Diferencia entre revisiones de «Charla»
De SpiralKnights-es
m |
|||
| (No se muestran 20 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | |||
La '''charla''' es la principal forma de comunicación en [[Spiral Knights]]. El jugador puede iniciar una charla pulsando la tecla "Enter" o "/", con lo cual se abrirá un campo de texto, en él se pueden introducir los mensajes de charla. | La '''charla''' es la principal forma de comunicación en [[Spiral Knights]]. El jugador puede iniciar una charla pulsando la tecla "Enter" o "/", con lo cual se abrirá un campo de texto, en él se pueden introducir los mensajes de charla. | ||
| Línea 6: | Línea 5: | ||
Los jugadores también pueden usar [[emoticono|emoticonos]] para expresarse. | Los jugadores también pueden usar [[emoticono|emoticonos]] para expresarse. | ||
| − | Los jugadores tienen la opción de filtrar palabras ofensivas. Puedes acceder a estos ajustes desde el menú de | + | Los jugadores tienen la opción de filtrar [[Lista de palabras filtradas|palabras ofensivas]]. Puedes acceder a estos ajustes desde el menú de opciones. |
==Comandos de charla== | ==Comandos de charla== | ||
| Línea 16: | Línea 15: | ||
|- | |- | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |''<br />'''/hablar''' ''<mensaje>'' |
| − | | | + | |Tu mensaje será visto por cualquier jugador en las cercanías. Este es el tipo de mensaje predeterminado, y también puede ser iniciada simplemente pulsando Intro. |
|-class="alt" | |-class="alt" | ||
| − | |'''/think''' ''<mensaje>'' | + | |'''/pensar''' ''<mensaje>''<br />'''/think''' ''<mensaje>'' |
| − | | | + | |Tu mensaje aparecerá en una burbuja de pensamiento. Puede ser vista por cualquiera a poca distancia. |
|- | |- | ||
| − | |'''/ | + | |'''/gritar''' ''<mensaje>''<br />'''/shout''' ''<mensaje>'' |
| − | | | + | |Su mensaje será visto por todos en la zona. |
|- class="alt" | |- class="alt" | ||
| − | |'''/ | + | |'''/zona''' ''<mensaje>'' <br /> '''/z''' ''<mensaje>'' <br /> '''/1''' ''<mensaje>'' |
| − | | | + | |Envía un mensaje a todos los ocupantes de la zona. |
|- | |- | ||
| − | |'''/ | + | |'''/grupo''' ''<mensaje>''<br />'''/party''' ''<mensaje>'' |
| − | | | + | |Visto por los miembros del grupo solamente. |
|- class="alt" | |- class="alt" | ||
| − | |'''/g''' ''<mensaje>''<br />'''/guild''' ''<mensaje>'' | + | |'''/g''' ''<mensaje>''<br />'''/gremio''' ''<mensaje>''<br />'''/guild''' ''<mensaje>'' |
| − | | | + | |Visto únicamente por los miembros del gremio. |
|- | |- | ||
| − | |'''/o''' ''<mensaje>''<br />'''/officer''' ''<mensaje>'' | + | |'''/o''' ''<mensaje>''<br />'''/oficial''' ''<mensaje>''<br />'''/officer''' ''<mensaje>'' |
| − | | | + | |Visto únicamente por oficiales del [[gremio]]. |
|- class="alt" | |- class="alt" | ||
| − | |'''/ | + | |'''/decir''' ''<nombre_jugador> ''<br />'''/susurrar''' ''<nombre_jugador> ''<br />'''/t''' ''<nombre_jugador> ''<br />'''/tell''' ''<nombre_jugador>''<br />'''/w''' ''<nombre_jugador> ''<br />'''/whisper''' ''<nombre_jugador>'' |
| − | | | + | |Se trata de un mensaje privado, vista sólo por ''<nombre_jugador>''. |
|- | |- | ||
| − | |'''/r''' ''<mensaje>'' <br />'''/respond''' ''<mensaje>'' | + | |'''/r''' ''<mensaje>'' <br />'''/responder''' ''<mensaje>'' <br />'''/contestar''' ''<mensaje>'' <br />'''/respond''' ''<mensaje>'' |
| − | | | + | |Contactar al último jugador que le envíe un Mensaje Privado. Visto únicamente por jugador inscrito en respuesta. También puede pulsar la tecla "R" para iniciar el comando responder. |
