Diferencia entre revisiones de «Bazar»

De SpiralKnights-es

Saltar a: navegación, buscar
m (Bazaar trasladada a Bazar: traducción del título)
(actualizando info, falta traducir una sección)
Línea 1: Línea 1:
−
[[File:Screenshot-Haven2.png|thumb|350px|Un caballero espiral cerca de un comerciante.]]
+
[[Image:Bazaar-North.png|thumb|right|500px|La zona norte del bazar con los vendedores Strangers ofreciendo sus mercancías. La parte cubierta más al norte lleva a la Arcada.]]
−
== Bazaar ==
+
El '''Bazar''' es un bullicioso mercado donde se puede encontrar a la mayoría de los vendedores de Haven.  
−
El bazar se encuentra en la parte occidental de Haven, y es el hogar de las tiendas y los comerciantes.
+
−
=== Puntos de interés ===
+
−
* [[Alchemy # Alchemy_Machine | Máquina de alquimia ]]
+
−
** Situado a lo largo del muro norte, cerca de la entrada a la Sala.
+
−
* [[Alchemy # Alchemy_Machine | Máquina de alquimia]]
+
−
** Situado cerca de [[Kozma]] y [[Brinks]] en el extremo suroeste del Bazar.
+
−
=== informantes  ===
+
  
−
{{Npclist/start}}
+
== Descripción ==
  
−
{{SKNewRow}}
+
El [[Bazar]] permite ganar acceso a la mayoría de los vendedores de Haven, y a la amplia gana de suministros y recursos necesarios para transmutar artículos por medio de la [[alquimia]].  
−
{{SKCell|[[Image:Gate_Icon-Unknown.png|64px]]}} {{SKCell|'''[[Bosco]]'''}} {{SKCell|Caballero espiral}} {{SKCell|[[Haven]]}} {{SKCell|Un caballero en espiral que  está tratando de reparar un [[Mecha Knight]].}}
+
<!-- aquí va la ubicación. El Bazar es una área que se divide en secciones -->
  
−
{{SKNewRow}}
+
Los caballeros pueden llegar a la [[Arcada]] por medio de la salida norte, y pueden regresar a la [[Plaza del Pueblo]] caminando hacia el este.
−
{{SKCell|[[Image:Gate_Icon-Unknown.png|64px]]}} {{SKCell|'''[[Caballero energético]]'''}} {{SKCell|Caballero espiral}} {{SKCell|[[Haven]]}} {{SKCell|Un caballero en espiral, que ofrece información sobre los tipos de [[energía]].}}
+
[[image:Bazaar-South_strip.png|centre|800px|thumb| La zona sur del Bazar.]]
 +
{{clear}}
 +
 
 +
{{traducir|Bazaar}}
 +
== Tiendas y Mercaderes ==
 +
{{main|Vendedor}}
 +
The shops in the Bazaar are brightly decorated. Strangers display their wares in the open, and their specialities are indicated both by the banners on their shop fronts and the colourful symbols painted on their wooden masks. Merchants sell from stalls cobbled together from flotsam and jetsam - this can include items such as rich rugs to a knight's own drop-pod!
 +
[[Image:Bazaar-Punch_and_Vise1.png|thumb|right|200px|La tienda de Punch y Vise.]]
 +
Punch and Vise share a grimy workshop on the lower level of the Bazaar, filled with mysterious devices and chemicals that most knights are careful not to ask about. Punch's services as a Variant Smith can give an adventurous knight that extra edge they're looking for - if they're lucky! Vise, on the other hand, looks to help out those knights who are unhappy with their equipment or who just feel it's time to move on to something different. His unbinding expertise means knights can pass their gear on to another, or sell it at the Auction House.
 +
 
 +
Ricasso and Quillion, found next to the eastern exit, are weapons merchants who can help kit up a knight needing stronger offence in their loadout. For a duo dealing in guns, bombs and swords, they're quite a placid pair.
 +
[[image:Bazaar-Kragen_and_Greave.png|thumb|left| Los mercaderes de equipo Kragen y Greave.]]
 +
 
