Diferencia entre revisiones de «Noticias»

Última revisión de 00:47 4 dic 2015

Esta página o sección necesita ser traducida. En este momento puede tener errores sintácticos o texto sin traducir.
Por favor ayuda al wiki continuando con la traducción desde el artículo original: News.

Borra esta plantilla al terminar de traducir el artículo.

This page is a list of all the updates on the main spiral knights page.

Contenido

1 Notes
2 List
- 2.1 2011
- 2.2 2012
- 2.3 2013
- 2.4 2014
- 2.5 2015
3 Otras Imágenes de Noticias
4 See Also

Notes

In-game:

Every time you log into a knight, there will be a popup with information on current events if there are any going on. Otherwise this popup is just general advertising for the game.
Usually accounts will receive a Mail that talks about Patch Notes and other recent things. Your knight will have a Mail symbol on the Log In screen (this doesn't always mean news - your friends could have sent you a message, or it might be about something you did on the Auction House).
Read the region chat. Player gossip in the Town Square of Haven is a great source of rumors about recent changes, anecdotes, and other players like you who might be wondering about things!
- Sometimes Game Masters will talk about the game in the region chat. Their chat text is colored lavender-purple. This is not always news, but hints tend to be dropped. Sometimes they will pose in the most recent Prize Box costumes.
- Server reboots will be announced in game-wide chat. This text is pink, and it will usually say why the server is being rebooted - maintenance, update, etc.

Prepare yourself:

Be part of the new stuff! If the Test Server is open, and you qualify, participate in the testing and give feedback on the provided relevant forum thread. Get an idea of what's coming before it gets here!
As a general last resort, don't be afraid to ask support for help - if you hear someone telling you about a weird new thing, but can't find any information on it anywhere after doing a thorough search, that might be something called a "scam" and support will clear up your doubts.

List

Debajo hay una elaborada lista organizable. Este Show/Hide contiene informacion acerca de como usar esta lista eficientemente.

Acerca de la Lista

Update yourself about the past! This is a sort of "calendar" of events, promotions, and other updates in list form. This is news you should know - without all that back clicking on the main page or searching through raw numbers.

Sort the first column on the left to bring more recent news to the top or bottom as desired within each year.

Use the Control+F keyboard function (if your system can) and type in a term such as Winterfest and press enter (keep pressing to go through terms).

You can also use this keyboard function to "count" the different kinds of posts - want to know how many sales there have been? This will give you a close estimate via the number of text matches found.

2011

¡Blog de Noticias de 2011!

