Diferencia entre revisiones de «Revivir»
De SpiralKnights-es
(Traducción no completa del Artículo.) |
(Traducción Completa, está traducido al pié de la letra a lo que dice el artículo en Inglés.) |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | |||
[[File:Icon-raise.png|70px|left]] | [[File:Icon-raise.png|70px|left]] | ||
{{TOCright}} | {{TOCright}} | ||
| Línea 7: | Línea 6: | ||
== Reviviendo == | == Reviviendo == | ||
| − | Mientras pelean en su camino en los mecanismos, los caballeros perderán vida cuando reciben daño por parte de [[monstruos]] y otros peligros. Si la barra de [[vida]] de un caballero se vacía, el caballero será derrotado, y no podrá luchar hasta que se reviva. Todos los caballeros tienen una resurección gratuita por cada nivel de calabozo. Resurreciones adicionales deben ser compradas como [[Spark of Life]]. Si tú no quieres usar un Spark para revivir, puedes clickear en regresar a [[Haven]]. Revivir es acompañado con una [[#Revive_Blast| | + | Mientras pelean en su camino en los mecanismos, los caballeros perderán vida cuando reciben daño por parte de [[monstruos]] y otros peligros. Si la barra de [[vida]] de un caballero se vacía, el caballero será derrotado, y no podrá luchar hasta que se reviva. Todos los caballeros tienen una resurección gratuita por cada nivel de calabozo. Resurreciones adicionales deben ser compradas como [[Spark of Life]]. Si tú no quieres usar un Spark para revivir, puedes clickear en regresar a [[Haven]]. Revivir es acompañado con una [[#Revive_Blast|Explosión de Energía]]. |
Caballeros derrotados son indicados por éste ícono [[Image:Icon-dead.png|25px]] en la lista del grupo. | Caballeros derrotados son indicados por éste ícono [[Image:Icon-dead.png|25px]] en la lista del grupo. | ||
| − | == Métodos de | + | == Métodos de resurreción== |
=== Resucitación de emergencia === | === Resucitación de emergencia === | ||
| Línea 18: | Línea 17: | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
| − | === | + | === Resurreciones adicionales === |
Si se carece de una Resurreción de Emergencia, los caballeros que deseen revivir deben usar un [[Spark of Life]] de su arsenal, adquirible en el [[Depósito de Suministros]] en un paquete de diez o individualmente en una ventana emergente presentada en los calabozos. Sparks of Life se pueden encontrar incluso como botín en los Mecanismos. | Si se carece de una Resurreción de Emergencia, los caballeros que deseen revivir deben usar un [[Spark of Life]] de su arsenal, adquirible en el [[Depósito de Suministros]] en un paquete de diez o individualmente en una ventana emergente presentada en los calabozos. Sparks of Life se pueden encontrar incluso como botín en los Mecanismos. | ||
| Línea 37: | Línea 36: | ||
=== Unirse automáticamente a un grupo === | === Unirse automáticamente a un grupo === | ||
| − | + | Si todos los miembros del grupo vivos alcanzan el elevador, pueden escoger ir abajo, y todos los jugadores muertos serán revividos al llegar al siguiente nivel. Si el jugador murió antes de llegar al piso siguiente en el nivel previo, la resurreción de emergencia se considera usada al inicio del nivel. | |
| − | == Explosión de | + | == Explosión de Energía== |
[[image:Energy Revive Blast.png|thumb|right]] | [[image:Energy Revive Blast.png|thumb|right]] | ||
| − | + | Cuando un jugador revive usando energía, será acompañado de una ''Explosión de Energía''. Este es un pulso vicioso que surge de los cielos, causando un severo aturdir y una considerable cantidad de daño a todos los monstruos en el rango, poco antess de ser impulsados a los extremos del cuarto. | |
{{clear}} | {{clear}} | ||
== Notas históricas == | == Notas históricas == | ||
| − | * Sparks of Life | + | * Sparks of Life y la Resurreción de Emergencia fueron añadidos en el juego en la actualización de {{release|2013-07-30}}. |
| − | * | + | * El material formalmente conocido como Spark of Life fue cambiado por [[Storm Chaser]]. |
| − | * | + | * Caballeros derrotados perderán el 30% del [[fuego]] que obtivieron en el camino. Si ese jugador es revivido por otro jugador, el 30% perdido se le dará al que revivió. Si el jugador se revive solo, él recuperará su 30%. Cuando se reviven a otros, se le dará la mitad de la vida. Caballeros pueden usar energía para revivir a otro miembro del grupo que fue derrotado clickeando en el retrato del caballro derrotado en el menú del grupo y escoger revivir con energía. El fuego y la vida compartida fueron removidas por la llegada de resurrrección usando el Spark of Life. |
== Ver también == | == Ver también == | ||
Última revisión de 02:02 16 jul 2014
La práctica de revivir permite a un caballero o a un grupo continuar a través de los Mecanismos incluso después de la derrota. Los Caballeros se irán automáticamente de los mecanismos si todos los miembros del grupo están muertos y no reviven durante tres minutos. Sin embargo, Revivir no pretende ser un sustituto de buen equipamiento y hábil juego.
