Diferencia entre revisiones de «Snipes»

De SpiralKnights-es

Saltar a: navegación, buscar
m
 
Línea 1: Línea 1:
#REDIRECCIÓN [[Snipe]]
+
{{traducir|Snipes}}
 +
Los '''Snipes''' son esas graciosas, adorables y encantadoramente corpulentos pajarillos que se encuentran por todo [[Haven]].
 +
[[Image:Snipes.png|300px|right|thumb|Snipe descansando.]]
 +
[[Image:Snipes-Flight.png|right|thumb|Snipe volando.]]
  
{{R from plural}}
+
== Descripción ==
 +
Snipes are plump, pastel-coloured avians with orange beaks and a peculiar method of flight. They can be found perched on the shops and vendors in the Bazaar, and spinning through the air in the Town Square. They are a familiar sight in Haven, often bobbing happily along the ground near knights and Strangers alike.
 +
 
 +
Snipes appear to have a close but unexplained relationship with the Strangers of Haven. Strangers are partial to the bird-like creatures, and snipes are often found perched on or keeping company with Strangers. While no knight has ever found a hint of mercy in those beady black eyes, one Stranger tells that snipes are, among other things, actually incredibly modest beings.
 +
 
 +
Although snipes that have been nesting in Haven for years are fairly used to the hubbub, many of the snipes recently migrated will flock together, generally seeking out quite spots away from the hustle and bustle of noisy knights.
 +
 
 +
== Pastoreando Snipes ==
 +
[[Image:SnipeHerding.png|300px|right|thumb|Pastoreando snipes en la plaza del pueblo.]]
 +
'''''Nota:''' After an {{release|2012-09-05}}, snipes added to Haven follow a pidgeon-like behaviour, flocking away from knights. The following applies only to snipes unaffected by the new mechanic.''
 +
 
 +
Snipe herding is a common pastime for knights low on energy. Snipes follow a few basic movement rules:
 +
 
 +
*Snipes will never intentionally move into a wall or knight.
 +
*If a snipe finds itself on top of a wall or knight, it will move a short distance in whatever direction will take it off of a knight or wall.
 +
*If a snipe cannot move in a direction without connecting with a knight or wall, it will not move, but it will turn in a different direction.
 +
*Snipes that are in flight remain in flight. Similarly, snipes that are on the ground remain on the ground.
 +
 
 +
Using these rules, it is possible for knights to force the snipes into confined spaces.
 +
 
 +
== Ubicaciones y números ==
 +
<!-- There appear to be a good deal more snipes in the town Square now, and a recount will be difficult given the new mechanics. Anyone who has confirmed numbers, though...go ahead :)
 +
There are 84 persistent Snipes above the Clockworks. Of these, 56 are found in the [[Town Square]], 7 in the [[Advanced Training Hall]], 18 in the [[Bazaar]], 2 at the [[Crash Site]] and 1 at the [[Rescue Camp]]. No Snipes are found in the [[Arcade]].
 +
END -->
 +
 
 +
Snipes can be found throughout Haven, in the [[Town Square]], [[Bazaar]], [[Advanced Training Hall]] and around the southern entrance. No Snipes are found in the [[Arcade]].
 +
[[Image:Snipesinclockworks.jpg|200px|left|thumb|The little area in Wolver Den with Snipes.]]
 +
Inside the Clockworks, a special scenario room found in Wolver Dens has a group of 3-4 Snipes and 4 stones around an area that grants health.
 +
{{clearleft}}
 +
 
 +
== Trivialidades ==
 +
The Haven symbol on the flagstones at the main (southern) entrance to Haven features a snipe holding what appears to be the intergalactic equivalent of a peace branch in its beak. <!-- link (Haven) or picture for illustration -->
 +
''Note: this decal cannot be seen on a low visual setting.''
 +
 
 +
<!-- screenshot -->Currently, the only piece of equipment that includes a Snipe is the [[Sniped Stranger Hat]] which is obtainable at random through purchasing the Explorer's Pack.
 +
 