	Arte de Noticias	Titulo de Noticias & Post	Anuncio	Wiki	Tipo	Día	Mes	Año
-0001		"Perfil Monstruoso : Wolvers" Las incursiones recientes bajo la superficie de Haven han mostrado que hay numerosos cubiles que son guarida de una familia de criaturas que hemos llamado "Wolvers". Son extremadamente ágiles y feroces, y al parecer viajan en manadas guiadas por una bestia más fuerte y peligrosa conocida como el "Alpha Wolver". Se aconseja a cualquier caballero que se aventure a los subterráneos que lea acerca de estos peligrosos enemigos y que si los enfrenta en una misión, ¡que dispare primero y que se preocupe de leer en el wiki después!		Wolver	Jugabilidad - Monstruos	21	Febrero	2011
-0002		"Viviendo en un Mundo Material" ¡Recientemente se han visto grandes depósitos de minerales en los Mecanismos! El Cuartel General de Spiral ha empezado a utilizar estos elementos excepcionales para construir nuevas entradas subterráneas para que sean exploradas ¡y tu puedes ayudar! Se pide que cualquier caballero que se encuentre con estos minerales los tome y los transporte inmediatamente al Arcade. Mientras tanto, ¡sugerimos que lean más acerca de lo que sabemos acerca de estos minerales y cómo los hemos estado usando para construir nuevas entradas para que estén completamente preparados!		Mineral	Jugabilidad - Ambiente	28	Febrero	2011
-0003		"Armado para Sobrevivir" Recuerden caballeros, todas las cápsulas de rescate están equipadas con las armas de serie Proto Sword, Proto Gun, Proto Shield y equipo completo de Spiral Armor en caso de aterrizaje forzoso en territorio hostil. ¡Familiarizarse con estas y otras armas y armaduras es la clave para la supervivencia en este nuevo mundo! Otras armas de interés para los recién llegados incluyen la Punch Gun, que ha sido adaptada de una herramienta usada para abrir a la fuerza las cápsulas de rescate, el Slime Slasher, que es una herramienta totalmente modificada adecuada para combatir las sanguijuelas. ¡El wiki tiene más información del rango completo de armas y armaduras para aquellos de ustedes que son caballeros meticulosos!		Armamento	Jugabilidad - Armamento	07	Marzo	2011
-0004		"¡Recompensado Espléndidamente!" Uno de los mayores retos que el Cuartel General de Spiral ha enfrentado depués de estrellarse es la manera de intercambiar suministros básicos con los habitantes de este nuevo mundo. ¡Menos mal que esta pregunta ha sido respondida desde el principio, ya que muchos de ustedes han comprobado ser adeptos a la adquisición de Crowns, la moneda local! No falta mucho antes de que estés nadando en "riquezas", por lo que hoy nos vamos a asegurar de que puedas diferenciar una pieza de 1-Crown de una pieza de 50-Crowns, no sea que termines arriesgando vida y sangre en los Mecanismos por una suma tan pequeña que no te permita comprar nada de una máquina expendedora!		Consumibles	Jugabilidad - Recompensas	14	Marzo	2011
-0005		"Fin de Semana de Sobrecarga de Poder" ¡Aquí en los Cuarteles Generales de Spiral nos place invitar a todos a que se nos unan el primer Fin de Semana de Sobrecarga de Poder de Spiral Knights! Desde las 4PM PDT de hoy, Viernes 18 de Marzo hasta las 5 PM PDT del Domingo 20 de Marzo, habrá una gran variedad de emocionantes eventos que sucederán en el valiente nuevo mundo de Spiral Knights, ¡que incluyen costos de elevadores reducidos y loterías cada hora! >No te pierdas la diversión este fin de semana: ¡prepara tu espada y únete a tus compañeros caballeros en los Mecanismos! ¡Para más detalles échale un vistazo los foros!	Foro (en Ingles)		Elevador	18	Marzo	2011
-0006		"¡Fin de Semana del Gran Final del Evento de Preestreno!" Este fin de semana, a partir del viernes 25 de marzo a las 4pm PDT y hasta el domingo 27 de marzo a las 9pm PDT llevaremos a cabo el ¡Gran Final del Evento de Preestreno! Dentro de los horarios especificados habrá elevadores a un costo de 2 de Energía y se llevarán a cabo frecuentes loterías, además de otros eventos especiales. Inicia sesión este fin de semana para una última aventura antes de nuestro lanzamiento oficial el 4 de abril!	Foro (en Ingles)		Obsequio	25	Marzo	2011
