Ver el código de «Release Notes 2013-10-23»

{{Release notes/start}}
''En la profunda oscuridad bajo nosotros, más allá del espacio donde el tiempo despierta y bosteza, más allá de las sombras que arroja el gran leviatán de la eternidad, el Apocrea se mueve. Dentro de las ciudades donde la geometría y la locura comparten su significado, construidos del pensamiento, de impulsos antinaturales, el Apocrea sueña máquinas que vuelven a la vida.''<br><br>

''Sólo las almas mantienen estas máquinas rugiendo, se escuchan sus gritos desde las estrellas distantes. Sólo las almas pueden llenar su vacío, sublime en su vasta vaciedad. Oh, ¡que almas tan bellas! Brillantes y vibrantes como fruta madurando en la rama con el sol de verano, anhelando la llamada de la tierra bajo ellas, la oportunidad de dejar la semilla para crecer y dar a luz de nuevo.''<br><br>

''¡Qué terrible ingenuidad! ¡Qué falsedad tan absoluta! ¡Todos ellos son simples cosechas contra su implacable guadaña! Aunque obtengan santuario en las grietas y esquinas de su reino terrible, este refugio es sumamente fugaz. La mirada cegadora del Apocrea es ilimitada.''<br><br>

''La luz del día, la luz de las estrellas; la esperanza simplemente estpera que su oscuro sudario regrese este juego cósmico a su negro primordial.''<br><br>

''¡Santos cielos! ¡Las estrellas sonríen con ávida intención! Es una abominación, una personificación de belleza sublime, ¡oscura y ensangrentada! ¡Lloro y río ante el sudario que espera!''<br><br>

''Nuul-duggath, estoy calcinado en tu mirada, oh Apocrea, ¡pululante inmundicia de los tiempos! ¡Nyarrlotth-MORG!''<br><br>

''(Las siguientes páginas son una serie de símbolos y patrones indescifrables, al parecer dibujados con gran apuro.)''<br><br>

''- Recobrado del diario del Prof. Allister Danford, Decano de Antigüedades''<br><br>

;Sudario de Apocrea
'Sudario de Apocrea' es una nueva Misión de Prestigio repetible, disponible por tiempo limitado. En el Sudario de Apocrea, muchos caballeros muy capaces se han perdido en lo que aparenta ser un área normal de los Túneles de los Mecanismos. El Cuartel General Spiral sospecha juego sucio y has sido designado para investigar el nivel.

Debes ser al menos Rango 4-1 para tener acceso a la Misión del Sudario de Apocrea.

;Completar exitosamente el Sudario de Apocrea solo es muy difícil y se recomienda intentar esta misión con un grupo! Además, tu grupo SE CERRARÁ después de usar el elevador en el Lobby de la Misión.

El Sudario de Apocrea presenta un enigmático y terrorífico enemigo nuevo así como nuevos artículos que se pueden adquirir:

Sellos:
* Apocrean Sigil, se encuentra al completar los diversos retos de la misión. Al elegir niveles con modos más altos de dificultad recompensará con pagos de sellos mayores durante la misión.

Materiales:
* Perplexing Element, 5*
* Binding Essence, 4*
* Obsidian Shard, 3*

Armas:
* Obsidian Edge, espada de 5*
* Obsidian Crusher, bomba de 5*
* Obsidian Carbine, pistola de 5*

Estos nuevos artículos solo se pueden obtener en el Sudario de Apocrea, aunque obtenerlos no será sencillo. ¡Solamente los caballeros verdaderamente valientes podrán obtener un set completo de armas Obsidiana!

*Por favor toma nota que la Misión de Prestigio sólo se puede jugar una vez al día para obtener las recompensas de la misión. Puedes encontrar sellos adicionales si te unes a tus amigos en el lobby de la misión.


;Cajas de Premio Obsidiana

Una curiosidad excepcional ha llegado al Depósito de Suministros y está disponible para ti hasta finales del 3 de noviembre de 2013, la Caja de Premio Obsidiana. Arrancadas de las profundidades del reino de Apocrea, las Cajas de Premio Obsidiana están ''casi con certeza'' garantizadas para no inducir la locura a los que las posean. Hay ''literalmente casi ninguna probabilidad'' de que esconderás una en lo más profundo de la bodega familiar para examinar detenidamente su intrincada y arcana artesanía. Abrir una ''de ninguna manera'' desatará una terrible y antigua entidad de un mundo de oscuros sueños interminables en el tuyo propio.

