Diferencia entre revisiones de «Misión»

De SpiralKnights-es

Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con '{{TOCright}} '''Missions''' provide players with a a structure for navigating the world of Spiral Knights. Each mission features a reward that is guaranteed with completion in a…')
 
Línea 1: Línea 1:
 +
{{traducir|Mission}}
 +
 
{{TOCright}}
 
{{TOCright}}
−
'''Missions''' provide players with a a structure for navigating the world of Spiral Knights. Each mission features a reward that is guaranteed with completion in addition to the rewards acquired during the mission itself.
+
Una '''misión''' proporciona a los jugadores con una estructura para navegar por el mundo de Spiral Knights. Cada misión presenta una recompensa garantizada al completarla además de las recompensas adquiridas durante misma misión.
  
 
Missions range from simple tasks like speaking with an NPC to going on an a major expedition within the [[Clockworks]]. One of the key features of missions is that everything is managed within the mission interface. You will never find yourself searching a town for NPCs or left to wonder what to do next. When you’re looking for action, simply open up the mission interface and away you go!
 
Missions range from simple tasks like speaking with an NPC to going on an a major expedition within the [[Clockworks]]. One of the key features of missions is that everything is managed within the mission interface. You will never find yourself searching a town for NPCs or left to wonder what to do next. When you’re looking for action, simply open up the mission interface and away you go!
  
−
==Ready Room==
+
==Cuarto de Preparación==
 
Additionally, the Character Select interface now includes the ‘Ready Room.’ The Ready Room is where your knight chooses where to go after selection. You can chat with friends and guildmates, check out your Social Panel and Event Hub, head in to town or go directly on a mission.
 
Additionally, the Character Select interface now includes the ‘Ready Room.’ The Ready Room is where your knight chooses where to go after selection. You can chat with friends and guildmates, check out your Social Panel and Event Hub, head in to town or go directly on a mission.
  
−
==Missions==
+
==Misiones==
−
{{main|List of missions}}
+
{{main|Lista de misiones}}
−
There are four types of missions: Rank, Prestige, Expansion and Arcade.
+
Hay cuatro tipos de misiones: Rango, Prestigio, Expansión y Arcada.
  
−
===Rank Missions===
+
===Misiones de Rango===
 
Rank Missions serve the main campaign of Spiral Knights. Comprised of over 80 missions, Rank Missions will allow a player to rise in the ranks of the Spiral Knights. Starting as a lowly Recruit, knights can ultimately achieve the mighty rank of Vanguard.
 
Rank Missions serve the main campaign of Spiral Knights. Comprised of over 80 missions, Rank Missions will allow a player to rise in the ranks of the Spiral Knights. Starting as a lowly Recruit, knights can ultimately achieve the mighty rank of Vanguard.
  
 
Rank Missions also feature a new way of acquiring the recipes that you need. In each Rank Mission lobby you will find Basil selling a set selection of recipes that are geared toward the mission you are about to face. Additionally, Rank Missions have you regularly visiting the ‘Hall of Heroes’ where players can see veteran knight loadouts and purchase they recipes for their gear. The Hall of Heroes also serves as a stage for certification, requiring players have a loadout of a set star level to advance, much like the Spiral Warden’s requirements in subtowns.
 
Rank Missions also feature a new way of acquiring the recipes that you need. In each Rank Mission lobby you will find Basil selling a set selection of recipes that are geared toward the mission you are about to face. Additionally, Rank Missions have you regularly visiting the ‘Hall of Heroes’ where players can see veteran knight loadouts and purchase they recipes for their gear. The Hall of Heroes also serves as a stage for certification, requiring players have a loadout of a set star level to advance, much like the Spiral Warden’s requirements in subtowns.
  
−
===Prestige Missions===
+
===Misiones de Prestigio===
 
Prestige Missions are offered to you daily and can only be completed once. These missions reward you with ‘prestige’ which acts as a running score attached to your knight.
 
Prestige Missions are offered to you daily and can only be completed once. These missions reward you with ‘prestige’ which acts as a running score attached to your knight.
  
−
===Expansion Missions===
+
===Misiones de Expansión===
 
Expansion Missions are bonus missions that can be unlocked with purchase. Expansion Missions, like Rank Missions, feature set first-time completion rewards and can be played as often as you like once unlocked. Some expansion missions are in fact a ‘pack’ of missions and provide you with a version for different tiers that feature unique rewards.
 
Expansion Missions are bonus missions that can be unlocked with purchase. Expansion Missions, like Rank Missions, feature set first-time completion rewards and can be played as often as you like once unlocked. Some expansion missions are in fact a ‘pack’ of missions and provide you with a version for different tiers that feature unique rewards.
  
−
===Arcade Missions===
+
===Misiones de Arcada===
 
Arcade Missions provide you with the convenience of creating and joining parties in the Arcade directly from the mission interface. However, the Arcade must still be visited to deposit minerals.
 
Arcade Missions provide you with the convenience of creating and joining parties in the Arcade directly from the mission interface. However, the Arcade must still be visited to deposit minerals.
  
