Usuario discusión:Mares157

Traducir Noticias

Hola! como vi que ayudabas queria saber si quieres traducir la pagina de Noticias. La lista no es necesario traducirla sino buscar y transcribir/copiar la descricpion de la pagina oficial en español y cambiar los enlaces al foro de español. Actualmente el texto dentro de las casillas es el de ingles, pero ese texto es de la misma pagina (en ingles, oficial) y donde dice:

  |announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/1687 Forum]

cambiarlo por:

  |announcement = [URL-DEL-POST-EN-ESPAÑOL Foro]

Ademas de eso, cambiar el mes a español, ejemplo, sale Feb, lo dejas Feb (porque en español tambien se abrevia asi) pero si sale March cambiarlo por Marzo

Si pudieras aunque sea buscar el link correcto y traducir la primera parte seria de gran ayuda gracias ^^! --Hikaru 09:17 16 sep 2015 (UTC)

    Lo siento, estoy ayudando desde móviles y no desde una pc o laptop, entrar de un link a otro y copiar y pegar también, acabo de terminar de traducir "Alondra" y faltan algunas plantillas, principalmente su contenido en inglés para poder traducirlo, mira bien si ya existen plantillas en español, de los módulos de reconocimiento ( plantillas del alondra ) creo que ya hay, si existen en español nada más falta trasladarlo o traslada la plantilla en ingles si es que se ha actualizado para yo traducirlo, yo estaré viendo tus contribuciones, con que vea "falta traducir" lo haré. Otra cosa, creo que las secciones de armas y armaduras se pueden dejar para último. Mares157 07:37 pm. 16/09/15