Diferencia entre revisiones de «Snarbolax Rabioso»

Última revisión de 02:08 2 mar 2014

Snarbolax Rabioso


Ubicación Bosque en Crepúsculo: Guarida del Snarbolax
Habilidades Espinas Enterradas Morder Espinas Lanzadas
Débil a Daño Perforación
Resistente a Daño Elemental
Recompensas Frumious Fang(6-8)

¡El Bosque en Crepúsculo ha sido infectado con una miasma venenoso que se dice ha vuelto rabioso al Snarbolax! Es una versión venenosa con temas del Jefe de Nivel 1, el Snarbolax. Aunque hay un problema, ahora hay dos de ellos! Es uno de los cuatro jefes introducidos con el parche de la [[Guarida de la Sombra].

Acceso

Primero debes llegar a la profundidad 23, fácil de hacer mediante el acceso a Emberlight.

Una vez en la Profundidad 23, dirigiéndose hacia el norte tendrá acceso a las Guaridas de las Sombras.

Ahora vas a necesitar una Shadow Key con el fin de acceder a la guarida de la sombra, en este caso, su elección tendría que ser la Guarida de la Sombra del Snarbolax Rabioso.

(Sólo se necesita una llave para tener acceso a todo el lugar de la Guarida de la Sombra)

Una vez que el ascensor se ha desbloqueado/se bloqueara el grupo abierto/cerrando los cambios y no podrán contar con nuevos miembros que quisieran unirse al grupo durante el viaje a la Guarida de la Sombra.

Estrategia

Uno de los Snarbolax's Rabiosos, casi echando espuma por la boca por la oportunidad de tomar un bocado de un caballero.

Mientras que un Snarbolax de esta naturaleza no sería tan malo, Three Rings decidió que sería divertido agregar otro! Te enfrentarás a dos bestias feroces rabiosas, gruñendo, en esta batalla con el jefe! Como todos los animales, los Snarbolax's Rabiosos son débiles a la perforación, por lo que llevar un Barbarous Thorn Blade u otra arma que inflige daño perforante es una buena idea. Por el contrario, son resistentes a la elemental, por lo que incluso las armas más populares y poderosas como la Divine Avenger no ayudará aquí. A diferencia de los Roarmulus Twins, rojo o de otro modo, estos tipos son dos seres separados y deberán ser sacrificados por separado! Unos pocos restauradores de Silkwing curarán a los dos a un ritmo de 63 puntos de salud por segundo, cuando está presente y por lo tanto se recomienda que sean destruidos lo más rápidamente posible cada vez que aparezcan. Las Campanas de Bestias siguen estando, y como el Snarbolax normal, es la única forma con la cual se les derrota. Son inmunes a todo daño mientras estén de negro/vulnerables mientras estén de verde al ser aturdidos. Cuando estén aturdidos, cambiarán a un color no tan/naranja. Para aturdirlos, uno o ambos de ellos deben de estar cerca de la Campana de la Bestia. Al igual que el Snarbolax original, el Rabid Snarbolax todavía puede atacar mientras esténn aturdidos.

Tácticas

La protección es importante en esta lucha, ya que el Snarbolax escarbara y se meterá debajo de la tierra creando largos senderos de espinas en todo el campo de batalla. Esto debe ser muy familiar para los caballeros que han luchado contra el Snarbolax original. La única diferencia aquí es que también causan estado veneno cuando se dañan a los caballeros.

Es aconsejable asignar un caballero en su equipo para "cuidar", (matar sin piedad), a los Silkwing's.

Un caballero diferente debe ser asignado a golpear la campana de la bestia, él o ella debe golpear la campana cada vez que un Snarbolax está dentro del alcance del efecto de aturdimiento. Cuando este/naranja, todo el mundo deberá de atacar al Snarbolax aturdido hasta que vuelva a impermeable negro/verde o muera. Repita este proceso hasta que estén muertos y ya estén en casa gratis!

También debe tener cuidado de no excederse en los ataques como el campo de batalla está rodeado por zarzas de espinas venenosas. Esto hace que los ataques combo se arriesguen ya que podría atenuar específicamente al Snarbolax.

Los caballeros no podrán estar activamente en otra actividad, también deben vigilar y atacar al Swarm Seed cuando crece para minimizar el efecto paralizante de los caballeros y la facilidad de atacar a los caballeros por un Snarbolax.

Vídeo

Spiral Knights - Rabid Snarbolaxes

Spiral Knights - Shadow Lair (Gate 1) Rabid Snarbolax (Part 3/4) - Boss Fight!

Notas

Al igual que el Snarbolax normal, estos Snarbolax's a veces son inmunes al azar a la Campana de la Bestia.

El Nightmare Mane se pone a disposición de todos los miembros del grupo al llegar al Santuario.

Trivialidades

A comparación de la Guarida Original del Snarbolax, esta guarida tiene cuatro veces el número de cajas y recompensas que esperan al lado del ascensor!

