Release/all

Arreglo de errores

• Se arregla un error con el color del Citrine Parrying Blade.

Arreglo de errores

• Se arreglan los nombres en todos los Huevos de Sprite de Batalla y Sprites en la Caja de Premio Vivaz.
• Se arregla un problema en que el accesorio Vile Wings podía causar pantallas negras.

Arreglo de errores

• Se arregla un posible abuso con los Lanza Ruedas en todos los niveles de puentes en la Ciudadela de Fuego.
• Se arregla un error que causaba que el número de almas perdidas con respecto al tamaño del grupo fuera incorrecto.
• Los Pasillos en el Core generalmente deben ser más cortos.

¡Las notas del parche de hoy presentan el lanzamiento de más Misiones de Rango! Este parche incluye cinco nuevas misiones de Rango 10-2, que desenmarañan unos antiguos misterios, mientras tejen nuevas historias y aventuras. Estas misiones se deben jugar en orden.

Rango 10-2

Después de que una extraña interferencia es detectada en lo profundo de la Ciudadela de Fuego, los Vanguardias se embarcan en una serie de misiones que los harán regresar a viejos terruños y más allá. Reúnete tanto con tus viejos amigos como enemigos y descubre un nuevo orden para el futuro de la Orden Spiral.

Arreglo de errores

• Los Writhing Tendrils ahora muestran el icono correcto para el espacio de accesorio trasero.

Corrección de Errores

• Los accesorios Dazed Glasses, Dazed Seeing Stars Halo, y Dazed Stagger Star ahora muestran el color correcto.

Arreglo de errores

• Los Ultra Poison Barriers y los Auto Turret Kits ahora deben caer.
• El tiro regular de la Overcharged Mixmaster ya no va a disparar a través de las paredes.
• La Spiral Soaker ahora tiene los efectos correctos.

Se han añadido pistolas nuevas a varias líneas de pistolas. Estas incluyen

Autoguns de sombra (3-5 Estrellas)

• Dark Chaingun
• Black Chaingun
• Grim Repeater

Blasters de sombra (3-5 Estrellas)

• Shadow Blaster
• Umbral Blaster
• Phantamos

Blasters elementales (3-5 Estrellas)

• Elemental Blaster
• Fusion Blaster
• Arcana

Blasters de perforación (3-5 Estrellas)

• Pierce Blaster
• Breach Blaster
• Riftlocker

Pulsars de fuego/elemental (3-5 Estrellas)

• Flaming Pulsar
• Blazing Pulsar
• Wildfire

Pulsars de congelar/sombra (3-5 Estrellas)

• Freezing Pulsar
• Frozen Pulsar
• Permafroster

Magnus de congelar/sombra (3-5 Estrellas)

• Tundrus
• Mega Tundrus
• Winter Grave

Antigua de perforación (4-5 Estrellas)

• Raptor
• Gilded Griffin

Se han añadido nuevas armaduras y yelmos enfocadas a los pistoleros. Estas incluyen

Armadura y yelmo Padded (1 Estrella) - normal

Armadura y yelmo Pathfinder (2-5 Estrellas) - normal/perforación

• Armadura y yelmo Pathfinder
• Armadura y yelmo Woven Falcon Pathfinder
• Armadura y yelmo Woven Firefly Pathfinder
• Armadura y yelmo Woven Grizzly Pathfinder
• Armadura y yelmo Woven Snakebite Pathfinder
• Armadura y yelmo Plated Falcon Pathfinder
• Armadura y yelmo Plated Firefly Pathfinder
• Armadura y yelmo Plated Grizzly Pathfinder
• Armadura y yelmo Plated Snakebite Pathfinder
• Armadura y yelmo Sacred Falcon Pathfinder
• Armadura y yelmo Sacred Grizzly Pathfinder
• Armadura y yelmo Sacred Snakebite Pathfinder
• Armadura y yelmo Sacred Firefly Pathfinder
• Armadura y yelmo Sacred Falcon Guerrilla
• Armadura y yelmo Sacred Firefly Guerrilla
• Armadura y yelmo Sacred Grizzly Guerrilla
• Armadura y yelmo Sacred Snakebite Guerrilla
• Armadura y yelmo Sacred Falcon Hazard
• Armadura y yelmo Sacred Firefly Hazard
• Armadura y yelmo Sacred Grizzly Hazard
• Armadura y yelmo Sacred Snakebite Hazard

Armadura y yelmo Sentinel (2-5 Estrellas) - normal/elemental

• Armadura y yelmo Sentinel
• Armadura y yelmo Woven Falcon Sentinel
• Armadura y yelmo Woven Firefly Sentinel
• Armadura y yelmo Woven Grizzly Sentinel
• Armadura y yelmo Woven Snakebite Sentinel
• Armadura y yelmo Plated Falcon Sentinel
• Armadura y yelmo Plated Firefly Sentinel
• Armadura y yelmo Plated Grizzly Sentinel
• Armadura y yelmo Plated Snakebite Sentinel
• Armadura y yelmo Sacred Falcon Sentinel
• Armadura y yelmo Sacred Firefly Sentinel
• Armadura y yelmo Sacred Grizzly Sentinel
• Armadura y yelmo Sacred Snakebite Sentinel
• Armadura y yelmo Sacred Falcon Keeper
• Armadura y yelmo Sacred Firefly Keeper
• Armadura y yelmo Sacred Grizzly Keeper
• Armadura y yelmo Sacred Snakebite Keeper
• Armadura y yelmo Sacred Falcon Wraith
• Armadura y yelmo Sacred Firefly Wraith
• Armadura y yelmo Sacred Grizzly Wraith
• Armadura y yelmo Sacred Snakebite Wraith

Armadura y yelmo Shade (2-5 Estrellas) - normal/sombra

• Armadura y yelmo Shade
• Armadura y yelmo Woven Falcon Shade
• Armadura y yelmo Woven Firefly Shade
• Armadura y yelmo Woven Grizzly Shade
• Armadura y yelmo Woven Snakebite Shade
• Armadura y yelmo Plated Falcon Shade
• Armadura y yelmo Plated Firefly Shade
• Armadura y yelmo Plated Grizzly Shade
• Armadura y yelmo Plated Snakebite Shade
• Armadura y yelmo Sacred Falcon Shade
• Armadura y yelmo Sacred Firefly Shade
• Armadura y yelmo Sacred Grizzly Shade
• Armadura y yelmo Sacred Snakebite Shade
• Armadura y yelmo Sacred Falcon Ghost
• Armadura y yelmo Sacred Firefly Ghost
• Armadura y yelmo Sacred Grizzly Ghost
• Armadura y yelmo Sacred Snakebite Ghost
• Armadura y yelmo Sacred Falcon Hex
• Armadura y yelmo Sacred Firefly Hex
• Armadura y yelmo Sacred Grizzly Hex
• Armadura y yelmo Sacred Snakebite Hex

Cambios a la mecánica y balance de las pistolas

Varias pistolas han cambiado su mecánica para poder balancear mejor todas las líneas de pistolas.

Todas las Pistolas

• Aumentaron la velocidad de movimiento al disparar y cargar
• Aumentaron la velocidad de movimiento al recargar
• Se reducen las animaciones del tiempo de espera para todas las pistolas que detienen el movimiento

Línea Magnus

• El ataque cargado ahora perfora a los enemigos
• La velocidad de la bala del ataque cargado a disminuido un poco
• El ataque cargado ya no entorpece a quien la empuña

Línea Autogun

• Se disminuye el tiempo de carga para el ataque
• Se aumenta el rango y la velocidad de la bala

Línea Antigua

• Se cambian todos los bonos de la familia a 'Alto'
• Se aumenta la cuenta del polígono para todos los modelos

Línea Polaris

• Se aumenta la velocidad de la bala
• Se reduce el daño en todas las versiones

Línea Catalyzer

• Los ataques normales ahora se aferran a las multitudes y los disparos cargados los detonan
• El disparo cargado tiene un aura que los rodea que activa cualquier orbital de los catalyzer dentro de ellos

Cambios diversos

• Stun Gun - Se aumenta un poco la probabilidad de aturdir
• Super Stun Gun - Se añade probabilidad de aturdir a los ataques regulares
• Frost Gun - Se aumenta la probabilidad de congelar
• Zapper - Se añade probabilidad de descarga a los ataques regulares
• Pepperbox - Se aumenta un poco el daño
• Fiery Pepperbox - Se aumenta un poco el daño y se añade probabilidad de fuego a los ataques regulares
• Volcanic Pepperbox - Se aumenta un poco el daño y se añade probabilidad de fuego a los ataques regulares
• Plague Needle - Se aumenta un poco el daño y se aumenta la probabilidad de envenenar en los ataques cargados

Arreglo de errores

• Kilowatt Pulsar, Radiant Pulsar, Polaris - Se corrige la ventana emergente para que muestre el daño correcto
• Firotech Alchemer MKII - Se corrige la ventana emergente para que muestre el efecto de estatus
• Shadow Driver - Se corrige la ventana emergente para que muestre el daño adecuado
• Needle Shot - El modelo ahora muestra la textura correcta

Arreglo de Errrores

• La pistola Overcharged Mixmaster ahora causará daño Elemental en lugar de Normal.

Cambios

• Preparaciones para la nueva Lockbox de la Ruleta de Premios de agosto.

Arreglo de errores

• Se arregla la colisión de la silla Almire para evitar que se queden atrapados.
• Se arregla el tapiz Almire que no se podía ver en algunas tarjetas ATI.

Cambios

• Se limpia la textura de los Stranger Hats

Cambios

• Durante el mes de julio, la Iron Lockbox en la Ruleta de Premios al final del nivel ha sido reemplazada por la Titanium Lockbox.

Cambios

• Los efectos de fuego y debuffs para trampas se han actualizado para mejorar el rendimiento.

Arreglo de errores

• Se arregla un problema con Mac OS X en el cual al copiar y pegar texto las letras se repetían

Cambios

• Se actualiza el arte de Sputter Spark

Arreglo de errores

• Se arreglan los cohetes que desparecían en la batalla en 8-2.
• Los Cryotech alchemers se pueden buscar por nombre otra vez en la casa de subastas.

Cambios

• Se arregló el Steam Trading.
• Se arreglaron las escenas en las misiones 8-2 y 4-3 para evitar que los jugadores queden atorados.
• Se arregló el laboratorio en Haven para tener otra vez al vendedor de arneses sí se es de rango 10.
• Se arregló un error con el modo de pantalla completa en computadoras Mac.

Cambios

• El Laboratorio en la Guarnición de Haven ahora actualiza sus escenas basados en el progreso de las misiones de rango.
• Las siguientes misiones de rango han cambiado:
  • Rango 1-4 - Cruzando el Precipicio - El final de la misión tiene nuevas pistas de la historia.
  • Rango 2-3 - El Coleccionista - El final de la misión tiene nuevas pistas de la historia.
  • Rango 4-2 - Una Nueva Amenaza - Nueva misión.
  • Rango 4-3 - Chocantes Centinelas Conscientes - Nueva pelea con un mini-jefe.
  • Rango 5-2 - El Slime Soberano - Cambios al texto y reelaboración del salón del tesoro.
  • Rango 6-2 - ¡Construido para Destruir! - Cambios al texto y reelaboración del salón del tesoro.
  • Rango 7-1 - Las Más Oscuras Profundidades - Cambios al texto de la misión.
  • Rango 7-3 - Chispa y Rugido - Reelaboración del final de la misión.
  • Rango 8-2 - El Gran Escape - Cambios al texto de la misión y nueva pelea con un mini-jefe.
  • Rango 9-3 - El Rey de las Cenizas - Reelaboración del salón del tesoro.

Arreglo de Errores

• Se corrigió un problema con los colores de los accesorios Prismatic Bent Vertical Vents
• Se corrigió un error que causaba que el accesorio Prismatic Seraph'tenna se colocara en el lugar equivocado. Seraph'tennas ya aplicadas serán removidas y re-enviadas al personaje a través del correo del juego.

Arreglo de errores

• Se arregla un problema en el Depósito de Suministros en el cual el botón de compra no estaba habilitado después de haber comprado un artículo.

Cambios

• Más mejoras al rendimiento del cliente del juego cuando nuevos monstruos/elementos se generan en un calabozo
• Se arregla el intercambio de artículos por medio de Steam

Cambios

• Se mejora el rendimiento del cliente del juego cuando los monstruos/elementos se generan dentro de una mazmorra
• Ahora se pueden adquirir cupones para Recobrar Accesorio directamente del Complementador
• Se muestra la descripción emergente completa al comprar un artículo del Depósito de Suministros
• Los crowns y energía resultantes de todos los intercambios en el depósito de energía que se completen al estar fuera de línea se enviarán por correo en el juego.

Arreglo de Errores

• Se corrigió el que algunos artículos aparecieran varias veces en el arsenal cuando pueden ser apilados
• Se corrigió que la barra rápida mostrara artículos idénticos
• Se corrigió que los minerales se mostraran en la barra rápida
• Se centró el nombre de los lugares en el minimapa
• Las cajas de regalos envueltas ahora usan el nombre correcto

Cambios

• Ajuste a las recompensas de la misión Un Gremlin Amasado

Cambios

• El equipo de construcción ha terminado su trabajo en la Plaza del Pueblo de Haven ¡justo a tiempo para la celebración de Aniversario!
• Se ha añadido una opción para 'Ver/Ocultar Mapa', permitiéndote ver una transparencia más grande del área en la que te encuentras.
• Se han añadido cupones para recobrar en el Depósito de Suministros y te permiten recuperar un accesorio colocado en tu equipo.

Arreglo de errores

• Se arregla un error material que causa que las Plasma Wings se vuelvan blancas cuando el modo de compatibilidad está habilitado.
• Se arregla un error en el que el minimapa no se mostraba en Lockdown.
• El emoticono /saluda (/wave) ahora está localizado para cada idioma.
• Arreglos menores a baldosas y utilería en la misión "El Coleccionista".

Cambios

• Se ha visto a Biscotti deambulando por Haven, ¿qué se trae entre manos?

La Misión Marcha de los Tortodrones se extiende hasta que termine el 14 de marzo.

Cambios

• Un grupo de caballeros se ha visto arrastrando un voluminoso objeto hacia la Plaza del Pueblo de Haven

Arreglo de errores

• Se arregla que las cajas de premio algunas veces pierdan su contenido
• El tener un Sprite de Batalla equipado ya no estropeará las transiciones de la cámara
• El despliegue de fuego al final del nivel ya no mostrará que un artículo obtiene más fuego del que realmente recibió

Arreglo de errores

• Se arregla un problema que evitaba que la pistola Chilling Duelist disparara.

Arreglo de errores

• Se arregla una fuga de memoria que podía resultar en bajo rendimiento del cliente del juego.
• Se arreglan los colores del Ancient Crest
• Se arregla el logro "Entropía Aplicada", puede ser desbloqueado nivelando un artículo a nivel 10 por medio de la Forja

Cambios

• ID Cards de fiends ya no necesitan un orb de alchemy para ser creados
• Balance: Los Tortodrones ahora tienen más salud y defensa para complementar su poderosa naturaleza
• Balance: La dificultad de la batalla en la Arboleda Antigua ha sido incrementada un poco

Arreglo de Errores

• Se removió que la misión repetible de la Marcha de los Tortodrones otorgara prestigio al repetirse
• Los Cuartos Misteriosos y los Cuartos Misteriosos de Bono en los mecanismos ya no usan incorrectamente el modulo de reconocimiento de los Cuartos de Peligro.
• La Caja de Premio Antigua ahora otorga el Ancient Crest en lugar del Surge Crest.
• El logro obsoleto de "Quitatelo Caminando" ya no será mostrado, excepto en aquellos caballeros que lo habían obtenido previamente.

Cambios

• Se aumenta la probabilidad de encontrar Radiant Fire Crystals en niveles menos profundos
• El golpe de escudo ahora se puede usar para romper bloques
• El Caballero Tylen llega al Bazar de Haven para dar un tour guiado a los mercaderes y servicios.
• El minimapa hora muestra el camino transitable en un color más oscuro.

Arreglo de errores

• Se añaden puertas de una sola vía en la Corte Calcinada de la Ciudadela de Fuego.
• Los siguientes logros obsoletos ya no se mostrarán excepto para los caballeros que los hayan obtenido previamente:
  • Minero Menor
  • Minero Moderado
  • Minero Mayor
  • Minero Maravilloso
  • Maestro Minero

Cambios

• Cambios tras bambalinas.

Cambios

• Aún más cambios tras bambalinas.
• Se cambió el proveedor CDN (red de entrega de contenidos) que aloja al instalador del juego. ¡Esto debe dar como resultado descargas más rápidas después de una actualización!

Arreglo de errores

• Se arregla que la pantalla de compra no se mostrara correctamente para usuarios de Kongregate usando el último plugin de Java.

Cambios

• Algunos cambios entre bambalinas.

Arreglo de errores

• Se arregla una cuestión de seguridad con el cliente web
• Los nuevos portales de la arcada ya no tendrán niveles que nunca puedan alcanzarse

Cambios

• Haven se ha descongelado

Arreglo de errores

• Chilling Duelist y Red Saber ahora usan un nivel de 1*
• El Green Ward y Static Flash en el Paquete de Impulso de Lujo ya no llegarán fusionados. Cualquiera que haya sido entregado fusionado será desligado si no tiene fuego acumulado.

Arreglo de errores

• Se arregla el Iron Dragon Helm para que use el nombre y el modelo correcto

Cambios

• Una Máquina de Alquimia Misteriosa ahora está disponible en la Plaza del Pueblo de Haven
• Las cajas de tesoro Grinchlin en la misión "Asalto Grinchlin" han aumentado los materiales que caen de ellas.

Arreglo de Errores

• La receta del Grand Solstice Ring ahora está disponible en la Máquina de Alquimia Misteriosa.

Arreglo de errores

• Se arregla u problema en el que revivir fallaba si morías cerca de un bloque de púas
• Se arregla un efecto de sonido de la línea de espadas Gran Faust
• Se arregla una traducción faltante de las nuevas misiones del Festival de Invierno

Cambios

• Se añade una batalla contra un mini jefe al final del sitio de aterrizaje.
• Los monstruos ahora dejan caer Mejoras de Ataque, Mejoras de Defensa y Mejoras de Velocidad. Cada una de ellas otorga un pequeño incremento, pero no se apilan. Si se levanta una mejora mientras se está usando otra restablecerá el contador de la mejora.
• Se añade un guía mejorada en la misión Hora de Ponerse Artero
• Se añade un tour guiado del Salón de Entrenamiento Avanzado a la misión Preparándote
• Se añade un icono al panel de ingredientes para mostrar cuando un material se puede encontrar en los Mecanismos.
• Los Sparks of Life ahora se pueden usar para revivir más rápido en PvP
• Al hacer clic en el HUD del retrato del Sprite de Batalla ahora abre el Panel del Personaje en la pestaña del Sprite de Batalla
• Se añade un pequeño panel para comprar Alchemy Orbs y Fire Crystals cuando no tienes suficientes para transmutar o usar la forja.

Arreglo de errores

• Las ventanas emergentes de las bagatelas ya no mostrarán los niveles
• Auto apuntar ya no fallará después de mandar un mensaje de chat
• El panel social ahora se puede deslizar completamente hasta abajo

Arreglo de errores

• Se arregla la búsqueda de ciertos artículos en la casa de subastas.
• Se arregla el HUD en el modo de diseño del salón de gremio.
• Los artículos especiales en las recetas ahora muestran su nombre completo.
• Al hablar con Kozma ahora seleccionará los "Especiales" en el depósito de suministros.
• Al cerrar rápidamente el diálogo de transmutar ya no cortará el diálogo de las variantes.
• Activar el rompecabezas en el orden incorrecto en la Sombra de Apocrea ahora causa daño.

Sudario de Apocrea

¡Los resultados que hemos visto de los jugadores que enfrentan el Sudario de Apocrea han sido impresionantes! Tanto así que sentimos que es necesario ajustar la dificultad y los pagos de la misión. Se han hecho los siguientes cambios a la misión:

• La misión El Sudario de Aprocrea ahora se puede volver a jugar completamente. Completarla no afectará tu habilidad de volver a iniciar la misión el mismo día. ¡Muerte ilimitada en el oscuro abismo para todos!
• Debido a que la misión del Sudario de Apocrea se puede volver a jugar infinitamente, ya no hay recompensas al final de la misión por completarla.
• El número de sellos Apocrean Sigil que se otorgan por cada alma perdida y por los eventos de rompecabezas ha sido reducida.
• Si no se liberan, las almas perdidas desaparecerán más rápido que antes.
• El daño que se inflige con la mirada Apocreana ha sido aumentada.
• La vida total del Apocreano se ha incrementado.
• La probabilidad de que las almas perdidas se generen de las lápidas ha sido reducida un poco.
• La probabilidad de que los monstruos se generen de las lápidas ha sido aumentada un poco.

Arreglo de errores

• Se arregla una baldosa faltante en la Plaza del Pueblo de Haven
• Se arregla la búsqueda de accesorios en la Casa de Subastas
• Se arregla el nombre de un PNJ en los lobbys de misión del Campamento de Rescate
• La pistola Obsidian Carbine ahora inflige daño de sombra correctamente
• Se arregla la descripción faltante del sello Apocrean Sigil
• Se arregla el color del icono de la Caja de Bagatela Élite

En la profunda oscuridad bajo nosotros, más allá del espacio donde el tiempo despierta y bosteza, más allá de las sombras que arroja el gran leviatán de la eternidad, el Apocrea se mueve. Dentro de las ciudades donde la geometría y la locura comparten su significado, construidos del pensamiento, de impulsos antinaturales, el Apocrea sueña máquinas que vuelven a la vida.

Sólo las almas mantienen estas máquinas rugiendo, se escuchan sus gritos desde las estrellas distantes. Sólo las almas pueden llenar su vacío, sublime en su vasta vaciedad. Oh, ¡que almas tan bellas! Brillantes y vibrantes como fruta madurando en la rama con el sol de verano, anhelando la llamada de la tierra bajo ellas, la oportunidad de dejar la semilla para crecer y dar a luz de nuevo.

¡Qué terrible ingenuidad! ¡Qué falsedad tan absoluta! ¡Todos ellos son simples cosechas contra su implacable guadaña! Aunque obtengan santuario en las grietas y esquinas de su reino terrible, este refugio es sumamente fugaz. La mirada cegadora del Apocrea es ilimitada.

La luz del día, la luz de las estrellas, la esperanza simplemente espera que su oscuro sudario regrese este juego cósmico a su negro primordial.

¡Santos cielos! ¡Las estrellas sonríen con ávida intención! Es una abominación, una personificación de belleza sublime, ¡oscura y ensangrentada! ¡Lloro y río ante el sudario que espera!

Nuul-duggath, estoy calcinado en tu mirada, oh Apocrea, ¡pululante inmundicia de los tiempos! ¡Nyarrlotth-MORG!

(Las siguientes páginas son una serie de símbolos y patrones indescifrables, al parecer dibujados con gran apuro.)

- Recobrado del diario del Prof. Allister Danford, Decano de Antigüedades

Sudario de Apocrea

'Sudario de Apocrea' es una nueva Misión de Prestigio repetible, disponible por tiempo limitado. En el Sudario de Apocrea, muchos caballeros muy capaces se han perdido en lo que aparenta ser un área normal de los Túneles de los Mecanismos. El Cuartel General Spiral sospecha juego sucio y has sido designado para investigar el nivel.

Debes ser al menos Rango 4-1 para tener acceso a la Misión del Sudario de Apocrea.

Completar exitosamente el Sudario de Apocrea solo es muy difícil y se recomienda intentar esta misión con un grupo! Además, tu grupo SE CERRARÁ después de usar el elevador en el Lobby de la Misión.

El Sudario de Apocrea presenta un enigmático y terrorífico enemigo nuevo así como nuevos artículos que se pueden adquirir:

Sellos:

• Apocrean Sigil, se encuentra al completar los diversos retos de la misión. Al elegir niveles con modos más altos de dificultad recompensará con pagos de sellos mayores durante la misión.

Materiales:

• Perplexing Element, 5*
• Binding Essence, 4*
• Obsidian Shard, 3*

Armas:

• Obsidian Edge, espada de 5*
• Obsidian Crusher, bomba de 5*
• Obsidian Carbine, pistola de 5*

Estos nuevos artículos solo se pueden obtener en el Sudario de Apocrea, aunque obtenerlos no será sencillo. ¡Solamente los caballeros verdaderamente valientes podrán obtener un set completo de armas Obsidiana!

• Por favor toma nota que la Misión de Prestigio sólo se puede jugar una vez al día para obtener las recompensas de la misión. Puedes encontrar sellos adicionales si te unes a tus amigos en el lobby de la misión.

Cajas de Premio Obsidiana

Una curiosidad excepcional ha llegado al Depósito de Suministros y está disponible para ti hasta finales del 3 de noviembre de 2013, la Caja de Premio Obsidiana. Arrancadas de las profundidades del reino de Apocrea, las Cajas de Premio Obsidiana están casi con certeza garantizadas para no inducir la locura a los que las posean. Hay literalmente casi ninguna probabilidad de que esconderás una en lo más profundo de la bodega familiar para examinar detenidamente su intrincada y arcana artesanía. Abrir una de ninguna manera desatará una terrible y antigua entidad de un mundo de oscuros sueños interminables en el tuyo propio.

No, en lugar de esto, la Caja de Premio Obsidiana contiene una variedad de únicos y muy raros tesoros Apocreanos. Estas antigüedades inmortales y eternas incluyen:

97% de probabilidad de uno de los siguientes artículos de vestuario:

• Obsidian Hood of Rituals
• Obsidian Mantle of Rituals
• Obsidian Hood of Sight
• Obsidian Mantle of Sight
• Obsidian Hood of Influence
• Obsidian Mantle of Influence
• Obsidian Hood of Devotion
• Obsidian Mantle of Devotion

2% de probabilidad del siguiente accesorio:

• Apocrean Crown

1% de probabilidad del siguiente accesorio:

• Apocrean Disciple Wings

Además de una probabilidad adicional de recibir aún más premios:

• 25% de probabilidad de que todas las Cajas de Premio Obsidiana de contener Accesorios Shadow
• Una pequeña probabilidad para todas las Cajas de Premio Obsidiana de contener Mejoras de Espacio para Arma, Mejoras de Espacio para Bagatela, Amplificadores Krogmo Coin y Amplificadores de Fuego de 2-Días

Todo el contenido de la Caja de Premio Obsidiana se entrega sin fusionar. Los detalles completos se pueden encontrar aquí.

¡El Festival de la Cosecha Oscura regresa!

Cuando las hojas se secan y el día se empieza a alargar,

En las profundidades del bosque escucharás un cantar,

Así que ponte de pie para bailar y entonar,

¡Brindemos con el Punkin King esta noche sin parar!

