Release Notes 2013-10-23

Dans le noir profond, au-delà l'espace où les heures se lèvent et bâillent, au-delà les ombres projetées par le Léviathan d'éternité, les Apocrea s'éveille. Dans les villes où la géométrie et la folie ont le même sens, construits par les pensées, par l'impulsion anormale, les Apocrea rêvent de machins tourmentant... et font naître ses rêves.

Seulement les âmes font marcher ses engins, les engins crissent aux étoiles éloignées. Seulement les âmes peuvent remplir le vide, sublime dans l'abandon. Quelles belles âmes ! Elles sont si vives, si brillantes comme les fruits sur une branche, ensoleillées par l'été, avec l'envie de tomber sur le sol pour ensemencer et pousser et faire naître des nouvelles vies.

Mais quelle naïveté ! Quelle véritable farce ! Elles sont toutes seulement des récoltes contre la faux impitoyable ! Même si elles retrouvent le sanctuaire dans les crevasses et coins dans ce monde terrible, le sanctuaire s'enfuit de domaine. Le regard d'Apocrea est sans limite, infini.

La lumière du jour, la lumière d'étoiles ; tout espoir attend le linceul à retourner ce jeu cosmique à la noirceur primordiale.

Mon dieu ! Les étoiles sourient lascivement ! C'est une abomination, une incarnation de la beauté souveraine, sombre et ensanglantée ! Je pleure et ris devant le linceul qui m'attend !

Nuul-duggath, je suis desséché par votre regard oh Apocrea, sale crasse de l'époque ! Nyarrlotth-MORG !

(Les pages restantes ont des séries de symboles et dessins indéchiffrables. Il a l'air qu'ils sont dessinés rapidement.)

• Récupéré du journal de Prof. Allister Danford, doyen d'antiquités

Linceul d'Apocrea

« Linceul d'Apocrea » est une nouvelle Mission de prestige qui revient pour une durée limitée. Dans Linceul d'Apocrea, quelques chevaliers compétents ont disparu dans une région apparemment normale dans les Tunnels des Rouages. Spiral HQ soupçonne quelque chose de louche et il vous a chargé de l'investigation du niveau.

Accomplir Linceul d'Apocrea tout seul est très difficile et il est conseillé d'essayer cette mission dans un groupe ! De plus, votre groupe sera BLOQUÉ après avoir utilisé l'ascenseur dans le Hall de Mission.

Linceul d'Apocrea inclut un ennemi tout énigmatique et tout terrifiant ainsi que des nouveaux items à obtenir :

Jetons :

• Apocrean Sigil, trouvé en finissant un assortiment de défis dans la mission. Choisir un niveau plus difficile donne plus de récompenses de jetons pendant la mission.

Matériaux :

• Perplexing Element, 5*
• Binding Essence, 4*
• Obsidian Shard, 3*

Armes :

• Obsidian Edge, épée de 5*
• Obsidian Crusher, bombe de 5*
• Obsidian Carbine, pistolet de 5*

On peut acquérir ces nouveaux items dans le Linceul d'Apocrea, mais obtenir ces items sera difficile. Seulement les chevaliers vraiment courageux seront dignes d'obtenir la collection d'armes Obsidiennes !

Boîtes de prix Obsidiennes

Une curiosité exceptionnelle est arrivée dans le Dépôt des provisions et elle est disponible jusqu'au 3 novembre 2013 inclusif : la Boîte de prix Obsidienne. Arrachée de profondeurs du domaine Apocrean, les Boîtes de prix Obsidienne ont failli garantir de ne pas provoquer la folie à la propriétaire. Il n'y a presque aucune chance que vous cacherez une boîte dans votre cave et obséderez sur le travail arcane d'artiste comme un maniaque. Et pas de question, ouvrir une boîte ne lâchera pas une entité ancienne et terrible d'un monde des cauchemars qui n'en finit pas et mettra ses rêves dans les vôtres.

Non, pas vraiment. La Boîte de prix Obsidienne contient un assortiment de trésors Apocreans uniques et rares. Ces antiquités immortelles et intemporelles incluent :

97% chance pour l'un des items costumes suivants :

• Obsidian Hood of Rituals
• Obsidian Mantle of Rituals
• Obsidian Hood of Sight
• Obsidian Mantle of Sight
• Obsidian Hood of Influence
• Obsidian Mantle of Influence
• Obsidian Hood of Devotion
• Obsidian Mantle of Devotion

2% chance pour l'accessoire suivante :

• Apocrean Crown

1% chance pour l'accessoire suivante :

• Apocrean Disciple Wings

Avec une change d'obtenir plus des prix !

• 25% chance pour tous les Boîtes de prix Obsidiennes à contenir les accessoires Shadow
• Une petite chance pour les améliorations comme les emplacements d'armes et joyau, Krogmo Coin Boosters, et Amplificateurs de chaleur

Tous les contenus de la Boîte de prix Obsidienne sont déliés. Tous les détails sont trouvés ici.

Le Festival de la Récolte Obscure est de retour !

Quand les feuilles sèchent et les jours deviennent longs, On entend de la forêt une petite chanson, Alors, levez-vous et chantons sa cacophonie, Et buvons ensemble avec le Punkin King !

Jusqu'au 3 novembre 2013 inclusif, rejoignez les Étrangers et célébrez le Festival de Récolte Obscure ! L'hommage annuel au Punkin King s'assure une bonne récolte pour l'automne. Collectionnez les jetons Bonbon venant du Punkin King malicieux et échangez avec Maskwell dans la Place de la ville contre les masques Frankenzom, Spookat, et Phantom , or contre les Boîtes de prix Récolte Obscure.

On peut trouver le Punkin King dans la mission de prestige disponible quotidiennement, La Récolte Obscure. On pourrait être surpris par le Punkin King dans les Rouages, alors préparez-vous !

Pour plus de détails sur le Festival de la Récolte Obscure ainsi que les contenus de la Boîte de prix Récolte Obscure, veuillez cliquer ici.

Plus de changements

• Le dommage d'Acheron a été augmentée un peu
• Château Bougeoir a un nouveau thème de musique
• En sélectionnant les items dans l'Arsenal pour les équiper, les icônes d'items sont maintenant affichés dans le menu
• Acquérir les consumables (« pickups ») affichera le même effet d'acquisition comme les autres butins
• Un effet s'affichera en apprenant une nouvelle recette
• Les taux de « drops » pour les Sparks of Life et Orbs of Alchemy ont été ajustés

Corrections

• On peut maintenant ranimer soi-même dans les jeux Coliseum en utilisant un Spark of Life
• Réglé le problème où la description de bombes Electron n'affichait pas l'état de condition
• On peut maintenant tirer des balles pendant qu'on est gelé
• Utiliser un pillule rémedie n'enlevera plus les « buffs »
• On peut maintenant ouvrir le Dépôt d'Énergie dans l'interface Sélectionner un chevalier

Et c'est tout ! Merci encore pour jouer Spiral Knights et nous espérons que vous vous amusez bien pendant le Festival de la Récolte Obscure !

Et une petite remarque venant de Nick : Excusez-moi, j'ai récemment acquiert une relique curieuse d'une époque perdue. Les marques sur la relique sont si captivantes. Plus je les examine, plus elles bougent comme elles sont... vivantes ? Non, c'est impossible. J'ai travaillé trop fort, tout simplement...