Diferencia entre revisiones de «Alcaide Spiral»

De SpiralKnights-es

Saltar a: navegación, buscar
Línea 4: Línea 4:
  
 
== Descripción ==
 
== Descripción ==
Spiral Wardens are stationed at every town established by Spiral Knights. They act as guardians and - in the depths of the Clockworks - are responsible for preventing inexperienced knights from venturing deeper than they should. Heavily armoured, they are an imposing sight at the entrance to the pueblo subterráneos of [[Moorcroft Manor]] and [[Emberlight]], and even [[Haven]] itself.  
+
Los Alcaides Spiral están estacionados en cada ciudad establecida por Spiral Knights. Actúan como guardianes y - en lo más profundo de los Mecanismos - son responsables de la prevención de caballeros sin experiencia de aventurarse más allá de lo que deberían. Fuertemente armado, son una imponente vista a la entrada de los pueblos subterráneos de [[Moorcroft Manor]] y [[Emberlight]], e incluso [[Haven]].  
  
In their role as gatekeepers, Spiral Wardens are also stationed at the [[Salón de los Héroes]] with Lieutenant Barrus.  
+
En su papel como guardianes, los alcaides espiral también están estacionados en el [[Salón de los Héroes]] con el Teniente Barrus.  
  
A Spiral Warden is posted at the depth 23 Clockwork Terminal, as the Shadow Lairs are accessible from there. However, this Warden's role is a passive one, informing knights rather than restricting them.  
+
Un Alcaide Spiral se registra en la profundidad 23 Terminal de los mecanismos, como los Shadow Lairs son accesibles a partir de ahí. Sin embargo, el papel de este Alcaide es ser un ser pasivo, informando a los caballeros, en lugar de restringirlos.
  
Spiral Wardens are similar in appearance to [[Trojan]]s, with equine helms and massive cobalt armor reflecting their Guardian role. Spiral Wardens stationed below Emberlight are still equipped with the Mighty Cobalt Armor.
+
La apariencia de los Spiral Warden son similares a la de los [[Trojan]]s, con equinos yelmos y masivas armaduras cobalt que refleja su papel de Guardián. Los Alcaides Spjiral están estacionados en la entrada Emberlight con las que aún están equipados con la armadura Mighty Cobalt Armor.
  
 
== Acceso de nivel ==
 
== Acceso de nivel ==
 
{{main|Salón de los Héroes}}
 
{{main|Salón de los Héroes}}
Upon reaching a [[pueblo subterráneo]], knights will encounter a Spiral Warden guarding the entrance to the town and next Tier. In order to pass, a knight must have a [[Salón de los Héroes#Star Certification|Star Certification]] corresponding to the minimum recommended star value of that Tier.
+
Al llegar a un [[pueblo subterráneo]], caballeros encontrarán una espiral Warden que custodiaban la entrada a la ciudad y al lado de nivel. Para aprobar, un caballero debe tener un [[Salón de los Héroes#Star Certification|Star Certification]] corresponding to the minimum recommended star value of that Tier.
 
[[File:Spiral_Warden-Barrier.png|thumb|350px|Spiral Wardens on guard outside pueblo subterráneos prevent inexperienced knights from venturing deeper than they should. Left, access granted; right, access denied.]]
 
[[File:Spiral_Warden-Barrier.png|thumb|350px|Spiral Wardens on guard outside pueblo subterráneos prevent inexperienced knights from venturing deeper than they should. Left, access granted; right, access denied.]]
  

Revisión de 22:56 5 sep 2013

Icono traducción.png Esta página o sección necesita ser traducida. En este momento puede tener errores sintácticos o texto sin traducir.
Por favor ayuda al wiki continuando con la traducción desde el artículo original: Spiral_Warden.

Borra esta plantilla al terminar de traducir el artículo.

Spiral Warden-Mugshot.png

Spiral Wardens are specially-equipped knights who stand guard outside the towns of Cradle.

Descripción

Los Alcaides Spiral están estacionados en cada ciudad establecida por Spiral Knights. Actúan como guardianes y - en lo más profundo de los Mecanismos - son responsables de la prevención de caballeros sin experiencia de aventurarse más allá de lo que deberían. Fuertemente armado, son una imponente vista a la entrada de los pueblos subterráneos de Moorcroft Manor y Emberlight, e incluso Haven.

En su papel como guardianes, los alcaides espiral también están estacionados en el Salón de los Héroes con el Teniente Barrus.

Un Alcaide Spiral se registra en la profundidad 23 Terminal de los mecanismos, como los Shadow Lairs son accesibles a partir de ahí. Sin embargo, el papel de este Alcaide es ser un ser pasivo, informando a los caballeros, en lugar de restringirlos.

La apariencia de los Spiral Warden son similares a la de los Trojans, con equinos yelmos y masivas armaduras cobalt que refleja su papel de Guardián. Los Alcaides Spjiral están estacionados en la entrada Emberlight con las que aún están equipados con la armadura Mighty Cobalt Armor.

Acceso de nivel

Al llegar a un pueblo subterráneo, caballeros encontrarán una espiral Warden que custodiaban la entrada a la ciudad y al lado de nivel. Para aprobar, un caballero debe tener un Star Certification corresponding to the minimum recommended star value of that Tier.

Spiral Wardens on guard outside pueblo subterráneos prevent inexperienced knights from venturing deeper than they should. Left, access granted; right, access denied.

The Spiral Warden stands before a coloured force field. If a knight has not yet been granted access to that Tier, the force field will be red and prevent any passage; when granted access, the force field will be blue and provide no obstacle.

In order to pass through Moorcroft Manor, a knight must have 2-Star Certification, and a Spiral Warden will not allow knights into Emberlight if they do not have a 4-star Certification or higher.

If the Spiral Warden denies a knight access to a pueblo subterráneo, they must return to Haven. Knights can speak with the Spiral Warden to find out what they need to achieve in order to be granted access.

Historia

Spiral Wardens were once responsible for granting "Tier clearance" to knights, depending upon a number of difference experience-based requirements. Tier access now depends on Star Clearance, which is awarded by Lieutenant Barrus.

While they have always carried Leviathan Blades, Spiral Wardens formerly wore a unique set of gear similar to the Azure Guardian Helm and Mighty Cobalt Armor with a distinct tabard. The shield carried was no less than an Aegis.

Alcaides conocidos

Spiral Warden Virgil north of the Rescue Camp
Only Spiral Warden Virgil, on guard north of the Rescue Camp, is known by name. He warns new recruits about the danger ahead, and while there are no restrictions upon recruits, Virgil effectively guards the only available entrance to the Clockworks.

Trivia

  • The Spiral Warden helmet appears to be a great helm in the shape of a horse's head, with a Divine Mohawk.
  • The armour appears to be a Cobalt set of heavy Guardian armour, much like the specialised set used in Lockdown battles.
  • Spiral Wardens carry Leviathan Blades.
  • Despite their original model being removed from the game, if you go to D23 and see the Shadow lair lobby, the Warden is in his original armour.


Ver también

Otros enlaces

Herramientas personales