Hasta terminar el 3 de noviembre de 2013, únete a los Strangers ¡para celebrar el Festival de la Cosecha Oscura! Este tributo anual al Punkin King asegura abundantes cosechas en otoño. Recolecta sellos de Dulce del travieso Punkin King y ve a intercambiarlos con Maskwell en la Plaza del Pueblo de Haven por máscaras Frankenzom, Spookat, y Phantom, o por Cajas de Premio Cosecha.

Puedes encontrar al Punkin King por medio de la misión de prestigio diaria, la Cosecha Oscura. También te puede sorprender al azar en los Mecanismos, ¡así que prepárate!

Más detalles del Festival de la Cosecha Oscura, incluyendo el contenido de la Caja de Premio Cosecha se pueden encontrar aquí.

Cambios Adicionales

• Se ha aumentado un poco el daño del Acheron
• La Torre del Candelero tiene un nuevo tema musical
• Al seleccionar equipar artículos en el Arsenal, los iconos de los artículos ahora se muestran dentro del menú
• Al adquirir recolectables se muestra el mismo efecto de adquisición que el resto del botín
• Ahora se muestra un efecto visual al aprender una receta
• Se ajusta la tasa en que se encuentran Sparks of Life y Orbs of Alchemy

Arreglo de errores

• Ahora te puedes revivir antes en los juegos del Coliseo usando Sparks of Life
• Se arregla la línea de bombas Electron que no tienen estatus de Aturdir en la ventana emergente
• Se arregla que no se podía disparar al estar congelado
• Se arregla la cápsula de remedio para que ya no quite las ventajas
• Se arregla el que no se podía abrir el Depósito de Energía en la interfaz de selección del caballero

¡Y eso es todo! Gracias otra vez por jugar a Spiral Knights y ¡esperamos que se la pasen maravillosamente celebrando el Festival de la Cosecha Oscura!

Ahora, si me disculpan, recientemente he adquirido una curiosa reliquia de una época perdida de la historia. Tiene las marcas más fascinantes que haya visto. Entre más los estudio, más me parece que cambian, como si estuviera... ¿viva? Simplemente he estado trabajando demasiado...

El Regreso de la Arcada - Fase 1

Ahora está disponible la primera fase de nuestro rediseño de la Arcada. Esto incluye cambios significativos a la experiencia de la Arcada y no representa el diseño final que se pretende para el Regreso de la Arcada. Sin embargo, esta actualización es importante para establecer el escenario de las revisiones futuras así como proporcionar una solución más rápida a la superabundancia actual de temas que resultan de los depósitos de valestone y moonstone.

Cambios a los Portales

• Los temas de los portales ahora se generan al azar. Sin embargo, la generación al azar evita que dos temas ocupen el mismo nivel, igual que antes.
• Como los portales se generan al azar, los depósitos de minerales ya no son necesarios. La Arcada ahora tiene cuatro portales activos en la rotación en lugar de cuatro activos y cuatro inactivos.
• Al interaccionar con la consola del portal se abre la interfaz de misiones con el portal correspondiente seleccionado.

Buscador de Materiales

• Se añade una nueva pestaña a la vista del mapa del portal, que te permite ver los materiales más prominentes que se otorgan en cada estrato.
• Se ha añadido un nuevo buscador de materiales integrado a todas las recetas y listas de alquimia. Simplemente haz clic en el ingrediente necesario para una receta y te permitirá ver el portal que probablemente contenga ese material. ¡Muy útil!
• Las descripciones de todos los artículos de material ahora muestran los temas en los que probablemente encuentres ese material.

Cambios a la interfaz

• Las opciones de configuración de grupo han sido ajustadas.
• Se han quitado las interfaces de Acceso a Nivel y Progreso de Portal. Los logros ahora están disponibles dentro de la Interfaz del Personaje.
• El Depósito de Suministros ha recibido una reconstrucción visual completa.
• El Intercambio y el Depósito de Suministros ahora son accesibles desde el Depósito de Suministros.

Nuevos recolectables

• Se han añadido nuevos recolectables. Estos incluyen:
• Ataque de Artillería
• Bengala de Señalización
• Kit de Auto Torreta
• Barrera de Fuego
• Súper Barrera de Fuego
• Ultra Barrera de Fuego
• Barrera Congelante
• Súper Barrera Congelante
• Ultra Barrera Congelante
• Barrera de Aturdimiento
• Súper Barrera de Aturdimiento
• Ultra Barrera de Aturdimiento
• Barrera de Veneno
• Súper Barrera de Veneno
• Ultra Barrera de Veneno

Características adicionales

• Ahora se muestra un vídeo de prólogo totalmente nuevo al crear un nuevo caballero. Los jugadores finalmente pueden dar vistazo al Capitán Ozlo y su tripulación en los momentos antes del aterrizaje forzado del Alondra.
• Los Pases de Cambio de Nombre a Caballero y Pases de Cambio de Nombre a Gremio se han añadido al Depósito de Suministros.
• Al elegir 'Ir solo' desde un grupo ya existente, tu nuevo grupo no permitirá que nadie se una a menos que sean invitados.
• Los jugadores congelados ahora se pueden liberar con las balas de pistolas.
• Las Guaridas de la Sombra ahora se pueden completar en cualquier orden.

Arreglo de errores

• Se arregla el equipar panoplias para PvP que tienen asignado un sprite de batalla.
• Se arregla el reset star para las mascotas que ya tengan máximo fuego y máximas ventajas.

Arreglos de Errores

• Los usuarios de Steam ahora pueden comprar la expansión Operación Crimson Hammer con energía
• El Campamento de Caballeros Veteranos Crimson ahora muestra el nombre correcto en la conversación

Cambios

• La Operación Crimson Hammer ahora se puede comprar por 3,200 de energía en la Interfaz de Misiones
• Se ajusta la rareza de los snipes en los Salones de Gremio
• Cambios menores al diálogo del Alcaide Spiral

Arreglo de errores

• Los personajes en el Lab y en el Campamento de Rescate ahora muestran sus nombres correctamente durante las conversaciones
• La actualización/filtro en el Arsenal ahora funciona correctamente con los sprites
• Las cajas de tesoro verdes ya no generan corazones algunas veces
• Se corrige el tamaño del ícono con consejos de resucitación
• Se arreglan los íconos de cerrado/abierto al revisar los artículos en el Depósito de Suministros o en las tiendas de los vendedores

¡Nonna regresa!

Nonna y sus adorables, adoptables monstruos de bolsillo regresan a la Plaza del Pueblo de Haven hasta el final del 8 de septiembre, 2013.

Cambios

• Los corazones, materiales, recolectables y otro botín ahora se 'aspirarán' de manera similar a los crowns y al fuego.
• Los Black Kats han sido derrotados... por ahora.

Arreglo de errores

• Las ventajas de los Sprite ya no funcionarán en el Coliseo.
• Se arregla un problema que causaba que unas cajas de corazones estuvieran vacías.

Cambios

• La frecuencia con la que aparecen los Black Kats ha sido incrementada.

Arreglo de Errores

• Intentar crear un gremio ya no debe causar errores.
• Los nombres de Choking Bombie y Surging Bombie ya no estarán incorrectamente intercambiados.
• Completar una misión en una dificultad más alta ahora actualizará la insignia en el panel de misiones.
• Se corrigió que los viales algunas veces aparecían en los cofres de tesoro de salud.
• El final de nivel que muestra el calor obtenido ahora mostrara el efecto de los amplificadores de fuego.

Cambios al Gremio

Se han ajustado los siguientes precios en el Salón de Gremio:

• Las cuotas de mantenimiento se han reducido aproximadamente 80%
• Los costos de instalación se han reducido aproximadamente 20%
• Los precios del mobiliario se han incrementado aproximadamente 10%.

A todos los gremios se les ha otorgado una semana de mantenimiento gratis y cualquier gremio que en este momento esté en mora será quitado del estado de mora.

Recetas con Fire Crystal

Se añaden nuevas recetas a las misiones de rango que permiten convertir Fire Crystals de un nivel de estrella al siguiente nivel menor de estrella. Estas recetas estarán fusionadas al adquirirse. ;Cualquier fire crystal producido por medio de alquimia estará fusionado.

Además, cualquier caballero que ya haya completado las misiones requeridas recibirá estas recetas en un correo en el juego.

• Receta Shining Fire Crystal
• Receta Glowing Fire Crystal
• Receta Warm Fire Crystal
• Receta Dim Fire Crystal
• Receta Cracked Fire Crystal

Cambios

• La tasa de generación de los vitapods se ha incrementado
• Las máquinas de alquimia de comida de sprite ahora se pueden encontrar en Emberlight y en Moorcroft Manor
• Las recetas de comida de sprite ya no permitirán que se use comida de sprite como ingrediente

Arreglo de errores

• Los trofeos de Jefes ya no requieren Orbs of Alchemy para manufacturarse.

Se añaden los siguientes artículos al Bazar de Haven

• Spitfire
• Ignition Armor
• Ignition Helm

Cambios

• Se reduce el poder de ataque de los Caustic Quills.
• Al llegar a un elevador con una reanimación de emergencia pero con menos de la vida total posible otorgada por la reanimación de emergencia, ahora restaurará tu vida hasta ese total.
• Se añade selección del modo de dificultad al entrar a la Arcada fuera de la interfaz de misión.
• Se añade una opción en el juego para deshabilitar el destello de golpes y los efectos al recibir advertencias de vida baja.
• Se ha reducido el índice de caída de los Sparks of Life.

Arreglo de errores

• El poder de ataque de los Vengeful y Virulent Quills se ha arreglado.
• Si estás desconectado en el momento en que mueres en combate, la reanimación de emergencia entrará en funcionamiento cuando te hayas vuelto a conectar.
• Se arregla un problema que evitaba que se pudiera avanzar al siguiente nivel mientras esperabas revivir después de usar un Spark of Life.
• Se arregla un problema en el que un miembro del grupo que hubiera muerto podía causar que el elevador no avanzara al siguiente nivel.

Arreglo de errores

• Se arregla un problema que evitaba que los sprites se 'nivelaran' después del nivel 100 y que obtuvieran ventajas adicionales.
• Una vez que todas las ventajas hayan sido adquiridas y el fuego esté al máximo, ya no se podrá alimentar a los sprites.

Cambios

• Se añadió una Máquina de Alquimia al Lab
• Se añadió una Maquina de Comida para Sprite a Haven en la Plaza del Pueblo
• Se ajusta la IU para la Máquina de Alquimia de Comida de Sprite para que sea más claro los materiales que se pueden intercambiar
• La Máquina de Alquimia de Comida de Sprite ya no pide comida de sprite como ingrediente
• Si no hay teclas asignadas para la habilidad del sprite, hacer click en el ícono del HUD abre la interfaz de selección de controles
• Ahora se pueden ver monstruos en el minimap cuando la opción de 'Mostrar Vida de Monstruos está deshabilitada

Arreglo de errores

• Se actualiza el catálogo de Brinks con los nuevos materiales y la distribución correcta de familia
• Se arregla un Drakon que se salía de la caja de transporte
• Se arreglan íconos para las misiones de sprite
• Se arreglan las tasas de generación de monstruos raros
• Se arregla el botín que otorgan los monstruos raros

Arreglo de errores (parche de seguimiento)

• Arreglado: La Máquina de Comida de Sprite ya debe mostrar las recetas y los ingredientes apropiadamente
• Arreglado: Las recetas de comida de Sprite ahora seleccionarán el material válido del que tengas más en existencia
• Arreglado: Después de transmutar la Comida de Sprite, ya no restablecerá el material seleccionado a menos que ya no haya suficientes para transmutar
• Arreglado: Ya se pueden comprar múltiplos del mismo artículo con Brinks en la misma transacción
• Arreglado: Los Red Rovers ya no estarán bloqueados cuando usen su ataque lanzallamas en una de las escenas finales del battlepod
• Arreglado: El "BButton 1" para gamepads de windows ahora se mostrará como "B1"

Arreglo de errores

• Se arreglan las puertas que no abrían en los Mecanismos
• Se ajustan las recompensas de misión en 'Alquimia para Principiantes'
• Se arregla la tasa de generación para los Orbes de Alquimia en el Nivel 3

¡El día de hoy han llegado muchos emocionantes cambios a Spiral Knights! Muchos de estos cambios se han explicado antes en detalle aquí. Por favor lean las siguientes notas del parche con cuidado ya que describen muchos cambios significativos e importantes y nuevas características en el mundo de Spiral Knights.

Sprites de Batalla

Los Sprites de Batalla son nuevos compañeros de combate que todos los jugadores pueden obtener completando una nueva serie de misiones de Rango 2 al llegar a Haven. Estas misiones enseñan a los jugadores acerca de los Sprites de Batalla y les permiten probar cada uno de los tres sprites iniciales antes de elegir con el que se quedarán.

Los tres Sprites de Batalla iniciales son el feroz Drakon, el divino Seraphinx, y el sombrío Maskeraith; cada uno con sus poderes únicos ¡que se harán más poderosos conforme el sprite se nivela y evoluciona! Sólo recuerda alimentarlos con materiales o comida manufacturada en el Lab para que tu sprite pueda nivelarse más rápido, evolucionar y obtener nuevas habilidades.

Puedes leer el anuncio original de los Sprites de Batalla aquí. Se puede encontrar más información de las Habilidades de los Sprites de Batalla aquí y aquí.

Información Adicional de los Sprites de Batalla:

• Los Sprites de Batalla adquieren ventajas en la mayoría de los niveles. Las ventajas son seleccionadas al azar.
• Los Sprites de Batalla pueden continuar adquiriendo ventajas después de haber alcanzado el nivel 100.
• Los puntos de habilidad de los Sprites de Batalla y la selección de la habilidad máxima se pueden restablecer con un artículo llamado ‘Reset Star.’ Los Reset Stars se venden en el Depósito de Suministros. Cuando se usa un Reset Star, el nivel del sprite se mantiene.

El Lab

¡Los Biotechs de Spiral Knights finalmente han puesto a funcionar el Lab! Encamínate a la Guarnición de Haven y aprende más acerca de los Sprites de Batalla y lo que los Spiral Knights han descubierto acerca del mundo de Cradle.

El Lab también incluye un grupo de NPCs relacionados con los Sprites de Batalla:

• El Biotech Morlin te enseña acerca de las habilidades, ventajas, arneses y nivelación de los sprites
• Biscotti explica como alimentar y cuidar a los Sprites de Batalla
• Una máquina de alquimia especial enseguida de Biscotti que te permite manufacturar la comida favorita de los sprites y minerales
• Riley vende arneses para los Sprites de Batalla que cambian el tipo de daño

Cambios a la Energía

• Los elevadores ya no requieren de energía para operar. ¡Explora los Mecanismos tanto y tan seguido como quieras!
• Los pases de elevador ya no estarán a la venta
• Los pases de elevador propiedad de los jugadores han sido reemplazados por 10 Radiant Fire Crystals y energía depositados en la cuenta del jugador a una tasa de intercambio de 2625 de energía por cada mes de tiempo que le quede a tu pase de elevador, redondeado.
• La energía de bruma y los tanques de bruma han sido removidos
• Los tanques de bruma propiedad de los jugadores han sido reemplazados por 10 Sparks of Life (fusionadas)
• Los mini tanques de bruma propiedad de los jugadores han sido reemplazados por 1 Spark of Life (fusionadas)
• La ‘Energía de Cristal’ ahora es llamada simplemente ‘Energía’
• Los Pozos de Bruma han cambiado de nombre a ‘Pozos de Energía’ y ya no otorgan el 25% de bono en el depósito.
• La energía de bruma en los Pozos de Bruma se ha convertido en energía y se podrán retirar hasta 100 de energía por día

Nuevo Sistema de Reanimación

• Todos los caballeros tienen ahora un mecanismo de Reanimación de Emergencia incorporado a su armadura que los reanimará una vez por nivel, un poco después de haber caído en el combate. La RE solamente restaura las barras de vida rojas que tengas, pero no más.
• Si un caballero llega muerto al elevador, la RE será usada instantáneamente al inicio del nivel siguiente.
• Después de caer en combate, si no se tiene una RE, el medio principal para resucitar ya no será la energía. Los jugadores deberán usar un ‘Spark of Life’ para poder revivir en los Mecanismos.
• Los Sparks of Life se pueden obtener en misiones, se pueden encontrar en cajas de tesoro o se pueden comprar al mayoreo a precio especial en el Depósito de Suministros. Los Sparks of Life no se pueden comprar del Depósito de Suministros mientras estés en los Mecanismos.
• Si necesitas revivir y no tienes una RE o un Spark of Life, se puede activar un Spark of Life por 50 de energía. Este precio nunca aumenta.
• Se quita la habilidad de revivir compartiendo vida, se quita también el compartir fuego por una reanimación . Los jugadores pueden revivirse unos a otros usando Sparks of Life.
• El materia antes llamado ‘Spark of Life’ ha cambiado su nombre a ‘Storm Chaser’

Cambios Generales

• Las misiones del Campamento de Rescate tienen narrativas rediseñadas que permitirán incluir nuevas y emocionantes misiones en el futuro
• Se quita la misión "Asegurando el Campamento"
• Se añade un caballero que explica acerca de la Forja en la Plaza del Pueblo de Haven
• Se ha añadido una nueva clase de artículos, llamados ‘Raridad.’ Los artículos de Raridad incluyen sparks of life, fire crystals, orbs of alchemy y evo catalysts.
• Ya no existe una cuota en crowns por unirse a Portales de la Arcada.

Modos de Dificultad

Los jugadores ahora pueden elegir uno de tres grados de dificultad al realizar misiones o expediciones:

• El modo Normal se enfoca a nuevos jugadores y es más sencillo que aquel al que los jugadores actuales están acostumbrados. Otorga botín menor en crowns y fuego así como tasas menores de probabilidad de encontrar materiales y raridades.
• El Modo avanzado está pensado para los jugadores actuales y es básicamente el equivalente de la dificultad a la que están acostumbrados. Otroga botín en crowns y fuego así como tasas de probabilidad promedio para encontrar materiales y raridades.
• El modo Élite se enfoca a jugadores que buscan un reto de alto nivel. Otorga el botín más alto en crowns y fuego así como las probabilidades más altas de encontrar materiales y raridades.

Cambios a los Artículos

• El botín ahora lo encuentra cada miembro del grupo y cada uno de ellos debe recolectar su propio botín. Ahora puedes obtener exactamente la misma cantidad de botín en un grupo que lo que obtienes solo, ¡así que únete a un grupo!
• Los materiales de 2 estrellas o más ahora solo los otorga una familia de monstruos específica.
• Se quita el contador de tiempo de deterioro de los crowns y el fuego
• Se extiende el tiempo de deterioro de los corazones
• Los jugadores ya no pueden soltar los viales y cápsulas que obtienen en los Mecanismos
• Algunos monstruos muy raros ahora tienen la probabilidad de otorgar nuevos artículos.
• Todas las misiones se han actualizado con nuevas recompensas de misión.

Se han añadido nuevos artículos. Estos incluyen:

• Spark Plug
• Vile Seal
• Sinful Brew
• Dead Gold
• Wicked Idol
• Crest of Ur
• Royal Skewer

Limitaciones de Equipo

El equipamiento de artículos ahora está limitado por tu Rango en Misiones:

• Se requiere Rango de Misión de 3 para equipar armamento de 2*estrellas
• Se requiere Rango de Misión de 5 para equipar armamento de 3*estrellas
• Se requiere Rango de Misión de 6 para equipar armamento de 4*estrellas
• Se requiere Rango de Misión de 8 para equipar armamento de 5*estrellas

Cualquier equipo fusionado antes del parche se convertirá en tu nuevo límite de equipo. Por ejemplo, un caballero que sólo ha completado misiones de Rango 3, pero tiene 4 estrellas equipado, podrá usar armamento de 4 estrellas o menor hasta que alcance Rango 6.

Cambios a la IU

• Se añaden tres nuevos espacios de acceso rápido al HUD para las habilidades de los Sprite de Batalla
• Se añade un ícono al HUD para tu Reanimación de Emergencia
• Se añade un botón 'Obtén energía' al Depósito de Suministros
• Se añade una barra deslizadora a la configuración del grupo para ajustar la dificultad
• El nivel indicador de estrellas en la vista de un artículo ahora se tornará rojo si el artículo excede tu límite de equipamiento
• Se añade un gráfico de una gema azul a la vista de los artículos que muestra su estatus de fusionado
• Se añade la Forja, una nueva interfaz para nivelar y mejorar artículos
• Se añade un nuevo efecto visual cuando se recibe daño
• Se añade una pestaña del Sprite de Batalla al panel del personaje que incluye detalles de las habilidades, ventajas, arneses y la mesa de alimentación
• El Progreso y los Logros se han movido a una nueva ventaja de Progreso del Personaje disponible desde el menú principal

Cambios en la Alquimia

Ya no se requiere de enegía para la alquimia. Un nuevo tipo de artículo, los ‘Orbs of Alchemy,’ han reemplazado la energía asociada con la alquimia. En total hay cinco orbs of alchemy:

• Flawed Orb of Alchemy
• Simple Orb of Alchemy
• Advanced Orb of Alchemy
• Elite Orb of Alchemy
• Eternal Orb of Alchemy

Los Orbs of alchemy se pueden comprar en paquetes sin fusionar en el Depósito de Suministros, se pueden adquirir por medio de misiones o como botín especial en cajas de tesoro.

La Forja

Los artículos que adquieren fuego ya no se nivelan automáticamente cuando han adquirido suficiente fuego al final de un nivel. En lugar de esto, hay un nuevo tipo de artículo llamado ‘Fire Crystals’ que debe usarse por medio de la nueva interfaz llamada ‘La Forja’ para poder nivelar tus artículos. Los Fire crystals incluyen:

• Cracked Fire Crystal
• Dim Fire Crystal
• Warm Fire Crystal
• Glowing Fire Crystal
• Shining Fire Crystal
• Radiant Fire Crystal

Se puede ganar acceso a la forja en el pueblo o en cualquier estación de arsenal. Cuando un artículo está listo para nivelarse, abre La Forja y selecciona el artículo. El artículo requerirá de un cierto número específico de Fire Crystals para nivelarse. Sin embargo, en algunos casos existe la posibilidad de que la forja no funcione y que se pierdan los Fire Crystals. No se pierde fuego debido a una forja fallida.

Además, los jugadores tienen la opción de añadir más que los Fire Crystals requeridos para poder aumentar la probabilidad de una forja exitosa así como la posibilidad de obtener bonos especiales. Estos bonos incluyen:

• Bono de Fuego: +25% (un nivel)
• ¡Doble Aumento de Nivel!
• Caja de Premio Forja que contiene una selección al azar de varios artículos de raridad u otros artículos (la caja de premio y sus contenidos están fusionados)

Los Fire Crystals se pueden comprar en paquetes en el Depósito de Suministros, se pueden adquirir por medio de misiones o como botín especial en cajas de tesoro.

Cambios a las Recetas

Un buen número de recetas han cambiado sus requisitos de manufactura para poder balancear mejor el uso de materiales nuevos y viejos:

Pistolas

• Shadowtech Alchemer
• Shadowtech Alchemer Mk 2
• Shadow Driver
• Umbra Driver
• Nova Driver
• Storm Driver
• Blackhawk
• Sentenza
• Polaris

Espadas

• Cold Iron Carver
• Cold Iron Vanquisher
• Spur
• Arc Razor
• Winmillion
• Troika
• Kamarin
• Khorovod
• Sudaruska
• Vile Striker
• Dread Venom Striker
• Gran Faust
• Fearless Rigadoon
• Twisted Snarble Barb
• Dark Thorn Blade
• Barbarous Thorn Blade
• Volt Edge
• Grintovec
• Jalovec
• Triglav

Bombas

• Graviton Charge
• Graviton Bomb
• Graviton Vortex
• Electron Charge
• Electron Bomb
• Electron Vortex
• Toxic Vaporizer
• Toxic Vaporizer Mk II
• Toxic Atomizer
• Venom Veiler
• Freezing Vaporizer
• Freezing Vaporizer Mk II
• Freezing Atomizer
• Shivermist Buster
• Fiery Vaporizer
• Fiery Vaporizer Mk II
• Fiery Atomizer
• Ash of Agni
• Dark Briar Barrage
• Lightning Capacitor
• Plasma Capacitor
• Voltaic Tempest
• Haze Bomb
• Haze Bomb Mk II
• Haze Burst
• Stagger Storm
• Crystal Bomb
• Super Crystal Bomb
• Heavy Crystal Bomb
• Deadly Crystal Bomb
• Dark Matter Bomb
• Super Dark Matter Bomb
• Heavy Dark Matter Bomb
• Deadly Dark Matter Bomb
• Rock Salt Bomb
• Ionized Salt Bomb
• Shocking Salt Bomb
• Splinter Bomb
• Super Splinter Bomb
• Heavy Splinter Bomb
• Deadly Splinter Bomb
• Sun Shards
• Radiant Sun Shards
• Scintillating Sun Shards

Armadura

• Ironmight Plate Mail
• Chaos Cloak
• Demo Suit
• Fused Demo Suit
• Heavy Demo Suit
• Volcanic Demo Suit
• Mad Bomber
• Bombastic Demo Suit
• Mercurial Demo Suit
• Sunset Duster
• Justifier Jacket
• Shadowsun Slicker
• Deadshot Mantle
• Angelic Raiment
• Seraphic Mail
• Heavenly Iron Armor
• Valkyrie Mail
• Armor of the Fallen
• Silvermail
• Radiant Silvermail
• Vitasuit Deluxe
• Mercurial Mail

Yelmos

• Surge Breaker Helm
• Ironmight Plate Helm
• Chaos Cowl
• Demo Helm
• Fused Demo Helm
• Heavy Demo Helm
• Volcanic Demo Helm
• Mad Bomber Helm
• Bombastic Demo Helm
• Mercurial Demo Helm
• Sunset Stetson
• Justifier Hat
• Shadowsun Stetson
• Deadshot Chapeau
• Angelic Helm
• Seraphic Helm
• Heavenly Iron Helm
• Valkyrie Helm
• Crown of the Fallen
• Mercurial Helm

Escudos

• Ironmight Plate Shield
• Stone Tortoise
• Omega Shell

Depósito de Suministros

Se han añadido nuevos artículos al Depósito de Suministros:

• Spark of Life
• Flawed Orb of Alchemy
• Simple Orb of Alchemy
• Advanced Orb of Alchemy
• Elite Orb of Alchemy
• Eternal Orb of Alchemy
• Warm Fire Crystal
• Glowing Fire Crystal
• Shining Fire Crystal
• Radiant Fire Crystal
• Evo Catalyst
• Advanced Evo Catalyst
• Ultimate Evo Catalyst
• Reset Star

Distribución de Artículos de Raridad a los Jugadores Actuales

Se les ha enviado artículos de raridad a todos los jugadores actuales basados en su Rango de Misión actual. Cada jugador recibirá exactamente el número total de artículos de raridad que hubieran obtenido de las misiones a partir de esta actualización. Todos los artículos estarán fusionados.

