Installation FAQ : Différence entre versions

De SpiralKnights

(un partie d'Installation FAQ traduit)
 
m (Tout traduit (peut-être mal traduit))
 
Ligne 14 : Ligne 14 :
 
<pre>sudo sh (path to spiral-install.bin)</pre>
 
<pre>sudo sh (path to spiral-install.bin)</pre>
  
Note: If you install to a place you have write-access to (such as in your home directory, which is the default), you can leave off the 'sudo' part of this command and the launch command.
 
  
 +
Note: Si vous installez où vous avez un accès en écriture (comme dans le "home directory" par défaut), vous pouvez laisser des commandes 'sudo' et de 'launch'. Allez à Software Center pour noter la version correcte de Java. Entrez l'information dans l'installateur de Spiral Knights (remplacez le numéro de version (ex. 1.6.0.24) avec le version Java tu a noté dans le Software Center.
  
Accept the license agreement. In the next part, you will be asked to enter your correct Java version and path to the Java files. Go to Software Center to take note of the correct Java version Then enter the information into the Spiral Knights installer (Replace the version number i.e. 1.6.0.24 with the Java version you took note of in the Software Center.):
+
Acceptez le contrat de licence. Dans la prochaine partie, vous sera demandé d'entrer votre correct version de Java et le chemin d'accès au fichier.  
  
 
<pre>/usr/lib/jvm/java-6-sun-1.6.0.24</pre>
 
<pre>/usr/lib/jvm/java-6-sun-1.6.0.24</pre>
  
Next, enter the path where you would like the game to be installed and hit enter. Once installed, run the following command:
+
Ensuite, entrez le chemin d'accès où le jeu sera installé et pressez sur 'enter'. Quand c'est installé, exécutez la commande suivante:
  
 
<pre>sudo sh (path to the file Spiral in your game installation folder)</pre>
 
<pre>sudo sh (path to the file Spiral in your game installation folder)</pre>
  
When you initially run it, it will update your game client. Once it's finished patching, it will automatically launch the game.
+
Quand vous l'exécutez au début, le fichier met à jour votre client de jeu. Dès que le ficher a fini avec le patch, le jeu va se lancer.
  
 
[[Category:Frequently asked questions]]
 
[[Category:Frequently asked questions]]

Version actuelle en date du 5 septembre 2011 à 19:02

Cette FAQ couvre des renseignements d'installer Spiral Knights sur votre ordinateur. Veuillez voir FAQ des problèmes techniques pour les renseignements sur les configurations minimals pour exécuter le jeu.

Installation sur Linux

Les instructions ci-dessous sont basés sur les instructions ici: Ubuntu Vibes:

Obtenez le Java version plus récent au Software Center dans Partner Repositories. Si vous utilisez Ubuntu 11.04, installez Java en exécutant des commandes suivants:

sudo add-apt-repository ppa:ferramroberto/java
sudo apt-get update
sudo apt-get install sun-java6-jre sun-java6-bin

Quand vous s'inscrivez votre compte sur le site Spiral Knights, il y aura un lien pour télécharger. Téléchargez le fichier spiral-install.bin et exécutez cette commande:

sudo sh (path to spiral-install.bin)


Note: Si vous installez où vous avez un accès en écriture (comme dans le "home directory" par défaut), vous pouvez laisser des commandes 'sudo' et de 'launch'. Allez à Software Center pour noter la version correcte de Java. Entrez l'information dans l'installateur de Spiral Knights (remplacez le numéro de version (ex. 1.6.0.24) avec le version Java tu a noté dans le Software Center.

Acceptez le contrat de licence. Dans la prochaine partie, vous sera demandé d'entrer votre correct version de Java et le chemin d'accès au fichier.

/usr/lib/jvm/java-6-sun-1.6.0.24

Ensuite, entrez le chemin d'accès où le jeu sera installé et pressez sur 'enter'. Quand c'est installé, exécutez la commande suivante:

sudo sh (path to the file Spiral in your game installation folder)

Quand vous l'exécutez au début, le fichier met à jour votre client de jeu. Dès que le ficher a fini avec le patch, le jeu va se lancer.

Outils personnels