 +
Kragen and Greave cover the remaining requirements for a knight's gear, vending shields and armour respectively. Whatever a knight's defensive needs, these two have got them covered!
 +
 
 +
Vatel supplies basic recipes for those knights working their way up with alchemy. This singular Stranger also stocks a recipe for change - knights can purchase from this merchant different personal colours, eyes, and height modifiers.
 +
<!-- segue to Accessorizor Bechamel, then the shop for Kozma and Brinks - regular supply depot with a box of information modules for knights venturing on expeditions into the clockworks. Cover any other NPCs if necessary -->
 +
 
 +
{{clear}}
 +
== Moradores ==
 +
 
 +
=== Informantes ===
 +
* [[Caballero Energético]]
 +
* [[Bosco]]
 +
 
 +
=== Puntos de interés ===
 +
* [[Alchemy#Alchemy_Machine | Máquina de alquimia ]]
 +
** Situado a lo largo del muro norte, cerca de la entrada a la Sala.
 +
* [[Alchemy#Alchemy_Machine | Máquina de alquimia]]
 +
** Situado cerca de [[Kozma]] y [[Brinks]] en el extremo suroeste del Bazar.
  
−
|}
 
 
=== Vendedores ===
 
=== Vendedores ===
 
{{Npclist/start}}
 
{{Npclist/start}}
  
 
{{SKNewRow}}
 
{{SKNewRow}}
−
{{SKCell|[[Image:Boost2-Mugshot2.png|128px]]}} {{SKCell|'''[[Boost]]'''}} {{SKCell|Mercader de actualizaciones}} {{SKCell|[[Haven]]}} {{SKCell|Vende mejoras especiales a cambio de [[energía]].}}
+
{{SKCell|[[Image:Bechamel.png|128px]]}} {{SKCell|'''[[Bechamel]]'''}} {{SKCell|Caballero Spiral }} {{SKCell|[[Haven]]}} {{SKCell|Permite pre-visualizar, Agregar o quitar accesorios.}}
  
 
{{SKNewRow}}
 
{{SKNewRow}}
−
{{SKCell|[[Image:Brinks-Mugshot2.png|128px]]}} {{SKCell|'''[[Brinks]]'''}} {{SKCell|Mercader de [[sellos]].}} {{SKCell|[[Moorcroft Manor]]<br>[[Haven]] <br> [[Emberlight]]}} {{SKCell|
+
{{SKCell|[[Image:Brinks-Mugshot2.png|128px]]}} {{SKCell|'''[[Brinks]]'''}} {{SKCell|Mercader de [[sello]]s.}} {{SKCell|[[Moorcroft Manor]]<br>[[Haven]] <br> [[Emberlight]]}} {{SKCell|
 
* Ofrece materiales y equipos a cambio de sellos.
 
* Ofrece materiales y equipos a cambio de sellos.
−
* [[Brinks#Wares|Ver Lista de Mercancías]]
+
* [[Brinks#Mercancías|Ver lista de mercancías]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SKNewRow}}
 
{{SKNewRow}}
−
{{SKCell|[[Image:Greave-Mugshot2.png|128px]]}} {{SKCell|'''[[Greave]]'''}} {{SKCell|Mercader de Armaduras}} {{SKCell|[[Haven]]}} {{SKCell|Los articulos de 2 y 3 estrellas se eligen al azar y se restablecen la medianoche PST.}}
+
{{SKCell|[[Image:Greave-Mugshot2.png|128px]]}} {{SKCell|'''[[Greave]]'''}} {{SKCell|Mercader de Armaduras}} {{SKCell|[[Haven]]}} {{SKCell|Los artículos de 2 y 3 estrellas se eligen al azar y se restablecen la medianoche PST.}}
  