Cambios a los Paquetes de Energía

• El Paquete de Explorador ya no estará disponible.
• Cualquier Tanque de Bruma que haya contenido algún paquete de energía ha sido reemplazado por 5 Sparks of Life por cada Tanque de Bruma.
• Se ha quitado el Pase de Elevador en el Paquete Armadura de Guardián y ha sido reemplazado con energía.

Más Sorpresas en el Futuro

Creemos que estos nuevos cambios representan una mejora significativa para el mundo de Spiral Knights. Esperamos con ansia verlos criar a sus nuevos Sprites de Batalla para convertirlos en poderosos aliados en el combate, forjar artículos poderosos y explorar los Mecanismos todo lo que quieran.

¡Pero eso no es todo! Tenemos muchas más sorpresas en reserva para el futuro. Así que equípate y prepárate para más de lo que más te gusta de Spiral Knights: aventuras llenas de acción, con la cooperación de tus amigos, ¡en un mundo como ningún otro! (Sólo asegúrate de alimentar a tu sprite antes de irte).

Arreglo de Errores

• Arreglado: Varios íconos de artículos incorrectos
• Arreglado: Se arregla que las teclas modificadoras (por ejemplo: mayúsculas, control, alt, etc) causen acciones al estar en el chat
• Arreglado: Al alternar la rueda de selección de armas tendrá efecto inmediatamente
• Arreglado: El golpe de escudo y la carrera evasiva no funcionarán cuando el caballero no pueda moverse
• Arreglado: Al quitar el escudo ya no se romperá la animación en los caballeros

¡Carreras y Golpes por los Mecanismos!

Para ayudar a combatir la creciente amenaza en los Mecanismos, los caballeros ahora pueden usar dos poderosas habilidades: ¡la evasiva carrera y el contundente golpe de escudo! Ambas habilidades tienen un mapeo determinado en cada esquema de control o se pueden establecer en los Controles Personalizados.

Carrera

La carrera otorga un estallido de velocidad e invulnerabilidad limitada, permitiendo al caballero evadir el daño causado por ataques enemigos, más no el daño de obstáculos y trampas. Después de hacer la carrera hay un período de espera que debe pasar antes de poder usarla de nuevo. Este período se puede ver justo arriba de la barra de acceso rápido cuando se hace una carrera.

Un caballero corre en la dirección en que el caballero se este moviendo, o si está parado sin moverse, en la dirección en que el caballero está mirando.

Golpe de Escudo

El golpe de escudo se usa para cargar contra uno o más enemigos, causando un poco de daño, empujándolos hacia atrás y aturdiéndolos por tiempo limitado. Para poder efectuar un golpe de escudo se requiere de un escudo con poder completo. Además, después de efectuar el golpe de escudo, tu escudo drena algo de su poder.

El golpe de escudo siempre se ejecuta en la dirección en que estés mirando.

Coliseo

• El Recon Cloak puede recibir golpes múltiples antes de romperse, en gran medida como las habilidades Guardian y Striker.
• La Carrera se puede usar en Lockdown, pero no en Blast Network
• El Golpe de Escudo no se puede usar en Lockdown ni en Blast Network

Actualización de Viales e Iconos

Como parte del esfuerzo continuo para mejorar los efectos visuales de Spiral Knights, los viales y los iconos se han actualizado para mostrar mayor detalle.

Otros Cambios

• La rueda de selección de armas ahora se puede deshabilitar en Preferencias
• Las teclas modificadoras ahora se pueden ligar al teclado, ratón o gamepad. Estas se pueden usar como botones regulares.
• Actualización/cambios de varios iconos de mercaderes en el minimapa

Arreglo de Errores

• Los Recon otra vez aparecen y desaparecen gradualmente al hacerse invisibles.
• Se cambia el Timer (contador de tiempo) para que ya no se superponga a la barra del escudo
• La barra de vida de Razwog ahora se muestra correctamente

¡Grandiosos Gorgos Glotones!

Un nuevo demonio ha sido convocado del Inframundo para engrosar las filas de la fuerza laboral de los devilite: ¡el glotón Gorgo!

Los Gorgos son demonios bulbosos que están constantemente a la búsqueda de su próxima comida. Dentro del Inframundo están entre los más bajos en en la jerarquía social de los demonios y se usan como una retorcida forma de motivación para los devilites de collar blanco. Aquellos que no trabajen duro diariamente eventualmente se convertirán en un terrible gorgo: sus cuerpos hinchándose y sus dos ojos formando uno solo, ya que ¿para qué gastar energía adicional parpadeando ambos?

Los Gorgos ahora aparecerán al lado de sus compañeros de trabajo devilite en cualquier encuentro demoníaco dentro de los Mecanismos y se presentan en las siguientes variedades:

• Gorgo
• Firegut
• Guster
• Storm Belly
• Waster

Un Enfoque en los Demonios

Los Greavers se han clasificado recientemente como monstruos élite, similares a los mecha knights y gremlin thwackers. Ya que han sido diseñados para presentar un reto más alto, los greavers han recibido un impulso de vida y ahora serán menos propensos a presentarse en enjambres grandes.

Esquemas de Control

¡Hemos añadido una nueva manera de establecer los controles en el menú de opciones!

Para los nuevos jugadores, la opción de elegir el esquema de controles se mostrará ¡después de crear su personaje! Para los jugadores ya existentes que instalen el juego en un nuevo equipo o para aquellos que nunca han hecho cambios a sus controles, la opción de elegir controles se mostrará inmediatamente después de iniciar sesión.

Si deseas hacer cambios a tus controles en cualquier otro momento, ¡encontrarás las nuevas opciones bajo "Controles" en el menú de opciones! Por favor toma nora: al elegir un nuevo esquema de control predeterminado se anularán cualquier control personalizado anteriormente.

Por supuesto, ¡puedes personalizar tus controles con la nueva opción de Esquema Personalizado!

Arreglo de errores

• El ícono del micrófono de Steam ya no se superpondrá con el ícono de Líder del Grupo.

Salones de Gremio

• Ahora funciona el acercamiento en los Salones de Gremio

IU

• El panel de energía ahora se abre en ventana emergente para mostrar cambios en la energía
• El líder del grupo se indica con una corona

Arte

- Las barreras que se elevan ahora tienen un efecto de barrera especial para distinguirlas de los Campos de Fuerza. ¡Estas barreras no bloquean a los monstruos!

Niveles

• Tutorial: Los Minis se han añadido como un monstruo apropiadamente "fácil" en algunas de las primeras misiones
• Compuestos: Mejoras varias y ajustes a varios cuartos

Arreglo de Errores

• Se restaura la posición del ratón después de las conversaciones
• Se arregla un problema con la orientación diagonal involuntaria
• Se arreglan problemas de reconexión mientras están en el tutorial
• Se arregla un problema al desplazarse por la lista de paquetes disponibles para compra en Steam
• Se arregla un problema en que la vida se mostraba incorrectamente como 0% sin estar muerto
• Varios arreglos a la IU: Panel de grupo, ubicaciones de los menús, menú del sistema escondido bajo el panel social
• Arreglos de rendimiento al Panel de Misiones
• Los mensajes de vida/vitapod solo se muestran para el caballero interaccionando con ellos
• Se arregla un problema con la cámara parpadeando en Haven
• Se arregla un problema en que las Cajas de Arsenal no se activan adecuadamente al estar parados en el tapete
• Se arregla un nombre de objetivo incorrecto con los Carnavons en la batalla de Shadowfire Vanaduke
• Se arregla que los torpedos salgan del cuarto en la Ciudadela de Fuego: Corte Calcinada

Mini Monstruos

Una nueva clase de monstruos conocidos como 'minis' deambulan ahora por los Mecanismos. Los caballeros experimentados no deberán tener muchos problemas lidiando con ellos, pero tengan cuidado, los minis son propensos a moverse en manadas de docenas a la vez.

• Dust bunnies: estos minis de la familia de las bestias son un lío de colmillos y piel saltarín. Siempre tienen hambre,
• Glop drops: Los miembros más nuevos de la familia de los viscosos rezuman lentamente hacia su presa como una desagradable manta de púas.
• Grave scarabs: Estos insectos de los muertos vivientes siempre están a la búsqueda de cadáveres frescos. Su limitado vuelo es una señal de sus ataques.

Los minis aparecerán en niveles selectos de los Mecanismos y eventualmente encontrarán el camino hacia muchos más en las actualizaciones futuras.

Los Compuestos

Se ha añadido a los Mecanismos un nuevo set de niveles al azar, conocidos como Compuestos. Los Compuestos muestran los restos de una instalación desconocida, donde unos inteligentes monstruos están a la espera, recolectando recursos o intentando encender maquinarias abandonadas. Sin embargo, en las afueras de los confines de estas instalaciones, unas hordas de monstruos minis esperan en la broza, listos para atacar.

Los niveles de los Compuestos incluyen:

• Compuesto Ruinoso|Colonia Insidiosa
• Compuesto Ruinoso|Madriguera Famélica
• Compuesto Ruinoso|Escondrijos Agitados
• Compuesto Carbonizado|Colonia Insidiosa
• Compuesto Carbonizado|Madriguera Famélica
• Compuesto Carbonizado|Escondrijos Agitados
• Compuesto Congelado|Colonia Insidiosa
• Compuesto Congelado|Madriguera Famélica
• Compuesto Congelado|Escondrijos Agitados
• Compuesto Deteriorado|Colonia Insidiosa
• Compuesto Deteriorado|Madriguera Famélica
• Compuesto Deteriorado|Escondrijos Agitados
• Compuesto Aturdido|Colonia Insidiosa
• Compuesto Aturdido|Madriguera Famélica
• Compuesto Aturdido|Escondrijos Agitados

Los Compuestos son únicos ya que combinan dos familias de monstruos y solo aparecerán en los Niveles 2 y 3 de los Mecanismos.

Actualmente, los Compuestos solo aparecerán en la Arcada, pero serán añadidos a algunas misiones en actualizaciones futuras.

• Por favor toma nota de que para que los niveles de los Compuestos pudieran poblar los portales de la Arcada, fue necesario reorganizar los portales actuales. Nos disculpamos pos los inconvenientes.

Arreglo de errores

• Los Rockets ya no se escabullirán detrás de las barreras en la Ciudadela de Fuego
• Se arregla 'Regresar a Haven' desde los Salones de Gremio

Arreglo de errores

• Se arregló el mostrar "Ninguna" tecla durante el tutorial
• Se arregló la manera que se muestra la vida de algunos monstruos
• Varios arreglos a la interfaz de usuario y correcciones de texto
• Se mejoraron algunas imágenes de la conversación
• Se arreglan varios problemas con el color de los nombres
• Se arreglan algunos problemas en que el thwacker hammer de los gremlins ataca en la Ciudadela de Fuego
• Se reposiciona la interfaz de revivir
• "???" se mostraba en los nombres de ciertos niveles al azar en la interfaz al final del nivel
• Se arregla un problema con las ventanas de ayuda en el cual se posicionaban incorrectamente al estar envenenado.

¡FELIZ ANIVERSARIO SPIRAL KNIGHTS!

¡Spiral Knights está celebrando su segundo aniversario con un evento especial! ¡Únete a la diversión desde hoy hasta el 15 de abril, 2013!

¡Es una Tartástrofe!

Visita la Plaza del Pueblo de Haven para que conozcas al Chef en Jefe del Alondra, Biscotti. Ella te informará de una 'situación' en la que nos encontramos que involucra hordas de monstruosos pasteles conocidos como 'Creep Cakes'. ¡Si la ayudas a resolver esta 'situación' te recompensará con yelmos de pastel! Las características incluyen:

• La Misión de Prestigio, 'Tartástrofe Total' estará disponible durante el evento
• Biscotti, Maskwell y Bulky se pueden encontrar en la Plaza del Pueblo de Haven
• Los nidos de Creep Cake se pueden encontrar al azar dentro de los Mecanismos
• Al participar en estos eventos serás recompensado con sellos de Rebanadas de Pastel
• Maskwell ahora intercambia Yelmos de Pastel por Rebanadas de Pastel
• Bulky ahora vende confeti y sellos de Rebanadas de Pastel

Por favor toma nota que el Frosted Helm y el Foiled Frosted Helm expirarán el 30 de abril del 2013. Sin embargo, ¡el Prismatic Frosted Helm dura para siempre!

¡Cajas de Premio de Aniversario!

Las Cajas de Premio de Aniversario pueden ser compradas con Maskwell a cambio de sellos de Rebanada de Pastel. Las Cajas de Premio de Aniversario contienen:

• Puñados de confeti (siempre incluídos)

Un accesorio (incluído siempre):

4% de probabilidad:

• Cool Birthday Candle
• Regal Birthday Candle
• Military Birthday Candle
• Heavy Birthday Candle
• Fancy Birthday Candle
• Dusky Birthday Candle
• Toasty Birthday Candle
• Cool Party Hat
• Regal Party Hat
• Military Party Hat
• Heavy Party Hat
• Fancy Party Hat
• Dusky Party Hat
• Toasty Party Hat
• Cool Party Blowout
• Regal Party Blowout
• Military Party Blowout
• Heavy Party Blowout
• Fancy Party Blowout
• Dusky Party Blowout
• Toasty Party Blowout

2% de probabilidad:

• Volcanic Party Hat
• Divine Party Hat
• Prismatic Party Hat
• Volcanic Party Blowout
• Divine Party Blowout
• Prismatic Party Blowout
• Volcanic Birthday Candle
• Divine Birthday Candle
• Prismatic Birthday Candle

1% de probabilidad:

• Shadow Party Blowout
• Shadow Party Hat
• Shadow Birthday Candle
• Sprinkle Aura (si, tu caballero estará deliciosamente espolvoreado)

Como bono especial, cada Caja de Premio de Aniversario tiene una oportunidad de recibir ¡PREMIOS DOBLES!

Cambios a la Interfaz

Como parte de nuestra celebración del segundo aniversario, ¡estamos implementado una nueva interfaz para Spiral Knights! La nueva interfaz contiene un número de cambios y mejoras así como un diseño más fácil de entender. Estos cambios incluyen:

- Un retrato visible del personaje - Una nueva forma de ver la vida: Las rayas de vida ahora cambian de rojo a plateado y finalmente a dorado al ir acumulando más vida. Adicionalmente se muestra un porcentaje de la vida. - Un medidor para el escudo debajo del indicador de vida. - Una 'rueda' para seleccionar arma que permite ver el nombre e icono del tus armas. - Un mini mapa más detallado, que muestra la locación de amigos PNJs y más. - Una nueva interfaz para apuntar que muestra la información del blanco seleccionado. Para monstruos incluye nivel de vida, tipos de ataque y debilidades ¡Util! - Un panel de Actividades que contiene todas las actividades que puedes realizar en una zona determinada. - Un botón para hacer acercamientos que permite hacer acercamientos en Haven. - Arreglos cosméticos en varias interfaces.

Otros Cambios

- El efecto gráfico de daño de monstruos y jugadores ha sido renovado para tener mejor claridad en combate. - Los iconos de Capsulas y Viales han sido actualizados. - El arte de los bloques irrompibles en los Mecanismos han sido actualizados. - El rango de un jugador ahora se mostrará por encima de sus cabezas. - Ahora se mostrará un mensaje cuando un artículo no pueda ser recolectado. - Los nombres de los jugadores ahora serán blancos, verdes para compañeros de gremio, y azules para amigos. Este esquema de color también es usado en el mini mapa. - Los Vitapods ya no podrán ser desechados, solo se podrán remplazar por versiones superiores. - Se ha balanceado la dificultad de los Devilite, incluyendo la reducción de su rango de ataque y frecuencia con que esquivan ataques.

Arreglos de Errores

-Dusky Long Feathers han sido agregadas a la tabla de premios de Iron Lock Boxes.

Confrontación Kataclísmica

La Confrontación Kataclísmica ha terminado... por ahora. Esos kats negros no se pueden mantener a raya para siempre y seguramente ¡encontrarán la manera de regresar de las profundidades del abismo una vez más!

Pembrooke, Montague y la Estación de Alquimia de Moorcroft se quedarán en Moorcroft Manor y todos los sellos y materiales asociados con el evento no caducarán.

Salón del Gremio

• Se añade confirmación antes de dejar un grupo para entrar a tu Salón de Gremio,
• Se añaden indicadores adicionales al espacio ocupado por la huella del mueble al colocar mobiliario.
• Se reduce la velocidad de los Curious Mewkats.

Cambios Adicionales

• Se reduce la dificultad de la habitación de la trampa de fuego al Cruzar el Precipicio.
• Los modelos en las ventanas emergentes ahora se muestran para mobiliario y accesorios.
• Los accesorios en las armaduras y yelmos ahora se muestran en la ventana emergente del modelo.

¡Confrontación Kataclísmica!

Alguien o algo ha convocado una horda de kats negros malditos en los Mecanismos. Estas sombrías bestias ansían el poder arcano y han asaltado la valiosa colección de grimorios mágicos de los Archivos de Moorcroft Manor.

Estos tomos antiguos en las manos equivocadas pueden ser kata- er catastróficos, pero resulta que los kats negros no pueden leer, así que decidieron comérselos.

Los residentes de Moorcroft Manor desean que recuperes estas Páginas Antiguas de los grimorios mágicos pero que probablemente se ubican en los estómagos de los kats negros. Te dejaremos la tarea de averiguar cómo recuperarlos...

Panorama del Evento

Confrontación Kataclísmica es un nuevo evento de estará disponible por tiempo limitada pero regresará otra vez en algún momento en el futuro. El objetivo de este evento es reunir los Sellos Páginas Antiguas para intercambiarlos por nuevo equipo kat en Moorcroft Manor. El evento está disponible para los caballeros de rango 4-1 y superior.

Los Sellos Páginas Antiguas se pueden adquirir de dos maneras:

• Completar la Misión de Prestigio diaria y recibirlos como recompensas de la misión
• Recibirlos como recompensa de los monstruos kat negro en las misiones de la Arcada

Los kats negros son nuevos monstruos que se enfocan en poderosos ataques de maldición. Pueden encontrarse al azar en lugar de los monstruos tipo spookat en cualquier Nivel 2 o Nivel 3 en los Mecanismos (Misiones y Portales de la Arcada). Los kats negros otorgan con frecuencia, pero no siempre, Sellos Páginas Antiguas (1 sello en el Nivel 2, 3 sellos en el Nivel 3). Específicamente, cualquier 'enfrentamiento garantizado' de kats negors en una misión no otorgan sellos de página, aunque las misiones los garantizan como recompensa (una vez por día).

Los Sellos de Página Antigua no expiran. Es muy posible que adquirir todo el equipo Kat tomará varios eventos.

Este evento está previsto para finalizar el 13 de febrero.

Adiciones a Moorcroft Manor

Moorcroft Manor ahora está equipado con los Archivos Moorcroft, una biblioteca especial de grimorios antiguos. Lamentablemente, en cuanto abrió sus puertas fue saqueada por un enjambre de misteriosos kats negros y depende de ti ayudar a restaurarla.

Características nuevas:

• Pembrooke, el guardián spookat de los Archivos Moorcroft
• Montague, el Motivador de Preservación Histórica. Montague es un comerciante de sellos que intercambia recompensas por Sellos Páginas Antiguas.
• Estación de Alquimia de Moorcroft, donde se puede manufacturar el Equipo Kat
• Algo también está definitivamente sucediendo con el Konjuring Kat. Tal vez si tuvieras el artículo correcto...

Nuevo Equipo Kat

Todo el nuevo equipo puede ser adquirido a través de la participación en el evento. Este equipo se puede obtener con Montague en Moorcroft Manor y en la Estación de Alquimia de Moorcroft. Incluye:

• Kat Claw Hood (yelmo 3*)
• Kat Claw Mask (yelmo 4*)
• Kat Claw Cowl (yelmo 5*)
• Kat Eye Hood (yelmo 3*)
• Kat Eye Mask (yelmo 4*)
• Kat Eye Cowl (yelmo 5*)
• Kat Hiss Hood (yelmo 3*)
• Kat Hiss Mask (yelmo 4*)
• Kat Hiss Cowl (yelmo 5*)
• Kat Tribe Fetish (material 4*)

Recuerda, la única manera de obtener este nuevo equipo es cazando los kats negros y coleccionando esos Sellos Páginas Antiguas. ¡Así que equípate con armadura resistente a la maldición ve de cacería!

Características del Salón de Gremio

Ahora está disponible una nueva característica para los Salones de Gremio, los 'temas' y 'ambientes'. Ambos permiten que tu Salón de Gremio se destaque ¡y le dan una sensación totalmente nueva!

Los temas cambian la iluminación, paredes, pisos, niebla y fondo del Salón de Gremio. Los temas disponibles incluyen:

• Tema Prederminado
• Tema Caldera Explosiva
• Tema Cámara de Congelación
• Tema Desaguadero
• Tema Complejo de Poder
• Tema Espeluznante

Los ambientes cambian el clima y otros efectos de ambiente en el Salón de Gremio. Los ambientes disponibles incluyen:

• Ambiente Predeterminado
• Ambiente de Ascuas que Caen
• Ambiente de Tormenta
• Ambiente de Nevasca

Cambios Adicionales

• Los precios de muchas expansiones al Salón de Gremio, habitaciones y mobiliario han sido reducidos. Simplemente 'publica' en Modo de Diseño para actualizar a los nuevos precios de mantenimiento.
• Los modelos en 3D ahora se muestran en la descripción emergente para armas y equipo.
• Se ha renovado la interfaz de configuración de grupo en las Misiones y el Tablero a la Aventura.
• Se han refinado las interfaces para aprender recetar y transmutar artículos.
• Se han añadido más iconos al minimapa para mejorar la navegación en los pueblos.
• Se ha mejorado el Chaos Cloak y el Chaos Cowl.

Por último, por favor tengan en cuenta: si se encuentran algún tipo de códice antiguo o grimorio completo de un kat negro en las más oscuras profundidades de los Mecanismos, bajo ninguna circunstancia deberás darlo a alguien que lo pudiera usar para HACER EL MAL.

Arreglo de errores

• Se arregla que el Depósito de Energía no estuviera cargando la página web cuando se seleccionaban 'Otros'
• Se arregla el orden 'Natural' del mobiliario
• Se descongela completamente la fuente de la Plaza del Pueblo en Haven
• Los artículos que no estén disponibles ya no se mostrarán en el nivel de la Terminal de la Tienda de Basil

Acosadores en el Callejón

Un nuevo peligro acecha a los valientes caballeros que enfrentan los peligros de la misión 'Salvar el Festival de Invierno!' en el Nivel 3. Los acosadores grinchlin se han infiltrado a los callejones de Emberlight para ¡asesinar a cualquier caballero que tengan a la vista!

• Los acosadores grinchlin ahora acechan en la misión 'Salvar el Festival de Invierno!', en los rangos 7-1 y mayor
• Los acosadores grinchlin de esta misión tienen una pequeña probabilidad de otorgar el extremadamente raro 'Humbug Hat,' un oscuro sombrero de rostro sombrío
• Los Humbug Hats se adquieren sin fusionar y son artículos de yelmo de atuendo

Bufandas de Temporada

Para los caballeros que han sido muy dedicados en su búsqueda de la salvación del Festival de Invierno, se han añadido tres nuevos accesorios de temporada al cargamento de Randolph:

• Candy Striped Scarf
• Holly Striped Scarf
• Festively Striped Scarf

Cambios en el Balance de ¡Salva al Festival de Invierno!

El contador de tiempo de la misión Salvar el Festival de Invierno ha sido ajustado en cada nivel para balancear los sellos y dar más incentivos para los juegos de alto nivel:

• Rangos 1-1 to 3-2: 6 minutos
• Rangos 4-1 to 6-2: 8 minutos
• Rangos 7-1 to 10: 10 minutos

Salones de Gremio

Los Registros del Gremio ahora se pueden guardar en el escritorio de tu computadora en formato CSV.

• Pulsa el botón 'Guardar los Registros en el Escritorio' en la interfaz de usuario de los Registros de Gremio
• Solamente los Oficiales y mayor podrán usar esta característica

Arreglo de Errores

• Los materiales comprados de los mercaderes de sellos ya no dicen que están fusionados o que no se pueden intercambiar.

¡El Festival de Invierno ha llegado!

Mientras la nieve comienza a caer una vez más en Haven, ¡los Strangers y los snipes han comenzado a celebrar el Festival de Invierno! Este año las festividades de la temporada incluyen ¡un nuevo mapa de Coliseo, una nueva Misión de Prestigio, exclusivos premios y más!

Misión: ¡Salva el Festival de Invierno!

Impostoclaus ha llegado al pueblo pero lamentablemente no todos los niños recibirán un regalo suyo. En el pueblo marginado de Emberlight, una facción de demoníacos gremlin de pelaje verde llamados 'grinchlins' han comenzado un ataque contra Emberlight. ¡Estos grinchlins buscan robar los regalos de los huérfanos de Emberlight ¡y hasta buscan destruir a Impostoclaus!

Depende de ti aceptar esta nueva Misión de Prestigio, ¡Salva el Festival de Invierno! y ayudar a Impostoclaus a entregar los regalos cruzando por callejones infestados de monstruos de Emberlight. Los Caballeros solo tienen un tiempo limitado para llevar corriendo los regalos a la seguridad, evitando monstruos que tratan de roban los regalos ¡a la vez que defienden a Impostoclaus de los ataques de los grinchlin!

'¡Salva el Festival de Invierno!' es una Misión de Prestigio única ya que puede ser completada las veces que quiera mientras esté disponible. Al entregar los regalos exitosamente se recompensa al grupo con los sellos Winter Wish.

Nuevo Mapa de Lockdown

Avenida

Pelea en un paisaje urbano cubierto de nieve donde la nieve no es solo para palearse, ¡sino que es excelente para tirarla a otros caballeros! Características:

• Un mapa 3 Puestos de Mando donde el combate es rápido y helado * ¡cuídate de esas bolas de nieve!
• Abre rutas más rápidas a tu Puesto de Mando por medio de un botón en la puerta trasera
• El Slush Puppy en la plaza central cuida muchas bolas de nieve, ¡pero no estará feliz si intentas llevártelas!

Recompensas de Festival de Invierno

La participación en la Misión de Prestigio '¡Salva al Festival de Invierno!' y los eventos del Coliseo te otorgarán recompensas del Festival de Invierno en la Plaza del Pueblo de Haven. Visita a Impostoclaus y a su pequeño ayudante, Randolph para cambiar Krogmo Coins y Winter Wishes por lo siguiente:

• Caja de Premio Frosty presentando armaduras y accesorios de vestuario Frosty
• Varios yelmos Santy Hats
• Bolas de nieve que puedes tirar en todas partes

¡Y más!

Pabellón del Cazador y Trofeos de Jefes

Los Salones de Gremio que tengan las dos expansiones de 3P ahora pueden instalar el Pabellón del Cazador. El Pabellón del Cazador en un refugio de cacería de monstruos cuidado por el gran cazador, Armero. Contiene una máquina de alquimia que tiene recetas para trofeos de monstruos. Las máquinas de alquimia del gremio usan recursos de la Tesorería del Gremio y depositan lo resultante en la Tesorería del Gremio.