Véase también

Jefes de los Mecanismos

Jefes de Guarida de la Sombra

Jefes de Expansiones

Warmaster Seerus

Otros enlaces

Artículo en inglés: Rabid_Snarbolax

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{traducir|Rabid_Snarbolax}}
 {{Boss
 |name=Snarbolax Rabioso
 |location=* [[Bosque en Crepúsculo]]: Guarida del Snarbolax
-|abilities=*Burrowed Spikes {{attack|normal}} {{attack|piercing}} {{status|poison}}
+|abilities=*Espinas Enterradas {{attack|normal}} {{attack|piercing}} {{status|poison}}
-*Bite {{attack|normal}} {{status|poison}}
+*Morder {{attack|normal}} {{status|poison}}
-*Thrown Spikes {{attack|piercing}} {{status|poison}}
+*Espinas Lanzadas {{attack|piercing}} {{status|poison}}
-|weak= *{{attack|piercing}} Daño de perforación
+|weak= *{{attack|piercing}} Daño Perforación
-|resist= *Daño {{attack|elemental}}
+|resist= *{{attack|elemental}} Daño Elemental
 |drop=*{{Token|Frumious Fang}}(6-8)
 }}
-El Bosque en Crepúsculo has been infected with a poisonous miasma and the Snarbolax is said to have gone rabid! It is a poison-themed version of the Tier 1 boss, [[Snarbolax]]. Though there's a catch, now there's TWO of them! It is one of the four bosses released with the [[Guarida de la Sombra]] patch.
+¡El Bosque en Crepúsculo  ha sido infectado con una miasma venenoso que se dice ha vuelto rabioso al Snarbolax! Es una versión venenosa con temas del Jefe de Nivel 1, el [[Snarbolax]]. Aunque hay un problema, ahora hay dos de ellos! Es uno de los cuatro jefes introducidos con el parche de la [[Guarida de la Sombra].
 ==Acceso==
 [[image:Rabid Snarbolax Shadow Lair.jpg|thumb|300px|left]]
-First you must reach Depth 23, easily done by accessing [[Emberlight]].
+Primero debes llegar a la profundidad 23, fácil de hacer mediante el acceso a [[Emberlight]].
-Once at Depth 23, just walk forward and reach the access to the Shadow Lairs.
+Una vez en la Profundidad 23, dirigiéndose hacia el norte tendrá acceso a las Guaridas de las Sombras.
-Now you will need one '''[[Utilizable#Llaves|Shadow Key]]''' in order to access the Shadow Lair of your choice, in this case; '''Rabid Snarbolax Shadow Lair'''.
+Ahora vas a necesitar una '''[[Utilizable#Llaves|Shadow Key]]''' con el fin de acceder a la guarida de la sombra, en este caso, su elección tendría que ser la '''Guarida de la Sombra del Snarbolax Rabioso'''.
-(Only one Key is needed to give your entire party access to the Shadow Lair)
+(Sólo se necesita una llave para tener acceso a todo el lugar de la Guarida de la Sombra)
-Once the elevator has been unlocked/opened your party will be locked/closed to changes and you will be unable to have new members join during the rest of your journey through the Shadow Lair.
+Una vez que el ascensor se ha desbloqueado/se bloqueara el grupo abierto/cerrando los cambios y no podrán contar con nuevos miembros que quisieran unirse al grupo durante el viaje a la Guarida de la Sombra.
 {{clear}}
 == Estrategia ==
-[[File:Monster-Rabid Snarbolax.png|frame|One of the Rabid Snarbolaxes, practically foaming at the mouth for a chance to take a bite out of a knight.]]
+[[File:Monster-Rabid Snarbolax.png|frame|Uno de los Snarbolax's Rabiosos, casi echando espuma por la boca por la oportunidad de tomar un bocado de un caballero.]]
-While one Snarbolax of this nature would not be too bad, Three Rings decided it would be fun to add another! You will face two rabid, snarling, vicious beasts in this boss battle! Like all beasts, the Rabid Snarbolax are weak to piercing, so bringing a [[Barbarous Thorn Blade]] or another weapon that deals piercing damage is a good idea. Contrarily, they are resistant to elemental, so even popular and powerful weapons like the [[Divine Avenger]] won't help here. Unlike the [[Roarmulus Twins]], red or otherwise, these guys are two separate creatures and they must be killed individually! A respawning little [[Silkwing]] heals the two at a rate of 63 health points per second, when present and it is therefore highly recommended that it be slain as quickly as possible whenever it appears. The [[Exploration#Beast_Bells|Beast Bell]] remains, and like the normal Snarbolax, is the only way to defeat them. They are immune to all damage while black/green and are vulnerable when stunned. When stunned, they will change color to tan/orange. To stun them, the Beast Bell must be struck while one or both of them are near it. Like the original Snarbolax, the Rabid Snarbolax can still attack while they are stunned.