 
{{SKNewRow}}
 
{{SKNewRow}}
−
{{SKCell|[[Image:Kozma-Mugshot2.png|128px]]}} {{SKCell|'''[[Kozma]]'''}} {{SKCell|Caballero espiral }} {{SKCell|[[Emberlight]]<br>[[Haven]]<br>[[Moorcroft Manor]]}} {{SKCell|
+
{{SKCell|[[Image:Kozma-Mugshot2.png|128px]]}} {{SKCell|'''[[Kozma]]'''}} {{SKCell|Intendente Spiral}} {{SKCell|[[Emberlight]]<br>[[Haven]]<br>[[Moorcroft Manor]]}} {{SKCell|
 
* Ofrece una lista estándar de recetas en cada lugar.
 
* Ofrece una lista estándar de recetas en cada lugar.
−
* [[Kozma#|Ver Lista de Mercancías]]
+
* [[Kozma#Mercancías|Ver lista de mercancías]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SKNewRow}}
 
{{SKNewRow}}
−
{{SKCell|[[Image:Kragen-Mugshot2.png|128px]]}} {{SKCell|'''[[Kragen]]'''}} {{SKCell|Mercader de Escudos}} {{SKCell|[[Haven]]}} {{SKCell|Los articulos de 2 y 3 estrellas se eligen al azar y se restablecen la medianoche PST.}}
+
{{SKCell|[[Image:Kragen-Mugshot2.png|128px]]}} {{SKCell|'''[[Kragen]]'''}} {{SKCell|Mercader de Escudos}} {{SKCell|[[Haven]]}} {{SKCell|Los artículos de 2 y 3 estrellas se eligen al azar y se restablecen la medianoche PST.}}
  
 
{{SKNewRow}}
 
{{SKNewRow}}
−
{{SKCell|[[Image:Punch-Mugshot2.png|128px]]}} {{SKCell|'''[[Punch]]'''}} {{SKCell|Forjador de variantes}} {{SKCell|[[Haven]]}} {{SKCell|Vende tickets de variante y remueve las [[variables únicas]] que tenga el equipo.}}
+
{{SKCell|[[Image:Punch-Mugshot2.png|128px]]}} {{SKCell|'''[[Punch]]'''}} {{SKCell|Forjador de Variantes}} {{SKCell|[[Haven]]}} {{SKCell|Vende tickets de variante y remueve las [[variables únicas]] que tenga el equipo.}}
  
 
{{SKNewRow}}
 
{{SKNewRow}}
−
{{SKCell|[[Image:Quillion-Mugshot2.png|128px]]}} {{SKCell|'''[[Quillion]]'''}} {{SKCell|Mercader de Espadas}} {{SKCell|[[Haven]]}} {{SKCell|Los articulos de 2 y 3 estrellas se eligen al azar y se restablecen la medianoche PST.}}
+
{{SKCell|[[Image:Quillion-Mugshot2.png|128px]]}} {{SKCell|'''[[Quillion]]'''}} {{SKCell|Mercader de Espadas}} {{SKCell|[[Haven]]}} {{SKCell|Los artículos de 2 y 3 estrellas se eligen al azar y se restablecen la medianoche PST.}}
  
 
{{SKNewRow}}
 
{{SKNewRow}}
−
{{SKCell|[[Image:Ricasso-Mugshot2.png|128px]]}} {{SKCell|'''[[Ricasso]]'''}} {{SKCell|Mercader de Pistolas y bombas}} {{SKCell|[[Haven]]}} {{SKCell|Los articulos de 2 y 3 estrellas se eligen al azar y se restablecen la medianoche PST.}}
+
{{SKCell|[[Image:Ricasso-Mugshot2.png|128px]]}} {{SKCell|'''[[Ricasso]]'''}} {{SKCell|Mercader de Pistolas y Bombas}} {{SKCell|[[Haven]]}} {{SKCell|Los artículos de 2 y 3 estrellas se eligen al azar y se restablecen la medianoche PST.}}
  