Los trofeos de Jefe requieren materiales especiales disponibles con Brinks en el Bazar de Haven a cambio de sellos de jefes. Los materiales incluyen:

• Snarbostuffing
• Jelly Glue
• Schemer Scrap
• Dark Ember

Lista de Trofeos de Jefes:

• Frumious Fang
• Replica Natural Snarbolax
• Replica Shadowy Snarbolax
• Jelly Gem
• Royal Jelly Crown
• Replica Royal Jelly
• Roarmulus Blueprints
• Small Replica Roarmulus Twin
• Large Replica Roarmulus Twin
• Almirian Seal
• Lord Vanaduke's Mask
• Lord Vanaduke's Finery

Puertas del Salón de Gremio

Las habitaciones del Salón de Gremio ahora pueden tener puertas que restringen el acceso de los miembros del gremio a rangos específicos. Las puertas se pueden instalar por medio de la consola de habitaciones. Al igual que las habitaciones, deben ser reinstaladas si se quitan alguna vez. Las puertas incluyen:

• Puerta de Miembro
• Puerta de Veterano
• Puerta de Oficial
• Puerta de Líder de Gremio

Cambios en la IU

• El Salón de los Héroes tiene nuevo arte de pantalla al cargar la escena.
• La pantalla de carga y los encabezados de los reportes de nivel han tenido ajustes en el arte,
• La adquisición de artículos del Arsenal ahora tiene un efecto en la interfaz.
• Los Registros de Gremio ahora se pueden filtrar por nombre de caballero.

Arreglo de Errores

• Cuando sean dirigidos a una misión específica en la Interfaz de Misiones, los jugadores ya no serán llevados a una misión cerrada si hay disponible una versión abierta de esa misma misión.

Salón del Gremio

• En el panel social, la descripción emergente que muestra la locación de un amigo ahora dará el nombre completo del salón del gremio (o modo de diseño) en el que están.
• Se ajustó la iluminación en varias habitaciones y alas.
• Publicar el salón del gremio se registra en los Registros del Gremio.
• Colocar una habitación ahora provee información adicional

Artículos

• Los muebles tipo luz de piso ahora tienen iconos más apropiados.
• Sillas y camas ahora tienen descripciones de USO emergentes que dejan saber que son interactivas.
• Se corrigió el que sillas/camas se volvieran inutilizables si alguien dejaba el salón del gremio mientras usaba una.

Expansión del Salón del Gremio

Con esta actualización, todos los Salones de Gremio serán reemplazados con la versión básica de nuestros nuevo Salón de Gremio expandible.

Características:

• Personaliza y expande tu Salón de Gremio usando el Modo de Diseño, al que se gana acceso desde la Consola de Mando de tu gremio
• Adquiere habitaciones de vendedores y servicios para mayor conveniencia
• Adquiere mobiliario para decorar tus nuevas habitaciones en el Emporio Birdsong
• Los nuevos servicios del gremio incluyen:
  • almacén comunitario
  • aumentar el número de jugadores en tu gremio
  • abrir tu salón de gremio a visitantes
  • salón de entrenamiento de gremio

Puedes leer una descripción más detallada de las características aquí.

Celebración de Bienvenida

¡Como parte de la Celebración de Bienvenida de la nueva Expansión del Salón del Gremio, te estamos regalando un Battle Stand y un set a juego del Calibur y Defender promocional! ¡Ahora ve a decorar tu Salón de Gremio!

• Cualquier caballero que inicie sesión durante el período de la promoción recibirá 3 artículos gratis en el correo
• Estos artículos se otorgarán a cualquier caballero en la cuenta (o cualquier caballero que haya sido creado recientemente)

Detalles de los artículos:

• Soldier's Battle Stand, Honor Blade, y Honor Guard
  • 2* artículos otorgados a los caballeros de rango 1-1 a 3-2
• Knight's Battle Stand, Tempered Honor Blade, y Great Honor Guard
  • 3* artículos otorgados a los caballeros de rango 4-1 a 6-2
• Champion's Battle Stand, Ascended Honor Blade, y Mighty Honor Guard
  • 4* artículos otorgados a los caballeros de rango 7-1 a-4
• Vanguard's Battle Stand, Lionheart Honor Blade, y Exalted Honor Guard
  • 5* artículos otorgados a los caballeros de rango 10

Guarnición de Haven

La Orden Spiral ha aumentado su presencia en Haven estableciendo una Guarnición permanente en el este de la Plaza del Pueblo. Puedes encontrar ahí el Salón del Gremio y el Salón de los Héroes.

• La entrada a tu Salón de Gremio y a cuqluier gremio que esté abierto al público
• El Salón de los Héroes ha recibido un importante reajuste visual

Arreglo de Errores

• Pequeños ajustes visuales al Aegis y Mighty Defender

Festival de la Cosecha Oscura

• Se añade el Confeti de la Cosecha Oscura al catálogo de Bulky

Depósito de Suministros

• Los artículos en el Depósito de Suministros ahora se mostrarán en la lista de estelares

Arreglo de Errores

• Se arregla un problema al agregar grupos grandes de artículos a un correo en el juego
• Se arregla que el Snarbolax del Lar no huyera correctamente

Misiones

• La misión de la Cosecha Oscura solo puede jugarse una vez al día.

Arreglo de Errores

• Se corrigieron algunos problemas de traducción.

El Festival de la Cosecha Oscura

Ahora se celebra en Haven el Festival de la Cosecha Oscura y ¡termina el 1o de noviembre! Este evento anual hace honor al travieso Punkin King para asegurar una saludable cosecha de otoño para Haven. Todos los niveles tipo túnel en los Mecanismos, por ejemplo Complejo de Poder y Caldera Explosiva, ahora tienen una oportunidad de tener cuartos especiales donde habita el Punkin King. Simplemente únete a un botón de grupo ¡y descubre si el Punkin King tiene sellos de dulce o algo más para ti!

También habrá una Misión de Prestigio disponible diariamente durante el evento que te garantiza un encuentro con el Punkin King.

Tanto por la Arcada como por la Misión de Prestigio, el Nivel 1 otorga menos sellos de dulce, mientras que el Nivel 3 otorga la mayor cantidad de sellos de dulce.

Los sellos de dulce vienen en tres variedades (Hard Candy, Sour Candy y Sweet Candy) y se pueden intercambiar en la Plaza del Pueblo de Haven ¡por máscaras festivas y cajas de premio!

Máscaras Festivas

Maskwell ha puesto su tienda en la Plaza del Pueblo y te intercambiará artículos por tus sellos de dulce.

Las Máscaras incluyen:

• Paper Frankenzom Mask (dura 2 semanas)
• Paper Phantom Mask (dura 2 semanas)
• Paper Spookat Mask (dura 2 semanas)
• Replica Frankenzom Mask (dura 2 semanas)
• Replica Phantom Mask (dura 2 semanas)
• Replica Spookat Mask (dura 2 semanas)
• Authentic Frankenzom Mask (¡dura para siempre!)
• Authentic Phantom Mask (¡dura para siempre!)
• Authentic Spookat Mask (¡dura para siempre!)

En caso de que solo te falten unos cuantos dulces para la máscara que deseas, los sellos de dulce también se pueden comprar a Bulky en la Plaza del Pueblo.

Caja de Premio Cosecha Oscura

Además de las festivas máscaras, Maskwell también tiene Cajas de Premio Cosecha Oscura para intercambiar. Las Cajas de Premio Cosecha Oscura contienen artículos sin fusionar al azar.

Artículos y Probabilidades

33% de uno de los siguientes:

• Hallow Side Blade
• Hallow Wings
• Hallow Bomb Bundle
• Pumpkin Bomb Bundle
• Hallow Crest
• Hallow Parrying Blade
• Hallow Plume
• Hallow Ribbon
• Hallow Scarf
• Hallow Dapper Combo
• Hallow Power Scanner
• Hallow Glasses
• Hallow Round Shades
• Hallow Com Unit
• Hallow Mecha Wings
• Hallow Vertical Vents
• Hallow Bolted Vee
• Hallow Headband
• Hallow Maid Headband
• Hallow Toupee

33% de uno de los siguientes:

• Jack o' Bombhead Mask
• Hallow Crescent Helm
• Hallow Round Helm
• Hallow Fur Cap
• Hallow Hood
• Hallow Pith Helm
• Hallow Plate Helm
• Hallow Sallet
• Hallow Scaled Helm
• Hallow Tailed Helm
• Hallow Winged Helm

33% de uno de los siguientes:

• Hallow Flak Jacket
• Hallow Draped Armor
• Hallow Fur Coat
• Hallow Cloak
• Hallow Brigandine
• Hallow Plate Mail
• Hallow Cuirass
• Hallow Scale Mail
• Hallow Culet
• Hallow Raiment

1% * Haunted Aura

¡Además habrá más premios!

Cada Caja de Premio Cosecha Oscura también incluye puñados al azar de Confeti del Festival de la Cosecha Oscura así como una oportunidad de recibir aún más premios: ¡Espacio para Bagatela y Mejoras para Armas, Amplificadores Krogmo Coin y Amplificadores de Fuego!

El Confeti del Festival de la Cosecha Oscura lanza una calabaza al aire y después...

Niveles

• Se añade una flecha que apunta al elevador en el lobby del tutorial.

Artículos

• Se añaden dos nuevas armaduras y yelmos proto a la creación de caballeros.

IU

• Cambios menores para mejorar la claridad de la interfaz del Mercader.
• El botón del Coliseo en el HUD principal se ha movido al centro de la pantalla.
• Los botones del Coliseo y Buscador de Grupos ahora tienen nuevas animaciones para indicar su estatus.
• Se añade un botón al menú principal en la parte inferior de la pantalla en el modo de espectador.
• Mientras se usa la interfaz de Alquimia, el nombre del artículo que elijes crear ahora se muestra en la parte de arriba del panel de ingredientes.
• Se añade información/descripción al panel de Panoplias.

Arreglo de Errores

• Firo Driver / Firotech MKII ahora muestran el estatus de fuego en la pantalla emergente.
• Los artículos ya no se generarán en las fuentes de CF
• El Virulent Catalyzer ahora toca los sonidos correctos al dispararse.
• Se arregla un problema en el que los jugadores se quedaban atrapados en un cuarto sin un jarro para poder liberarse.
• La Receta del Miracle Cloak ahora muestra la cantidad correcta de Light Shards para un artículo de 4 estrellas.
• El modo de espectador en un juego ya no evitará que esperes por un encuentro PvP.
• Se arreglan unos problemas con monstruos aturdidos. Hay más arreglos en camino.

Misiones de Prestigio

• 'Fantasmas en la Máquina' ahora forma parte de la rotación diaria de Misiones de Prestigio y se mostrará cada cuatro días.

Artículos

• Se ha corregido un problema con los gráficos en las capas de Alta Tensión y Cazador.

Nueva Misión de Peligro: Fantasmas en la Máquina

El Cuartel General Spiral ha recibido una llamada de socorro desde una ruinosa instalación ubicada en lo profundo de los Mecanismos.

La señal de socorro llegó en la forma de un mensaje digitalizado que decía solamente 'sálvanos'. Como se cree que puede ser una trampa, el Cuartel General Spiral ha desplegado a los Soldados Recon de Desna para que investiguen la instalación y que ayuden a quienquiera que haya enviado ese mensaje.

Fantasmas en la Máquina es una nueva Misión de Peligro destinada a jugadores experimentados. Está disponible en la sección de Misiones de Prestigio de la interfaz de Misiones.

Se presentan nuevos monstruos en Fantasmas en la Máquina y sus nombres oficiales son:

• Static Soul
• Surging Bombie
• Static Deadnaught
• The Big Iron

Como celebración especial por lanzamiento, Fantasmas en la Máquina ¡estará disponible todos los días durante una semana! Después de eso será añadida a la rotación de las Misiones de Peligro.

Modo de Espectador

¡Ahora puedes observar cualquier juego del Coliseo en vivo con el Modo de Espectador! Para usarlo, abre el Coliseo y pulsa el botón 'Observar'. Después selecciona el juego que quieras ver y ¡a divertirse!

• Pulsa las flechas arriba en la pantalla para cambiar entre jugadores, o usa las teclas de flecha
• Los espectadores no pueden ver jugadores invisibles (Lockdown)
• Los espectadores no pueden chatear con los jugadores hasta que no termine el encuentro
• Los jugadores no pueden ver a los espectadores durante un encuentro

Arreglo de Errores

• Cambios menores a los comando de charla: si el comando no esta bien escrito, la línea de texto no se borrará.

Cambios en el Arte

• Los ojos ahora son visibles en el Spiral Pith Helmet.
• Los Snipes se establecen y se dispersan por Haven como una bandada de palomas.
• El modelo de Wegner ha sido actualizado.

Arreglo de errores

• Se arregla un problema que evita que las balas sean visibles en Lockdown.
• Se quita la ultima mejora de corazón en Blast Network.

Salón de los Héroes

• Desna se ha añadido a la celebración de Vanguardia en el Salón de los Héroes.

Notificaciones

• Ahora se pueden cerrar las invitaciones directas de grupo.

Arreglo de Errores

• Se arregla un problema que resultaba en que hubiera doble máscara de Vanaduke en la pelea contra el jefe Vanaduke.
• Los fragmentos de las bombas Shard ya no hacen colisión con los jugadores en Lockdown.
• Los fragmentos de las bombas Shard ya no pasan ciertas barreras de fuerza.
• Los corazones ya no se generan en Blast Network - Rockets.
• Se arregla un error con Steam que causaba problemas si tus amigos 'buscaban intercambiar' o 'buscaban jugar'.
• Se arreglan algunos errores ortográficos en las misiones.
• Se arreglan algunos problemas que causaban que los wolvers se generaran fuera del campo de juego.
• El resumen de las panoplias ahora muestra la velocidad de movimiento correcta.
• Al cambiar un arma con maldición ya no se mostrará un mensaje de error.
• Al morir durante una conversación ya no congelará la IU.

Comportamiento Nuevo de las Shard Bomb

Los cambios que se explicaron en el anuncio previo, serán implementados en el parche de hoy.

Las siguientes bombas tienen nuevo comportamiento de ataque:

• Crystal Bomb
• Sun Shards
• Radiant Sun Shards
• Rock Salt Bomb
• Ionized Salt Bomb

Además, en este parche se presentan nuevas bombas y se han hecho cambios al tipo de daño y las recetas de algunas bombas ya existentes.

Para una referencia rápida, aquí está la nueva línea de bombas shard:

• Daño normal puro:
  • Shard Bomb * 2*
  • Super Shard Bomb * 3*
  • Heavy Shard Bomb * 4*
  • Deadly Shard Bomb * 5*

• Daño Elemental puro:
  • Crystal Bomb * 2*
  • Super Crystal Bomb * 3*
  • Heavy Crystal Bomb * 4*
  • Deadly Crystal Bomb * 5*

• Daño de Sombra puro:
  • Dark Matter Bomb * 2*
  • Super Dark Matter Bomb * 3*
  • Heavy Dark Matter Bomb * 4*
  • Deadly Dark Matter Bomb * 5*

• Daño de Perforación puro:
  • Splinter Bomb * 2*
  • Super Splinter Bomb * 3*
  • Heavy Splinter Bomb * 4*
  • Deadly Splinter Bomb * 5*

• Daño de Sombra puro, bono de daño anti viscosos:
  • Rock Salt Bomb * 3*
  • Ionized Salt Bomb * 4*
  • Shocking Salt Bomb * 5*

• Daño de Perforación puro, bono de daño anti demonio:
  • Sun Shards * 3*
  • Radiant Sun Shards * 4*
  • Scintillating Sun Shards * 5*

Dónde adquirir las nuevas bombas

Las recetas para estas bombas están disponibles en los lugares usuales: Basil, el Bazar, el Salón de los Héroes, etc. Además, estás bombas se añadirán al catálogo del Depósito de Suministros al ir completando misiones.

Recompensas para los propietarios actuales de bombas shard

Aunque estamos seguros de que les gustará la manera en que funcionan estas bombas, también queremos que sepan que tomamos estos cambios muy seriamente. Les agradecemos mucho las pruebas y la retroalimentación que muchos de ustedes nos han proporcionado. Además los propietarios de bombas shard en el momento de implementar este parche, recibirán un regalo como agradecimiento por invertir en estas bombas anteriormente.

Por cada bomba que posean, recibirán lo siguiente por medio de un correo en el juego:

• Crystal Bomb = 1 Cupón de Variante
• Sun Shards = 2 Cupones de Variante
• Rock Salt Bomb = 2 Cupones de Variante
• Ionized Salt Bomb = 3 Cupones de Variante
• Radiant Sun Shards = 3 Cupones de Variante

Por favor esperen 24 horas a partir de la hora en que el parche se implemente para recibir sus recompensas.

Cambios Adicionales a Artículos

• Se incrementa el radio de explosión y se añade una oportunidad de infligir Aturdir a Irontech Bomb, Irontech Destroyer y Big Angry Bomb
• Se hacen cambios menores a los efectos de sonido en algunas bombas

Nueva Misión de Peligro: Corazón de Hielo

Únete a Desna y los Soldados Recon y explora la ciudad demoníaca de Amu-Sol. ¡Este páramo congelado es el hogar de un enloquecido culto demoníaco que planea poner los Mecanismos en un estado permanente de profunda congelación!

Por todo Amu-Sol pululan almas congeladas y en lo profundo del corazón de la ciudad yace la fuente de todo esto: el poderoso líder del culto, Maulos y una imponente torre de everfrost puro.

El Corazón de Hielo es una nueva Misión de Peligro diseñada para jugadores expertos. Está disponible en la sección de Misiones de Prestigio en la interfaz de Misiones.

Los nuevos monstruos que se presentan en Corazón de Hielo y sus nombres oficiales son:

• Frozen Soul
• Perma-Frostifur
• Maulos

Arreglo de errores

• El rango de ataque de la onda de choque de los Trojan se ha restaurado al rango anterior.

Niveles

• Legión de Almire, Sanctasanctórum - Se arregla una barrera de elevación inconsistente en el laberinto de bombas, los monstruos pueden pasar por ellas pero los objetos que se levantan no pueden.
• Legión de Almire, Sanctasanctórum - Se añade una barrera adicional para monstruos al norte para proteger a los jugadores que esperan a su grupo cerca del botón de grupo.

Arreglo de errores

• Se arregla un error que evita que funcione la inspección en los caballeros con menos de 5,000 de prestigio.

Nueva Misión de Peligro: Compuesto 42

El Cuartel General Spiral ha descubierto una fábrica de armas biológicas gremlin dentro de los Mecanismos. Se cree que esta fábrica pertenece a un miembro de la Orden Crimson conocido solamente como 'Herex'. Los Soldados Recon tienen la tarea de infiltrar la fábrica y descubrir la naturaleza de las armas biológicas de Herex antes de que las pongan en uso.

El Compuesto 42 es una Misión de Peligro, diseñada para jugadores experimentados. Está disponible en la sección de Misiones de Prestigio en la interfaz de Misiones.

Los nuevos monstruos se presentan en el Compuesto 42 y sus nombres oficiales son: - Toxoil - Giant Toxoil - Compound Polyp - Gremlin Incinerator

Artículos

• Los artículos que se encuentren ya no aparecerán dentro de recuadros en llamas, como aquellos en Firestorm Citadel.

Monstruos

• Los drones se han ajustado para que tengan un comportamiento más consistente
• Los trojans ya no harán spam con su ataque de empuje hacia atrás cuando estén cerca de muchos bloques.
• El fuego producido por aceite será un poco menos potente.
• El fuego producido por aceite ahora dañara a los monstruos consistentemente.
• El aceite ahora prenderá fuego de mancha de aceite a mancha de aceite con un pequeño retraso.
• El fuego producido por aceite en el Nivel 2 ahora se quemará por el tiempo correcto.

IU

• Las pantallas emergentes con referencia al botón de ATAQUE ahora muestran la primer tecla asociada con el comando.
• Se añaden los comandos /invitar y /unirsecaballero a la interfaz del chat.
• Se cambian las descripciones emergentes en las Misiones de Prestigio para mostrar los niveles de prestigio actuales de tu caballero en lugar de los de las misiones.
• Se añade un icono de prestigio al nivel de prestigio del caballero cuando sea inspeccionado.
• Se añade una descripción emergente para el botón de PvP
• Se quita el Módulo de Energía del HUD hasta que al menos uno de los caballeros del jugador haya llegado a Haven.
• Se añaden descripciones emergentes para las opciones avanzadas de vídeo.

Artículos

• Las mejoras de artículos aumentarán su duración durante el tiempo fuera de línea.
• La mayoría de las armaduras han tenido un pequeño ajusto a los gráficos para mejorar el contraste visual.

Legión de Almire

• Se han ajustado los sonidos de los Deadhaught
• Sanctasanctórum - Se añaden barreras para los objetos que se pueden levantar para evitar que las estatuas sean sacadas del laberinto de bombas

Misión de Peligro - Legión de Almire

Como miembro honorario del escuadrón de Soldados Recon élite de Desna, abre camino peleando contra una horda de muertos vivientes de Almire para llegar al sanctasanctórum de su necrópolis, de la que se rumorea que contiene una gran riqueza para aquellos que sobreviven a sus mortales defensas. Escucha esta advertencia - la Legión de Almire maldita ¡no entregará sus riquezas escondidas sin una temible pelea!

Las Misiones de Peligro como la Legión de Almire son una Misión de Prestigio. Las Misiones de Peligro se señalan con un icono de una calavera roja en el arte de la tarjeta de la misión. Una Misión de Peligro está diseñada para jugadores experimentados ya que son mucho más desafiantes que una misión promedio, pero otorgan mayores recompensas al completarlas.

Las Misiones de Peligro comenzarán a aparecer en tus Misiones de Prestigio en el Rango 4-1, o una vez que hayas ganado acceso al Nivel 2.

Lockdown

¡Únete a la batalla en dos mapas nuevos de Lockdown!

• Estadio - Utiliza barreras de equipo y bombas para una ventaja de cancha local en una arena con bastante espacio para grandes batallas.
• Minas - Forja y explota tu camino a través de una mina llena de piedras. Abre senderos de asalto o deja piedras en el lugar para retrasar a la competencia.

Monstruos

Se han añadido nuevos monstruos que se verán por primera vez en la nueva Misión de Peligro, la Legión de Almire.

• Bombie - Un zombi con una mecha muy corta y un temperamento explosivo. ¡No dejes que se te acerquen!
• Almirian Crusader - Un poderoso caballero undead del reino maldito de Almire. Se mantienen revestidos de cenizas hasta que los intrusos se acercan demasiado...
• Deadnaught - Un deadnaught es un gigantesco guardián undead que blande una gran lanza y que puede reanimar zombis, muy similar al grim totem.

Buscar Grupos

• Se ha cambiado el formato a las notificaciones de invitaciones a grupo para que se vean como resultados del Buscador de Grupos.
• Se ajusta el estatus seleccionado de los botones de Misiones y Buscar Grupos.

Arreglo de errores

• Los Cupones de Variantes ahora se mostrarán en tu Arsenal
• Ya no ocurrirá movimiento del personaje cuando se hace clic a la interfaz de Notificaciones.

Buscador de Grupos

Se añade la característica de Buscar Grupos que permite a los jugadores encontrar grupos en la Arcada o en Misiones. Simplemente pulsa el botón 'Buscar Grupos' en la parte superior de la pantalla y espera mientras busca los grupos cercanos a tu Rango actual. Los grupos disponibles se mostrarán en la ventana Notificaciones y se ajustarán en tiempo real mientras esté habilitado el Buscador de Grupos.

Gráficos

• Varias armaduras incluyendo la serie Jelly mantendrán sus efectos de brillo aún en bajo detalle.

Monstruos

• Los Gunpuppies del Nivel 1 ahora son más exactos.

Arreglo de errores

• Se arregla un error en el cálculo de daño en Lockdown que daba como resultado daño excesivo de ataques múltiples
• Se arregla un cuarto/encuentro con un battlepod defectuoso en el que el battlepod no podía usar su artillería apropiadamente.
• Pulsar 'Intro' al escribir un correo ya no abre la línea del chat

Artículos

Ahora está disponible un nuevo espacio de accesorio 'Armadura Posterior'. Los artículos que usan este espacio son:

• Tails Tails
• Wolver Tails

Monstruos

• Ahora los zombis otorgan botín solamente en la primer derrota. Los zombis que han resucitado ya no otorgarán nada.
• Los Slag Guards ahora tienen nuevo arte. ¡Salve Almire!

Gráficos

• Se hicieron algunos ajustes a ciertas texturas al usar la opción de baja resolución.

Niveles

• Misión de Prestigio: Una Pizca de Sal - La pila de sal interactiva usada para abrir la puerta es visible más claramente.
• Hay nueva música para los niveles con tema de slime. El Palacio Real Jelly se quedará con la música slime original.

Lockdown

¡Únete a la batalla en dos nuevos mapas de Lockdown!

• Centro - Una frígida ciudad congestionada de tráfico ¡con suficientes Ollas de Fuego como para derretir el hielo!
• Jardines - un aislado jardín con senderos escondidos entre sus ruinosas paredes

Cambios al Sistema de Puntuación

Lockdown ahora usará un sistema de puntuación donde cada Punto de Captura adicional controlado por un equipo vale menos puntos por tic

En un mapa de 3 Puntos de Captura:

• El 1er PC capturado vale 5 puntos
• El 2do PC capturado vale 3 puntos
• El 3er PC capturado vale 1 punto

En un mapa de 5 Puntos de Captura:

• El 1er PC capturado vale 5 puntos
• El 2do PC capturado vale 4 puntos
• El 3er PC capturado vale 3 puntos
• El 4to PC capturado vale 2 puntos
• El 5to PC capturado vale 1 punto

Arreglo de errores

• Se arregla un error en el que los caballeros se quemaban hasta morir mientras Vanaduke decía su monólogo. ¡Ay, eso duele!

Niveles

• Se arregla un problema en la Ciudadela de Fuego- Corte Calcinada y en la Guarida de las Sombras en la que los jugadores podían morir al hablar con el Sprite.
• La paga de crowns y fuego ha recibido otro balanceo, más notable en la Fábrica de Municiones Ironclaw.
• Se añade un compartimiento hermético después del cuarto de las estatuas en la Ciudadela de Fuego- Arsenal Ardiente para evitar que puedan dar marcha atrás con la llave dorada.

Arreglo de errores

• Se arregla la colisión en un nivel que permitía que los jugadores y los monstruos salieran del área de juego.
• Se ha revertido el empuje hacia atrás de la Valiance
• Se arregla un error poco común que podía causar que un grupo quedara atorado en un elevador cuando alguien se unía.