 +
<gallery widths=px heights=px perrow5=>
 +
image:Haven-Symbol_decal.png|The Haven symbol featuring a snipe.
 +
image:Snipes-Nesting.png|Resting snipes.
 +
image:Warnel-Sprite1.png|Warnel, snipe enthusiast.
 +
image:Quillion-Sprite1.png|Snipes perched in shops and on Strangers.
 +
image:Snipes-Nesting Gallery2.png|Snipes generally nest in old shops and shanties.
 +
image:Snipes-Perching Gallery1.png|Two snipes in love! How sweet!
 +
image:Snipes-Perching Gallery2.png|Snipes fashionably perched by Bechamel's shop.
 +
image:Snipes-Nesting Gallery1.png|A cushy spot for a snipe!
 +
image:Snipes-Perching Gallery3.png|Fountain snipes.
 +
image:Snipes-Perching Gallery4.png|Research snipes. For RESEARCH.
 +
image:Snipes-Perching Gallery6.png|Sitting in a Knight's lap.
 +
<!-- needs some flying snipes -->
 +
</gallery>
 +
 
 +
==Ver también==
 +
* [[Strangers]]
 +
* [[Haven]]
 +
 
 +
== Otros enlaces ==
 +
* {{en|Snipes}}
 +
 
 +
[[Categoría:Terminología]]

Última revisión de 02:07 20 nov 2015

Icono traducción.png Esta página o sección necesita ser traducida. En este momento puede tener errores sintácticos o texto sin traducir.
Por favor ayuda al wiki continuando con la traducción desde el artículo original: Snipes.

Borra esta plantilla al terminar de traducir el artículo.

Los Snipes son esas graciosas, adorables y encantadoramente corpulentos pajarillos que se encuentran por todo Haven.

Snipe descansando.
Snipe volando.

Descripción

Snipes are plump, pastel-coloured avians with orange beaks and a peculiar method of flight. They can be found perched on the shops and vendors in the Bazaar, and spinning through the air in the Town Square. They are a familiar sight in Haven, often bobbing happily along the ground near knights and Strangers alike.

Snipes appear to have a close but unexplained relationship with the Strangers of Haven. Strangers are partial to the bird-like creatures, and snipes are often found perched on or keeping company with Strangers. While no knight has ever found a hint of mercy in those beady black eyes, one Stranger tells that snipes are, among other things, actually incredibly modest beings.

Although snipes that have been nesting in Haven for years are fairly used to the hubbub, many of the snipes recently migrated will flock together, generally seeking out quite spots away from the hustle and bustle of noisy knights.

Pastoreando Snipes

Pastoreando snipes en la plaza del pueblo.

Nota: After an el parche del 2012-09-05, snipes added to Haven follow a pidgeon-like behaviour, flocking away from knights. The following applies only to snipes unaffected by the new mechanic.

Snipe herding is a common pastime for knights low on energy. Snipes follow a few basic movement rules:

  • Snipes will never intentionally move into a wall or knight.
  • If a snipe finds itself on top of a wall or knight, it will move a short distance in whatever direction will take it off of a knight or wall.
  • If a snipe cannot move in a direction without connecting with a knight or wall, it will not move, but it will turn in a different direction.
  • Snipes that are in flight remain in flight. Similarly, snipes that are on the ground remain on the ground.

Using these rules, it is possible for knights to force the snipes into confined spaces.

Ubicaciones y números

Snipes can be found throughout Haven, in the Town Square, Bazaar, Advanced Training Hall and around the southern entrance. No Snipes are found in the Arcade.

The little area in Wolver Den with Snipes.

Inside the Clockworks, a special scenario room found in Wolver Dens has a group of 3-4 Snipes and 4 stones around an area that grants health.

Trivialidades

The Haven symbol on the flagstones at the main (southern) entrance to Haven features a snipe holding what appears to be the intergalactic equivalent of a peace branch in its beak. Note: this decal cannot be seen on a low visual setting.

Currently, the only piece of equipment that includes a Snipe is the Sniped Stranger Hat which is obtainable at random through purchasing the Explorer's Pack.

Ver también

Otros enlaces

  • Artículo en inglés: Snipes
Herramientas personales