Diferencia entre revisiones de «Vida»

De SpiralKnights-es

Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con '{{traducir|health}} [[Image:Health-accordion.png|thumb|350px|Your personal health display includes information on your vitapod, health, and current weapon. If you have many bar…')
 
Línea 1: Línea 1:
 
{{traducir|health}}
 
{{traducir|health}}
−
[[Image:Health-accordion.png|thumb|350px|Your personal health display includes information on your vitapod, health, and current weapon. If you have many bars of health, the display will behave like an accordion depending on your current health.]]
+
[[Image:Health-accordion.png|thumb|350px|La pantalla de su salud personal incluye información sobre su vitapod, la salud, y el arma actual. Si tiene muchos bares de la salud, la pantalla se comportará como un acordeón en función de su estado de salud actual.]]
−
'''Health''' is the value that represents how much [[damage]] a knight can withstand before being defeated.
+
La '''Vida''' es el valor que representa la cantidad de [[Daño|daños]] que un caballero puede soportar antes de ser derrotado.
−
While in [[Haven]], your knight's health is not shown, and is theoretically always full.
+
Mientras que en [[Haven]], la salud de su caballero no se muestra, pero teóricamente esta llena.
  
−
== Health Displays ==
+
== Pantallas de Vida ==
−
[[Image:Party_energy.png|thumb|Party Health shows the first 20 bars of health of all members of the party.]]
+
[[Image:Party_energy.png|thumb|La vida en los grupos, solo se muestran 20 barras de cada jugador.]]
−
While in the [[Clockworks]], your knight's current and maximum health can be monitored at the upper left and bottom of the HUD.  
+
Mientras que en los [[Mecanismos]], la salud y máxima de su caballero puede ser vista en la parte superior izquierda e inferior del HUD.  
  
−
===Individual Health===
+
===Vida Individual===
−
The health bars shown at the bottom will stretch and shrink according to your maximum and current health. Your current health is shown in red and unfilled health bars are outlined in white.
+
Las barras de vida que se muestran en la parte inferior se estirarán y disminuirán de tamaño de acuerdo a su estado de salud máximo y actual. Su estado de salud actual se muestra en las barras de salud rojos y sin llenar se describen en blanco.
  
−
===Party Health===
+
===Vida Grupal===
−
The health of all [[party]] members are shown on character tabs in the upper left corner of the screen. Health bars are organized in rows of 10, displaying up to the first 20 bars of health. Current health is shown by bars in the knight's personal color and empty health bars as white outlines.
+
La salud de todos los miembros del [[grupo]] se muestran en la interfaz del personaje en la esquina superior izquierda de la pantalla. Las barras de salud se organizan en filas de 10, que muestran hasta las primeras 20 barras de la salud. La salud se muestra mediante barras de color personal del caballero y barras de salud vacías como blancas.
  
 
{{clearright}}
 
{{clearright}}
−
== Losing and Gaining Health ==
+
== Perder y Ganar Salud ==
−
[[Image:Health-taking damage.png|thumb|Taking damage shows the bars of damage in purple for a moment before changing to an empty white outline. This image also shows fire and stun statuses that will last another 5 seconds & 1 second, respectively.]]
+
[[Image:Health-taking damage.png|thumb|Recibiendo daño se muestra las barras de daño, de color morado por un momento antes de cambiar a un esquema blanco vacío. Esta imagen también muestra los estados fuego y aturdir que van a durar otros 5 segundos y 1 segundo, respectivamente.]]
−
Taking damage from [[monster]]s and [[Exploration#Map_Hazards|hazards]] will result in a loss of health; shown in your health meter as bars turning purple, then empty or half-empty with a white outline. The knight's image will flicker a few times, during which you will not take additional damage (these are invincibility frames).  
+
Recibiendo daño de los [[monstruo]]s y de los [[Exploration#Map_Hazards|peligros]] dará lugar a una pérdida de la salud, se muestra en el medidor de la salud como barras de inflexión púrpura, a continuación, vacía o medio vacía con un contorno blanco. La imagen del caballero parpadea unas cuantas veces, durante el cual no recibirá daño adicional (estos son marcos invencibilidad).
  