Arreglo de errores

• El nombre de la receta del Rugged Robo Wrecker ha sido corregida (inglés)
• Se arreglan unos problemas con la búsqueda en la Casa de Subastas.
• Se arregla un problema en que las pistolas de tipo Catalyzer causaban poco daño.
• Se arregla un problema en el que se tenía el rango erróneo después de completar las misiones del Campamento de Rescate.

Nueva Experiencia de Usuario

El Lugar del Aterrizaje, el Campamento de Rescate y las Misiones del Campamento de Rescate se han renovado. Los nuevos jugadores ahora conocerán a su amigo Rhendon y se unirán a el en mientras salvan al Campamento de Rescate de los monstruos que acechan en la oscuridad y del malvado Schemer gremlin, Razwog. Esta nueva experiencia es una probadita de lo que les espera en la historia de Spiral Knights. ¡Permanezcan atentos!

Artículos

• Todas las bombas han recibido un incremento en la salida de daño del 15%
• Todas las pistolas han recibido un incremento en el daño del 10% y se ha incrementado el daño del ataque cargado en un 20%

Algunos cambios menores al arte de las siguientes espadas:

• Slime Slasher
• Super Slime Slasher
• Beast Basher
• Big Beast Basher

Incremento de daño:

• Slime Slasher
• Super Slime Slasher
• Beast Basher
• Big Beast Basher

• Hatchet: se aumenta el área de daño del ataque cargado

Incremento de bono de daño:

• Cyclops Cap
• Fencing Jacket

• Proto Bomb: ahora tiene una ALTA probabilidad de ATURDIR moderado.

Incremento al área de daño:

• Twisted Spine Cone
• Proto Bomb
• Firecracker
• Cold Snap
• Static Flash
• Spine Cone

Reducción al tiempo de mecha:

• Super Blast Bomb
• Twisted Spine Cone
• Dark Briar Barrage
• Proto Bomb
• Firecracker
• Cold Snap
• Static Flash
• Blast Bomb
• Spine Cone

Incremento al tiempo de mecha:

• Master Blast Bomb
• Spike Shower

Incremento al poder de estatus:

• Cold Snap
• Static Flash
• Firecracker

Incremento a la velocidad de la bala, se añade un reculado menor, incremento al radio de daño por ataque cargado:

• Proto Gun
• Stun Gun
• Frost Gun
• Super Stun Gun
• Zapper
• Blaster
• Super Blaster
• Master Blaster
• Valiance

Se añade reculado MODERADO, se añade daño a construct MEDIANO, se añade un disparo extra antes de la recarga:

• Punch Gun
• Pummel Gun

• Se añade Robo Wrecker (espada 0*) y Rugged Robo Wrecker (espada 1*) a los catálogos del Bazar

Monstruos

• Todos los retrodes han recibido una pequeña reducción de vida.

Niveles

• Muchos niveles ahora tienen bella iluminación, efectos, fondos, etc.
• Los niveles 1 ahora muestran más su proximidad a la superficie de Cradle mientras que los niveles más profundos pierden luz de sol y están más oscuros.
• La paga de crown y fuego han recibido un balanceo, más notable en el Palacio del Jelly Real.
• Las misiones estilo Arena de Batalla han recibido una revisión y ahora presentan nuevos cuartos y una presentación más pulida.

IU

• El texto de conversación ahora se desvanece línea por línea.
• La pantalla de selección de personaje ha recibido una pequeña mejora visual. 'Ubicación' ha sido reemplazado por 'Rango'.
• Los idiomas español, alemán y francés han recibido traducciones más completas. Las misiones y los nombres de los niveles ahora están traducidos.

Arreglo de errores

• Se arregla un error en el que al cambiar de armas causaba que el daño de la bala fuera modificado.
• Se arregla un error en la paga en el coliseo en ciertas raras circunstancias.
• Se arregla un error al guardar un caballero después de un inicio de sesión anónimo
• Se arregla la Arcane Salamander Mask para que muestre ojos personalizados.

Arreglo de Errores

• Nonna ya no venderá Monstruos de Bolsillo ligados.
• Cualquier Monstruo de Bolsillo ligado que se encuentre en el arsenal de un jugador será desligado.

¡La Agencia de Adopciones Emberlight ha llegado al pueblo!

Nonna, una representante de la Agencia de Adopciones Emberlight ha llegado a Haven ¡buscando caballeros que puedan cuidar a monstruos bebé que se han perdido en los Mecanismos! Enfilate a la Plaza del Pueblo de Haven y ve como puedes adquirir los siguientes accesorios:

• Monstruo de Bolsillo Love Puppy
• Monstruo de Bolsillo Chroma Whelp
• Monstruo de Bolsillo Mewkat

Cada monstruo de bolsillo está completamente animado y se anexa al frente de cualquier armadura compatible.

Nonna estará en el pueblo hasta el 30 de abril, 2012. Regresará en algún momento en el futuro, ¡pero nunca se sabe cuáles monstruos tendrá disponibles para adopción!

Nueva Creación de Personaje

Ahora está disponibles una nueva interfaz de creación de personaje que ofrece tanto una mejora visual como nuevas opciones de personalización. Las opciones incluyen:

[Armadura]

• Cabeza
• Cuerpo
• Diseño

[Detalles]

• Accesorio 1
• Accesorio 2

[Personalización]

• Altura
• Ojos
• Color Personal

Variantes Únicas

Ahora puedes 'bloquear' Variantes Únicas en la tienda de Punch cuando compras los billetes de dos o tres VU. Al bloquear las variantes únicas se retendrán esas mientras que tiras los dados por nuevas.

Arreglo de errores

• Se arregla un error en el que los caballeros se pueden quedar atrapados entre una puerta cronometrada y la pared de los Mecanismos.
• Se arreglan algunos errores en los que los bloques cohetes no se apagaban en la Fábrica de Municiones Ironclaw.
• El objetivo en el suelo al sostener una estatua pesada ahora se asegura a las placas de presión.

¡Ahora con Procesamiento Blast!

¡Spiral Knights ha recibido un significativo aumento en el rendimiento! SEGA ha compartido con OOO el secreto del 'Procesamiento Blast' y ha resultado en una calidad de juego más rápida, suavizada ¡en todos los ámbitos! (Vaya pues, tal vez solo implementamos un montón de optimizaciones gráficas.) Muchos jugadores verán ahora verán un gran incremento en las imágenes por segundo aún en los niveles más azarosos, como Ironclaw Munitions Factory. Por favor toma nota de que este incremento puede no ser muy notable para todos los jugadores, aunque algunos verán un cambio dramático. Si tuviste problemas para correr el juego en el pasado, o si sabes de alguien que los tenía, ¡ahora es el momento de regresar y ver la acción de una manera completamente nueva y diferente!

Modificadores de Altura y Ojos

Ahora tenemos disponibles nuevos artículos que te permiten cambiar tu altura y tus ojos. Estos artículos funcionan de manera muy similar a los artículos de Color Personal y se disipan una vez que se han usado. Los Ojos cambian tu tipo de ojos en cualquier yelmo que vistas, sin embargo, no todos los yelmos te permiten ver los ojos, como el Spiral Pith Helm. Los Modificadores de Altura solamente afectan visualmente la altura de tu caballero y no tienen ninguna implicación en el modo de juego de ningún tipo. No te hacen un objetivo más alto/pequeño, ni ofrecen un alcance mayor/menor, etc.

[Modificadores de Altura]

• Modificador de Altura Normal
• Modificador de Altura Elevada
• Modificador de Altura Más Elevada
• Modificador de Altura Baja
• Modificador de Altura Más Baja

[Ojos]

• Ojos Normales
• Ojos Almendra
• Ojos Atrevidos
• Ojos Cerrados
• Ojos Decididos
• Ojos de Punto
• Ojos en X
• Ojos Felices
• Ojos Joviales
• Ojos de Pastilla
• Ojos Más
• Ojos Coléricos
• Ojos Tristes
• Ojos Bochornosos
• Ojos Furtivos
• Ojos Soñolientos
• Ojos Espirales
• Ojos Entrecerrados
• Ojos Vacíos
• Ojos Estrella
• Ojos Delicados

Estos artículos están disponibles por medio de los lockboxes con la excepción del Modificador de Altura Normal, Baja y Elevada y los Ojos Normales, Almendra, Decididos y Felices, los cuales están a la venta en la tienda de Vatel en el Bazar.

Mirrored Lockbox

La Ruleta de Premios otorgará al azar un nuevo premio, el Mirrored Lockbox. Este Mirrored Lockbox contiene una selección de artículos modificadores de personaje. Estos incluyen:

• Todos los Modificadores de Altura, excluyendo el Modificador de Altura Normal
• Todos los Ojos, excluyendo los Ojos Normales

Los Mirrored Lockboxes requieren de una Silver Key para poder abrirse.

Nuevos artículos en Iron Lockboxes

Ahora tenemos nuevos artículos disponibles en los Iron Lockboxes. Estos incluyen:

• Cool Parrying Blade
• Divine Parrying Blade
• Regal Parrying Blade
• Military Parrying Blade
• Heavy Parrying Blade
• Fancy Parrying Blade
• Dusky Parrying Blade
• Toasty Parrying Blade
• Volcanic Parrying Blade
• Prismatic Parrying Blade
• Cool Round Shades
• Divine Round Shades
• Regal Round Shades
• Military Round Shades
• Heavy Round Shades
• Fancy Round Shades
• Dusky Round Shades
• Toasty Round Shades
• Volcanic Round Shades
• Prismatic Round Shades

Además, hay una pequeña posibilidad de que contenga un artículo del Mirrored Lockbox.

Ataques Cargados

Cuando un ataque cargado ha llegado al 'ataque máximo', ya no podrá perder la carga debido a daño, solo por muerte. Los jugadores que han experimentado 'pérdida' de bombas o fallos en los ataques cargados ya no experimentarán este problema.

Niveles

• Se añade la Ruleta de Premios al final de cada uno de los niveles de de las Misiones
• Ahora puedes entrar a las misiones del Salón de los Héroes aún cuando el total de tu energía sea menor a 10

Gráficos

• Se añade la opción de usar 'Seleccionar Transitorios' en las Opciones Avanzadas de Vídeo. Este es un interruptor experimental que podría mejorar el rendimiento en el juego en niveles complicados. Cuando está habilitado, es muy posible que tengas algunos efectos secundarios en los que algunos efectos de gráficos o de audio no se mostrarán.
• Se ajustan los mapas MIP en los ojos de los jugadores para que se vean mejor delineados a la distancia.

Arreglo de errores

• Se ajustan los valores de daño incorrectos en el ataque cargado del Dark Thorn Blade. Ahora saldrá menos daño, a la par de las otras espadas en su serie.

Misiones

• La Misión de Prestigio 'Tartástrofe Total' ya no está disponible.

Artículos

• Los ojos en varios yelmos jelly ya no cambiaran de color cambiarán al color personal del caballero.

Arreglo de Errores

• Se corrigieron las acciones de caballero que ocurren cuando un dialogo está abierto.

Eventos de Aniversario

La Celebración del Aniversario de Spiral Knights ha llegado a su fin. Se han quitado las decoraciones, hemos limpiado el betún y la misión Tartástrofe Total ya no está disponible. Biscotti agradece a todos los caballeros por su ayuda para limpiar un desorden que nunca sucedió.

• Bulky y Maskwell se quedarán en la Plaza del Pueblo hasta el 23 de abril, que es cuando caducan los sellos de Rebanadas de Pastel.

Prestigio

La primera recompensa de prestigio, las Insignias de Prestigio, ¡ahora serán otorgadas a los más prestigiosos entre los caballeros! Mira la ventana emergente de cualquier recompensa de prestigio para más información de los cinco niveles de las Insignias de Prestigio.

Artículos

• Los ojos en los diversos yelmos jelly ahora tienen animación y cambian de color de acuerdo al color personal del caballero al igual que los otros yelmos.

Interfaz

• La IU de la creación de caballero ahora te alerta en tiempo real si el nombre no está disponible.

Arreglo de errores

• Ya no se podrá usar un vial mientras estén parados en una barrera que se eleve.
• El accesorio Shadow Party Hat ahora muestra el nombre correctamente.
• Se arreglan las animaciones al sostener objetos que se levanten.

¡FELIZ ANIVERSARIO SPIRAL KNIGHTS!

¡Spiral Knights está celebrando su primer aniversario con un evento especial! ¡Únete a la diversión desde hoy hasta el 10 de abril, 2012!

¡Es una Tartástrofe!

Visita la Plaza del Pueblo de Haven para que conozcas al Chef en Jefe del Alondra, Biscotti. Ella te informará de una 'situación' en la que nos encontramos que involucra hordas de monstruosos pasteles conocidos como 'Creep Cakes'. ¡Si la ayudas a resolver esta 'situación' te recompensará con yelmos de pastel! Las características incluyen:

• Una nueva Misión de Prestigio, 'Tartástrofe Total' estará disponible durante el evento
• Biscotti, Maskwell y Bulky se pueden encontrar en la Plaza del Pueblo de Haven
• Los nidos de Creep Cake se pueden encontrar al azar dentro de los Mecanismos
• Al participar en estos eventos serás recompensado con sellos de Rebanadas de Pastel
• Maskwell ahora intercambia Yelmos de Pastel por Rebanadas de Pastel
• Bulky ahora vende confeti y sellos de Rebanadas de Pastel

Por favor toma nota que el Frosted Helm y el Foiled Frosted Helm tienen fecha de caducidad. Sin embargo, ¡el Prismatic Frosted Helm dura para siempre!

¡Obtén el Paquete de Premios de Aniversario!

Para celebrar el primer aniversario de Spiral Knights, el Departamento del Tesoro de Haven está regalando ¡un Paquete de Premios de Aniversario GRATIS en la compra de cualquier paquete de energía de $9.95! El paquete de premios contiene una selección de delicias que incluye:

• Puñados de confeti (siempre incluídos)

Un accesorio (incluído siempre): 4% de probabilidad:

• Cool Birthday Candle
• Regal Birthday Candle
• Military Birthday Candle
• Heavy Birthday Candle
• Fancy Birthday Candle
• Dusky Birthday Candle
• Toasty Birthday Candle
• Cool Party Hat
• Regal Party Hat
• Military Party Hat
• Heavy Party Hat
• Fancy Party Hat
• Dusky Party Hat
• Toasty Party Hat
• Cool Party Blowout
• Regal Party Blowout
• Military Party Blowout
• Heavy Party Blowout
• Fancy Party Blowout
• Dusky Party Blowout
• Toasty Party Blowout

2% de probabilidad:

• Volcanic Party Hat
• Divine Party Hat
• Prismatic Party Hat
• Volcanic Party Blowout
• Divine Party Blowout
• Prismatic Party Blowout
• Volcanic Birthday Candle
• Divine Birthday Candle
• Prismatic Birthday Candle

1% de probabilidad:

• Shadow Party Blowout
• Shadow Party Hat
• Shadow Birthday Candle
• Sprinkle Aura (si, tu caballero estará deliciosamente espolvoreado)

Detalles del Paquete de Premios

Oferta disponible hasta el 10 de abril, 2012

Todos los artículos del paquete de premios se entregarán SIN FUSIONAR.

Como bono especial, cada compra tiene una oportunidad de recibir ¡PREMIOS DOBLES!

Otros Cambios

• Las estatuas ahora se 'pegan' en su posición en las placas de presión, lo que hace más sencillo ponerlas en su lugar.
• Los objetos que se pueden tirar, tales como los jarrones o los viales, ahora tienen una flecha para apuntar.
• Los "Comandos Emoticonos", tales como /ataca y /auxilio ahora tienen traducciones para francés, alemán y español.
• El Pase de Elevador ahora será promocionado cuando los jugadores estén en un elevador y se queden sin energía.
• Se arregla un error en Firestorm Citadel Smoldering Steps
• Se arregla un error en Firestorm Citadel Charred Court en el que podías quedar atrapado por una puerta con cronómetro.

El parche del día de hoy tiene contenido tras bambalinas en preparación para un evento futuro.

• Se removieron las transformaciones del chat de emoticonos y smilies.
• Se corrigieron problemas con los ataques cargados de la serie de espadas Troika.

Artículos

Se hacen cambios en el balance de algunos artículos:

Armadura y Yelmos

Serie Skelly:

• Se quita la debilidad al fuego.

Serie Magic Cloak:

• Se quita la debilidad a aturdir.

Serie Drake Scale:

• Se añade resistencia a veneno.

Set Chaos:

• Se añade bono de Tiempo de Carga
• Se quita la debilidad a aturdir y sueño

Set Justifier:

• Se añade resistencia a aturdir

Set Shadowsun:

• Se añade resistencia a veneno
• Se quita debilidad a veneno
• Se cambia la defensa a perforación por defensa a sombra
• Se incrementa el bono de daño de pistola

Set Deadshot:

• Se añade velocidad de ataque a la pistola

Set Nameless:

• Se añade resistencia a congelación

Set Bombastic Demo:

• Se añade resistencia a congelación
• Se aumenta bono de daño de bomba

Escudos

Serie Drake scale:

• Se añade resistencia a veneno

Espadas

Series Troika y Triglav, Thwack Hammer:

Cambios al ataque cargado:

• Los ataques cargados ahora son una combinación de dos golpes
• Se incrementa el área de daño del ataque cargado
• El primer golpe ahora no impulsa ni aplica estatus, es más débil
• El segundo golpe es más poderoso, tiene estatus

Spur, Arc Razor y Winmillion:

Cambios a la combinación del ataque básico:

• El primer ataque ya no da un impulso hacia adelante.
• El primer ataque se estrecha y se alarga un poco para ponerlo a la par de otras espadas.
• El segundo ataque impulsa un poco hacia adelante.
• El tercer ataque aumenta un poco el impulso hacia atrás.
• El espacio del golpe del tercer ataque se ensancha.

Cambios al ataque cargado:

• Se elimina el paso atrás al principio del ataque.
• Se reduce el poder del ataque cargado del Spur.
• Se incrementa el ataque cargado del Arc Razor y Winmillion, las balas ahora perforan a través de múltiples objetivos.

Economía

Los pagos de Crowns y fuego para todos los niveles estarán teniendo ajustes en los próximos parches para tener un mejor balance en la economía del juego y crear una mejor experiencia para todos los jugadores. En este parche se verán cambios a las misiones y niveles que anteriormente estaban otorgando una sobreabundancia de crowns y fuego.

IU

• Los emoticonos que se escriban en el chat serán transformados en el emoticono correspondiente.
• Mac OS: los comandos de edición de texto ahora seguirán las convenciones para Mac.
• Se añade un recuadro de confirmación para las misiones de intercambio.

Arreglo de errores

• Se arregla la colisión en los Sprites malditos para arreglar un error en el que podían quedarse atrapados.
• Se arreglan errores al depositar Sprites malditos en el Santuario Sprite.
• Se arregla un error que podría causar que el historial del chat se congelara.
• Los monstruos Mecha Knights ahora podrán bloquear apropiadamente las balas de los jugadores.

IU

• El rango (o nivel para Misiones de Expansión) se mostrará enseguida del nombre de la misión al inspeccionar la ubicación de un amigo o compañero de gremio.
• Se mostrará un sello oficial en el correo que llega de un no jugador.
• La mayoría de los número y precios ahora se mostrarán con comas.

Arreglo de errores

• Los caballeros acompañantes ya no bloquearán las balas de jugadores.
• Ya no se pedirá Wishbone en las Misiones de Prestigio Investigación Monstruosa.
• Se recompensa con el Crest correcto en el Salón de los Héroes 8-2. Cualquier jugador que haya completado anteriormente la misión recibirá el Crest apropiado en el correo.
• El Sacred Silver Amulet ahora tiene la resistencia apropiada a maldición.
• Los escudos orbitales de los battlepod ya no harán colisión con los jugadores.
• Las púas de los lichen gigantes ya no causarán daño neutral.
• Las nubes de greaver ahora infligen un daño de sombra y estatus menor en la intersección en lugar de estatus pulsante cada medio segundo. Esto evitará ataques 'paralizantes' de múltiples Greavers.
• Se arregla la colisión de los Grim Totems.
• Se arregla la colisión en los sprites malditos para que ahora actúen como los otros objetos que se pueden levantar.

Artículos

• Se han corregido los valores de estrellas en los amuletos Blessed y Silver.
• Volcanic Demo Suit ahora tiene un bono de Reducción en el Tiempo de Carga medio.

Niveles

• Se arreglaron portales de monstruos en el nivel Lounge Lizards que causaban que algunos jugadores terminaran atorados.
• Se corrigió el nombre de un piso en Beyond Axes of Evil.

Operación Crimson Hammer

• Silence of the Guns – Se atendió un problema donde el portal del cuarto de batalla no se abría para alguno jugadores.

Misceláneos

• Caballeros recién creados ahora no recibirán notificaciones de correo acerca de anuncios en Crash Site.
• Se agregó un enlace para eliminar la información de la tarjeta de crédito guardada en el Depósito de Energía.

Misiones

• Se añadieron más de 30 Misiones de Rango hasta el rango 9-4, lo que te permite alcanzar el rango de Vanguardia.
• Las recompensas de Misiones de Prestigio se ajustan a misiones al estilo de intercambio.

Artículos

• Las bombas Dark Reprisal, Dark Reprisal Mk II y Dark Retribution han recibido una reducción de daño y y un incremento en la velocidad de sus balas orbitales.
• Se han añadido más artículos al Depósito de Suministros.

Operación Crimson Hammer

• Se añade el nuevo nivel "Secuela", completamente gratis, en los niveles que siguen a 'Máquinas de Guerra'
• Un buen número de arreglos en los espacios de colisión en la Operación Crimson Hammer, incluyendo uno en el que los jugadores pueden quedarse fatalmente atrapados dentro de los búnkers gremlin.
• Máquinas de Guerra - Se aumenta la vida del Warmaster Seerus
• Máquinas de Guerra - se arreglan la desaparición de los cuerpos en el Battlepod entre los diferentes niveles en la pelea contra el Jefe.
• Despeja la Garita - Se quita un abuso en los bonos de material en el armario de botín
• Se disminuye el daño por la explosión del martillo de Seerus

Operación Crimson Hammer

• Ajustes al volumen de la música de fondo en todos los pisos.
• El periodo de vulnerabilidad de Battlepods se incrementó ligeramente.
• Silenciando la Pistolas- Se aumento la velocidad de reaparición en los bloques explosivos, permitiendo a los jugadores eliminar más rápidamente a los Mortafires en algunos cuartos de batalla.
• Silenciando las Pistolas - Se agregó colision para prevenir que los jugadores queden atrapados en cuartos con cohetes de artillería.
• Silenciando las Pistolas - Corrección a los gráficos de baldosas en el cuarto Stalker.

Arreglos de Errores

• Se corrigieron errores de conversión a Steam.
• Se corrigieron algunos errores gráficos en las máscaras de ciertos vestuarios al usar resolución media-baja.
• Comprar Misiones de Expansión ahora marca tu cuenta como 'de paga' y ofrece los beneficios básicos de las cuentas pagadas.

¡Operación Crimson Hammer!

¡Ha llegado la primera Misión de Expansión, la Operación Crimson Hammer!

El Warmaster Seerus es el malvado amo de de las municiones dentro de la todopoderosa Orden Crimson gremlin. Se piensa que es el verdadero cerebro detrás de los Roarmulus Twins y de otras incontables armas gremlin, es el creador de la Orden Crimson y proveedor de sus diabólicas máquinas de guerra.

Los Caballeros Recon bajo el mando del Teniente Feron recientemente descubrieron el 'Gran Arsenal' de Seerus, el centro de desarrollo y almacén de todo su armamento. Ahora, Feron mismo está guiando varios escuadrones de caballeros directamente al Gran Arsenal, con la intención de erradicar a Seerus y destruir sus máquinas de guerra.

Habiendo encontrado fuerte resistencia, los escuadrones de Feron requieren refuerzos y el Cuartel General Spiral te está enviando para ayudarles.

Contenido

Guía el asalto

• ¡Experimenta una aventura totalmente nueva en el mundo de Spiral Knights!
• ¡Reta al poderoso lord gremlin, el Warmaster Seerus, en su aterrador Gran Arsenal!

Amplía tu arsenal

• Incluye recompensas de misión únicas: ¡el poderoso Rocket Hammer y la misteriosa bomba Dark Retribution!
• Incluye un yelmo transmutable de bono, ¡y la Máscara del mismísimo Warmaster Seerus!

Feroces monstruos nuevos

• ¡Enfrenta el explosivo armamento de los morteros gremlin y las sigilosas espadas de los Ghostmane Stalkers!

Múltiples maneras de jugar

• ¡Desbloquea tres versiones separadas de la Operación Crimson Hammer para cada nivel de dificultad!

Cómo ganar acceso a las Misiones de Expansión Puedes ganar acceso a las Misiones de Expansión completando las Misión de rango 3-2 'Los Pioneros'.

Una vez que tengas acceso, selecciona la Misión de Expansión que deseas comprar desde el menú Misión de Expansión y selecciona 'Comprar Expansión'. Los usuarios de Steam serán llevados a Steam y los usuarios Web serán llevados al Depósito de Energía para completar su compra.

Al comprar una Misión de Expansión se desbloquea para todos los caballeros en la cuenta.

Artículos

Se han añadido tres nuevos artículos como parte de la Operación Crimson Hammer:

1* Prototype Rocket Hammer 3* Stable Rocket Hammer 5* Warmaster Rocket Hammer

Obtenidas como una recompensa de misión, esta clase de espadas te lanza hacia adelante con su combo ¡y crea una devastadora explosión doble cuando está cargada!

1* Dark Reprisal 3* Dark Reprisal Mk II 5* Dark Retribution

Obtenida como recompensa de misión, esta sombría bomba ¡crea una tormenta de proyectiles después de explotar!

1* Fractured Mask of Seerus 3* Flawed Mask of Seerus 5* Perfect Mask of Seerus

Obtenida como un artículo transmutable de bono, esta máscara de pistolero puede ser creada ¡si sobrevives a suficientes batallas contra el mismísimo Warmaster! ¡Habla con Vise en el lobby de la misión para más detalles!

Por favor recuerda, las recompensas de las Misiones de Expansión no se pueden vender, intercambiar, ni tirar.

Monstruos

• Los Battlepods ahora son inmunes a todas las condiciones de estatus.
• Los nuevos monstruos gremlin en la Operación Crimson Hammer: el Ghostmane Stalker y Mortafire

Cambios misceláneos

• Kozma ya no vende recetas de equipo Cobalt y ahora abre el Depósito de Suministros.
• Boost ha sido reemplazado por Kozma.
• Se quitan las armas y materiales especiales de las misiones de intercambio de prestigio.
• El Coliseo del Rey Krogmo ahora muestra tu región preferida y el número de jugadores en espera para cada juego son solo aquellos en tu región.
• Ahora se muestra un diálogo de confirmación si se unen a otro jugador avisando que te están sacando del grupo en el que estás.
• El Enlace Spiral ahora se abre en el Cuarto de Preparación.