-0007		"¡Fin de Semana de Acceso Adelantado!" Como una manera especial de darles las gracias a todos ustedes, los jugadores del Evento de Pre-estreno, abriremos el juego el 1 de abril a las 2pm PDT a cualquier jugador que haya participado en el Evento de Pre-estreno. Los jugadores con Acceso Adelantado tendrán todo el fin de semana para aventajar a cualquier otro jugador antes de nuestro lanzamiento oficial el 4 de abril. Los jugadores con Acceso Adelantado también encontrarán que los nombres de los caballeros usados en el Evento de Pre-estreno han sido reservados para ellos. Los nombres reservados deberán reclamarse a mas tardar el 11 de abril. Asegúrate de revisar tu Arsenal, donde encontrarás artículos especiales del Evento de Pre-estreno. Cada caballero creado en una cuenta del Evento de Pre-estreno recibirá estos artículos.	Foro		Obsequio	31	Marzo	2011
-0008		"Bienvenido a los Mecanismos" Después de casi cuatro años de desarrollo, Spiral Knights ha sido oficialmente inaugurado hoy. Este es momento muy especial para mí, el equipo de Spiral Knights y todo el personal de Three Rings y estoy muy feliz de poder compartirlo con todos. Me considero privilegiado de formar parte del muy talentoso equipo de Spiral Knights. Crear este juego fue una experiencia muy divertida y gratificante. Creo que todos los involucrados aprendimos bastante ya que somos un equipo muy pequeño, así que usar muchos sombreros fue un requisito.	Foro		Declaración - Lanzamiento	04	Abril	2011
-0009		"Perfil Monstruoso : Royal Jelly" Hay que andarse con cautela cuando entren en los gelatinosos salones del Palacio Royal Jelly. Los caballeros que han ido en misiones de reconocimiento han deducido que una legión de slimes, entre los cuales el más temible es el 'Royal Jelly', se han apoderado de este antiguo castillo al aire libre. Al igual que cualquier otro indisciplinado rey, es de muy pocas pulgas y le gusta mangonear a los demás. No estamos seguros cuál es el linaje o la autoridad de la cual este rezumante aristócrata reclama su noble linaje, pero de cualquier manera aconsejamos prudencia y cautela a aquellos que viajen por su castillo y que vengan preparados con viales y armas de veneno, ¡además de una dotación completa de caballeros!		Jelly Real	Jugabilidad - Jefe	19	Abril	2011
-00010		"¡Expansión de Arsenal 1!" ¡Ya está disponible la primera Expansión de Arsenal! El Cuartel General Spiral ha descubierto nuevos esquemas para una gran selección de recetas para espadas, incluyendo la nueva línea de daño de perforación de espadas Flourish y líneas completas del Iceburst Brandish, Fireburst Brandish y Nightblade! Todo esto y más está disponible ahora para tu siempre creciente arsenal. ¡Ármate hoy mismo!	Foro (en Ingles)	Flourish	Jugabilidad - Armamento	27	Abril	2011
-00011		"¡Atuendo Ceremonial Rosado!" Desde hoy hasta mayo 6 a las 3PM PDT, los caballeros que compren al menos $9.95 de Energía de Cristal ¡recibirán gratis una pieza del Atuendo Ceremonial Rosado! Estos atuendos están bien equipados para combinar con la nueva línea Flourish de espadas de perforación. Hay seis piezas en total: tres sombreros y tres tabardos. ¡Colecciona el conjunto completo hoy mismo!	Foro	Chapeau Tabard	Promoción	29	Abril	2011
-00012		"¡Bono Vestiduras de la Rosa Extendido!" Hasta ahora la respuesta al Bono de Energía Vestiduras de la Rosa ha sido fantástica, ¡así que hemos decidido extenderlo otra semana más! Hasta las 3 PM PDT del lunes 9 de mayo compra por lo menos $9.95 USD en Energía de Cristal y recibirás una pieza del juego Vestiduras de la Rosa gratis. Hay tres sombreros chapeaus y tres vestiduras tabard en total, ¡así que esta es tu última oportunidad de coleccionar todos los seis! Gracias a todos los que han participado en este Bono hasta ahora. ¡Tengan un gran fin de semana en los Mecanismos!	Foro		Promoción - Extensión	06	Mayo	2011
