Diferencia entre revisiones de «Usuario discusión:Clotho»

Revisión de 18:51 20 feb 2013

Archivo

se puede?

Hola clotho, resulta q me compre una tablet con teclado y queria saber si se puede jugar spiral kinghts hay, gracias!

Saludos, para preguntas de asistencia del juego por favor usa el Portal de asistencia. Esta discusión es solamente para asuntos del wiki. Respecto a tu pregunta, no tenemos información al respecto. --Clotho 23:01 30 dic 2012 (UTC)

No se puede, ya lo descubri,gracias por la informacion!

foto honor blade

Oye clotho queria saber como subo fotos al wiki, resulta que me encontre en el wiki en ingles la honor blade sin foto y quisiera agregarla ya que yo tengo esa espada(las otras preguntas estan donde dice archivo, ya lo descubri)

Ya veo. si ya subiste la imagen entonces lo que quieres es agregarlo a la wikia en dichas espadas. simple ve al articulo de la espada en cuestion y dale en "Editar" y pon //[[archivo:nombredetuimagen.PNG|thumb|right|descripcion de la imagen]]// Eso agregara la imagen a la wikia (basta con poner //[[Archivo:nombredetuimagen.png]]// pero las otras opciones en el codigo anterior que puse es para ponerlo en modo thumbnail posicionado al lado derecho con su descripcion) si tienes duda avisame.--Nitrocorvus 03:28 19 feb 2013 (UTC)

Articulos que voy agregando

Ire listando los articulos que voy agregando:

Menu Principal, Social, Mini mapa, Personaje, Strangers

Se que no es mucho pero estoy comenzando editando los vinculos rojos en los articulos (esos vinculos rojos son articulos faltantes) asi voy paso por paso sin dejar huecos en la wikia, comenze con el articulo "Como empezar" y ahi es donde estoy agregando los articulos faltantes. agregare todos los que hagan falta en ese articulo. Si hay algun error de ortografia (lo unico que yo se es que no agrego los acentos) espero me ayuden con eso. Subire imagenes y archivos faltantes tambien para dejar esta wikia util para todo jugador. --Nitrocorvus 03:30 19 feb 2013 (UTC)

Muchas gracias. Si tienes alguna duda nos avisas :) --Clotho 03:32 19 feb 2013 (UTC)

Duda Clotho

ahora que vengo pensando algo Clotho...

debemos poner es decir los articulos con o sin traduccion en algunos ciertos nombres? por ejemplo Shadow Lair. deberiamos dejarlos como tal o mejor como esta en el juego en español: Guaridas de las Sombras Ya que muchos jugador usan el termino Shadow Lair y su abreviacion SL que Guarida de las sombras que es el nombre en español de la zona. De ser asi que articulos deberiamos mantener con sus nombres en "ingles". Gracias--Nitrocorvus 08:11 19 feb 2013 (UTC)

Yo diria que debemos usar los nombres en ingles de las cosas que no tengan traduccion y tambien sean en ingles dentro del juego. Shadow lairs no estan traducidas, dejemosla asi.

En ningun lugar dice oficialmente "guarida de las sombras". En las notas del parche se ve asi http://forums.spiralknights.com/es/node/29901 Juances2 16:59 19 feb 2013 (UTC)

La ventaja del wiki es que podemos usar redirecciones ( #REDIRECT [[nombre al que se redirige]] ) para los nombres alternativos, así los jugadores las pueden encontrar sin importar cómo busquen. En el caso de traducciones del juego, la política actual es que las cosas que se pueden intercambiar no se traducen (mobiliario, armas, etc) lo demás si se traduce. La Guarida de la Sombra si ha sido traducida (algunas veces los posts de anuncios se hacen antes de que tengan traducciones por lo que no se ponen. Para ayudar, les puse una lista de los nombres de los calabozos aquí.

Un ejemplo de la manera que personalmente se me hace más sencillo:

• Voy al wiki en inglés (en este ejemplo tomaré Shadow Lair) y le pongo es/ al url: spiralknights.com/es/Shadow_Lair
• Anoto el #REDIRECT al español, en este caso puse #REDIRECT [[Guarida de la Sombra]]
• Copio el contenido de la página en inglés (Ctrl A- Ctrl V) y lo pego en la nueva página. Arriba de la categoría pongo una sección ==Ver también== (en caso que no exista) y pongo el enlace a la página en inglés.
• Si no voy a terminar la traducción (que tristemente no tengo mucho tiempo así que se las dejo), pongo arriba o abajo la plantilla traducir: {{traducir|Shadow_Lair}} para que alguien más ayude. La plantilla {{traducir}} añade las páginas automáticamente a la categoría "Artículos que necesitan traducirse.

Si necesitan algo más me avisan por favor. --Clotho 17:45 19 feb 2013 (UTC)

Clotho otra duda: no hayo una pagina para "items" como debo ponerlo en la wikia español? los debo poner como "items" en ingles o debo ponerlo como "Objeto"? ya que esa seria su traduccion acertada. Espero tu respuesta. gracias--Nitrocorvus 01:02 20 feb 2013 (UTC)

Esos serían artículos, ya te puse la redirección en Items. Objetos puede ser también una redirección alternativa. --Clotho

Hola :D

Clotho edite los iconos de los yelmos,faltan los de vestuario , los equipados,y los demas traduciran :D ya quiero ver la wiki en español :D y una preguntita u.u cuando lanzen los sprites,en la wiki me imagino que abra una seccion en la pagina principal llamada "Sprites" ¿no? me gustaria saber eso porque asi sere el primero en editar esa seccion

desde ya ¡¡MUCHAS GRACIAS!!

--GalaxZero 16:25 20 feb 2013 (UTC)

[Edite]Gran Verdad,me Olvide de poner Mi Nombre xD bueno ya lo puse, y tambien claro, habra que hacer eso :l

Firma poniendo cuatro tildes (el csoito de la Ñ "~") ASi es mas facl saber quien esta hablando

Con respecto a la pagina, necesitaremos un link de desambuguacion u otro nombre "Battle_Sprites", sino entra en conflcito con http://wiki.spiralknights.com/Sprite ~ Juances2 16:13 20 feb 2013 (UTC)

Si, generalmente se hacen las páginas al momento del lanzamiento. --Clotho