Arreglo de Errores

• Se arregla un error en el que las puertas doradas que están cerradas se abren cuando todos los caballeros han sido rescatados y son llevados a la salida en los niveles de las zonas de deconstrucción.
• Se arreglan algunos lugares en que había cuadros de arte dañados.

Salón de los Héroes

• Las recetas que se compren en el Salón de los Héroes ahora se fusionarán al momento de la compra.

Niveles y Misiones

• Sudor Alienígena - la puerta ya no se abrirá antes de tiempo en la última batalla.
• Niveles de Jefes - ya no se podrá unir a un grupo en medio de una pelean contra un Jefe.
• La Unión hace la Fuerza - el botín ya no quedará inalcanzable en el área de la última batalla.
• Soldados de Juguete - se arregla un problema en el cuando se golpeaba un bloque fantasma antes de tiempo evitaba el progreso en el nivel.
• Mecanismos - se arregla un cuarto de colisión malo que permitía a los jugadores correr fuera de los límites del nivel.

Arreglo de Errores

• Se arregla unirse a grupos en portales de la Arcada desde el panel de Misiones.
• Se arregla tirar los vitapods e inspeccionar el arma desde el HUD
• Se arregla Se arreglan errores al intentar misiones de prestigio.
• Se arregla que al unirse a un grupo terminaban en el portal equivocado.
• Se arregla una textura faltante en las tumbas de Cementerio.
• Se arregla que se estaba auto-apuntando a los caballeros acompañantes.
• Se arregla un error en el que las recompensas de misiones no se estaban creando exitosamente al completar una misión. Si esto sucediera, las recibirás en un correo.
• Se arreglan las escaleras de utilería. Ya no se podrán parar sobre ellas.
• Se reduce la cantidad de confeti en 'Trabajo para Manos Ociosas'.

Las notas del parche de hoy presentan el lanzamiento oficial de las Misiones! Este parche incluye Misiones de Rango hasta el Rango 6-2. ¡Habrá lanzamientos de otras emocionantes misiones en el futuro!

Perspectiva General de las Misiones

Las misiones les dan a los jugadores una estructura para navegar en el mundo de Spiral Knights. Cada misión otorga una recompensa garantizada al completarla además de las recompensas que se adquieran durante la misión misma.

Las misiones van desde las más sencillas tareas como hablar con un PNJ hasta importantes expediciones dentro de los Mecanismos. Una de las características principales de las misiones es que todo se maneja desde la interfaz de la misión. Nunca tendrás que buscar a los PNJ en los pueblos ni tampoco tendrás que preguntarte que puedes hacer después. Cuando estés buscando que hacer, ¡simplemente abres la interfaz de las misiones y allá vas!

Además, la interfaz de Selección de Personaje ahora incluye el 'Ready Room' (Cuarto de Preparación). El Ready Room es el lugar en el que tu caballero elije dónde ir después de ser seleccionado. Puedes charlar con amigos y compañeros de gremio, revisar tu Panel Social y el Hub de Eventos o ir al pueblo o directamente en una misión.

Previsualización del Cuarto de Preparación

Hay cuatro tipos de misión: Rango, Prestigio, Expansión y Arcada.

Misiones de Rango

Las Misiones de Rango son la campaña principal de Spiral Knights. Se componen de más de 80 misiones, las Misiones de Rango permiten que el jugador se eleve en los rangos de los Caballeros Spiral. Se comienza con el más bajo Recluta, y los caballeros pueden llegar hasta el poderoso rango de Vanguardia.

Las Misiones de Rango también presentas una nueva manera de adquirir las recetas que necesitas. En cada lobby de una Misión de Rango encontrarás a Basil vendiendo un selección de recetas enfocadas a la misión a la cual te vas a enfrentar. Además, las Misiones de Rango te hacen visitan regularmente el 'Salón de los Héroes' donde los jugadores pueden ver las panoplias de caballeros veteranos y adquirir las recetas para su equipamiento. El Salón de los Héroes también sirve como un escenario para la certificación y requiere que los jugadores lleven puesta una panoplia de un cierto nivel de estrella para avanzar, muy similar a los requisitos del Spiral Warden de los pueblos subterráneos.

Cada caballero que tenía una Autorización de Nivel en particular antes de este parche todavía podrá tener acceso al Nivel correspondiente en los Mecanismos. Los Caballeros que no tenían Autorización de Nivel 2 y Nivel 3 antes de este parche deberán completar las Misiones de Rango para ganar acceso.

Misiones de Prestigio

Las Misiones de Prestigio se ofrece diariamente y solamente se puede completar una por día. Estas misiones te recompensan con 'prestigio' que actúa como un puntaje adjunto a tu caballero. Los caballeros con alto prestigio obtendrán un bono especial en el futuro.

Misiones de Expansión

Las Misiones de Expansión son misiones de bono que se desbloquean con una compra. Las Misiones de Expansión, al igual que las Misiones de Rango, presentan recompensas preestablecidas y se pueden jugar las veces que quieras una vez que las has desbloqueado. Algunas misiones de expansión son un 'paquete' de misiones y te otorgan una versión que presenta recompensas únicas para los diferentes niveles. Nuestro primer paquete de Misión de Expansión, Operación: Crimson Hammer,' será lanzada en el futuro cercano.

Misiones de Arcada

Las Misiones de Arcada te proporcionan la conveniencia de crear y unirte a grupos directamente desde la Arcada por medio de la interfaz de misiones. Sin embargo, debes visitar la Arcada para depositar minerales.

El Depósito de Suministros

El Depósito de Suministros es una nueva característica que está conectada a la interfaz de misiones. El depósito de suministros es un lugar donde los jugadores pueden comprar con energía artículos asociados con misiones. Esto incluye accesorios, armas, equipo, mejoras y hasta paquetes de energía.

Sin embargo, los artículos en el Depósito de Suministros deben ser ganados. Los artículos se añaden a tu Depósito de Suministros personal conforma avanzas en los rangos. ¡Alcanza el rango más alto para construir el máximo Depósito de Suministros!

¡Todas las armas y equipo que se compren en el Depósito de Suministros serán FUSIONADOS al momento de la compra!

Arreglo de Artículos

• El Deadshot Mantle ya no acepta accesorios FRONTALES. Los accesorios TRASEROS no son permitidos. Cualquier accesorio que ya esté puesto no se verá afectado.
• La textura del Spiral Sallet se ha recolorado en las costuras.

Balance de Artículos

Silversix:

• Se quita el daño de perforación, ahora es daño elemental puro (el poder de ataque global se mantiene igual)
• Se añade bono de daño undead

Argent Peacemaker:

• Se quita el daño de perforación, ahora es daño elemental puro (el poder de ataque global se mantiene igual)
• Se añade bono de daño undead

Blackhawk:

• Se quita el daño de perforación, ahora es daño de sombra puro (el poder de ataque global se mantiene igual)
• Se añade bono de daño gremlin

Sentenza

• Se quita el daño de perforación, ahora es daño de sombra puro (el poder de ataque global se mantiene igual)
• Se añade bono de daño gremlin

Las siguientes pistolas ahora empujan a los enemigos en los ataques cargado en lugar de atraerlos hacia ti:

• Autogun
• Pepperbox
• Fiery Pepperbox
• Volcanic Pepperbox
• Magnus
• Mega Magnus
• Callahan
• Punch Gun
• Iron Slug

Interfaz de Usuario

• Se añaden algunas animaciones simples a algunos lugares comunes de la IU.
• Se ha reconstruido la IU de conversación.

Monstruos

• Se ha intercambiado los ataques de algunos monstruos para que inflijan daño combinado en el Nivel 2 y daño puro en Nivel 3.
• El cadáver de Vanaduke ahora se limpia más rápido y con gráficos más elaborados.

¡Los Gremlins van en aumento!

Algo ha irritado a los gremlins en los Mecanisos, ¡lo que ha causado que envíen hasta al más pequeño de esos mordedores de tobillos a unirse a sus líneas de ataque frontales! Una nueva serie de niveles llamados 'Gremlin Grounds' se verán en los Mecanismos. Los nuevos monstruos gremlin ahora aparecerán en los Gremlin Grounds y en misiones son:

• Knocker
• Lighter
• Cooler
• Jumper
• Joker

Que no te engañe su diminuto tamaño- ¡estos horribles ayudantes atacarán con sus herramientas a cualquier caballero con el que se crucen!

El parche de hoy contiene algunas cosas detrás de bambalinas y no tiene cambios que se muestren a los jugadores.

Haven
El invierno por fin se ha ido de Haven y la nieve se ha derretido. ¡Hasta el próximo invierno!

PNJs
Algunos personajes no-jugadores han recibido una actualización de arte.

Artículos
Armaduras de estilo Chroma y Salamander ahora aceptan accesorios en la espalda.

Pase de Elevador

¡El Pase de Elevador de 30 días por $5.95 vino para quedarse! Las cuentas que ya han adquirido un Pase de Elevador pueden adquirir otros las veces que quieran. El tiempo se añade a tu Pase de Elevador actual al momento de la compra.

Artículos

Las siguientes espadas han cambiado su ataque cargado de golpe a estallido:

• Proto Sword ☆☆☆☆☆
• Beast Basher ☆☆☆☆☆
• Slime Slasher ☆☆☆☆☆
• Bolted Blade ★☆☆☆☆
• Big Beast Basher ★☆☆☆☆
• Super Slime Slasher ★☆☆☆☆
• Hot Edge ★★☆☆☆
• Static Edge ★★☆☆☆
• Searing Edge ★★★☆☆
• Shocking Edge ★★★☆☆

• Se ha recolorado un poco los iconos de las espadas 'Edge'.

• Los logros que se desbloqueen en Spiral Knights y que falten en Steam, serán desbloqueados en Steam al momento de iniciar sesión.
• Se arreglan un par de casos en el que al desbloquear múltiples logros al mismo tiempo puede resultar en que los logros no se muestren correctamente en Steam.
• Las balas de los Gun Puppy ya no se generarán lejos de su origen.
• Se arreglan varias maneras en que era posible hacer uso incorrecto de las estatuas en Firestorm Citadel y en Shadow Lair Firestorm Citadel.

Festival de invierno

El Festival de Invierno ha terminado y nuestro Impostoclaus ha dejado Haven por otro año, pero el clima frío continuará en Haven un poco más.

Monstruos

• Se ha reducido la vida de todos los drones.
• Se ha incrementado la pausa entre generación y ataque en casi todos los monstruos (¡Incluyendo Retrodes!)
• Los Wolvers, Retrodes y Zombies ya no seguirán a su objetivo una vez que se han comprometido a un ataque.
• El ataque de grupo de los Retrode y los Zombies se ha desacelerado y el área de daño se ha reducido.

Niveles

• Se arregla un área en que los jugadores podían quedarse atrapados en el IMF Warfare Workshop

Gráficos

• Las opciones de vídeo avanzadas ahora incluyen la habilidad de ajustar el nivel de antialiasing (surte efecto después de reiniciar)

Arreglo de errores

• La armadura Circuit Breaker ahora es débil al fuego y congelación
• El gráfico del Bomb Fuse se ha llenado para hacerlo más fácil de leer
• Los ataques de la línea elemental de Brandish (y los de sombra también) se han reconstruido para tener un área de daño más confiable
• Se arregla un problema en que los Lichen infligen daño antes de terminar la animación
• Se arregla un problema que evitaba que los Gremlin Thacker telegrafiaran sus ataques cargados
• El tiempo de espera de los Gremlin se aumentó de 1 a 4 segundos
• Se ha regañado a los Gremlin Menders otra vez por estar haciendo daño a otros
• Los Wolvers ya no bloquearán movimiento mientras estén bajo tierra
• Se quita la acción de escape combinado de los Wolver en el Nivel 3
• Se desacelera la espera de la explosión en el ataque de rayo de los Retrode y se reduce el radio de daño
• Los Greaver ya no infligirán daño de estatus a través de las barreras
• Los espirales de los Jelly Cubes terminarán con la muerte de su origen
• El ataque cargado del Slag Guard ya no causará daño en todas direcciones cuando haya colisión
• El Volcanic Long Feather ya no se aplicará como el Toasty Long Feather

Monstruos Drone

• Se ha añadido a los Mecanismos una nueva clase de monstruos llamados 'drones'
• Los Drones no son parte de ninguna familia de monstruos
• Hay dos tipos de drones: shankles que causan daño, y wisps que causan condiciones de estatus.
• Un drone es completamente inmune al daño a menos que se detenga y muestre su punto débil. Cuando está expuesto es débil a todos los tipos de daño
• El drone dorado nunca se detiene y es completamente inmune al daño

Estos son los nombres oficiales de todos los drones:

• Shankle
• Sharp Shankle
• Sage Shankle
• Dark Shankle
• Golden Shankle
• Golden Sharp Shankle
• Golden Sage Shankle
• Golden Dark Shankle
• Volcanic Wisp
• Winter Wisp
• Storm Wisp
• Bog Wisp
• Golden Volcanic Wisp
• Golden Winter Wisp
• Golden Storm Wisp
• Golden Bog Wisp

Niveles

• Se previene que los compañeros de grupo te encierren dentro de los armarios de tesoro en Scarlet Fortress Cravat Hall II

Lockdown - Congelación

• Se abrió un sendero norte para permitir a los jugadores poder evitar entrar el Punto de Control central
• Los Puntos de Control en cada orilla del mapa se hicieron más fáciles de defender para sus respectivos equipos de casa.

Arreglos de Errores

• Se arregló un cuarto de escenario con esclusa que podía crear caminos sin salida en raras ocasiones
• Se arregló un cuarto de escenario con descripción de texto incorrecta
• Se deshabilitó el Hub de Eventos cuando el HUD está cerrado
• El Hub de Eventos ya no te muestra como un grupo al cual unirse
• El Hub de Eventos ya no muestra grupos en el salón de entrenamiento
• Se corrigió un error que aplicaba los bonos de salud del equipamiento en Blast Network
• Se corrigió la visualización del bono de fuego al finalizar un nivel que mostraba incorrectamente el nuevo bono de fuego doble
• Se corrigió la velocidad de aplicación del daño por trampas en caballeros sin escudo en Lockdown
• Después de este parche, una corrección de errores adicional fue implementada para corregir el problema del escudo de Guardian en Lockdown.

¡Festival de Invierno!

El invierno ha llegado a Cradle y todo Haven se ha cubierto con una suave cubierta de nieve. Los Snipes y todos los monstruos están llenos del espíritu navideño y el Arcade de Haven ¡ha sido visitado por Impostoclaus!

• Ahora está disponible Frostbite, un nuevo nivel de Lockdown. Frostbite presenta montones de bolas de nieve para que se las avientes a los oponentes, ¡y los conviertas en muñecos de nieve!
• Desde hoy hasta enero 9, los Krogmo Coins se pueden usar para comprar los festivos Santy Hats con Sullivan en el Arcade de Haven.
• Todos los Santy Hats expiran en enero 23 del 2012.

Hub de Evento

• Se ha añadido una nueva interfaz a tu HUD llamada "Eventos"
• El Hub de Evento te mantiene informado de eventos que han pasado, logros de tus amigos y compañeros de gremio, etc.
• Incluye el puntaje total por la mayor cantidad de niveles jugados, encuentros jugados en el Coliseo y crowns adquiridas en los Mecanismos.
• Te proporciona una lista rápida de los eventos a los que te puedes unir de inmediato, como expediciones de amigos o compañeros de gremio y juegos del Coliseo.

Amplificadores de Fuego

• Los Amplificadores de Fuego se han mejorado en gran medida para otorgar al usuario ¡el doble de fuego cuando se hayan activado!
• Los Amplificadores de Fuego ahora están disponibles con Boost en cantidades de 2, 7 y 30 días.

Servidores Europeos

• Se han añadido nuevos servidores para reducir la latencia de los jugadores europeos.
• Cuando te unas a un juego o entres en una zona, serás puesto con otros jugadores en tu región.
• Por defecto, tu región será determinada automáticamente badado en tu IP.
• Si deseas configurar tu región preferida manualmente, puedes hacerlo desde el menú Opción (en la sección General, bajo Región).
• Tus caballeros, artículos, amigos, compañeros de gremio, etc. se mantendrán sin cambios.
• Por favor toma nota de que al unirte a los grupos de tu amigos o a las instancias de Haven puede resultar en una latencia incrementada, mientras tu cliente es forzado a conectarse con una región remota.

Cuartos de Escenario

• Se han añadido cuartos especiales en los Mecanismos que ofrecen a quienes los descubren un pequeña historia y atmósfera, insinuaciones de grandes historias o bonos especiales.
• Algunos Cuartos de Escenario son más raros que otros. ¡Descúbrelos todos!

Interfaz

• Los colores personales se pueden previsualizar en tiendas y en la Casa de Subastas.
• Se añaden mini botones de intercambio a las tiendas y a otras interfaces.

Artículos

• Se agregó el ‘Enamorock’ a la lista de artículos de Sullivan.
• Se agregaron Heart Pendant, Dual Heart Pendant, Tri*Heart Pendant, Tetra*Heart Pendant y Penta*Heart Pendant a la Maquina de Alquimia de Krogmo.

Arreglo de Errores

• El color personal lavanda ahora está disponible con Vatel
• El botón "pulsa para hablar" ahora se puede configurar bajo "Hablar (Chat de Voz)".
• Se arregla un error en el que un snipe desaparecía bajo un asiento.

Subastas Estelares

Las Subastas Estelares son subastas especiales hechas por la Tesorería de Haven. A menudo contienen artículos únicos o raros. Las Subastas Estelares solo pueden ser compradas en cantidades determinadas. Las cantidades representan el número disponible y no son representativas de cantidades futuras. Sin embargo, nunca se sabe cuando un nuevo lote de artículos aparecerá. ¡Sin ves algo que te gusta, consíguelo!

Las Subastas Estelares serán mostradas de manera predeterminada al abrir la Casa de Subastas. También aparecerán en las categorías de búsqueda estándar.

Los siguientes artículos estarán disponibles inmediatamente en Subastas Estelares:

• Scissor Blades – Leviathan Blades personalizadas hechas por Bechamel que parecen tijeras gigantes. En practica funcionan EXACTAMENTE igual a Leviathan Blades, pero tienen una imagen única.
• Disfraz de Trojan – ¡Una máscara que hace que te hace parecer un temible trojan! (Dura 30 días)
• Disfraz de Love Puppy – ¡Una máscara que te hacer parecer un súper-tierno love puppy!
• Chapeau of the Coral Rose – Un nuevo yelmo de aspecto Rose Regalia rosa
• Chapeau of the Violet Rose - Un nuevo yelmo de aspecto Rose Regalia morado
• Tabard of the Coral Rose - Una nueva armadura de aspecto Rose Regalia rosa
• Tabard of the Violet Rose - Una nueva armadura de aspecto Rose Regalia morada
• Colores Personales – Disponibles también con Vatel en el Bazar de Haven, estos artículos permiten cambiar el color personal de tu caballero
• Prime Bombhead Mask – ¿No pudiste ir a PAX? ¡He aquí tu oportunidad de conseguir la máscara conmemorativa!

Previsualización de Artículos

Ahora se pueden previsualizar artículos en la Casa de Subastas. ¡También puedes acumular previsualizaciones (si es compatible)!

Colores Personales

Vatel ha mejorado su tienda de recetas para ahora vender ‘mercancías generales’ y tiene una selección de artículos que les permiten a los Caballeros cambiar su color personal. Cada color de la creación de Caballeros está disponible. Una vez usado, tu color personal cambiara al color del artículo y este será destruido.

Accesorios

• Se incrementó la frecuencia de los accesorios raros en todos los lockboxes
• Accesorios tipo 'Drab' ahora son conocidos como 'Militares'

Steam

• Se agregó la opción de “presionar-para-hablar” al chat de voz de Steam (habilítalo en las opciones de dialogo, la tecla predeterminada es V).
• Los Pases de Elevador ahora se transfieren de cuentas web convertidas a Steam

Créditos

• Los créditos oficiales del juego ahora están disponibles en la pestaña 'Acerca de' en el menú de opciones.

Arreglo de Errores

• Se removieron partes de colisiones traslapadas en el sendero en Gloaming Wildwoods
• Equipamiento Surgebreaker, Blizzbreaker y Blazebreaker ahora tienen arte corregido.
• Se arregla un problema en el que no se podía invitar a un jugador con Pase de Elevador a un grupo cuando tenían poca energía.
• Los Snarbolax Coats ahora aceptan accesorios aura... de veras.

Estaciones de arsenal

Muchos niveles dentro de los Mecanismos ahora contienen 'Estaciones de Arsenal' que te permiten cambiar tu equipo o panoplias antes de enfrentar los retos de un nivel. Siempre y cuando tengas una amplia variedad de equipo, un estrato difícil que tenga temática variada ¡no será rival para tu arsenal!

También hay barreras de una sola dirección posicionadas después de cada Estación de Arsenal. Elige tu equipo sabiamente ¡y usa tus panoplias para ahorrar tiempo!

Ráfagas de energía

Revivirse con energía ahora viene junto con una ráfaga de energía que empuja y daña a los monstruos. Hay cuatro niveles de poder que se desbloquean al usar más energía para revivir.

Pase de elevador de 30 días

¡Estamos probando algo nuevo! Solamente por un tiempo limitado, se podrá comprar en el Depósito de Energía un pase de elevador de 30 días. Este pase permite que todos los caballeros de una cuenta tengan la habilidad de evitar los costos de elevador. Los Pases de Elevador se activan al momento de la compra y se mostrarán en la categoría 'Utilizables' del arsenal al igual que las otras mejoras.

Shadow Key

Los Shadow Keys estarán disponibles con Boost en el futuro previsible. Se pueden comprar por el precio regular de 1,800 EC.

Encuestas

Ocasionalmente habrá encuestas disponibles en el enlace a Spiral. ¡Complétalas y ayúdanos a mejorar Spiral Knights!

Gráficos

Los sistemas con mayor capacidad de memoria ahora tendrán un mejor rendimiento.

Niveles

• Se arregla un problema en que un cuarto en Lichenous Lair tiene unas torretas rodeadas de zarzas.
• Se arregla un error en el que se podía quedar atrapado en un cuarto en Candlestick Keep.

Accesorios

• El accesorio Drab Sideblade ahora equipará el color correcto que esté en uso. Los que ya estén equipados no cambiarán.
• El accesorio Heavy Game Face ahora mostrará el nombre correcto en la descripción emergente cuando esté equipado.
• La armadura Snarbolax armor ahora aceptará accesorios Aura.

Misceláneos

• Usar Control/Shift para transferir artículos apilables en grupos de 10 ahora funciona en la casa de subastas, anexos de correos e intercambios entre Caballeros.

Arcade

• Los portales en el Arcade se activarán automáticamente al caminar hacia ellos

Arreglo de Errores

• Se arregla un problema que causaba que el nombre del Drab Canteen mostrara 'Fancy Canteen' al ser equipado.
• Se arregla un problema que causaba que los caballeros fueran invisibles.

Festival de la Cosecha Oscura

El Festival de la Cosecha Oscura ha terminado. ¡El Punkin King espera que se hayan divertido durante el festival y espera verlos de nuevo el próximo año!

Shadow Keys

La venta de Shadow Keys con Boost ha terminado. Estaremos evaluando otras opciones para obtenerlas en el futuro.

Arreglo de errores

• El ataque cargado del Flamberge anteriormente podía dañar a otros jugadores. Esto ya se ha arreglado.
• Se arregla un problema con la luz y la cámara en el lobby del Arcade.
• Se arregla la falta de material y artefacto al final del Shadow Lair.

• ¡Celebra Halloween en la oscuridad y el peligro! Por tiempo limitado, las Shadow Keys ¡estarán disponibles con Boost, el Mercader de Artículos Especiales!
• Se añaden cofres de arsenal a los Lobbies, Terminales de los Mecanismos y Pueblos Subterráneos. Estos no representan un cambio en la manera en que se puede entrar al arsenal mientras se esté en los Mecanismos, sino que son un recordatorio visual de que hay que equipar una panoplia adecuada antes de bajar al siguiente estrato.
• La información emergente para los amigos fuera de línea ahora muestra la última vez que inició sesión.
• Se añaden fusiones para los espacios individuales de armas (predeterminados a 7/8/9/0).
• Las animaciones de Spiral Knights se han ajustado para una transición más fluida entre animaciones.
• Mientras se esté en el pueblo, los escudos equipados se esconderán a ciertas distancias especificando los niveles de detalle a bajo o mediano.
• Se ajustan los efectos visuales del Grim Totem.

Tenemos algunas emocionantes adiciones a los Mecanismos incluidas en esta actualización. ¡Los más valientes caballeros de élite pueden enfrentarse los niveles más desafiantes hasta el momento en Shadow Lairs! ¡Y todos pueden celebrar el Festival de la Cosecha Oscura con visitas al Punkin King!

Generalidades de Shadow Lair

La Terminal de los Mecanismos en el estrato 23 ahora contiene una área al norte del elevador que lleva a varias 'Shadow Lairs'. Estos misteriosos elevadores contienen los más temibles retos encontrados en los Mecanismos. Los Shadow Lairs están hechos para caballeros con equipamiento de Nivel 3, específicamente preparado para cada Shadow Lair, los que incluyen:

• ¡Los Gloaming Woods han sido infectados con un miasma venenoso que se dice ha vuelto rabioso al Snarbolax!
• ¡El Royal Jelly Palace se ha congelado y su rey usurpado por la verdadera heredera al trono, la fría Ice Queen!
• ¡El Ironclaw Munitions Factory ha comenzado a crear armas flameantes y ha mejorado su mejor arma en la forma de Red Roarmulus Twins!
• ¡Una poderosa maldición ha tomado el Firestorm Citadel, transformando a sus hordas y es dirigida por el poderoso Darkfire Vanaduke!

Recompensas de Shadow Lair

Todos los Shadow Lairs presentan las siguientes recompensas: Aumento en los crowns y fuego obtenidos Todos los bloques de tesoro son bloques de tesoro rojos Todos los monstruos jefes dan el doble de sellos Materiales únicos de 5* garantizados por cada viaje exitoso Equipo único de 5* puede ser creado, incluyendo Heavenly Iron Armor, the Snarbolax Coat, Ice Queen Crown, Mercurial Demo Suit, Arcane Salamander Suit y el Almirian Crusader Armor. Un muy especial artefacto con propiedades únicas

Accediendo un Shadow Lair

Los Shadow Lairs están agrupados en tres rangos. Todos los caballeros con autorización de Nivel 3 automáticamente obtienen Autorización de Shadow Lair 1. Completar un Shadow Lair Rango 1 te brinda autorización para el siguiente rango, y así sucesivamente. El nivel de Autorización de Shadow Lair de cualquier miembro del grupo es respetado. No todos los miembros de un grupo necesitan el mismo rango para unirse a un grupo dentro de un Shadow Lair.

Shadow Keys

• Shadow Lairs requieren un Shadow Key para tener acceso. Solo se necesita una llave para el grupo entero. Un Shadow Key es destruido una vez usado.
• Los Shadow Keys se pueden encontrar en cualquier Iron Lockbox o de estar disponible en la Casa de Subastas.

