Diferencia entre revisiones de «Alondra»

Revisión de 22:17 15 sep 2015 (ver código) HikaruFer (Discusión | contribuciones) m (falta traducir) ← Edición anterior		Revisión de 00:26 17 sep 2015 (ver código) Mares157 (Discusión | contribuciones) (Traducción e imágenes listas, faltan las plantillas Recon Module: Gloaming Wildwoods y Euclid, trata de poner el titulo en español y primero checa si ya existe en español) Edición siguiente →
Línea 2:		Línea 2:
	__NOTOC__		__NOTOC__
	[[File:Skylark.png|thumb|right|El Alondra]]		[[File:Skylark.png|thumb|right|El Alondra]]
−	El '''Alondra''' is a spaceship that is operated by the Spiral Knights. The ship crashed on the planet [[Cradle]] and is currently inoperable -- primarily due to the loss of the ship's tearium core.	+	El '''Alondra''' es una nave espacial operada por los Spiral Knights. La nave se estrelló en el planeta [[Cradle]] dejándola inoperativa -- principalmente por la pérdida del núcleo de tearium de la nave.
	==Folclore==		==Folclore==
−	===Crash to Cradle===	+	===Choque en Cradle===
−	[[File:rescue camp 3.png|thumb|A Spiral Knight near Skylark escape pods at the rescue camp]]The crew of the Skylark, led by Captain Ozlo, had been seeking power to save their homeworld, Isora, and turn the tide of the Morai Wars, so they traced a powerful source of energy to Cradle.  According to the [[Recon Module: Gloaming Wildwoods]], left behind by [[Euclid]], and the game's intro sequence, the ship was observing the planet as it arrived and had completed a partial scan of the surface before the attack occurred. As the ship was about to prepare for descent into Cradle, the Skylark was unexpectedly attacked by heavy firepower on the planet's surface, the Skylark was rendered damaged, and impacted towards Cradle upon it exploding, ultimately resulting in its crash on the surface, though, Ozlo ordered an immediate evacuation to everyone onboard via the escape pods before it exploded.	+	[[File:rescue camp 3.png|thumb|Un Spiral Knights que logró escapar del Alondra y llegar al campamento de rescate.]]La tripulación del Alondra, liderado por el Capitán Ozlo, estaban buscando una fuente de poder para salvar a su planeta natal, Isora, que estaba en peligro por las Guerras Morai, entonces tomaron el poder que provenía de la energía de Cradle.  Según el [[Recon Module: Gloaming Wildwoods]], dejado por [[Euclid]], y la secuencia de introducción del juego, la nave estaba observando el planeta para completar un escaneo de la superficie antes de que ocurriera el ataque. Como la nave estaba preparándose para descender, el Alondra fue atacada inesperadamente por un poder proveniente de la superficie de Cradle, como resultado el Alondra fue dañado, explotaría y se estrellaría en Cradle, como último recurso antes de la explosión el Capitán Ozlo ordena a toda la tripulación evacuar inmediatamente por las vías de escape de la nave.
−	The attack and the crash critically damaged the ship's Tearium core, resulting in an explosion and a loss of part of the ship. The Skylark's escape pods were activated in time to provide a safe landing for a number of Knights that were later directed to the [[rescue camp]] by [[Spiral HQ]]. With the help of these rescued knights, Spiral HQ is attempting to salvage the battered ship, and believes that the core of the [[Clockworks]], which features an enormous energy signature, may be the key they need to replace the ship's core and repair the Skylark so they can get off Cradle and use it to win the Morai Wars, and save Isora.	+	El ataque y el choque crítico que recibió la nave dañó el núcleo de Tearium, causando una explosión y una pérdida de una parte de la nave. Las válvulas de evacuación del Alondra fueron activadas a tiempo por caballeros que al estrellarse en Cradle fueron dirigidos hacia el [[campamento de rescate]] por el [[Cuartel General Spiral]]. Con la ayuda de estos caballeros rescatados, el Cuartel General Spiral intenta salvar la nave inoperativa, y cree que el núcleo de los [[Mecanismos]], que emana una enorme cantidad de energía, puede ser la llave que se necesita para reemplazar el núcleo de la nave y reparar el Alondra, salir de Cradle y usarla para ganar las Guerras Morai y así salvar Isora.
−	The Ship does have a backup core, which was salvaged, but barely has enough power to run the Ship, and is used as the generator for the Lab.	+	En realidad la nave tiene un núcleo de repuesto que fue salvado, pero apenas tiene poder para ser usado como generador de energía para el Laboratorio.
	==Notas==		==Notas==
−	The Skylark looks like a [[Ascended Calibur]] with a red a blue pattern.	+	El Alondra se parece a una [[Ascended Calibur]] con un modelo rojiazul.
	[[Categoría:Folclore]]		[[Categoría:Folclore]]

---

Revisión de 00:26 17 sep 2015

Esta página o sección necesita ser traducida. En este momento puede tener errores sintácticos o texto sin traducir. Por favor ayuda al wiki continuando con la traducción desde el artículo original: Skylark. Borra esta plantilla al terminar de traducir el artículo.

El Alondra es una nave espacial operada por los Spiral Knights. La nave se estrelló en el planeta Cradle dejándola inoperativa -- principalmente por la pérdida del núcleo de tearium de la nave.

Folclore

Choque en Cradle

La tripulación del Alondra, liderado por el Capitán Ozlo, estaban buscando una fuente de poder para salvar a su planeta natal, Isora, que estaba en peligro por las Guerras Morai, entonces tomaron el poder que provenía de la energía de Cradle. Según el Recon Module: Gloaming Wildwoods, dejado por Euclid, y la secuencia de introducción del juego, la nave estaba observando el planeta para completar un escaneo de la superficie antes de que ocurriera el ataque. Como la nave estaba preparándose para descender, el Alondra fue atacada inesperadamente por un poder proveniente de la superficie de Cradle, como resultado el Alondra fue dañado, explotaría y se estrellaría en Cradle, como último recurso antes de la explosión el Capitán Ozlo ordena a toda la tripulación evacuar inmediatamente por las vías de escape de la nave.

El ataque y el choque crítico que recibió la nave dañó el núcleo de Tearium, causando una explosión y una pérdida de una parte de la nave. Las válvulas de evacuación del Alondra fueron activadas a tiempo por caballeros que al estrellarse en Cradle fueron dirigidos hacia el campamento de rescate por el Cuartel General Spiral. Con la ayuda de estos caballeros rescatados, el Cuartel General Spiral intenta salvar la nave inoperativa, y cree que el núcleo de los Mecanismos, que emana una enorme cantidad de energía, puede ser la llave que se necesita para reemplazar el núcleo de la nave y reparar el Alondra, salir de Cradle y usarla para ganar las Guerras Morai y así salvar Isora.

En realidad la nave tiene un núcleo de repuesto que fue salvado, pero apenas tiene poder para ser usado como generador de energía para el Laboratorio.

Notas

El Alondra se parece a una Ascended Calibur con un modelo rojiazul.

Véase También

• Core

Otros enlaces

• Artículo en inglés: Skylark