 
{{SKNewRow}}
 
{{SKNewRow}}
−
{{SKCell|[[Image:Vatel-Mugshot2.png|128px]]}} {{SKCell|'''[[Vatel]]'''}} {{SKCell|Mercader de Recetas}} {{SKCell|[[Haven]]}} {{SKCell|Los articulos de 2 y 3 estrellas se eligen al azar y se restablecen la medianoche PST.}}
+
{{SKCell|[[Image:Vatel-Mugshot2.png|128px]]}} {{SKCell|'''[[Vatel]]'''}} {{SKCell|Mercader de Recetas}} {{SKCell|[[Haven]]}} {{SKCell|Los artículos de 2 y 3 estrellas se eligen al azar y se restablecen la medianoche PST.}}
−
 
+
  
 
{{SKNewRow}}
 
{{SKNewRow}}
−
{{SKCell|[[Image:Bechamel.png|128px]]}} {{SKCell|'''[[Bechamel]]'''}} {{SKCell|[[Caballero Espiral]] }} {{SKCell|[[Haven]]}} {{SKCell|Permite pre-visualizar, Agregar o quitar accesorios.}}
+
{{SKCell|[[Image:Vise-Mugshot2.png|128px]]}} {{SKCell|'''[[Vise]]'''}} {{SKCell|Desligador de Equipo}} {{SKCell|[[Haven]]}} {{SKCell|Puede desligar armas y armaduras a cambio de energía.}}
−
 
+
−
{{SKNewRow}}
+
−
{{SKCell|[[Image:Vise-Mugshot2.png|128px]]}} {{SKCell|'''[[Vise]]'''}} {{SKCell|Desligador de Equipo }} {{SKCell|[[Haven]]}} {{SKCell|Puede desligar Armas y Armaduras  a cambio de Energia.}}
+
  
 
|}
 
|}
 +
 +
==Galería==
 +
<gallery widths=200px heights=px perrow=4>
 +
 +
image:Screenshot-Haven_1.png|
 +
image:Bazaar-Northern exit2.png| Salida norte hacia la Arcada
 +
image:Bazaar-Ricasso_and_Quillion.png| Ricasso y Quillion
 +
image:Vatel-Sprite1.png| El comerciante Vatel
 +
image:Screenshot-Haven2.png|Un caballero spiral cerca de un comerciante
 +
image:Bazaar-Punch_and_Vise2.png| Los herreros Gremlin Vise y Punch
 +
image:Bazaar-West_Split_level.png| El bazar se divide en dos niveles
 +
image:Bazaar-Bechamel.png| La tienda de Bechamel
 +
image:Bazaar-Kozma_and_Brinks.png| Kozma y el mercader de sellos Brinks
 +
image:Bazaar-Northwest_pond.png| Una esquina tranquila que invita a la reflección
 +
</gallery>
 +
 +
== Ver también ==
 +
* [[Vendedores]]
 +
* [[Alquimia]]
 +
* [[Haven]]
 +
 +
== Otros enlaces ==
 +
* {{en|Bazaar}}
 +
 +
[[Categoría:Geografía]]
 +
[[Categoría:Terminología]]

Revisión de 07:24 30 ago 2013

La zona norte del bazar con los vendedores Strangers ofreciendo sus mercancías. La parte cubierta más al norte lleva a la Arcada.

El Bazar es un bullicioso mercado donde se puede encontrar a la mayoría de los vendedores de Haven.

Descripción

El Bazar permite ganar acceso a la mayoría de los vendedores de Haven, y a la amplia gana de suministros y recursos necesarios para transmutar artículos por medio de la alquimia.

Los caballeros pueden llegar a la Arcada por medio de la salida norte, y pueden regresar a la Plaza del Pueblo caminando hacia el este.