El Festival de la Cosecha Oscura

¡El Festival de la Cosecha Oscura ahora se está celebrando en Haven y terminara el 1° de Noviembre! Este evento anual honra al travieso Punkin King para así poder asegurar una cosecha de otoño abundante. Todos los niveles de los Mecanismos estilo túneles como el tipo Power Complex y Blast Chamber ahora tienen una posibilidad de presentar recamaras especiales habitadas por el Punkin King. ¡Simplemente pisa el botón party pad y descubre si el Punkin King tiene sellos de dulce o algo más para ti!

¡Los Sellos de dulce vienen en varias variedades (Hard Candy, Sour Candy y Sweet Candy) y pueden ser canjeados en Haven Town Square por máscaras festivas! Las máscaras incluyen:

• Paper Frankenzom Mask (dura 2 semanas)
• Paper Phantom Mask (dura 2 semanas)
• Paper Spookat Mask (dura 2 semanas)
• Replica Frankenzom Mask (dura 2 semanas)
• Replica Phantom Mask (dura 2 semanas)
• Replica Spookat Mask (dura 2 semanas)
• Authentic Frankenzom Mask (¡dura para siempre!)
• Authentic Phantom Mask (¡dura para siempre!)
• Authentic Spookat Mask (¡dura para siempre!)

En caso que te falten tan solo unos pocos dulces para obtener la máscara que deseas, los sellos de dulce se pueden comprar en Haven Town Square. Sin embargo, ¡son muy caros!

Arreglo de errores

• Al tener un accesorio en un espacio del artículo ya no evitará que se pueda poner otro accesorio en un espacio diferente de ese mismo artículo.

• Se arregló un error que podía des-equipar escudos o dar el mensaje incorrecto al cambiar panoplias después de jugar Lockdown.
• Se arregló un error que ocasionalmente mostraba la locación de amigos en forma incorrecta.
• Se arregló un error que causaba que algunos jugadores no podían ver la ruleta de premios.
• Se arregló un error en el que la ruleta de premios se saltaba a un jugador.
• Se arreglaron el Volcanic Binocular Visor y el Bomb Bandolier.

• Se arregla un problema en que los Roarmulus Twins se bloqueaban.
• Se arregla un problema en que los grupos quedaban atrapados en el elevador.
• Se arregla el nombre de Bechamel.
• Se arreglan las cápsulas y viales que no se mostraban correctamente.
• Se arregla un problema en que el escudo a veces se quitaba después de un encuentro en Lockdown.

La actualización de hoy presenta un cúmulo de emocionantes características. ¡Prepárate para personalizar tu equipo con accesorios y para hacer girar la Ruleta de Premios!

Accesorios

Los accesorios son nuevos artículos que se pueden añadir a los yelmos o armadura. Hay cientos de ellos para descubrir e incluyen widgets como antenas y visores para tus yelmos; cantimploras y cuchillos para tu armadura y ¡hasta auras benditas y alas! Todos los accesorios vienen en una gran variedad de colores y estilos. Los más comunes harán juego con los esquemas de color de las armaduras estándar y los estilos más raros hacen juego los esquemas de color de los armamentos 'divine' y 'volcanic'. Los más raros de todos son los accesorios 'prismatic' que recoloran tu color personal.

Una vez que tengas un accesorio, visita a Bechamel el Complementador en el extremo occidental del Bazar de Haven. Una vez que el accesorio ha sido unido al armamento, será unido de manera permanente a menos que sea quitado por Bechamel, el Complementador. Sin embargo, si se quita un accesorio del armamento ese accesorio será destruido en el proceso.

Los accesorios están divididos por la posición en la que se unen y solamente se pueden unir al armamento que tenga espacio en esa posición. No todo el armamento puede usar todos los accesorios. Consulta las ventanas emergentes para determinar cuales accesorios quedan con tu equipo. Las posiciones incluyen:

• Accesorio superior de yelmo
• Accesorio lateral de yelmo
• Accesorio posterior de yelmo
• Accesorio frontal de yelmo
• Accesorio frontal de armadura
• Accesorio posterior de armadura
• Accesorio Aura

Lockboxes

Ahora también podrás encontrar Lockboxes, un nuevo artículo utilizable que una vez abierto, ¡revela un premio especial! Los Iron Lockboxes son la única manera de encontrar accesorios. Cualquier jugador puede encontrar un Iron Lockbox y puede intercambiarlo con otros jugadores o ponerlo a la venta en la Casa de Subastas. Además, cualquier artículo que se encuentre dentro de un Iron Lockbox no está fusionado y puede intercambiarse o venderse también. Un Iron Lockbox requiere de una Llave Plateada para abrirse. Las Llaves Plateadas se pueden comprar con Boost, el Mercader de Artículos Especiales localizado en Haven y en cada uno de los pueblos subterráneos. Una vez usada, la Llave Plateada es destruida. Las Llaves Plateadas también se pueden intercambiar y se pueden vender en la Casa de Subastas.

Ruleta de Premios

Todos los caballeros que completen niveles en los Mecanismos ahora tendrán la oportunidad de hacer girar ¡la nueva Ruleta de Premios! Esta Ruleta de Premios se muestra en el momento en que se computa el nivel de fuego adquirido en el nivel. Hay todo tipo de premios para descubrir. Muchos de ellos son mejoras muy útiles que puedes usar en el siguiente nivel como vida adicional o crowns, pero los jugadores realmente con suerte ¡pueden recibir Iron Lockboxes!

Los Lockboxes tienen mayor probabilidad de aparecer en el Nivel 3, seguido de Nivel 2 y por último Nivel 1.

Lockdown

• ¡Mapa nuevo! Ramparts: Usa las puertas para abrir senderos para ti y para tus aliados o ¡déjalos abiertos para asegurar tu territorio! Usa las macetas que se autoregeneran ¡para que te ayuden a sitiar el Puesto de Mando de tus enemigos!
• New map! Furnace: ¡Usa orbes de agua para revelar nuevos senderos en esta ardiente arena!
• IU: Nuevos indicadores de flechas se han añadido al HUD y se pueden deshabilitar en 'opciones'
• IU: Killer Cam

Tiendas

• Boost el Mercader de Mejoras ahora se llama 'Boost el Mercader de Artículos Especiales'
• Boost el Mercader de Artículos Especiales ahora vende Llaves Plateadas, que abren Lockboxes.
• Bechamel, el Complementador, ha abierto una tienda en el Bazar de Haven.

Arreglo de Errores

• Los artículos de vestuario ahora se pueden vender por 1 crown para desecharlos.
• Se arregla un error en el que los emoticonos predeterminados (tal como /lol) de los jugadores que han sido silenciados no estaban siendo bloqueados.
• Se quita un corto período de invulnerabilidad después de ser golpeado por ciertos ataques en Lockdown.
• Se arregla el que los bonos se mostraran dos veces en la descripción de artículos.
• Se arregla un problema en el que los jugadores potencialmente podían activar una panoplia de PvP mientras estaban en Lockdown.
• La opción "Permitir Inspección Completa" ahora se mantendrá seleccionada entre sesiones.
• Se arreglan que las bombas Gravity afecten a compañeros de equipo en Lockdown.

Se hace un arreglo de error el día de hoy que incluye varios arreglos tras bambalinas pero también incluye:

Lockdown

• Las Modificaciones Especiales en Tier 3 Lockdown ahora otorgan más vida a los caballeros.
• Las plataformas de la versión ahora curan condiciones de estatus.

Panoplias

• Las panoplias ya no equiparán automáticamente los artículos no fusionados.

¡Cambios en el Horizonte para los Foros de Spiral Knights!

• El nombre bajo el que publicas mensajes en los foros ya no será el nombre de tu cuenta. En vez de eso, podrás escoger el nombre de uno de tus Caballeros para publicar mensajes en la página de parámetros de tu cuenta. Podrás cambiar el nombre del Caballero a mostrar tan seguido como lo desees, en los casos en los que el antiguo nombre de cuenta sea el mismo que el nombre de Caballero de otro jugador, será posible diferenciarlos.

• Como resultado de este cambio, los jugadores de Steam podrán publicar mensajes en los foros de Spiral Knights. ¡Simplemente seleccionen el nombre de uno de sus Caballeros y a usar los foros!

• Los foros recibirán una actualización visual. Los mensajes de los administradores serán mucho más prominente y mostraran si el administrador es un Game Master o Desarrollador del juego. Los jugadores también podrán escoger de entre más de 100 avatares, incluyendo sets de armaduras, monstruos, y hasta participaciones recientes hechas por fans en eventos de arte.

Se hará una actualización el día de hoy para arreglar un error en el que el juego falla en algunos sistemas al intentar abrir el panel de personaje o los menús de panoplia.

Una actualización con nuevo contenido será lanzada el día de hoy que incluye ¡muchas características nuevas y emocionantes!

Lockdown - Un nuevo evento del Coliseo

En Lockdown, dos equipos se enfrentan para capturar varios Puntos de Control diseminados por el mapa. Al capturar y mantener un Punto de Control se incrementan los puntos de tu equipo conforme pasa el tiempo. Si capturan más de un Punto de Control ¡se incrementan los puntos de tu equipo aún más! Para ganar, tu equipo debe ser el primero en alcanzar el puntaje requerido o deberá tener el puntaje más alto antes de que el encuentro termine.

Cómo jugar

Capturando Puntos de Control (CPs)

• Para capturar un Punto Control, párate sobre el hasta que cambie al color de tu equipo. Verás un anillo de "influencia" que se expande indicando tu progreso. Cuando el anillo de influencia expansivo alcanza el anillo exterior del CP, el CP cambia al color de tu equipo.
• Si el Punto de Control es Neutral (blanco) solo necesitas cambiarlo al color de tu equipo.
• Si el Punto de Control es controlado por el equipo enemigo, deberás pararte en el CP hasta que el anillo de influencia del equipo enemigo se encoja y el CP cambie a Neutral. Después de que el CP esté Neutral, se puede capturar normalmente expandiendo el anillo de influencia de tu equipo.
• ¡Ten cuidado! Si un jugador enemigo también está tratando de capturar el mismo Punto de Control, la influencia de ninguno de los dos equipos crecerá ni se encogerá. La única manera de capturar un Punto de Control es ¡si no hay jugadores enemigos parados en el!

Modificaciones especiales

¡Las modificaciones especiales son una nueva característica de Lockdown! Estas modificaciones especiales o Class Mods reemplazan tu escudo normal con una habilidad especial que es única para esa clase. La habilidad está marcada en la llave que normalmente activaría tu escudo.

Dentro de la base de cada equipo encontrarás tres modificaciones especiales. Para cambiar tu clase, simplemente párate en una de las plataformas que contienen una modificación especial. Las clases otorgan habilidades especiales, bonos y castigos:

Guardian

Habilidad especial: Escudo de Protección

• Activar esta habilidad crea un escudo de protección para ti y tus compañeros de equipo que estén dentro de su radio (instantáneo para ti y un segundo después para tus aliados)
• Cualquier daño que tu o tus aliados reciban será bloqueado por este escudo, pero ten cuidado, ya que esto causará ¡que tu escudo se rompa más rápido!

Bonos:

• Bono de velocidad de ataque para espadas y bombas

Castigo:

• Disminuye la velocidad de ataque de las pistolas

Recon

Habilidad especial: Encubrimiento, Campo de Perturbación

• Activar esta habilidad te hace invisible por un período de tiempo
• Mientras eres invisible, proyectas una "pulsación" cada pocos segundos que dará un efecto de estatus de "Marca de Reconocimiento" a cualquier enemigo que toque
• Cualquier jugador enemigo que haya sido tocado por la "Marca de Reconocimiento" recibe una advertencia, pero no se aplica ningún otro efecto negativo.
• Cualquier enemigo que haya recibido una "Marca de Reconocimiento" y que sea alcanzado por otra pulsación recibe una "Marca de Muerte" y ¡se quitan todas sus defensas durante cinco segundos!

Bonos:

• Incremento de la velocidad de ataque para pistolas y bombas

Castigo:

• Disminuye la velocidad de ataque de espadas

Striker

Habilidad especial: Ataque Veloz

• Activar esta habilidad te permite salir correr velozmente por un corto período de tiempo

Bonos:

• Incremento de daño de ataque para espadas

Castigo:

• Incremento en el tiempo de carga para bombas

Panoplia - Perfil de Equipo para Equipamiento Rápido

Las panoplias son sets de equipo que puedes crear y personalizar para equipar rápidamente en pueblos, Terminales de los Mecanismos y bases de equipo en Lockdown. Una panoplia se puede marcar como PvE (verde) o PvP (roja). El equipo que estés usando en el momento se marcará de manera predeterminada como Panoplia PvP. Sin embargo, si quieres cambiar de equipo fácilmente durante un encuentro PvP, tal vez quieras crear múltiples Panoplias PvP. Solamente puedes cambiar panoplias durante un encuentro PvP antes de abandonar el área designada como el cuarto de vestuario dentro de la base de tu equipo. Toma nota que tu panoplia PvP de nivel más alto es la que determina el nivel del juego en el que te puedes unir, y que una vez que te unas a un juego, solamente podrás cambiar Panoplias del mismo nivel del que estés jugando. Si quieres jugar un nivel específico, asegúrate de que todas tus otras panoplias estén marcadas como PvE.

Crear una Panoplia

Primero, equipa el set del equipo que quieres convertir en tu nueva Panoplia. En la ventana del personaje hay una nueva pastilla de Panoplia abajo de tu personaje que muestra la siguiente información:

• El nombre de la Panoplia actual. Se mostrará si no hay una Panoplia específica en uso.
• El nivel para el que eres elegible en PvE y en PvP
• Un medidor que muestra el nivel de calidad global de la Panoplia (¡El equipo de más estrellas forma una Panoplia más poderosa!)

Ahora es el momento de guardar esa Panoplia:

• Haz clic en la pastilla de Panoplia y selecciona "Guardar como..."
• Ponle nombre a tu nueva Panoplia y selecciona "Guardar"
• Puedes ver todas tus Panoplias guardadas si haces clic en el botón Panoplia que se encuentra cerca del botón de Arsenal en la esquina de arriba a la derecha de la pantalla (el icono de dos espadas)
• Puedes marcar o quitar la marca de una Panoplia para PvP haciendo clic en el icono de Panoplia (espadas cruzadas rojas indica que esa Panoplia está marcada para PvP)

Otros Cambios

Arreglo de Errores

• Se arregla un error en Devilish Drudgery en el que los jugadores podían evadir accidentalmente un generador de monstruos.
• El botín de los bloques de tesoro ahora desaparece adecuadamente a los 120 segundos.
• La característica de previsualización de artículos funciona correctamente de nuevo.

Salas de Peligro

• Se incrementa el botín en las Salas de Peligro.

Blast Network

• Ya no puedes bombardear ni recoger mejoras cuando estás invencible (después de una regeneración).

Niveles

• Se arreglan varios errores en Candlestick Keep que causaban que los jugadores quedaran atrapados detrás de algunas puertas.
• Se arregla un error ortográfico en la descripción de Candlestick Keep.
• Se arregla un error que causaba que los Rocket Blocks al principio de Ironclaw Munitions Factory Abandoned Assembly no dispararan.
• Se arregla un error en el que los jugadores podían quedar atrapados en una pared en Ironclaw Munitions Factory Warfare Workshop.

Artículos

• Los corazones, crowns y fuego que dejan los monstruos y bloques de tesoro ahora desaparecen en 120 segundos.

Blast Network

• ¡Las arenas ahora tienen nombre para que sea más fácil identificarlas!

Niveles

• Se corrigió un error con las plataformas de regeneración en Fortress Spiral Court 2 y Grim Gallery.
• Se arregló un error que al recoger un mineral del mismo tamaño/tipo del que se estaba cargando causaba que el mineral desapareciera.

Intercambios de Steam

• Se arregló el icono de Tanques de Bruma en la interfaz del inventario.

Coliseo

• Se arregló el problema para unirse a equipos de gremios.

Actualización que por su mayor parte incluye cambios tras bambalinas, pero también incluye:

• Quitar el blanco como color personal de la interfaz de creación de caballero.

Actualización que incluye nuevos monstruos y un par de nuevas características en el juego:

Polyp y Howlitzer

Ahora se podrán encontrar dos nuevos tipos de torretas en los Mecanismos: el poplyp y el howlitzer. El polyp es una torreta slime que dispara barbos perforantes y que puede ver en todas direcciones. El howlitzer es una torreta de muertos vivientes que dispara balas de sombra y que intentará un ataque desesperado contra los caballeros con su calavera misil. ¡Ten cuidado!

Estos dos tipos de monstruos tienen variantes de estatus completamente diferentes:

• Polyp
• Slick Polyp
• Polar Polyp
• Silver Polyp
• Caustic Polyp
• Howlitzer
• Smoking Howlitzer
• Chilling Howlitzer
• Shocking Howlitzer
• Vile Howlitzer

Interfaz para Canjear Códigos

Ahora se pueden canjear códigos desde el menú principal seleccionando la opción 'Canjear Código'. Estos códigos serán usados en el futuro próximo para recibir premios especiales.

Blast Network

¡Regresan los cuartos de peligro! Hay muchos nuevos niveles que tienen misiles y trampas perforantes que causan efectos de aturdir en lugar de daño.

Arsenal

Hay un nuevo grupo en el arsenal para los artículos que son solamente vestuario, tanto yelmos como armaduras-

Arreglo de Errores

Los mensajes de demora del Coliseo se han traducido correctamente.

Iniciar sesión como invitado

Los nuevos jugadores ahora pueden jugar Spiral Knights sin necesidad de crear una cuenta. Para poder guardar el Caballero creado como invitado, el jugador debe crear una cuenta al cerrar sesión.

Pequeño arreglo de errores para solucionar el problema que causaba que los juegos de Blast Network fallaran.

El Coliseo

• Los jugadores que estén AFK (lejos del teclado) en una partida del Coliseo serán removidos del juego.
• Los jugadores que no participen adecuadamente en una partida en el Coliseo recibirán un mensaje de King Krogmo informándoles que han deshonrado su Coliseo y como resultado no recibirán Krogmo Coins, Puntos de Rango ni otros premios.
• Los jugadores que abandonen una partida del Coliseo antes de tiempo o que sean expulsado por inactividad no recibirán Krogmo Coins, Puntos de Rango ni otros premios.
• Mayor probabilidad de que aparezcan yelmos Bombhead Mask como recompensas de los sobornos a King Krogmo en todos los modos de juego de Blast Network.
• Los Puntos de Rango serán restablecidos en todos los juegos cada domingo a la medianoche tiempo del Pacífico.

Monstruos

• Los Gun puppies ahora se enfocarán en los guardaespaldas Mechaknight.
• Se elimina el punto ciego de la parte trasera de los Gun puppies.
• Se baja el poder del estatus en los gun puppies del nivel 1 y se incrementa el poder de estatus de los gun puppies del nivel 3.
• Se arregla un problema que causaba que los Mechaknights ocasionalmente causaran daño neutral.
• Los sanadores Gremlin ahora tienen su defensa normal aumentada y su vida ha sido reducida.
• Los sanadores Gremlin han hecho un juramento de no causar daño a otros. (Se arregla un problema que permitía que los sanadores atacaran con su varita.)

Misceláneos

Los controles del gamepad solamente funcionarán en el cliente del juego que esté activo y no controlarán múltiples clientes al mismo tiempo.

Actualización que incluye mayormente arreglos detrás de las escenas, pero también incluye:

Monstruos

Lord Vanaduke ahora generará secuaces sin importar cuantos estén aun vivos. Los secuaces existentes serán destruidos por su horrible ira.

Artículos

Todas las recompensas por sobornar al Rey Krogmo se fusionarán al ser adquiridas.

Blast Network

• Los jugadores ya no estarán invisibles para algunos otros jugadores
• Se hacen ajustes a la IU de los tableros de ganadores y a los costos de crowns en español y alemán.
• Se arregla el problema con los sobornos a Krogmo.
• Los jugadores siempre deberán tener puntos de regeneración únicos.
• Se enviará una notificación al gremio cuando se forme un equipo de gremio.
• Se arregla un problema en Todos vs Todos que causaba que los puntajes no se tomaran en cuenta correctamente.
• Se ajusta el cálculo de puntaje de rango en juegos de Equipo para que sea similar al de TvsT.
• Los jugadores se mostrarán por equipo en el reporte al final de la partida.
• Las bombas de Blast Network no contarán para los logros.
• Las trampas de picos y los Bloques de Torpedos en los mapas de Blast Network ahora infligen únicamente daño de Aturdir.
• Un devilite parlanchín ha aparecido en las barracas.
• Se arregla un problema en que los jugadores no recibirán puntos en TvsT después de que alguien abandonaba la partida.

Monstruos

• El área de ataque de los Zombis ha sido ajustada para dificultar más el que pierdan a su objetivo.
• Los Zombis ahora deambularán cuando no tengan un objetivo.

El Coliseo King Krogmo abre oficialmente sus puertas el día de hoy, y el primero de muchos eventos, el Blast Network, ya está disponible para jugarse.

Cómo jugar

El Coliseo puede encontrarse haciendo clic a las espadas cruzadas en el HUD. Esto abre la interfaz del Coliseo y te permite elegir tu evento o unirte a un grupo de tu gremio que se esté formando.

Krogmo ha prometido que develará nuevos eventos regularmente durante la temporada. Blast Network es el primero y permite tres tipo de modo de juego:

Todos contra Todos * Explota a cualquier jugador a la vista, tratando de no incluirte a ti mismo.

Equipos al Azar * Únete a algún equipo al azar con el sólo propósito de hacer explotar al otro equipo.

Equipos de Gremio * Abre espacios para ti y tus compañeros de gremio para luchar contra otro gremio. También puedes unirte a los equipos de tu gremio que se estén formando simplemente con hacer clic en la pestaña 'Gremio' en la interfaz del Coliseo.

Todos los eventos del Coliseo tienen una cuota de entrada en crowns. Una parte de esa cuota se usa para recompensas para los ganadoras de cada encuentro.

Reglas de Blast Network

El objetivo del juego es usar tus bombas para eliminar a tus oponentes. Todo tu equipo personal es ignorado mientras estés en Blast Network. Cuando empieza un encuentro tienes una sola arma, una bomba que explota en una formación cruzada. No se requiere cargarlo. Puedes colocar bombas instantáneamente. Cualquier bomba puede matar a un jugador, aún los de tu propio equipo, ¡así que ten cuidado!

Encontrarás muchas mejoras que se generan al azar en el campo de batalla:

• Más Rango Explosivo: Incrementa un recuadro del área de la explosión de tu bomba.
• Más Bombas: Incrementa el número de bombas que puedes lanzar al mismo tiempo.
• Más Velocidad: Incrementa tu velocidad de movimiento.
• Más Vida: Incrementa una barra de tu vida. Mientras que las bombas te pueden eliminar de un golpe, otros peligros como las trampas y los monstruos solo causan daño de una barra.

En cada juego ganas puntos si tus bombas eliminan a tus oponentes. El jugador o equipo que tenga más puntos al final del encuentro gana.

Regeneración

Si te matan deberás esperar en la fila de regeneración. Todos los jugadores en la fila de regeneración revivirán al mismo tiempo una vez que el contador de regeneración llegue a cero. Sin embargo, durante este tiempo puedes elegir también revivir instantáneamente con energía de la misma manera que se hace en los Mecanismos.

Cómo ganar Krogmo Coins

Cualquier encuentro del Coliseo que se juegue hasta el final otorgará al participante 1 Krogmo Coin. Estos son sellos que se pueden intercambiar por premios especiales con Sullivan, el Supervisor de Premios del Coliseo que se encuentra en el Arcade de Haven. Al ganar un encuentro se otorga al equipo ganador un Krogmo Coin adicional.

Sobornar a King Krogmo

Antes de que empiece el encuentro, los jugadores se encuentran en las barracas afuera de la arena de batalla. Aquí puedes sobornar a King Krogmo con energía para subir la apuesta para todos en la batalla que está por comenzar. Si los jugadores logran llenar el pote con energía, Krogmo revelará un premio y un destinatario para ese encuentro. El destinatario incluye 'todos los participantes', 'el equipo ganador y el 'jugador ganador'. Los premios son al azar y pueden ser desde Krogmo Coins adicionales hasta artículos de vestuario.

Amplificador de Krogmo Coin

Se puede adquirir una nueva mejora en la Tienda de Mejoras llamada 'Amplificador de Krogmo Coin'. Esta mejora otorga al usuario un Krogmo Coin adicional por cada encuentro completado en el Coliseo y dura 24 horas. Se pueden usar hasta 6 Amplificadores de Krogmo Coin a la vez.

Yelmo Bombhead Mask

Para celebrar el lanzamiento de Blast Network, el Rey Krogmo ha creado para los caballeros Spiral una serie de yelmos de atuendo festivos que curiosamente parecen bombas. ¿Tal vez esto sea una monstruosa broma?

Hay muchos tipos de Bombhead Mask para que los descubras. Algunos se pueden comprar con Krogmo Coins y muchos más se pueden encontrar como premios adicionales al sobornar a King Krogmo. ¡A coleccionarlos todos!

Máquina de Alquimia de Krogmo

King Krogmo ha construido un nuevo tipo de máquina de alquimia que todos los caballeros pueden usar. En lugar de leer las recetas que se han aprendido, esta máquina guarda recetas especiales que los caballeros pueden usar como si fueran propias. Las Máquinas de Alquimia de Krogmo permiten a los caballeros transmutar artículos que de otra manera no podrían crear por si solos, por ejemplo los tan codiciados módulos de armas.

... ¡y aún hay más por venir! ¡King Krogmo ha dedicado la temporada completa a nuevos eventos del Coliseo! Espera actualizaciones regulares con nuevos y emocionantes eventos, recompensas y contenido del Coliseo.

Cambios Adicionales

Cambios en artículos

• La bomba Haze Bomb es ahora de una rareza de 2* y ya no es un requisito para crear ninguna de las bombas Vaporizer.
• La bomba Haze bomb ahora tiene una línea de alquimia propia que llega hasta 5*
• La resistencia a Sueño ya no aparece como variante única al transmutar o al usar los servicios de Punch. Regresará en el futuro.

Muchas recetas han cambiado levemente para ponerlas más a tono con el resto de los artículos de su familia:

• La receta Volcanic Pepperbox ahora requiere 4 Iron Gear en lugar de 4 Blast Powder.
• La Umbra Driver ahora requiere 1 Rocky Core en lugar de 2 Mug of Misery.
• La Nova Driver ahora requiere 1 Rocky Core en lugar de 1 Chroma Tear.
• La familia de pistolas Magnus ha recortado sus recetas. Dependiendo de su rareza, ahora requieren de Red Shard, Bronze Bolt, Gremlin Gizmo, Force Dynamo, Heavy Gear, Plasma Cell o Primal Ore.

Niveles

• Se añaden más gremlins a los niveles Jigsaw Valley.
• Se corrigió un error en Ironclaw Munitions Factory | Warfare Workshop que causaba que los quicksilvers se atoraran en las paredes.

