Diferencia entre revisiones de «Moorcroft Manor»

De SpiralKnights-es

Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con '{{traducir|Moorcroft_Manor}} The Desk Clerk is on duty at Moorcroft Manor. '''Moorcroft Manor''', Town of Restless Spirits, i…')
 
Línea 1: Línea 1:
 
{{traducir|Moorcroft_Manor}}
 
{{traducir|Moorcroft_Manor}}
−
[[File:Moorcroft_Manor-Screenshot.png|thumb|350px|The Desk Clerk is on duty at Moorcroft Manor.]]
+
[[File:Moorcroft_Manor-Screenshot.png|thumb|350px|Desk Clerk de turno en Moorcroft Manor.]]
−
'''Moorcroft Manor''', Town of Restless Spirits, is the first [[subtown]] located within the [[Clockworks]] and is the beginning of Tier 2.  
+
'''Moorcroft Manor''', Ciudad de Espíritus Errantes, es el primer [[pueblo subterráneo]] que se encuentra en los [[Mecanismos]] y es el comienso del Nivel 2.  
  
 
== Descripción ==
 
== Descripción ==
−
A mysterious old manor home to a number of restless spirits. Moorcroft Manor appears to act as a station stop for spirits in their travels, however none of them appear to be actually going anywhere in particular.
+
Una misteriosa y antigua casa con un número de espíritus errantes. Moorcroft Manor parece actuar como una parada de la estación de espíritus en sus viajes, sin embargo ninguno de ellos parece ser en realidad a ninguna parte en particular.
 
<!-- Locations/denizens, eg. central desk - desk clerk, bellhop; ghost train station (history? Any extant pics of the train?); west wing/eastwing/exit(s); aesthetic. -->
 
<!-- Locations/denizens, eg. central desk - desk clerk, bellhop; ghost train station (history? Any extant pics of the train?); west wing/eastwing/exit(s); aesthetic. -->
  
 
== Habitantes ==
 
== Habitantes ==
 
===Desk Clerk===
 
===Desk Clerk===
−
Unique to the Manor, this well-dressed clerk is actually a Mewkat. Sporting a monocle and a fetching bow-tie, the desk clerk greets visitors and tends to the guests. The clerk is accompanied - if not actually assisted - by a zombie posing as bellhop.
+
Es el Recepcionista de Moorcroft Manor. Único en el Señoría, este empleado bien vestido es en realidad un Mewkat. Luciendo un monóculo y una pajarita, el Recepcionista recibe a los visitantes y atiende a los huéspedes. El botones lo ayuda - no es un ayudante en realidad - es un zombi que se hace pasar por botones.
  
 
===Konjuring Kat===
 
===Konjuring Kat===
 
[[File:Konjuring_Kat-Mugshot.png|thumb|right|150px|Konjuring Kat up to his usual hijinks.]]
 
[[File:Konjuring_Kat-Mugshot.png|thumb|right|150px|Konjuring Kat up to his usual hijinks.]]
−
The Konjuring Kat can be found floating before an alcove in the eastern wing of Moorcroft Manner.  
+
El Konjuring Kat, se le encuentra flotando al este de Moorcroft Manor.  
  
−
This inscrutable [[Kat#Spookat|Spookat]] tends what appears to be a mystical circle meant for the dark arts, which somewhat disturbingly involves a large skeleton scattered on the surface of the eerily glowing markings. In response to any curious knight's inquiry, the Kat answers only with ''"What dark ritual?"''.
+
Este inescrutable [[Kat#Spookat|Spookat]] tiende lo que parece ser un círculo místico significado de las artes oscuras, que algo preocupante implica un gran esqueleto esparcidos en la superficie de las marcas extrañamente brillantes. En respuesta a la pregunta de cualquier curioso caballero, el Kat responde sólo con ''"Qué oscuro ritual?"''.
  
  
−
If you talk to the Konjuring Kat with a [[Book of Dark Rituals]] in hand, a [[Kat#Notable_Kats|secret boss]] will be summoned, providing you with the [[Black Kat Cowl]] (if you were the owner of the grimoire) and 6 tokens upon defeat.
+
Si usted habla con el Kat Konjuring con un [[Book of Dark Rituals]] en la mano, un [[Kat#Notable_Kats|secret boss]] convocado, que proporciona un [[Black Kat Cowl]] y 6 sellos al derrotarlo.
  
 
===Pembrooke===
 
===Pembrooke===
−
A [[Mewkat]] who explains the current situation about the horrible [[Kat#Notable Kats|Black Kats]] that are now haunting the clockworks.
+
Un [[Kat#Mewkat|Mewkat]] que explica la situación actual sobre los horribles [[Kat#Notable Kats|Black Kats]] que ciernan en los mecanismos.
  
