán al final del evento Tartástrofe Total.
  
 
*[[Image:Token-Cake slice.png|40px]] Cake Slice
 
*[[Image:Token-Cake slice.png|40px]] Cake Slice
  
−
== Página Antigua ==
+
== Ancient Page ==
 +
{{Eventexpired|KC}}
 
''Una desmoronada página arrancada de un grimorio ya olvidado en los archivos de Moorcroft Manor. El indescifrable lenguaje escrito en ella brilla débilmente en la oscuridad como si tuviera poder en sus propias palabras.''
 
''Una desmoronada página arrancada de un grimorio ya olvidado en los archivos de Moorcroft Manor. El indescifrable lenguaje escrito en ella brilla débilmente en la oscuridad como si tuviera poder en sus propias palabras.''
  
−
Ancient Pages that have been recovered from the stomach of the [[Kat#Notable Kats|Black Kats]] or a reward from the Prestige Missions [[Mission|That Mold and Black Magic]], [[Mission|Bad Luck and Brimstone]], and [[Mission|Purr Terror]]. These Pages can be turned in at [[Moorcroft Manor]] for unique rewards.
+
Las Ancient Page o páginas antiguas pueden ser recuperadas del estómago de los [[Kat#Notable Kats|Black Kats]] o como recompensa de la misiones de prestigio [[Misión|Ese Moho y Magia Negra]], [[Misión|Mala Suerte y Azufre]], y [[Misión|Ronroneo de Terror]]. Estas páginas pueden ser entregadas a [[Moorcroft Manor]] por recompensas únicas.
  
 
*[[Image:Token-Ancient Page.png|40px]] Página Antigua
 
*[[Image:Token-Ancient Page.png|40px]] Página Antigua
  
−
==Ver también ==
+
==Apocrean Sigil==
 +
{{Eventexpired|SA}}
 +
''Una marca de otro mundo que se ha puesto a un alma reclamada por la misteriosa Apocrea. Al quitarla, permite que el alma capturada escape su prisión en el terrible reino de Apocrea.''
 +
 
 +
Por tiempo limitado, los sellos Apocrean Sigils se pueden obtener al realizar la misión de prestigio [[Sudario de Apocrea]]. Los sellos Apocrean Sigils se pueden intercambiar por materiales fusionados especiales que se usan en una máquina de alquimia especial llamada [[Obelisco de la Creación]].
 +
 
 +
*[[Image:Token-Apocrean Sigil.png|40px]] Apocrean Sigil
 +
 
 +
==Véase También ==
 
* [[Crowns]]
 
* [[Crowns]]
 
* [[Fuego]]
 
* [[Fuego]]

Última revisión de 23:16 1 oct 2015

Los Sellos son artículos que pueden ser canjeados por bienes de Brinks, Sullivan, o vendedores de fiesta (como Maskwell del Festival de la Cosecha Oscura). Actualmente, existen tres tipos de sellos: los sellos que se encuentran en las Cajas de Tesoro en los Mecanismos, los sellos después de derrotar a un jefe, y los sellos que se obtienen después de participar en el Coliseo. Los sellos no se pueden vender ni comerciar.

Al igual que los crowns y fuego, cada jugador en el grupo obtiene sellos recogidos de las cajas de tesoro.

Sellos de Jefes

Un sello de jefe de Jelly Gem a la izquierda, los jugadores reciben 3 sellos al jugar todos los niveles de los estratos del jefe.

Después de derrotar a un monstruo jefe, un sello de jefe se deja caer. Cuando es tocado por un caballero, el sello de jefe gira y desaparece en un destello de luz, dejando a los caballeros con un número de sellos en función de la cantidad de niveles en los estratos del jefe que hayan estado. Los siguientes tipos de sellos se pueden obtener de esta manera:


Sellos de Jefes
Sello Descripción Jefe
Token-Almirian Seal.png Almirian Seal: Un sello del reino perdido de Almire, prueba de que su portador se enfrentó al abismo siempre ardiente conocido como la Ciudadela de Fuego. Lord Vanaduke y Darkfire Vanaduke
Token-Bark Module.png Bark Module: Una palanca de mandos especial desarrollada por ingenieros Gremlin que sirve para aumentar tanto el ladrido como la mordida de los Gemelos Roarmulus. Gemelos Roarmulus y Gemelos Roarmulus Rojos
Token-Frumious Fang.png Frumious Fang: Un largo y afilado diente arrancado de la boca un Snarbolax; un recuerdo que representa el triunfo de un caballero sobre el monstruoso acechador del Bosque en Crepúsculo. Snarbolax y Snarbolax Rabioso
Token-Jelly Gem.png Jelly Gem: Solo la realeza de los gelatinosos las llevaba, pero ahora estas gemas son la moneda oficial de sus reinos. Aunque son muy apreciadas por los Slime, la mayor parte de las criaturas se las comen, ya que están deliciosas. Jelly Real y Reina de Hielo

Sellos de Cajas de Tesoro

Cuando una caja de tesoro se rompe, hay una posibilidad de que un sello "spark" pueda caer. El tipo de sello caído no corresponde a ninguno de los temas de monstruos o el tema de estado del nivel (lo que significa que la mayoría de los niveles pueden caer dos tipos de sellos sparks), en la Bóveda del Tesoro se pueden encontrar todo tipo de sellos spark. En las cajas de tesoro se encuentran los siguientes tipos de sello:

Sellos
Sello Descripción
Token-Forge Spark.png Forge Spark: Un pequeño mechón del espíritu esencial de la tecnología y el progreso. Es de valor extremo para la Orden Spiral. Llévaselos a Mercader de Sellos en el Bazar de Haven!
Token-Grim Spark.png Grim Spark: Un pequeño mechón del espíritu esencial de la oscuridad y la decadencia. Es de valor extremo para la Orden Spiral. Llévaselos a Mercader de Sellos en el Bazar de Haven!
Token-Primal Spark.png Primal Spark: Un pequeño mechón del espíritu esencial de la naturaleza. Es de valor extremo para la Orden Spiral. Llévaselos a Mercader de Sellos en el Bazar de Haven!