Nuevos artículos Gana suficientes Krogmo Coins para que puedas hacerte de los siguientes artículos:

Recetas

• Bombas:
  • 3* Haze Bomb Mk II
  • 4* Haze Burst
  • 5* Stagger Storm
  • 3* Electron Charge
  • 4* Electron Bomb
  • 5* Electron Vortex

• Espadas:
  • 3* Shockburst Brandish
  • 4* Boltbrand
  • 5* Voltedge
  • 3* Grintovec
  • 4* Jalovec
  • 5* Triglav

• Pistolas:
  • 3* Toxic Needle
  • 4* Blight Needle
  • 5* Plague Needle

• Bagatelas:
  • 4* Módulo Bomb Focus
  • 4* Módulo Boom
  • 4* Módulo Handgun Focus
• 4* Módulo Trueshot
  • 4* Módulo Quick Draw
  • 4* Módulo Sword Focus
  • 4* Módulo Slash
  • 4* Módulo Quick Strike

Estas bagatelas se pueden mejorar a las versiones 'Elite' 5* en las Máquinas de Alquimia Krogmo.

Basil ahora ofrece la posibilidad de encontrar la receta para la bomba Graviton Charge 3* y la Sudaruska 5* (mejora de Khorovod).

Por último, hay muchos yelmos Bombhead Mask para encontrar al jugar Blast Network. ¡Vayan a explotar!

Hoy hubo un pequeño arreglo de errores que arregla unos problemas relacionados con la Forja para Desligar.

Punch y Vise Punch y Vise, dos gremlins marginados de Emberlight, han instalado sus tiendas en el Bazar de Haven. Usando un equipo que se ve bastante peligroso, ofrecen los servicios de desligar artículos fusionados o añadir variantes únicas a los artículos.

• Punch puede añadir una, dos o tres variantes únicas a los artículos a cambio de crowns.
• Los servicios de VU de Punch borran todas las variantes anteriores que haya en los artículos.
• Vise puede desligar cualquier artículo fusionado a cambio de energía.
• Los artículos de 0 estrellas o sin estrellas (vestuario) no se pueden desligar.

Alquimia

• Los artículos creados con alquimia ahora pueden obtener hasta tres variantes únicas. Sin embargo, obtener tres VU por medio de la alquimia es excepcionalmente raro.
• Durante la alquimia, si la opción de retener las VU es seleccionada, el artículo no tendrá otra oportunidad de obtener VU 'extra'. Por ejemplo, un artículo que tenga una sola VU que sea conservada durante la alquimia no tiene la opción de retener la VU existente además de obtener otras.

Previsualización de artículos

• Los catálogos de los mercaderes ahora tienen un botón de previsualización que te permite seleccionar artículos y recetas del vendedor y ver como lucirían en tu caballero.

Conversión a Steam

• Los nuevos caballeros creados en las cuentas del Evento de Preestreno que hayan sido convertidas a Steam recibirán sus artículos del Evento de Preestreno.

Gráficos

• Se mejora el desempeño al seleccionar gráficos bajos.
• Los mapas Alpha de todos los materiales para armadura han sido suavizados.
• Se arregla la visualización del láser para los usuarios en Modo de Compatibilidad.
• Se mejora la textura de los ojos de los caballeros.
• Los caballeros ahora podrán parpadear en gran detalle. ¡Olvídate de los ojos resecos o irritados!

Niveles

• Se rebalancean los siguientes niveles para que solamente tengan monstruos de temas específicos apropiados para el nivel establecido.
  • Concrete Jungle | Blight Boulevard
  • Concrete Jungle | Blight Boulevard 2
  • Concrete Jungle | Totem Trouble
  • Concrete Jungle | Totem Trouble 2
  • Concrete Jungle | Briar Bone Barrage
  • Dark City | Sinful Steps 2
  • Dark City | Plazamonium
  • Jigsaw Valley | Emerald Axis
  • Jigsaw Valley | Emerald Axis 2
  • Jigsaw Valley | Perimeter Promenade
  • Jigsaw Valley | Perimeter Promenade 2
  • Jigsaw Valley | Jade Tangle
  • Jigsaw Valley | Jade Tangle 2
• Se limpian las zarzas en muchos niveles para que sean más fáciles de ver y evitar.

Arreglos de Errores

• Se arregla un problema con las series Kilowatt Pulsar que no causaban el daño apropiado de manera consistente.
• Los modelos del jugador ya no se engancharán a los efectos visuales.
• Se arregla un problema en el que las plataformas de grupo podían activarse prematuramente cuando un jugador se desconecta.
• Se arregla un error en que la música de batalla no dejaba de tocar en Devilish Drudgery.
• Ahora se muestra el icono correcto en Royal Jelly Palace | Battle Royale.

• Se arregla un error en Firestorm Citadel | Ashen Armory en el cual un grupo podía abrir ambos lados de la bifurcación.
• Se arregla un error en Ironclaw Munitions Factory | Abandoned Assembly en el cual la puerta después del puente de descarga no abría.
• Se arregla un error en el que los jugadores se quedaban atrapados en el encuentro final en Ironclaw Munitions Factory | Warfare Workshop.

Niveles

• Se rebalancea el botín en algunos niveles poniéndolos a la par con el resto del juego.
• Se han instalado torretas de energía opcionales en algunas áreas de Jelly Farm 2.

Ironclaw Munitions Factory

• Se reduce el tiempo en las trampas de descarga en el puente de Abandoned Assembly.
• Las trampas de descarga en el puente ahora se apagan cuando se abre el portal.
• Se arregla un hoyo en la pared en Warfare Workshop.

Arreglo de errores

• Se arregla un problema que causaba que la línea de armaduras y yelmos Quicksilver se generaran muy raramente en el catálogo de Basil.

Nuevo Estrato de Jefe

En las profundidades del Nivel 2 se ha descubierto una nueva fábrica de armas Gremlin, llamada Ironclaw Munitions Factory. Los datos de inteligencia del Cuartel General Spiral han confirmado que bajo el mandato directo del Crimson Order, los ingenieros Gremlin han comenzado a desarrollar un arma de increíble poder. Conocida solamente como ‘Proyecto Roarmulus’, esta arma ha sido diseñada ¡con el solo propósito de destruir Haven!

Se ordena a los caballeros infiltrarse en este terrible complejo lleno de complejos dispositivos de destrucción y que pongan un 'hasta aquí' al ‘Proyecto Roarmulus’ y que además recuperen el módulo de reconocimiento del Escuadrón Alpha. Sin embargo, deberán tener cuidado, ya que los Gremlins no creen en mantener un ambiente de trabajo 'seguro'.

Sobrevive a este mortal complejo y obtén tus Bark Modules, ya que te encontrarás con que Brinks tiene una nueva selección de artículos de 2* disponibles para intercambio. Estos incluyen:

• La Pulsar, una pistola de energía experimental que dispara balas que se vuelven más fuertes cuanto más viajen
• La Catalyzer, una pistola cuyos disparos normales se pueden combinar con los disparos cargados para crear una poderosa explosión
• Casco Quicksilver Helm y armadura Quicksilver Mail, creados de los mercuriales Quicksilver, son capaces de resistir los ataques de descarga
• La Static Capacitor, una bomba que crea un campo de electricidad que causa descarga

Todos estos artículos se pueden mejorar aún más hasta 5* siempre y cuando adquieras las recetas con Basil.

Nuevos artículos

Pistolas: 2* Pulsar (solamente como recompensa por sellos, tiene dos senderos de mejora) 3* Heavy Pulsar 4* Radiant Pulsar 5* Supernova

Sendero de mejora alterno para Pulsar: 3* Kilowatt Pulsar 4* Gigawatt Pulsar 5* Polaris

2* Catalyzer (solamente como recompensa por sellos, tiene dos senderos de mejora) 3* Industrial Catalyzer 4* Volatile Catalyzer 5* Neutralizer

Sendero de mejora alterno para Catalyzer: 3* Toxic Catalyzer 4* Virulent Catalyzer 5* Biohazard

Bombas: 2* Static Capacitor (solamente como recompensa por sellos) 3* Lightning Capacitor 4* Plasma Capacitor 5* Voltaic Tempest

Armadura: 3* Quicksilver Mail (solamente como recompensa por sellos) 4* Charged Quicksilver Mail 5* Mercurial Mail

Yelmos: 3* Quicksilver Helm (solamente como recompensa por sellos) 4* Charged Quicksilver Helm 5* Mercurial Helm

Cambios adicionales

Artículos

• Todos los tiempos de carga en las pistolas han sido reducidos.
• La mayoria de las pistolas han incrementado la velocidad de la animación del ataque cargado un 33%.
• Las pistolas de dos tiros estilo Heavy y Autogun ahora se pueden cargar al moverse a una velocidad de 55%.
• Se aumenta el daño que causan Prismatech y Shadowtech Alchemer.
• Las bombas de 2*- 4* estilo 'Vaporizer' han incrementado la duración y el radio de la nube .
• Ash of Agni, Shivermist Buster y Venom Veiler tienen un radio y duración de nube ligeramente reducido.
• Nuevos iconos en el inventario para la familia de bombas Relic y Chemical.
• Nuevos sonidos para Coldsnap.
• Nuevos sonidos para Fang of Vog.
• Nuevo arte para las bombas químicas de 3* y 5* chemical bombs.

Monstruos

• Lumbers ahora causan daño elemental dividido
• Los Lumbers ahora tienen fogonazos de notificación por ataque

Mercaderes

• Basil garantiza que tendrá al menos una de las recetas de mayor número de estrellas en cada nivel.
• Vatel garantiza que tendrá al menos una receta de 2*.
• Brinks, el mercader de sellos, ha modernizado us catálogos de intecambio por sellos de Jefes. Las recompensas por materiales ya no estarán disponibles y muchas de las recompensas por equipo ahora se podrán adquirir a menor precio.

Niveles

• Se reemplazan con fuentes de agua los pilares que se encuentran en las esquinas del salón del trono de Vanaduke

Arreglo de errores

• Se arregla un problema en el que un poco común Love Puppy evitaba que los jugadores avanzaran en los Mecanismos.
• Se arregla un obstáculo invisible en la primer terminal de los Mecanismos
• Se arregla un problema que causaba que el Freezing Atomizer aplicara el daño de congelación incorrecto para el nivel.

¡Saludos Caballero!

Se han realizado los siguientes cambios en la actualización 24 de junio:

Conversión de cuentas Steam

• Hemos añadido la posibilidad de convertir cuentas creadas en el sitio web a cuentas Steam.
• Toma en cuenta que no estás obligado a hacer este cambio, esto es solamente para aquellos que deseen hacerlo.
• El hacer este cambio te permitirá iniciar sesión automáticamente usando el cliente Steam, además de tener la ventaja de usar las características de Steam tales como logros, chat de voz e invitaciones.
• Solamente puedes convertir una cuenta web a tu cuenta Steam. Asegúrate de elegir la cuenta web correcta ya que este proceso no se puede deshacer.
• Si ya has creado un caballero usando tu cuenta Steam, debes asegurarte de que no haya más de tres caballeros contando los existentes en las dos cuentas.
• Todo el contenido de tu cuenta web será transferido a tu cuenta Steam. No te preocupes de que algo se vaya a quedar atrás.
• Después de hacer la conversión ya no podrás iniciar sesión en el juego usando la cuenta web, pero podrás tener acceso a los foros y al wiki.
• Todas las compras de energía posteriores deberán hacerse por medio de la cartera Steam en el juego ya que no podrás iniciar sesión en la cuenta web.

Cómo hacer la conversión a Steam:

• Instala Spiral Knights desde Steam (http://store.steampowered.com/app/99900/)
• Inicia Spiral Knights desde Steam. Te llevará automáticamente a la selección o creación de personaje para tu cuenta Steam.
• Haz clic en el botón Regresar en la esquina inferior izquierda, o si no lo puedes ver, pulsa la tecla ESC y cierra sesión
• Deshabilita el recuadro de Usar Cuenta Steam.
• Anota el nombre y contraseña de tu cuenta Spiral Knights.
• Verás una pantalla emergente que preguntará si estás seguro de querer hacer la transferencia de tu cuenta web a la cuenta Steam. Si confirmas, se completará la conversión e iniciarás sesión inmediatamente en tu cuenta Steam.

Emberlight

• Brinks ha llegado a Emberlight, y está ansioso de intercambiar tus sellos.

Se hicieron algunos cambios a varios monstruos para hacerlos un poco más fácil de controlar. Los monstruos en los Mecanismos quieren dejar claro que ellos no tuvieron voz ni voto en el asunto.

Red Rovers y Gremlin Scorchers

• Ataques tipo lanzallamas queman por la mitad del tiempo y se mueven 20% más lento

Oilers

• Tiempo de quemadura de aceite reducido 66%
• Velocidad de movimiento reducida
• Se removió el ataque ‘Oil dash’
• Se redujo la cuenta del depósito de aceite después de morir
• Se redujo la cuenta del movimiento en el depósito de aceite

Quicksilvers

• Tiempo de choque reducido
• Velocidad de movimiento durante el ataque eléctrico reducida
• Duración y probabilidad del estatus de choque reducidos

Phantoms

• Periodo de inactividad después de morir incrementado
• Vida reducida

Wolvers y Devilites

• Se redujo la tasa en la que realizan la maniobra de esquivar

Zombis

• Alcance en el ataque cuerpo a cuerpo (ataque de una mano) reducido

Condiciones de estatus

• La duración máxima del espasmo de choque ha sido reducida
• Disminución en la defensa durante el espasmo de choque ha sido removida

El día de hoy hubo una actualización que incluyó lo siguiente:

Objetivos

• Se añadió un respaldo para los objetivos del Campamento de Rescate que han sido saltados o que están trabados. Si estás en Haven y tu objetivo actual es ‘Cruzar el precipicio para llegar a Haven’ o ‘Explorar el Campamento de Rescate’, dirígete a las puertas de entrada de Haven que se encuentran justo al Sur de la fuente en la plaza de Town Square para activar el siguiente objetivo

Niveles

• Los niveles Concrete Jungle no aparecerán más en Nivel 1.
• Se agregó un nuevo nivel de Scarlet Fortress: Grim Gallery.
• Los arbustos con espinas de Concrete Jungle Totem Trouble 2 han sido reducidos.
• Se arregla un error que causaba que una inaccesible isla flotante apareciera en los Mecanismos.

Emparejando

• Si se escoge empezar en Nivel 2 o 3, ya no serás puesto en un grupo que justo acaba de terminar el Nivel anterior.

Steam

• Ahora aparece una advertencia en la interfaz de intercambio cuando se deshabilita el overlay de Steam y cuando el botón de salida esté deshabilitado.

General

• Se arregla un error que causaba lentitud general en el sistema alrededor de las 5 AM PDT.
• Se arregla un error que causaba que los nuevos jugadores no pudieran entrar al Campamento de Rescate o que aparecieran con armadura blanca.

Se ha lanzado un parche el día de hoy que incluye lo siguiente:

Arreglo de errores

• Se arregla el desplazamiento en el diálogo de invitación en Steam. ¡Ahora puedes invitar a todos los amigos que quieras!
• Se arregla la incapacidad de cerrar el diálogo de invitación de Steam al cambiar de escena.
• Los jugadores invitados vía el menú de contexto adicional de Steam contarán para las recompensas.
• Se arreglan problems con paquetes incorrectos que se muestran en el diálogo de compra de energía.
• Todos los artículos del Paquete de Inicio ahora se ligarán correctamente al jugador que los ha comprado o que los aceptó como regalo.

Se hará una actualización hoy para arreglar errores que incluyen por su mayor parte cosas detrás del escenario, pero que también incluyen arreglos adicionales al juego y una nueva característica:

Paquetes de Energía

• Ahora está disponible para su compra un nuevo Paquete de Grupo si nunca has comprado el Paquete de Impulso. El Paquete de Grupo es un Paquete de Impulso para ti así como tres Paquetes de Impulso adicionales que puedes regalar a tus amigos. El Paquete de Grupo cuesta $59.95, lo que lo hace una gran promoción de Paquetes de Impulso de 'compra 3 y obtén uno gratis’.
• Ahora estará disponible una nueva pestaña para regalos desde la interfaz de Enlaces Spiral si tienes algún Paquete de Impulso disponible para regalo.
• Si compras un Paquete de Impulso, un Paquete de Grupo o si aceptas un Paquete de Grupo de regalo te quita la opción de comprar el Paquete de Impulso o el Paquete de Grupo. Básicamente, sólo puedes obtener los beneficios de un Paquete de Impulso una sola vez.

Correcciones

• Se arregla un error en el que los jelly y los lichen podían enviar sus espinas subterráneas a través de abismos y bajo los bloques. Ahora, si no te pueden ‘alcanzar’, no te podrán dañar.
• Se arregla un error en el que los cohetes, lanzallamas y otras balas cambiaban de elevación a través de los abismos.
• Se arregla un error al otorgar los logros ‘Excavador Intrépido’ y ‘Con Todo y Cradle’ después de que los grupos se dividen.
• Se arregla la información emergente del Static Flash que incorrectamente indicaba que la bomba inflige el efecto de estatus de Congelar.

El día de hoy habrá una nueva actualización que incluye lo siguiente:

Recompensas por Sellos

• El escudo Blackened Crest ahora está disponible a cambio de Sellos Almirian con Brinks

Monstruos

• Se les afilaron los colmillos a los Wolvers. Ahora infligen daño de PERFORACIÓN
• Los Chromalisks ahora tienen un ataque remolino que inflige daño de PERFORACIÓN
• Los Devilites han comenzado a ordenar sus artículos de oficina en la bodega demoníaca. Ahora infligen daño de PERFORACIÓN
• En el mundo de los Slime se pusieron de moda las espinas. Los Slimes ahora infligen daño de PERFORACIÓN.

Artículos Para poder transmutar los siguientes artículos ahora se requiere de un pre-requisito adicional...

• La Graviton Bomb ahora requiere de una Super Blast Bomb de nivel 5
• El escudo Stone Tortoise ahora requiere de un Drake Scale Shield de nivel 5
• La Silvermail ahora requiere de una Drake Scale Mail de nivel 5
• La Vitasuit Deluxe ahora requiere de una Solid Cobalt Armor de nivel 5
• El escudo Heater Shield ahora requiere de un Mighty Defender de nivel 10

Niveles

• El nivel del Lugar del Impacto ha sido simplificado y ahora ofrece espacios reducidos y diferentes diálogos.

Portales

• Los dos estratos en un nivel pueden no ser del mismo tema.
• Los estratos informarán un poco más sobre la manera como el tema actual fue determinado.
• Los pagos por minerales variarán más entre cada estrato.

Interfaz

• Ahora se muestra una advertencia de que el correo en el juego será borrado después de 30 días.
• El canal de comercio estará apagado para los nuevos caballeros. Podrán unirse a este canal después si así lo desean.

Arreglo de errores

• Los logros de Sobreviviente se pueden obtener aún si eliges ir solo, si el grupo se divide o si son expulsados de un grupo. Sin embargo, no se otorgará retroactivamente.
• El escudo Barbarous Thorn Shield ya tiene la descripción apropiada.
• Se arregló un problema en el que los jugadores podían unirse a grupos cerrados.

Gloaming Wildwoods

• Se arregla que el estrato no se cargaba después de ser expulsado de un grupo o de ir solo

Monstruos

• Se arregla una situación en la que Snarbolax podía infligir daños de condición que no son permitidos en este nivel.

Localización

• Se arreglan las traducciones de los artefactos para alemán, francés y español

Niveles

• Los jugadores desconectados ya no evitarán que se activen los elevadores ni los botones de grupo

Nuevo Estrato de Jefe

Los Mecanismos acaban de revelar un nuevo y peligroso estrato de jefe para retar a los caballeros en el Nivel 1 llamado Gloaming Wildwoods. Sin embargo, los nuevos reclutas deben escuchar esta advertencia: este denso bosque es el hogar de una aterradora criatura conocida como Snarbolax. Se dice que es una enorme bestia cubierta de sombras vivientes, este oscuro depredador, disfruta jugando con sus víctimas antes de asestar el golpe final. Se recomienda que sólo los caballeros que han dominado el Nivel 1 se enfrenten a esta formidable bestia, ¡ya que aquellos que entran sin prepararse nunca han regresado!

Si regresaras victorioso de los Wildwoods, con Frumious Fangs en mano, podrás ver que Brinks tiene una nueva selección de artículos de 2* disponibles para intercambio. Estos incluyen:

• Snarble Barb, una espada de perforación que dispara filosísimas púas
• Spine Cone, una bomba de perforación
• Bristling Buckler, un espinoso escudo que aumenta el poder de ataque de la espada

Todos estos tres artículos se podrán mejorar hasta el nivel de 5* siempre y cuando adquieras las siguientes recetas con Basil.

Espadas:

• 2* Snarble Barb (solamente como recompensa por sellos)
• 3* Twisted Snarble Barb
• 4* Dark Thorn Blade
• 5* Barbarous Thorn Blade

Bombas:

• 2* Spine Cone (solamente como recompensa por sellos)
• 3* Twisted Spine Cone
• 4* Spike Shower
• 5* Dark Briar Barrage

Escudos:

• 2* Bristling Buckler (solamente como recompensa por sellos)
• 3* Twisted Targe
• 4* Dark Thorn Shield
• 5* Barbarous Thorn Shield

Nuevos Objetivos de Misiones

El Cuartel General Spiral ahora envía un correo electrónico a los jugadores cuando entran a un estrato de Jefe solicitando que recuperen un módulo de reconocimiento del Escuadrón Alpha. Los jugadores también tendrán un nuevo ‘objetivo actual’ siempre que estén en ese estrato de jefe y cuando aún no hayan completado dicho objetivo.

El final de cada estrato de jefe presenta un módulo de reconocimiento que entrega un artefacto al jugador cuando se interactúa con el (al acercarse y pulsar el botón de ataque).

Este artefacto proporcionará datos que ayudarán a entender mejor la expedición del Escuadrón Alpha. Este artefacto solo puede reclamarse una vez y será guardado de manera permanente en tu arsenal.

Cambios adicionales

Niveles

• Se arregló un problema en Emerald Axis II donde era posible dejar atrás la llave dorada.
• Se reemplazaron la mayoría de las plataformas de vida por bloques de corazones en Firestorm Citadel.
• Se arregla un error en el que los jugadores aparecían bajo el piso en Haven y en los niveles de Royal Jelly.

Artículos

Se arregla un error que evitaba que las series de armas Rigadoon y Flamberge aplicaran su daño de estatus durante algunos ataques cargados.

El día de ayer por la tarde se arregló un error con la Casa de Subastas y también se habilitaron descripciones para los logros bloqueados.

El día de hoy se hizo una pequeña actualización para arreglar los siguientes errores:

• Los correos de las misiones del Cuartel General Spiral no se enviarán a los jugadores que estén en los estratos de los Jefes. Estos correos serán usados en una actualización futura.
• Se han hecho reembolsos automáticos a los jugadores que se vieron afectados con el error de 'comprar ahora' de la Casa de Subastas a partir la actualización de ayer. Si aún tienes un problema por favor envía una solicitud de asistencia desde el juego.

Hicimos otro pequeño parche:

Casa de Subastas

• Las cuotas de listado se han reducido en 50%

Logros

Puedes obtener una gran variedad de logros en Spiral Knights. Estos logros se pueden ver en el Panel de Personaje bajo la pestaña 'Logros'. En el futuro planeamos desarrollar más nuestro sistema de logros, incluyendo el añadir más logros en las actualizaciones futuras.

Artículos

Ahora está disponible el Amplificador de Fuego con el Vendedor de Mejoras. Esta mejora otorga al usuario un 20% extra de fuego durante 48 horas.

El Paquete de Impulso

Tenemos disponible un nuevo paquete de energía llamado 'Paquete de Impulso'. Este paquete de energía puede adquirirse sólo una vez por cuenta. Contiene 7500 de energía de cristal por 19.95 (el paquete estándar de 19.95) pero además de esto incluye:

• 5 tanques de bruma
• 1 amplificador de fuego
• 2 mejoras de espacio de bagatela
• 2 mejoras de espacio de arma
• Una bomba especial de 1*, la bomba Static Flash
• Un escudo especial de 1*, el escudo Green Ward
• Un artefacto conmemorativo

Todos los artículos estarán fusionados al personaje. La bomba Static Flash y el escudo Green Ward tienen una buena probabilidad de tener una variante única, de la misma manera que si hubieran sido transmutados con alquimia.

Monstruos

• Los Devilite Yesmen ya no dan botón como si hubieran sido derrotados cuando cambian de trabajo.
• Los Devilite Pit Bosses son degradados si pierden su fuerza laboral.

Creación de Portal

• Los estratos ya no tienen un medidor de progreso durante la fase de creación del portal.
• Los estratos ya no se cierran después de un cierto punto. Los temas se deciden basados en cualquier mineral que esté en el estrato en el momento que el portal abra. ¡Puedes continuar modificando el estrato hasta el último segundo!
• Se ha eliminado 'Impulsar'. El sistema de impulso no estaba funcionando como se esperaba. Estamos en proceso de desarrollar nuevos métodos para que los jugadores puedan influenciar la auto*venta de otros jugadores y que tengan más control de los portales resultantes.
• Los pagos por minerales han sido modificados para ajustarse a los nuevos cambios. El sistema todavía pagará un máximo de 5 crowns por un mineral necesario, pero pagará menos si no se necesita.

Casa de Subastas

• Si estás en línea, las ofertas superadas no generarán un correo, solamente un mensaje en la línea de chat y las crowns serán depositadas automáticamente.
• Se ha reajustado la cuota de listado; deberá ser más justa para artículos más baratos.
• Se puede ordenar por tamaño de lote
• Ordenar por Precio de oferta/precio de compra ahora ordena por precio por unidad
• Ordenar por estrellas ahora está predeterminado a un orden descendente
• La mayoría de los cambios en las búsquedas actualizan automáticamente los resultados de la búsqueda, excepto en la búsqueda por texto
• La pestaña "mis subastas" ahora permite actualizar para ver nuevos datos (y se actualiza automáticamente si se cambia a esa pestaña y no ha sido actualizada por un buen rato)

IU

• Se hicieron algunos ajustes a la IU de Fuego Adquirido para mostrar la cantidad de fuego que se ha obtenido en un nivel

Arreglo de errores

• Las subastas canceladas serán purgadas.

La actualización de hoy incluye los siguientes arreglos de errores:

• El error en que los niveles se repetían ha sido arreglado.
• Los problemas con "Ir Solo" y "Expulsar del Grupo" han sido arreglados.
• Las bolas de fuego en órbita de Vanaduke se pueden extinguir de nuevo.
• Los usuarios de Mac en Leopard no podían abrir la interfaz de la Casa de Subastas, esto ya ha sido arreglado.
• El Mercader de Sellos mostrará la información correcta acerca de los artículos que son fusionados al momento de la compra.