−
==The Hall of Heroes==
+
==El Salón de los Héroes==
  
−
{{main|Hall of Heroes}}
+
{{main|Salón de los Héroes}}
  
 
The Hall of Heroes is a new location made available upon completion of the Rank 4-1 mission "Hall of Heroes". This area includes a number of uniquely-equipped knights on either side of the Hall. Each knight has a recipe box beside them, from which the knight can purchase the recipe for any of the items that the associated knight is wearing or wielding.
 
The Hall of Heroes is a new location made available upon completion of the Rank 4-1 mission "Hall of Heroes". This area includes a number of uniquely-equipped knights on either side of the Hall. Each knight has a recipe box beside them, from which the knight can purchase the recipe for any of the items that the associated knight is wearing or wielding.
Línea 33: Línea 35:
 
Initially, the Hall of Heroes contains only 2-star recipes. Upon completion of the identically titled Rank 5-2, Rank 6-2, and Rank 8-2 missions, 3-star, 4-star, and 5-star recipes will be made available, respectively. Some recipes cannot be found in the hall of heroes, most notably [[Sullivan]]'s, along with recipes that are associated with boss [[token]] rewards.
 
Initially, the Hall of Heroes contains only 2-star recipes. Upon completion of the identically titled Rank 5-2, Rank 6-2, and Rank 8-2 missions, 3-star, 4-star, and 5-star recipes will be made available, respectively. Some recipes cannot be found in the hall of heroes, most notably [[Sullivan]]'s, along with recipes that are associated with boss [[token]] rewards.
  
−
==The Supply Depot==
+
==Depósito de Suministros==
 
The Supply Depot is a new feature that is connected to the mission interface. The Supply Depot is a place where players can purchase items associated with missions for energy. This currently includes weapons, gear and upgrades. In future updates, accessories and energy packs will be made available through the Supply Depot. Items are made available to you through the Supply Depot as you rank up.
 
The Supply Depot is a new feature that is connected to the mission interface. The Supply Depot is a place where players can purchase items associated with missions for energy. This currently includes weapons, gear and upgrades. In future updates, accessories and energy packs will be made available through the Supply Depot. Items are made available to you through the Supply Depot as you rank up.
  
Línea 40: Línea 42:
 
{| cellpadding="5" cellspacing="2" style="background-color: transparent;"
 
{| cellpadding="5" cellspacing="2" style="background-color: transparent;"
 
|-
 
|-
−
! bgcolor="#93add4" align="left" | Name
+
! bgcolor="#93add4" align="left" | Nombre
−
! bgcolor="#93add4" | Energy
+
! bgcolor="#93add4" | Energía
 
|-
 
|-
 
| bgcolor="#f5f5ff" | [[Usable#Trinket Slot Upgrade|Trinket Slot Upgrade (30 Days)]]
 
| bgcolor="#f5f5ff" | [[Usable#Trinket Slot Upgrade|Trinket Slot Upgrade (30 Days)]]
Línea 84: Línea 86:
 
*Shields: {{Equip|Blazebreak Shield|16}}, {{Equip|Brute Jelly Shield|16}}, {{Equip|Drake Scale Shield|16}}, {{Equip|Horned Owlite Shield|16}}, {{Equip|Scary Skelly Shield|16}}
 
*Shields: {{Equip|Blazebreak Shield|16}}, {{Equip|Brute Jelly Shield|16}}, {{Equip|Drake Scale Shield|16}}, {{Equip|Horned Owlite Shield|16}}, {{Equip|Scary Skelly Shield|16}}
  
−
==Mission Examples==
+
==Ejemplos de Misiones==
 
* Braving the Soldier’s Graveyard outside of Haven to pay respects to an unknown knight.
 
* Braving the Soldier’s Graveyard outside of Haven to pay respects to an unknown knight.
 
* Facing the deadly new ‘battlepods’ that can take the form of anything from mecha knight production machines to poison fume generators.
 
* Facing the deadly new ‘battlepods’ that can take the form of anything from mecha knight production machines to poison fume generators.
Línea 92: Línea 94:
 
* Laying siege on the hidden castle of the Crimson Order’s weapon master.
 
* Laying siege on the hidden castle of the Crimson Order’s weapon master.
  
−
==Screenshots==
+
==Capturas de Pantalla==
 
<gallery widths=250px perrow=3>
 
<gallery widths=250px perrow=3>
−
Image:Rankmission.png ‎ | Mission Interface
+
Image:Rankmission.png ‎ | Interfaz de la Misón
 
Image:Warning.JPG ‎|  
 
Image:Warning.JPG ‎|  
−
Image:Readyroom.png ‎| The Ready Room
+
Image:Readyroom.png ‎| Cuarto de Preparación
 
Image:Library.png ‎  ‎ |  
 
Image:Library.png ‎  ‎ |  
−
Image:Graveyard.png ‎ ‎| The Soldier's Graveyard
+
Image:Graveyard.png ‎ ‎| Cementerio del Soldado
 
Image:Defense.JPG ‎|  
 
Image:Defense.JPG ‎|  
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
[[Category:Terminology]]
+
==Ver también==
 +
* {{en|Mission}}
 +
 
 +
[[Categoría:Terminología]]

Revisión de 02:16 5 jul 2012

Icono traducción.png Esta página o sección necesita ser traducida. En este momento puede tener errores sintácticos o texto sin traducir.
Por favor ayuda al wiki continuando con la traducción desde el artículo original: Mission.