Krogmo Coins

Cualquier participante que haya jugado en el Coliseo hasta el final, otorga 1 Krogmo Coin. Esto puede ser aumentado hasta 7 Krogmo Coins usando un Amplificador de Korgmo Coins. Ganar un partido hará que el jugador ganador, o equipo ganador, reciban un Korgmo Coin adicional. Los Krogmo Coins pueden ser objeto de comercio para los premios especiales de Sullivan, el Supervisor de Premios del Coliseo que se encuentra en la Arcada de Haven.

Sellos Candy

Mision-La Cosecha Oscura.png El tema de este artículo o sección es parte del Festival de la Cosecha Oscura.
Como tal, el contenido que se describe abajo sólo está disponible durante el evento.


Durante el Festival de la Cosecha Oscura, evento del juego durante Octubre, los sellos candy se pueden obtener del Punkin King o comprados de Bulky. Pueden ser objeto de comercio para los yelmos-vestuarios especiales de Maskwell. Estos sellos expiran al final del Festival de la Cosecha Oscura.

Candy Tokens
Sello Usado para Comprar
Token-Sour Candy.png Sour Candy Línea de vestuario Phantom Mask
Token-Sweet Candy.png Sweet Candy Línea de vestuario Spookat Mask
Token-Hard Candy.png Hard Candy Línea de vestuario Frankenzom Mask
Token-Brittle Candy.png Brittle Candy Línea de vestuario Scarab Mask

Winter Wishes

Mision-¡Salva el Festival de Invierno!.png El tema de este artículo o sección es parte de Festival de Invierno.
Como tal, el contenido que se describe abajo sólo está disponible durante el evento.


Descripcion pendiente

Durante el Festival de Invierno, evento del juego durante Diciembre, los sellos Winter Wish se pueden obtener de la misión de prestigio de Impostoclaus. Pueden ser objeto de comercio para los yelmos y elementos de vestuario especiales de Randolph. Estos sellos expiran al final del Festival de Invierno.

Candy Tokens
Sello Usado para Comprar
Token-Green Winter Wish.png Green Winter Wish La linea del Santy Pith Hat
Token-Red Winter Wish.png Red Winter Wish La linea del Santy Sallet
Token-White Winter Wish.png White Winter Wish La linea del Tailed Santy Hat

Cake Slice

Mision-¡Tartástrofe Total!.png El tema de este artículo o sección es parte de Tartástrofe.
Como tal, el contenido que se describe abajo sólo está disponible durante el evento.


Durante la Tartástrofe Total, evento del juego durante el primer aniversario de Spiral Knights, los Cake Slices pueden ser obtenidos completando la misión de prestigio Tartástrofe Total o comprándolos de Bulky. Pueden ser objeto de comercio para un yelmo del traje especial de Maskwell, pero expirarán al final del evento Tartástrofe Total.

  • Token-Cake slice.png Cake Slice

Ancient Page

Mision-Mala Suerte y Azufre.png El tema de este artículo o sección es parte de la Confrontación Kataclísmica.
Como tal, el contenido que se describe abajo sólo está disponible durante el evento.


Una desmoronada página arrancada de un grimorio ya olvidado en los archivos de Moorcroft Manor. El indescifrable lenguaje escrito en ella brilla débilmente en la oscuridad como si tuviera poder en sus propias palabras.

Las Ancient Page o páginas antiguas pueden ser recuperadas del estómago de los Black Kats o como recompensa de la misiones de prestigio Ese Moho y Magia Negra, Mala Suerte y Azufre, y Ronroneo de Terror. Estas páginas pueden ser entregadas a Moorcroft Manor por recompensas únicas.

  • Token-Página Antigua.png Página Antigua

Apocrean Sigil

Mision-Sudario de Apocrea.png El tema de este artículo o sección es parte del Sudario de Apocrea.
Como tal, el contenido que se describe abajo sólo está disponible durante el evento.


Una marca de otro mundo que se ha puesto a un alma reclamada por la misteriosa Apocrea. Al quitarla, permite que el alma capturada escape su prisión en el terrible reino de Apocrea.

Por tiempo limitado, los sellos Apocrean Sigils se pueden obtener al realizar la misión de prestigio Sudario de Apocrea. Los sellos Apocrean Sigils se pueden intercambiar por materiales fusionados especiales que se usan en una máquina de alquimia especial llamada Obelisco de la Creación.

  • Token-Apocrean Sigil.png Apocrean Sigil

Véase También

Otros enlaces

  • Artículo en inglés: Token
Obtenido de «https://wiki.spiralknights.com/es/index.php?title=Sello&oldid=21947»
Herramientas personales