+Mientras que un Snarbolax de esta naturaleza no sería tan malo, Three Rings decidió que sería divertido agregar otro! Te enfrentarás a dos bestias feroces rabiosas, gruñendo, en esta batalla con el jefe! Como todos los animales, los Snarbolax's Rabiosos son débiles a la perforación, por lo que llevar un [[Barbarous Thorn Blade]] u otra arma que inflige daño perforante es una buena idea. Por el contrario, son resistentes a la elemental, por lo que incluso las armas más populares y poderosas como la [[Divine Avenger]] no ayudará aquí. A diferencia de los [[Roarmulus Twins]], rojo o de otro modo, estos tipos son dos seres separados y deberán ser sacrificados por separado! Unos pocos restauradores de [[Silkwing]] curarán a los dos a un ritmo de 63 puntos de salud por segundo, cuando está presente y por lo tanto se recomienda que sean destruidos lo más rápidamente posible cada vez que aparezcan. Las [[Exploration#Beast_Bells|Campanas de Bestias]] siguen estando, y como el Snarbolax normal, es la única forma con la cual se les derrota. Son inmunes a todo daño mientras estén de negro/vulnerables mientras estén de verde al ser aturdidos. Cuando estén aturdidos, cambiarán a un color no tan/naranja. Para aturdirlos, uno o ambos de ellos deben de estar cerca de la Campana de la Bestia. Al igual que el Snarbolax original, el Rabid Snarbolax todavía puede atacar mientras esténn aturdidos.
 === Tácticas ===
-Shielding is important in this boss fight, as the Snarbolax like to burrow underground creating long trails of spikes across the battlefield. This should be very familiar to knights that have fought the original Snarbolax. The only difference here is that they also inflict poison status when they damage knights.
+La protección es importante en esta lucha, ya que el Snarbolax escarbara y se meterá debajo de la tierra creando largos senderos de espinas en todo el campo de batalla. Esto debe ser muy familiar para los caballeros que han luchado contra el Snarbolax original. La única diferencia aquí es que también causan estado veneno cuando se dañan a los caballeros.
-It is advisable to assign a knight in your team to "take care of", (''mercilessly kill''), the Silkwing.
+Es aconsejable asignar un caballero en su equipo para "cuidar", (''matar sin piedad''), a los Silkwing's.
-A different knight should be assigned to be the Beast Bell basher, he or she should slam the bell whenever a Snarbolax is within range of the stun effect. When tan/orange, everyone should attack stunned Snarbolax until they return to impervious black/green or die. Repeat this process until they are both dead and you're home free!
+Un caballero diferente debe ser asignado a golpear la campana de la bestia, él o ella debe golpear la campana cada vez que un Snarbolax está dentro del alcance del efecto de aturdimiento. Cuando este/naranja, todo el mundo deberá de atacar al Snarbolax aturdido hasta que vuelva a impermeable negro/verde o muera. Repita este proceso hasta que estén muertos y ya estén en casa gratis!
-You should also take care not to overextend attacks as the battlefield is surrounded by hedges of poisonous thorn bushes.  This makes combo attacks risky as you could roll off the targeted snarbolax and into damaging bushes.
+También debe tener cuidado de no excederse en los ataques como el campo de batalla está rodeado por zarzas de espinas venenosas. Esto hace que los ataques combo se arriesguen ya que podría atenuar específicamente al Snarbolax.
-Knights not actively engaged in another activity should watch for and attack the [[The Swarm#Types|Swarm Seed]] when it grows to minimize the stun effect on knights and the buff effect on the Snarbolax.
+Los caballeros no podrán estar activamente en otra actividad, también deben vigilar y atacar al [[El Enjambre#Types|Swarm Seed]] cuando crece para minimizar el efecto paralizante de los caballeros y la facilidad de atacar a los caballeros por un Snarbolax.
 ==Vídeo==
@@ Línea 47: / Línea 46: @@
 == Notas ==
-Just like the regular Snarbolax, these Snarbolax are sometimes randomly immune to the Beast Bell.
+Al igual que el Snarbolax normal, estos Snarbolax's a veces son inmunes al azar a la Campana de la Bestia.
-The [[Nightmare Mane]] is made available to all members of the party upon reaching el [[Santuario]].
+El [[Nightmare Mane]] se pone a disposición de todos los miembros del grupo al llegar al [[Santuario]].
 === Trivialidades ===
-*Compared to the ''Original Snarbolax Lair'', this lair has quadruple the number of boxes and rewards waiting next to the elevator!
+*A comparación de la ''Guarida Original del Snarbolax'', esta guarida tiene cuatro veces el número de cajas y recompensas que esperan al lado del ascensor!
-== Recompensas ==
-*{{Token|Bark Module}} 6-8
 == Véase también ==
@@ Línea 77: / Línea 73: @@
 [[Categoría:Jefes]]
-[[Categoría:Monstruos]]
+[[Categoría: Monstruos]]