-00013		"¡Expansión de Haven!" Los Strangers han estado trabajando mucho para hacer de Haven un lugar más acogedor al dar la bienvenida a la reciente afluencia caballeros, por lo que ponemos a tu disposición nuevas instalaciones en la plaza Town Square: ¡una Casa de Subastas y un Salón de Entrenamiento Avanzado! La Casa de Subastas es una nueva y eficiente manera para que los caballeros compren o vendan materiales, recetas y otros artículos; mientras que el Salón de Entrenamiento Avanzado puede ser usado para repasar importantes habilidades para la aventura o para probar armas nuevas. ¡Visítalos hoy mismo en la plaza Town Square en Haven!	Foro	Haven	Jugabilidad - Ambiente	17	Mayo	2011
-00014		"¡Ahora Disponible Amplificador de Fuego!" ¿Tienes una nueva espada a la que le quieres subir de nivel rápidamente? ¿Buscas un poco de impulso? El Amplificador de Fuego está ahora disponible con el Mercader de Mejoras, ¡el cual le concede al usuario un 20% de fuego adicional en los Mecanismos por 48 horas! ¡Maximiza tu aventura comprando un Amplificador de Fuego hoy!	Foro	Amplificador de Fuego	Jugabilidad - Utilizable	26	Mayo	2011
-00015		"¡El rugido del Snarbolax!" Los Mecanismos acaban de revelar un nuevo y peligroso estrato de jefe para retar a los caballeros en el Nivel 1 llamado Gloaming Wildwoods. Sin embargo, los nuevos reclutas deben escuchar esta advertencia: este denso bosque es el hogar de una aterradora criatura conocida como Snarbolax. Se dice que es una enorme bestia cubierta de sombras vivientes, este oscuro depredador, disfruta jugando con sus víctimas antes de asestar el golpe final. Se recomienda que sólo los caballeros que han dominado el Nivel 1 se enfrenten a esta formidable bestia, ¡ya que aquellos que entran sin prepararse nunca han regresado!	Foro	Snarbolax	Jugabilidad - Jefe	02	Junio	2011
-00016		"Now Available on Steam!" Nos sentimos orgullosos de anunciarles que Spiral Knights está disponible ahora ¡como uno de los primeros juegos gratis en Steam! En este momento quisiéramos dar una cordial bienvenida a todos los nuevos caballeros que estamos seguros de ver a partir de esta asociación. ¡Bienvenidos a los Mecanismos! Los usuarios de Steam que juegan a Spiral Knights podrán encontrar a sus amigos de Steam añadidos automáticamente a su lista de amigos en el juego, además de otras ofertas especiales exclusivas para los jugadores de Steam.	Steam	Preguntas frecuentes de Steam	Disponibilidad	14	Junio	2011
-00017		"¡Construido para Destruir!" Dentro de las profundidades del Nivel 2 un nuevo complejo de armas Gremlin ha sido descubierto. Ironclaw Munitions Factory. Informes de inteligencia de los cuarteles Spiral han confirmado que bajo un mandato directo de la Orden Crimson, ingenieros Gremlin han empezado a desarrollar un arma de increíble poder. Conocido solamente como ‘Proyecto Roarmulus’, ¡esta arma ha sido diseñada con el único propósito de destruir Haven! Se la ha ordenado a los Caballeros infiltrarse en este horrendo complejo lleno de maliciosos y destructivos aparatos y ponerle fin al ‘Proyecto Roarmulus’, así como recuperar un módulo de reconocimiento del Escuadrón Alpha. Tengan cuidado, los gremlins no creen mucho en un ambiente de trabajo ‘seguro’.	Foro	Gemelos Roarmulus	Jugabilidad - Boss	06	Julio	2011
-00018		"¡Fin de Semana Sobrecargado!" Energízate con Spiral Knights, ¡este será un Fin de Semana con Sobrecarga de Poder! Empezando el viernes 15 de julio a las 2pm hora del servidor y terminando el domingo 17 de julio a las 9pm hora del servidor, ¡todos los costos de los elevadores estarán a mitad de precio! Un Fin de Semana con Sobrecarga de Poder es la oportunidad perfecta para explorar los Mecanismos más allá de lo que has visto, ofreciendo más aventuras por tu bruma. ¡Así que junta a tus amigos, preparara tu espada ylánzate a la aventura!			Elevador	14	Julio	2011