 
===Spiral Warden===
 
===Spiral Warden===
 
{{main|Spiral Warden}}
 
{{main|Spiral Warden}}
−
A Spiral Warden is permanently stationed outside the south entrance to Moorcroft Manor to prevent inexperienced knights from venturing further into the Clockworks, where they may face dangers they are not yet equipped for.  
+
Un Spiral Warden que esta al sur de Moorcroft Manor, ubicado fuera de la entrada para evitar que los caballeros inexpertos puedan ir mas allá de los mecanismos, donde puede enfrentar peligros donde no están listos, ni equipados para poder ir.  
  
 
=== Vendedores ===
 
=== Vendedores ===
Línea 32: Línea 32:
 
{{SKNewRow}}
 
{{SKNewRow}}
 
{{SKCell|[[Image:Brinks-Mugshot.png|128px]]}} {{SKCell|'''[[Brinks]]'''}} {{SKCell|[[Token]] Trader}} {{SKCell|[[Moorcroft Manor]]<br>[[Bazaar]]}} {{SKCell|
 
{{SKCell|[[Image:Brinks-Mugshot.png|128px]]}} {{SKCell|'''[[Brinks]]'''}} {{SKCell|[[Token]] Trader}} {{SKCell|[[Moorcroft Manor]]<br>[[Bazaar]]}} {{SKCell|
−
* Offers materials and equipment in exchange for tokens.  
+
* Ofrece materiales y equipo a cambio de sellos.  
 
* [[Brinks#Wares|View List of Wares]]}}
 
* [[Brinks#Wares|View List of Wares]]}}
  
 
{{SKNewRow}}
 
{{SKNewRow}}
 
{{SKCell|[[Image:Estavio-Mugshot.png|128px]]}} {{SKCell|'''[[Estavio]]'''}} {{SKCell|Vials Merchant}} {{SKCell|[[Moorcroft Manor]]}} {{SKCell|
 
{{SKCell|[[Image:Estavio-Mugshot.png|128px]]}} {{SKCell|'''[[Estavio]]'''}} {{SKCell|Vials Merchant}} {{SKCell|[[Moorcroft Manor]]}} {{SKCell|
−
* Sells vials that can be used in the [[Clockworks]].
+
* Vende viales que se pueden usar en los [[Mecanismos]].
 
* [[Estavio#Wares|View List of Wares]]}}
 
* [[Estavio#Wares|View List of Wares]]}}
  
 
{{SKNewRow}}
 
{{SKNewRow}}
−
{{SKCell|[[Image:Hector-Mugshot.png|128px]]}} {{SKCell|'''[[Hector]]'''}} {{SKCell|Vitapod Merchant}} {{SKCell|[[Moorcroft Manor]]}} {{SKCell|Sells [[vitapod]]s that can be used in the Clockworks.
+
{{SKCell|[[Image:Hector-Mugshot.png|128px]]}} {{SKCell|'''[[Hector]]'''}} {{SKCell|Vitapod Merchant}} {{SKCell|[[Moorcroft Manor]]}} {{SKCell|Vende [[vitapod]]s que se pueden usar en los Mecanismos.
 
* [[Hector#Wares|View List of Wares]]}}
 
* [[Hector#Wares|View List of Wares]]}}
  
 
{{SKNewRow}}
 
{{SKNewRow}}
 
{{SKCell|[[Image:Kozma-Mugshot.png|128px]]}} {{SKCell|'''[[Kozma]]'''}} {{SKCell|Spiral Quartermaster}} {{SKCell|[[Emberlight]]<br>[[Bazaar]]<br>[[Moorcroft Manor]]}} {{SKCell|
 
{{SKCell|[[Image:Kozma-Mugshot.png|128px]]}} {{SKCell|'''[[Kozma]]'''}} {{SKCell|Spiral Quartermaster}} {{SKCell|[[Emberlight]]<br>[[Bazaar]]<br>[[Moorcroft Manor]]}} {{SKCell|
−
* Opens the Supply Depot.
+
* Abre el Almacén de Suministros.
 
