Both the right and left sides must be completed in order to progress. They can be done in any order.
The 6-2 Mission: Built to Destroy! always has this level as the first combat floor.
Map of "Abandoned Assembly".