-00019		"¡Loterías de Birdsong Trading Co.!" Los Strangers han decidido regalarles algunos de sus suministros a los caballeros Spiral Knights que han defendido valientemente Haven de los temibles armamentos que los gremlins están haciendo Ironclaw Munitions Factory. ¡La Birdsong Trading Co. organizará loterías para todos los jugadores este fin de semana! A partir del viernes, 22 julio a las 2pm hora del juego y terminando el domingo 24 de julio a las 9pm hora del juego, ¡todos los jugadores que estén en el juego serán elegibles para las loterías que se harán cada hora!	Foro	Birdsong Trading Company	Obsequio	20	Julio	2011
-00020		"¡Coliseo King Krogmo!" King Krogmo oficialmente ha abierto las puertas de su monstruoso centro recreativo, el Coliseo King Krogmo. Esta arena de batalla deportiva permite a los caballeros enfrentarse los unos a los otros ¡por fantásticos premios! Ahora está disponible ell primer evento, Blast Network, y habrá más eventos muy pronto. Blast Network es un altamente explosivo evento que enfrenta a los caballeros entre si y los equipa con bombas de carga instantánea. El objetivo del juego es ¡hacer explotar a la competencia! Blast Network no tiene requisitos de equipo - simplemente únete en el momento que lo desees y ponte a explotar. ¡Pero esto no es todo! Cada evento otorga Krogmo Coins a los participantes que después pueden ser intercambiadas por premios que sólo se pueden encontrar en el Coliseo. Hay mucho de donde escoger, ¡incluyendo recetas para armas, bagatelas y más!	Foro 2	Blast Network	Jugabilidad - PvP	02	Agosto	2011
-00021		"¡Fin de Semana Sobrecargado!" Energízate con Spiral Knights, ¡este será un Fin de Semana con Sobrecarga de Poder! Empezando el viernes 12 de agosto a las 2pm hora del servidor y terminando el domingo 14 de agosto a las 9pm hora del servidor, ¡todos los costos de los elevadores estarán a mitad de precio! Un Fin de Semana con Sobrecarga de Poder es la oportunidad perfecta para explorar los Mecanismos más allá de lo que has visto, ofreciendo más aventuras por tu bruma. ¡Así que junta a tus amigos, preparara tu espada y lánzate a la aventura!			Elevador	11	Agosto	2011
-00022		"¡Loterías de Birdsong Trading Co.!" Una vez mas, los Strangers han decidido regalarles algunos de sus suministros a los caballeros Spiral Knights. ¡La Birdsong Trading Co. organizará loterías para todos los jugadores este fin de semana! A partir del viernes 19 de agosto a las 2pm hora del juego y terminando el domingo 21 de agosto a las 9pm hora del juego, ¡todos los jugadores que estén en el juego serán elegibles para las loterías que se harán cada hora!	Foro	Birdsong Trading Company	Obsequio	18	Agosto	2011
-00023		"¡Se acercan nuevos monstruos!" Se han visto dos nuevas especies de monstruos rondando por los Mecanismos: el polyp y el howlitzer. El polyp es una torreta slime que dispara barbos perforantes. Avanza con precaución en los lugares en que se encuentra este pegajoso artillero ya que los reportes de inteligencia descubrieron ¡que no lo puedes tomar por sorpresa! Aún cuando un polyp no tienes 'ojos' en si, puede ver en todas direcciones. El howlitzer es una torreta de muertos vivientes que dispara balas de sombra. Aún si te las arreglas para destruir su trepidante cañón, siempre tiene algún truco bajo la manga- ¡dispara su calavera directamente a su atacante como si fuera un misil!	Foro	Howlitzer Polyp	Jugabilidad - Monstruo	22	Agosto	2011
-00024		"¡Banda Sonora Oficial Disponible!" ¡La Banda Sonora Oficial de Spiral Knights ya está disponible! Este set de dos discos presenta treinta y un pistas, extendidas, re-mezcladas y re-masterizadas compuestas por Harry Mack. As que si eres un fan de la placentera delicia sónica que es la música de Spiral Knights, ¡dirígete a tu distribuidor de música en línea favorito y consigue una copia hoy mismo!	Foro		Mercancía	06	Septiembre	2011