Borra esta plantilla al terminar de traducir el artículo.

Una misión proporciona a los jugadores con una estructura para navegar por el mundo de Spiral Knights. Cada misión presenta una recompensa garantizada al completarla además de las recompensas adquiridas durante misma misión.

Missions range from simple tasks like speaking with an NPC to going on an a major expedition within the Clockworks. One of the key features of missions is that everything is managed within the mission interface. You will never find yourself searching a town for NPCs or left to wonder what to do next. When you’re looking for action, simply open up the mission interface and away you go!

Cuarto de Preparación

Additionally, the Character Select interface now includes the ‘Ready Room.’ The Ready Room is where your knight chooses where to go after selection. You can chat with friends and guildmates, check out your Social Panel and Event Hub, head in to town or go directly on a mission.

Misiones

Artículo principal: Lista de misiones

Hay cuatro tipos de misiones: Rango, Prestigio, Expansión y Arcada.

Misiones de Rango

Rank Missions serve the main campaign of Spiral Knights. Comprised of over 80 missions, Rank Missions will allow a player to rise in the ranks of the Spiral Knights. Starting as a lowly Recruit, knights can ultimately achieve the mighty rank of Vanguard.

Rank Missions also feature a new way of acquiring the recipes that you need. In each Rank Mission lobby you will find Basil selling a set selection of recipes that are geared toward the mission you are about to face. Additionally, Rank Missions have you regularly visiting the ‘Hall of Heroes’ where players can see veteran knight loadouts and purchase they recipes for their gear. The Hall of Heroes also serves as a stage for certification, requiring players have a loadout of a set star level to advance, much like the Spiral Warden’s requirements in subtowns.

Misiones de Prestigio

Prestige Missions are offered to you daily and can only be completed once. These missions reward you with ‘prestige’ which acts as a running score attached to your knight.

Misiones de Expansión

Expansion Missions are bonus missions that can be unlocked with purchase. Expansion Missions, like Rank Missions, feature set first-time completion rewards and can be played as often as you like once unlocked. Some expansion missions are in fact a ‘pack’ of missions and provide you with a version for different tiers that feature unique rewards.

Misiones de Arcada

Arcade Missions provide you with the convenience of creating and joining parties in the Arcade directly from the mission interface. However, the Arcade must still be visited to deposit minerals.

El Salón de los Héroes

Artículo principal: Salón de los Héroes

The Hall of Heroes is a new location made available upon completion of the Rank 4-1 mission "Hall of Heroes". This area includes a number of uniquely-equipped knights on either side of the Hall. Each knight has a recipe box beside them, from which the knight can purchase the recipe for any of the items that the associated knight is wearing or wielding.

Initially, the Hall of Heroes contains only 2-star recipes. Upon completion of the identically titled Rank 5-2, Rank 6-2, and Rank 8-2 missions, 3-star, 4-star, and 5-star recipes will be made available, respectively. Some recipes cannot be found in the hall of heroes, most notably Sullivan's, along with recipes that are associated with boss token rewards.

Depósito de Suministros

The Supply Depot is a new feature that is connected to the mission interface. The Supply Depot is a place where players can purchase items associated with missions for energy. This currently includes weapons, gear and upgrades. In future updates, accessories and energy packs will be made available through the Supply Depot. Items are made available to you through the Supply Depot as you rank up.

Items available at Rank 1:

Nombre Energía
Trinket Slot Upgrade (30 Days) 150
Weapon Slot Upgrade (30 Days) 250
Krogmo Coin Booster (24 Hours) 300
Heat Amplifier (2 Days) 800
Silver Key 750
Shadow Key 1800

Items available at Rank 3, all of which are 1-star quality and cost 65 Crystal Energy:

Items available at Rank 5, all of which are 2-star quality and cost 150 Crystal Energy:

Items available at Rank 7, all of which are 3-star quality and cost 500 Crystal Energy:

Ejemplos de Misiones

  • Braving the Soldier’s Graveyard outside of Haven to pay respects to an unknown knight.
  • Facing the deadly new ‘battlepods’ that can take the form of anything from mecha knight production machines to poison fume generators.
  • Rescuing imprisoned knights from a gremlin prison and battling alongside them as you make your escape.
  • Taking on the ultimate arena in a monstrous bulwark that protects the Firestorm Citadel.
  • Exploring a mysterious statuary of trojans and discovering their terrible origin.
  • Laying siege on the hidden castle of the Crimson Order’s weapon master.

Capturas de Pantalla

  • Interfaz de la Misón

  • Warning.JPG

  • Cuarto de Preparación

  • Library.png

  • Cementerio del Soldado

  • Defense.JPG

Ver también

Obtenido de «https://wiki.spiralknights.com/es/index.php?title=Misión&oldid=4551»
Herramientas personales