−
If a knight's health reaches zero, they will be defeated, losing all their heat. Defeated knights will be unable to move or fight until revived. [[Reviving]] yourself will always cost [[energy]] and will return you to full health, but other players may revive you by sharing half of their health. It is possible to have or lose health in fractions less than a half, but only half and full bars of health will be shown.
+
Si la salud de un caballero llega a cero, serán derrotados, perdiendo todo su calor. Los caballeros derrotados serán incapaces de moverse o luchar hasta ser revivido. [[Revivir]] a sí mismo siempre costará [[energía]] y volverá a la plena salud, pero otros jugadores que pueden revivir al compartir la mitad de su salud. Es posible tener o perder la salud en las fracciones de menos de un medio, pero sólo barras de salud y medio completo será mostrado.
  
 
Regaining lost health is achievable by walking over [[heart]]s, or by using health capsule [[pickup]]s.  
 
Regaining lost health is achievable by walking over [[heart]]s, or by using health capsule [[pickup]]s.  

Revisión de 05:04 26 ago 2013

Icono traducción.png Esta página o sección necesita ser traducida. En este momento puede tener errores sintácticos o texto sin traducir.
Por favor ayuda al wiki continuando con la traducción desde el artículo original: health.

Borra esta plantilla al terminar de traducir el artículo.

La pantalla de su salud personal incluye información sobre su vitapod, la salud, y el arma actual. Si tiene muchos bares de la salud, la pantalla se comportará como un acordeón en función de su estado de salud actual.

La Vida es el valor que representa la cantidad de daños que un caballero puede soportar antes de ser derrotado. Mientras que en Haven, la salud de su caballero no se muestra, pero teóricamente esta llena.

Pantallas de Vida

La vida en los grupos, solo se muestran 20 barras de cada jugador.

Mientras que en los Mecanismos, la salud y máxima de su caballero puede ser vista en la parte superior izquierda e inferior del HUD.

Vida Individual

Las barras de vida que se muestran en la parte inferior se estirarán y disminuirán de tamaño de acuerdo a su estado de salud máximo y actual. Su estado de salud actual se muestra en las barras de salud rojos y sin llenar se describen en blanco.

Vida Grupal

La salud de todos los miembros del grupo se muestran en la interfaz del personaje en la esquina superior izquierda de la pantalla. Las barras de salud se organizan en filas de 10, que muestran hasta las primeras 20 barras de la salud. La salud se muestra mediante barras de color personal del caballero y barras de salud vacías como blancas.


Perder y Ganar Salud

Recibiendo daño se muestra las barras de daño, de color morado por un momento antes de cambiar a un esquema blanco vacío. Esta imagen también muestra los estados fuego y aturdir que van a durar otros 5 segundos y 1 segundo, respectivamente.

Recibiendo daño de los monstruos y de los peligros dará lugar a una pérdida de la salud, se muestra en el medidor de la salud como barras de inflexión púrpura, a continuación, vacía o medio vacía con un contorno blanco. La imagen del caballero parpadea unas cuantas veces, durante el cual no recibirá daño adicional (estos son marcos invencibilidad).

Si la salud de un caballero llega a cero, serán derrotados, perdiendo todo su calor. Los caballeros derrotados serán incapaces de moverse o luchar hasta ser revivido. Revivir a sí mismo siempre costará energía y volverá a la plena salud, pero otros jugadores que pueden revivir al compartir la mitad de su salud. Es posible tener o perder la salud en las fracciones de menos de un medio, pero sólo barras de salud y medio completo será mostrado.

Regaining lost health is achievable by walking over hearts, or by using health capsule pickups.

NOTE: These items will not have any effect when the knight is poisoned.

A knight's health is always fully restored upon entering a subtown, and every Clockwork Terminal features regenerating heart pads.

Increasing Maximum Health

You are able to raise your maximum health in several ways.

Equipo

Equipping certain gear with health bonuses increases the baseline of your maximum health. All 2 star armor and helmets, as well as the Scarlet Shield carry health bonuses, as well as all Heart Pendant and True-Love Locket trinkets.

NOTE: Equipment health bonuses may be reduced depending on what tier you are on and what star level the equipment is.

Vitapods

While in the Clockworks you can use vitapods, items which increase your knight's maximum health by the amount indicated by the number on the side. Only one may be equipped at a time, and they are lost upon returning to Haven.

Ver también

Otros enlaces

  • Artículo en inglés: Health
Obtenido de «https://wiki.spiralknights.com/es/index.php?title=Vida&oldid=8014»
Herramientas personales