* [[Kozma#Wares|View List of Wares]]}}
 
* [[Kozma#Wares|View List of Wares]]}}
  
 
{{SKNewRow}}
 
{{SKNewRow}}
 
{{SKCell|[[Image:Montague-Mugshot.png|128px]]}} {{SKCell|'''[[Montague]]'''}} {{SKCell|Historical Preservation Motivator}} {{SKCell|[[Moorcroft Manor]]<br>}} {{SKCell|
 
{{SKCell|[[Image:Montague-Mugshot.png|128px]]}} {{SKCell|'''[[Montague]]'''}} {{SKCell|Historical Preservation Motivator}} {{SKCell|[[Moorcroft Manor]]<br>}} {{SKCell|
−
* Offers materials and equipment in exchange for tokens.  
+
* Ofrece materiales y equipo a cambio de sellos.  
 
* [[Montague#Wares|View List of Wares]]}}
 
* [[Montague#Wares|View List of Wares]]}}
  
Línea 58: Línea 58:
 
== Sitios de interés ==
 
== Sitios de interés ==
 
[[File:Map_Moorcraft_Manor.png|thumb|350px|]]
 
[[File:Map_Moorcraft_Manor.png|thumb|350px|]]
−
* [[Moorcroft Alchemy Machine]]
+
* [[Máquina de Alquimia de Moorcroft Manor]]
 
* Máquina de alquimia
 
* Máquina de alquimia
 
* <s>Ritual Oscuro</s> Mewkat completamente inofensivo
 
* <s>Ritual Oscuro</s> Mewkat completamente inofensivo
 
* Estación de Trenes fantasma
 
* Estación de Trenes fantasma
  
−
== Ver también ==
+
== Véase También ==
 
* [[Emberlight]]
 
* [[Emberlight]]
 
* [[Subtown|Pueblo subterráneo]]
 
* [[Subtown|Pueblo subterráneo]]

Revisión de 22:33 17 ago 2013

Icono traducción.png Esta página o sección necesita ser traducida. En este momento puede tener errores sintácticos o texto sin traducir.
Por favor ayuda al wiki continuando con la traducción desde el artículo original: Moorcroft_Manor.

Borra esta plantilla al terminar de traducir el artículo.

Desk Clerk de turno en Moorcroft Manor.

Moorcroft Manor, Ciudad de Espíritus Errantes, es el primer pueblo subterráneo que se encuentra en los Mecanismos y es el comienso del Nivel 2.

Descripción

Una misteriosa y antigua casa con un número de espíritus errantes. Moorcroft Manor parece actuar como una parada de la estación de espíritus en sus viajes, sin embargo ninguno de ellos parece ser en realidad a ninguna parte en particular.

Habitantes

Desk Clerk

Es el Recepcionista de Moorcroft Manor. Único en el Señoría, este empleado bien vestido es en realidad un Mewkat. Luciendo un monóculo y una pajarita, el Recepcionista recibe a los visitantes y atiende a los huéspedes. El botones lo ayuda - no es un ayudante en realidad - es un zombi que se hace pasar por botones.

Konjuring Kat

Konjuring Kat up to his usual hijinks.

El Konjuring Kat, se le encuentra flotando al este de Moorcroft Manor.

Este inescrutable Spookat tiende lo que parece ser un círculo místico significado de las artes oscuras, que algo preocupante implica un gran esqueleto esparcidos en la superficie de las marcas extrañamente brillantes. En respuesta a la pregunta de cualquier curioso caballero, el Kat responde sólo con "Qué oscuro ritual?".


Si usted habla con el Kat Konjuring con un Book of Dark Rituals en la mano, un secret boss convocado, que proporciona un Black Kat Cowl y 6 sellos al derrotarlo.

Pembrooke

Un Mewkat que explica la situación actual sobre los horribles Black Kats que ciernan en los mecanismos.

Spiral Warden

Artículo principal: Spiral Warden

Un Spiral Warden que esta al sur de Moorcroft Manor, ubicado fuera de la entrada para evitar que los caballeros inexpertos puedan ir mas allá de los mecanismos, donde puede enfrentar peligros donde no están listos, ni equipados para poder ir.

Vendedores

Miniatura Nombre Descripción Ubicación Notas
Brinks-Mugshot.png Brinks Token Trader Moorcroft Manor
Bazaar
Estavio-Mugshot.png Estavio Vials Merchant Moorcroft Manor
Hector-Mugshot.png Hector Vitapod Merchant Moorcroft Manor Vende vitapods que se pueden usar en los Mecanismos.
Kozma-Mugshot.png Kozma Spiral Quartermaster Emberlight
Bazaar
Moorcroft Manor
Montague-Mugshot.png Montague Historical Preservation Motivator Moorcroft Manor

Sitios de interés

Map Moorcraft Manor.png

Véase También

Otros enlaces

Obtenido de «https://wiki.spiralknights.com/es/index.php?title=Moorcroft_Manor&oldid=6746»
Herramientas personales