¡Bienvenidos al Wiki de Spiral Knights en español!

Para tener una guía de cómo leer, crear páginas y participación general en un wiki, las páginas de ayuda de Wikipedia o los tutoriales de Wikipedia son los mejores lugares para comenzar.

El Wiki en español actualmente cuenta con 1148 artículos. Eso es posible por la acción de los editores que desean crearla y ayudarla a crecer, de modo que también estás invitado a colaborar.

¡Esperamos que te diviertas y gracias ayudar al crecimiento del Wiki en español!

Si lo que buscas es ayuda con el juego Spiral Knights, ve al artículo acerca de asistencia.

• Ve las preguntas frecuentes para asuntos de cuenta, facturación o cualquier otro asunto acerca de correr Spiral Knights en tu computadora.
• Preguntas frecuentes de energía - Preguntas comunes acerca de la energía de bruma, cómo se comparte y las maneras de obtener Energía de Cristal.

El Wiki de Spiral Knights es apoyado por MediaWiki. Si eres nuevo en el Wiki y deseas ayudar, por favor visita la página de MediaWiki, o experimenta en la zona de pruebas.

Buscando en el Wiki

Cómo Buscar

Para buscar artículos generales, simplemente escribe la palabra clave que estás buscando en el recuadro "buscar" a la izquierda de esta página (abajo del logo de Spiral Knights), y haz clic en uno de los botones abajo del recuadro para ver los resultados.

Toma en cuenta que esta es una búsqueda rápida que solo busca en los artículos principales del Wiki. Si no encuentras lo que estabas buscando, se puede hacer una búsqueda más avanzada en la parte de abajo de los resultados de la búsqueda. Escribe la palabra clave que estás buscando y marca y marca las casillas de las áreas donde deseas buscar. Por desgracia, no hay un botón de "seleccionar todo", pero si tienes una idea de donde encontrar lo que buscas, la búsqueda avanzada es una herramienta excelente.

Usando Otras Herramientas de Búsqueda

Google tiene la mayor parte del Wiki indexada, y a veces resulta una herramienta más completa que la búsqueda en el Wiki solamente. En el recuadro de búsqueda de Google, añade el término: wiki.spiralknights y esto restringirá los resultados a solo aquellos del sitio del Wiki. De igual manera, si usas: forums.spiralknights.com los resultados mostrarán únicamente los de los foros de Spiral Knights.

Áreas del Wiki que Necesitan Atención

¡Si hay algo fácil en el Wiki es colaborar! A continuación hay una lista de las áreas que necesitan atención.

Crear o Traducir

• Avanzar o terminar los artículos que necesitan traducirse
• Empezar algunas de las páginas requeridas.
• Subir algunas de las imágenes requeridas.

Mejorar

• Ayudar a wikificar artículos. Mejorar las traducciones defectuosas, corregir la gramática, ortografía y estilo de un artículo y simplificar artículos muy complejos o poco claros.
• Presta atención a los «cambios recientes» y las «páginas nuevas» y asegúrate de que se adecuen a las reglas del Wiki. Los actos de vandalismo o inclusiones de contenidos con copyright deben ser informados lo antes posible.

Recomendaciones al crear o modificar artículos

• Ante la duda revisa "dudas frecuentes del idioma".
• También puedes revisar la lista de palabras que evitar al editar artículos.
• Aprende a editar páginas; igualmente puedes leer la guía de estilo que se preparó para ti.
• Existen para facilitar el trabajo de crear contenido.
• Procura incluir el artículo en una o más categorías, la mayoría de las plantillas hacen eso por ti.
• Usa Wikipedia como referencia o ayuda en las traducciones.
• Verifica que el documento sobre el cual estás trabajando contenga enlaces a otros contenidos del Wiki.
• Si se te ocurren otras formas de colaborar, no dudes en mencionarlas en este hilo del foro.

Asesoría y Consejos Generales

• ¡Mantén la calma! No te molestes si alguien edita algo que escribiste. Muchas veces otros editores notan algún nuevo artículo en los cambios recientes y añaden o corrigen algo que notan. Este es un proyecto colaborativo y las personas solo tratan de ayudarse unas a otras. Si necesitas hablar acerca de algún detalle de algún artículo específico, usa la página de discusión del mismo (cada artículo tiene una).

• Cuando hagas cambios a alguna sección de cualquier artículo, trabaja desde la versión más nueva del artículo en vez de copiar una versión más vieja. De este modo evitas quitar algún enlace, ortografía o gramática que los colaboradores ya hayan arreglado. No todos somos expertos en escribir artículos de wiki, pero todos podemos trabajar en el material de manera colaborativa para que los errores de información/ortografía/enlaces/gramática puedan ser corregidos con las habilidades y conocimientos de otros.

Sé Valiente al Editar

Fuente: Wikipedia

Los wikis funcionan mejor si la gente es valiente editando páginas. Para que la enciclopedia mejore y crezca todos tenemos que realizar cambios, corregir la gramática, agregar hechos, hacer preciso el lenguaje, etc. Así que nunca deberías preguntarte «¿por qué esta página no está corregida?», simplemente hazlo tú mismo. Requiere cierto grado de urbanidad, pero funciona.

Si alguien escribe un artículo, un segmento de artículo inferior o meramente humorístico, o una muestra de incoherencia patente, no te preocupes por sus sentimientos (aunque sin olvidar la buena educación). Corrígelo, agrégale contenido, y en caso de que se trate de una completa pérdida de tiempo, simplemente reemplázalo con prosa brillante.

Del mismo modo, cuando alguien retoque algo que tú has escrito, no te lo tomes a mal. Al igual que tú, sólo quiere que el Wiki sea tan bueno como puede llegar a ser. Esa es la naturaleza de un wiki.

Ver También

• Ayuda al editor
• Guía de estilo
• Artículo en inglés: Help:Contents