|- class="alt" | |- class="alt" | ||
| − | |'''/ignore''' ''< | + | |'''/silenciar''' ''<nombre_jugador>''<br />'''/ignore''' ''<mensaje>'' <br />'''/mute''' ''<mensaje>'' |
| − | | | + | |Los mensajes de los jugadores ignorados ya no se mostrará en la ventana del chat. |
|- | |- | ||
| − | |'''/unignore''' ''< | + | |'''/escuchar''' ''<nombre_jugador>'' <br />'''/unignore''' ''<mensaje>'' <br />'''/unmute''' ''<mensaje>'' |
| − | | | + | |Desactivar ignorar. Elimina al jugador especificado de la lista de ignorados. sus mensajes se volverán a mostrar en la ventana de chat. |
|- class="alt" | |- class="alt" | ||
| − | |'''/ | + | |'''/ausente''' ''<mensaje>''<br />'''/afk''' ''<mensaje>'' |
| − | | | + | |Lejos del teclado (AFK). Cualquier jugador que mensaje que usted cuando se establece en AFK automáticamente recibirá su ''<mensaje>'' en respuesta. |
|- | |- | ||
| − | |'''/back''' ''<mensaje>'' | + | |'''/regreso''' ''<mensaje>''<br />'''/back''' ''<mensaje>'' |
| − | | | + | |Borra cualquier mensaje configurado usando /ausente o /afk. |
|-class="alt" | |-class="alt" | ||
| − | |'''/bug''' ''<mensaje>'' | + | |'''/error''' ''<mensaje>''<br />'''/bug''' ''<mensaje>'' |
| − | | | + | |Presentar un informe de errores a los programadores del juego. Estos mensajes no reciben respuesta. |
|- | |- | ||
| − | |'''/clear''' ''<mensaje>'' | + | |'''/borrar''' ''<mensaje>''<br />'''/clear''' ''<mensaje>'' |
| − | | | + | |Borra la pantalla de chat y el historial. |
|-class="alt" | |-class="alt" | ||
| − | |'''/help''' ''<mensaje>'' | + | |'''/ayuda''' ''<mensaje>''<br />'''/help''' ''<mensaje>'' |
| − | | | + | |Utilice /ayuda {comando} para obtener más información sobre cada comando |
|- | |- | ||
| − | |'''/sit''' ''<mensaje>'' | + | |'''/sentar''' ''<mensaje>''<br />'''/sit''' ''<mensaje>'' |
| − | | | + | |Hace que el caballero que se siente. |
|-class="alt" | |-class="alt" | ||
| − | |'''/emote''' ''<mensaje>''<br /> '''/me''' ''<mensaje>'' <br /> '''/em'''''<mensaje>'' <br /> '''/e''' ''<mensaje>'' | + | |'''/yo''' ''<mensaje>'' <br />'''/emoticono''' ''<mensaje>'' <br />'''/emote''' ''<mensaje>''<br /> '''/me''' ''<mensaje>'' <br /> '''/em'''''<mensaje>'' <br /> '''/e''' ''<mensaje>'' |
| − | | | + | |Muestra [[emoticono]] |
|- | |- | ||
| − | |'''/ | + | |'''/comercio''' ''<mensaje>''<br /> '''/intercambio''' ''<mensaje>''<br /> '''/trade''' ''<mensaje>'' <br /> '''/2''' ''<mensaje>'' |
| − | | | + | |Charla en el canal de /comercio relacionada con el chat de comercio. |
|-class="alt" | |-class="alt" | ||
| − | |'''/join''' ''<channel>''<br /> '''/leave''' ''<channel>'' | + | |'''/unirse''' ''<mensaje>''<br /> '''/abandonar''' ''<mensaje>''<br /> '''/join''' ''<channel>''<br /> '''/leave''' ''<channel>'' |
| − | | | + | |Únete (join) o abandona (leave) un canal, donde ''<channel>'' es ''zona'' (o ''1'') o ''comercio'' (o ''2'') |
|- | |- | ||
| − | |'''/complain''' ''< | + | |'''/queja''' ''<mensaje>''<br /> '''/reportar''' ''<mensaje>''<br /> '''/complain''' ''<nombre_jugador>''<br /> '''/report''' ''<nombre_jugador>'' |
| − | | | + | |Presentar una [[queja]] contra el jugador especificado. |
|} | |} | ||
| − | [[ | + | ==Otros enlaces== |
| + | *{{en|Chat}} | ||
| + | |||
| + | [[Categoría:Terminología]] | ||
Última revisión de 00:49 11 abr 2013
La charla es la principal forma de comunicación en Spiral Knights. El jugador puede iniciar una charla pulsando la tecla "Enter" o "/", con lo cual se abrirá un campo de texto, en él se pueden introducir los mensajes de charla.