-00025		"¡Expansión de los Mecanismos!" Una nueva serie de niveles Undead ha aparecido dentro de los Mecanismos - el Candlestick Keep. Estos lugares hechizados son todo lo que queda de lo que alguna vez fue la próspera Academia Owlite. Aunque ahora ha sido invadido por spookats y otros horrores, los caballeros encontrarán velas de protección Owlite diseminadas por todo el lugar que los protegerán de lo que merodea en la oscuridad. Los caballeros verdaderamente valientes también descubrirán nuevos Salones de Peligro arteramente retadores dentro de los Mecanismos. ¡Entra bajo tu propio riesgo!	Foro	Torre del Candelero	Jugabilidad - Ambiente	06	Septiembre	2011
-00026		"Set Rose Regalia" A partir de septiembre 6 a las 10am PDT y septiembre 19 a las 10am PDT, si compras paquetes de energía con valor de $9.95 USD o más recibirás un artículo de bono especial del set de vestuario Rose Regalia ¡en cada una de tus compras! Conviértete en un Caballero de la Rosa, una orden sagrada de bravos y especialmente gallardos héroes cuyas numerosas aventuras son el tema de muchas leyendas. Se dice que los Caballeros de la Rosa son espadachines sin igual y se cree que sus espadas eran como las flores de su nombre: algo de delicada belleza que esconde un sanguinario aguijón.	Foro	Chapeau Tabard	Promoción	06	Septiembre	2011
-00027		"¡King Krogmo Lanza Lockdown!" King Krogmo ha revelado su más reciente evento del Coliseo, ¡Lockdown! Capturando el verdadero espíritu de batalla, en Lockdown los caballeros pelean por dominar puntos de control a través de extensiones en campos de batalla. Añadiendo más a la refriega, los Cuarteles Generales Spiral han autorizad el uso de dos nuevas características: modificación de clases y panoplias. La modificación de clases permite a los participantes de Lockdown alterar completamente su estilo de juego. ¿Escogerás tomar el rol del inquebrantable Guardian, el implacable Striker o el elusivo Recon? Panoplias son sets de equipamiento específicos que puedes crear y personalizar para equiparte rápidamente en pueblos, Terminales de los Mecanismos y bases de equipo en Lockdown. ¡Encuentra la combinación perfecta justo para ti!	Foro	Lockdown	Jugabilidad - PvP	14	Septiembre	2011
-00028		"¡Fin de Semana de Sobrecarga de Energía!" ¡Energízate con Spiral Knights, este fin de semana será el Fin de Semana de Sobrecarga de Energía! A partir del viernes 23 de septiembre a las 9pm PDT hasta el domingo 25 de septiembre a las 9pm PDT, ¡todos los elevadores estarán a mitad de precio! El Fin de Semana de Sobrecarga de Energía es el momento perfecto para ver más de los Mecanismos de lo que has visto antes, y te ofrece más aventuras por tu energía de bruma. Reúne a tus amigos, prepara tu espada y ¡lánzate a la aventura!			Elevador	22	Septiembre	2011
-00029		"¡Accesorios, Lockboxes, y Más!" ¡Ahora puedes decorar tus yelmos y armaduras con una gran variedad de nuevos artículos de accesorio! Simplemente lleva tus accesorios a la nueva tienda en el Bazar de Haven, la Fragua de Accesorios, la cual es atendida por el estilizado Caballero Bechamel. Los accesorios también se pueden intercambiar en la Casa de Subastas, ¡así que ponte atento a cualquier accesorio ultra-raro que puede estar a la venta! En esta actualización también está incluido un nuevo bono por completar niveles en los Mecanismos, ¡la Ruleta de Premios! Cada Caballero que llegue a un elevador obtendrá una vuelta gratis de la ruleta y podría ganar grandes premios como los nuevos y raros premios llamados Lockboxes. Si te sientes con suerte, ¡dirígete a los Mecanismos y date una vuelta con esta nueva adición!	Foro	Accesorio Lockbox	Estética	04	Octubre	2011