No, en lugar de esto, la Caja de Premio Obsidiana contiene una variedad de únicos y muy raros ;tesoros Apocreanos. Estas antigüedades inmortales y eternas incluyen:

97% de probabilidad de uno de los siguientes artículos de vestuario:
* Obsidian Hood of Rituals
* Obsidian Mantle of Rituals
* Obsidian Hood of Sight
* Obsidian Mantle of Sight
* Obsidian Hood of Influence
* Obsidian Mantle of Influence
* Obsidian Hood of Devotion
* Obsidian Mantle of Devotion

2% de probabilidad del siguiente accesorio:
* Apocrean Crown 

1% de probabilidad del siguiente accesorio:
* Apocrean Disciple Wings

Además de una probabilidad adicional de recibir aún más premios: 
* 25% de probabilidad de que todas las Cajas de Premio Obsidiana de contener Accesorios Shadow
* Una pequeña probabilidad para todas las Cajas de Premio Obsidiana de contener Mejoras de Espacio para Arma, Mejoras de Espacio para Bagatela, Amplificadores Krogmo Coin y Amplificadores de Fuego de 2-Días 

Todo el contenido de la Caja de Premio Obsidiana se entrega ;sin fusionar. Los detalles completos se pueden encontrar [http://wiki.spiralknights.com/es/Obsidian_Prize_Box_Promotion_2013 aquí].


;¡El Festival de la Cosecha Oscura regresa!
:''Cuando las hojas se secan y el día se empieza a alargar,''
:''En las profundidades del bosque escucharás un cantar,''
:''Así que ponte de pie para bailar y entonar,''
:''¡Brindemos con el Punkin King esta noche sin parar!''

Hasta terminar el 3 de noviembre de 2013, únete a los Strangers ¡para celebrar el Festival de la Cosecha Oscura! Este tributo anual al Punkin King asegura abundantes cosechas en otoño. Recolecta sellos de Dulce del travieso Punkin King y ve a intercambiarlos con Maskwell en la Plaza del Pueblo de Haven por máscaras '''Frankenzom''', '''Spookat''', y '''Phantom''', o por ;Cajas de Premio Cosecha.

Puedes encontrar al Punkin King por medio de la misión de prestigio diaria, la Cosecha Oscura. También te puede sorprender al azar en los Mecanismos, ¡así que prepárate! 

Más detalles del Festival de la Cosecha Oscura, incluyendo el contenido de la Caja de Premio Cosecha se pueden encontrar [http://wiki.spiralknights.com/es/Dark_Harvest_Festival aquí].


;Cambios Adicionales
* Se ha aumentado un poco el daño del Acheron
* La Torre del Candelero tiene un nuevo tema musical
* Al seleccionar equipar artículos en el Arsenal, los iconos de los artículos ahora se muestran dentro del menú
* Al adquirir recolectables se muestra el mismo efecto de adquisición que el resto del botín
* Ahora se muestra un efecto visual al aprender una receta
* Se ajusta la tasa en que se encuentran Sparks of Life y Orbs of Alchemy


;Arreglo de errores
* Ahora te puedes revivir antes en los juegos del Coliseo usando Sparks of Life
* Se arregla la línea de bombas Electron que no tienen estatus de Aturdir en la ventana emergente
* Se arregla que no se podía disparar al estar congelado
* Se arregla la cápsula de remedio para que ya no quite las ventajas
* Se arregla el que no se podía abrir el Depósito de Energía en la interfaz de selección del caballero

¡Y eso es todo! Gracias otra vez por jugar a Spiral Knights y ¡esperamos que se la pasen maravillosamente celebrando el Festival de la Cosecha Oscura!

Ahora, si me disculpan, recientemente he adquirido una curiosa reliquia de una época perdida de la historia. Tiene las marcas más fascinantes que haya visto. Entre más los estudio, más me parece que cambian, como si estuviera... ¿viva? Simplemente he estado trabajando demasiado...

{{Release notes/end}}