La zona sur del Bazar.
Icono traducción.png Esta página o sección necesita ser traducida. En este momento puede tener errores sintácticos o texto sin traducir.
Por favor ayuda al wiki continuando con la traducción desde el artículo original: Bazaar.

Borra esta plantilla al terminar de traducir el artículo.

Tiendas y Mercaderes

Artículo principal: Vendedor

The shops in the Bazaar are brightly decorated. Strangers display their wares in the open, and their specialities are indicated both by the banners on their shop fronts and the colourful symbols painted on their wooden masks. Merchants sell from stalls cobbled together from flotsam and jetsam - this can include items such as rich rugs to a knight's own drop-pod!

La tienda de Punch y Vise.

Punch and Vise share a grimy workshop on the lower level of the Bazaar, filled with mysterious devices and chemicals that most knights are careful not to ask about. Punch's services as a Variant Smith can give an adventurous knight that extra edge they're looking for - if they're lucky! Vise, on the other hand, looks to help out those knights who are unhappy with their equipment or who just feel it's time to move on to something different. His unbinding expertise means knights can pass their gear on to another, or sell it at the Auction House.

Ricasso and Quillion, found next to the eastern exit, are weapons merchants who can help kit up a knight needing stronger offence in their loadout. For a duo dealing in guns, bombs and swords, they're quite a placid pair.

Los mercaderes de equipo Kragen y Greave.

Kragen and Greave cover the remaining requirements for a knight's gear, vending shields and armour respectively. Whatever a knight's defensive needs, these two have got them covered!

Vatel supplies basic recipes for those knights working their way up with alchemy. This singular Stranger also stocks a recipe for change - knights can purchase from this merchant different personal colours, eyes, and height modifiers.

Moradores

Informantes

Puntos de interés

Vendedores

Miniatura Nombre Descripción Ubicación Notas
Bechamel.png Bechamel Caballero Spiral Haven Permite pre-visualizar, Agregar o quitar accesorios.
128px Brinks Mercader de sellos. Moorcroft Manor
Haven
Emberlight


Greave-Mugshot2.png Greave Mercader de Armaduras Haven Los artículos de 2 y 3 estrellas se eligen al azar y se restablecen la medianoche PST.
Kozma-Mugshot2.png Kozma Intendente Spiral Emberlight
Haven
Moorcroft Manor


Kragen-Mugshot2.png Kragen Mercader de Escudos Haven Los artículos de 2 y 3 estrellas se eligen al azar y se restablecen la medianoche PST.
Punch-Mugshot2.png Punch Forjador de Variantes Haven Vende tickets de variante y remueve las variables únicas que tenga el equipo.
Quillion-Mugshot2.png Quillion Mercader de Espadas Haven Los artículos de 2 y 3 estrellas se eligen al azar y se restablecen la medianoche PST.
Ricasso-Mugshot2.png Ricasso Mercader de Pistolas y Bombas Haven Los artículos de 2 y 3 estrellas se eligen al azar y se restablecen la medianoche PST.
Vatel-Mugshot2.png Vatel Mercader de Recetas Haven Los artículos de 2 y 3 estrellas se eligen al azar y se restablecen la medianoche PST.
Vise-Mugshot2.png Vise Desligador de Equipo Haven Puede desligar armas y armaduras a cambio de energía.

Galería

  • Screenshot-Haven 1.png

  • Salida norte hacia la Arcada

  • Ricasso y Quillion

  • El comerciante Vatel

  • Un caballero spiral cerca de un comerciante

  • Los herreros Gremlin Vise y Punch

  • El bazar se divide en dos niveles

  • La tienda de Bechamel

  • Kozma y el mercader de sellos Brinks

  • Una esquina tranquila que invita a la reflección

Ver también

Otros enlaces

  • Artículo en inglés: Bazaar
Obtenido de «https://wiki.spiralknights.com/es/index.php?title=Bazar&oldid=8457»
Herramientas personales