Por defecto, todos los jugadores tienen un filtro de malas palabras habilitado en sus opciones.
Los jugadores también pueden usar emoticonos para expresarse.
Los jugadores tienen la opción de filtrar palabras ofensivas. Puedes acceder a estos ajustes desde el menú de opciones.
Comandos de charla
| Comandos | Descripción |
|---|---|
/hablar <mensaje> |
Tu mensaje será visto por cualquier jugador en las cercanías. Este es el tipo de mensaje predeterminado, y también puede ser iniciada simplemente pulsando Intro. |
| /pensar <mensaje> /think <mensaje> |
Tu mensaje aparecerá en una burbuja de pensamiento. Puede ser vista por cualquiera a poca distancia. |
| /gritar <mensaje> /shout <mensaje> |
Su mensaje será visto por todos en la zona. |
| /zona <mensaje> /z <mensaje> /1 <mensaje> |
Envía un mensaje a todos los ocupantes de la zona. |
| /grupo <mensaje> /party <mensaje> |
Visto por los miembros del grupo solamente. |
| /g <mensaje> /gremio <mensaje> /guild <mensaje> |
Visto únicamente por los miembros del gremio. |
| /o <mensaje> /oficial <mensaje> /officer <mensaje> |
Visto únicamente por oficiales del gremio. |
| /decir <nombre_jugador> /susurrar <nombre_jugador> /t <nombre_jugador> /tell <nombre_jugador> /w <nombre_jugador> /whisper <nombre_jugador> |
Se trata de un mensaje privado, vista sólo por <nombre_jugador>. |
| /r <mensaje> /responder <mensaje> /contestar <mensaje> /respond <mensaje> |
Contactar al último jugador que le envíe un Mensaje Privado. Visto únicamente por jugador inscrito en respuesta. También puede pulsar la tecla "R" para iniciar el comando responder. |
| /silenciar <nombre_jugador> /ignore <mensaje> /mute <mensaje> |
Los mensajes de los jugadores ignorados ya no se mostrará en la ventana del chat. |
| /escuchar <nombre_jugador> /unignore <mensaje> /unmute <mensaje> |
Desactivar ignorar. Elimina al jugador especificado de la lista de ignorados. sus mensajes se volverán a mostrar en la ventana de chat. |
| /ausente <mensaje> /afk <mensaje> |
Lejos del teclado (AFK). Cualquier jugador que mensaje que usted cuando se establece en AFK automáticamente recibirá su <mensaje> en respuesta. |
| /regreso <mensaje> /back <mensaje> |
Borra cualquier mensaje configurado usando /ausente o /afk. |
| /error <mensaje> /bug <mensaje> |
Presentar un informe de errores a los programadores del juego. Estos mensajes no reciben respuesta. |
| /borrar <mensaje> /clear <mensaje> |
Borra la pantalla de chat y el historial. |
| /ayuda <mensaje> /help <mensaje> |
Utilice /ayuda {comando} para obtener más información sobre cada comando |
| /sentar <mensaje> /sit <mensaje> |
Hace que el caballero que se siente. |
| /yo <mensaje> /emoticono <mensaje> /emote <mensaje> /me <mensaje> /em<mensaje> /e <mensaje> |
Muestra emoticono |
| /comercio <mensaje> /intercambio <mensaje> /trade <mensaje> /2 <mensaje> |
Charla en el canal de /comercio relacionada con el chat de comercio. |
| /unirse <mensaje> /abandonar <mensaje> /join <channel> /leave <channel> |
Únete (join) o abandona (leave) un canal, donde <channel> es zona (o 1) o comercio (o 2) |
| /queja <mensaje> /reportar <mensaje> /complain <nombre_jugador> /report <nombre_jugador> |
Presentar una queja contra el jugador especificado. |
Otros enlaces
- Artículo en inglés: Chat