Reviviendo
Mientras pelean en su camino en los mecanismos, los caballeros perderán vida cuando reciben daño por parte de monstruos y otros peligros. Si la barra de vida de un caballero se vacía, el caballero será derrotado, y no podrá luchar hasta que se reviva. Todos los caballeros tienen una resurección gratuita por cada nivel de calabozo. Resurreciones adicionales deben ser compradas como Spark of Life. Si tú no quieres usar un Spark para revivir, puedes clickear en regresar a Haven. Revivir es acompañado con una Explosión de Energía.
Caballeros derrotados son indicados por éste ícono 
en la lista del grupo.
Métodos de resurreción
Resucitación de emergencia
Todos los caballeros tienen una 'Resurreción de Emergencia' que automáticamente se activa luego de la muerte. Se una una vez por cada nivel de calabozo. Una luz pequeña en el retrato del caballero indica la existencia de la resurección de emergencia. Si está encendido, el caballero tiene uno, si no, el caballero debe usar o comprar un Spark of Life para revivir. La resurección de emergencia se repone al inicio de cada nivel de calabozo.
Resurreciones adicionales
Si se carece de una Resurreción de Emergencia, los caballeros que deseen revivir deben usar un Spark of Life de su arsenal, adquirible en el Depósito de Suministros en un paquete de diez o individualmente en una ventana emergente presentada en los calabozos. Sparks of Life se pueden encontrar incluso como botín en los Mecanismos.
Revivir con un Spark consume un Spark of Life, revive completamente al caballero y crea una gran explosión de energía. El fuego no es perdido durante el proceso.
La opción de comprar o usar un Spark está presente si el caballero ya no tiene resurecciones para ese nivel. Si un caballero no tiene Sparks en su arsenal, pueden comprar uno en el lugar por 50 energía, cada resurreción usará un Spark. Caballeros prudentes serán beneficiados usando la opción de comprar paquetes de Spark en el Depósito de Suministros.
 |
Archivo:Revive Buy spark.png Compra un Spark Spark para revivir. |
Reviviendo a otros jugadores
Un caballero puede usar un Spark of Life para revivir a un miembro del grupo derrotado. Para otorgar un Spark a alguien en el grupo, clickea en su retrato y escoge la opción 'Revive usando un Spark of Life'.
Unirse automáticamente a un grupo
Si todos los miembros del grupo vivos alcanzan el elevador, pueden escoger ir abajo, y todos los jugadores muertos serán revividos al llegar al siguiente nivel. Si el jugador murió antes de llegar al piso siguiente en el nivel previo, la resurreción de emergencia se considera usada al inicio del nivel.
Explosión de Energía
Cuando un jugador revive usando energía, será acompañado de una Explosión de Energía. Este es un pulso vicioso que surge de los cielos, causando un severo aturdir y una considerable cantidad de daño a todos los monstruos en el rango, poco antess de ser impulsados a los extremos del cuarto.
Notas históricas
- Sparks of Life y la Resurreción de Emergencia fueron añadidos en el juego en la actualización de el parche del 2013-07-30.
- El material formalmente conocido como Spark of Life fue cambiado por Storm Chaser.
- Caballeros derrotados perderán el 30% del fuego que obtivieron en el camino. Si ese jugador es revivido por otro jugador, el 30% perdido se le dará al que revivió. Si el jugador se revive solo, él recuperará su 30%. Cuando se reviven a otros, se le dará la mitad de la vida. Caballeros pueden usar energía para revivir a otro miembro del grupo que fue derrotado clickeando en el retrato del caballro derrotado en el menú del grupo y escoger revivir con energía. El fuego y la vida compartida fueron removidas por la llegada de resurrrección usando el Spark of Life.
Ver también
Otros enlaces
- Artículo en inglés: Reviving