-00030		"¡Las Sombras caen Sobre Cradle!" En las profundidades de la zona de autorización Nivel 3 de los Mecanismos, los cuarteles generales Spiral han descubierto una terminal que contiene elevadores que llevan a lo que ahora se conocen como Shadow Lairs. Los Caballeros que han aventurado dentro de estos extraños nuevos mundos han reportado sentir una macabra oscuridad que los envuelve a cada vuelta. Los Shadow Lairs presentan algunos de los monstruos más terroríficos de los Mecanismos imbuidos con poderes oscuros: el Snarbolax ha sido dominado por la locura, Lord Vanaduke ha aceptado los poderes ocultos de Darkfire y ahora comanda una legión de muertos vivientes malditos, ¡y el Royal Jelly ha sido usurpado por un heredero al trono mucho mas legitimo que él!	Foro	Guarida de la Sombra	Jugabilidad - Ambiente	19	Octubre	2011
-00031		"¡Celebra el Festival de la Cosecha Oscura!" ¡Celebramos el Festival de la Cosecha Oscura en Haven y termina el 1ro de noviembre! Este evento anual es en honor del travieso Punkin King para asegurar una saludable cosecha otoñal. Todos los niveles tipo túnel en los Mecanismos como los Power Complex y Blast Chambers ahora dan la oportunidad de presentar cuartos especiales habitados por el Punkin King. Solamente párate en un botón de grupo ¡y descubre si el Punkin King tiene dulces o algo más para ti! Recuerda, este evento termina el 1 de Noviembre, así que ¡colecciona todos los dulces que puedas y obtén esas máscaras!	Foro	Festival de la Cosecha Oscura	Jugabilidad - Evento	19	October	2011
-00032		"¡Estaciones de Arsenal y Explosiones de Energía!" Muchos niveles dentro de los Mecanismos ahora presentan Estaciones de Arsenal que te permiten cambiar de equipamiento o panoplias antes de enfrentar los desafíos de un nivel. Siempre y cuando poseas una gran variedad de equipamiento, ¡un estrato difícil con temas variados no será rival para tu arsenal! Adicionalmente, ¡revivir con energía ahora viene acompañado de una poderosa explosión de energía que aleja y daña monstruos! Hay cuatro niveles de energía para descubrir que deberían ser de gran ayuda para cualquier Caballero que se encuentre noqueado y rodeado por los terribles habitantes de los Mecanismos.	Foro		Jugabilidad - Ambiente	16	Noviembre	2011
-00033		"Oferta Limitada - ¡Pase de Elevador!" Por tiempo limitado el depósito de energía ahora ofrece un 'Pase de Elevador'. ¡Al ser comprado el Pase de Elevador permitirá que todos los Caballeros de una cuenta eviten las tarifas de energía en elevadores! El Pase de Elevador es activado automáticamente en la cuenta al momento de ser comprado y dura 30 días. Durante este tiempo eres libre de explorar cuantos niveles desees, ¡no hay restricciones!	Foro		Elevador - Venta	16	Noviembre	2011
-00034		"¡Celebra la temporada con el Festival de Invierno!" El invierno ha llegado a Cradle y todo Haven se ha cubierto con una suave cubierta de nieve. Los Snipes y todos los monstruos están llenos del espíritu navideño y el Arcade de Haven ¡ha sido visitado por Impostoclaus! Desde hoy hasta enero 9 del 2012, los Krogmo Coins se pueden usar para comprar los festivos Santy Hats con Sullivan en el Arcade de Haven. Y ya que estás luchando por conseguir esas monedas, asegúrate de revisar el nuevo reto Frostbite de Lockdown que presenta montones de bolas de nieve para que se las avientes a los oponentes, ¡y los conviertas en muñecos de nieve!	Foro	Festival de Invierno	Jugabilidad - Evento	12	Diciembre	2011

2012

¡Blog de Noticias de 2012!

	Arte de Noticias	Titulo de Noticias & Post	Anuncio	Wiki	Tipo	Día	Mes	Año
-00035		"¡Año del Dragón!" Para celebrar el Año del Dragón, la Tesorería de Haven ha creado un espectacular arreglo de accesorios Dragon Wing ¡que se dan GRATIS en la compra de $9.95 de energía! Los Dragon Wings están totalmente animados y vienen en una variedad de estilos. Haz clic en 'Leer más' para ver ¡la lista completa de Dragon Wings disponibles y sus probabilidades!	Foro	Dragon Wings	Promoción	01	Febrero	2012
-00036		"¡Siente el Amor!" ¡Celebra el Día de San Valentín con una porción extra de AMOR! ¡Obtén GRATIS un accesorio Love Aura en la compra de un paquete de energía de $4.95! El Love Aura emite una suave lluvia de corazones flotantes sobre tu cabeza dondequiera que vayas. Es la manera perfecta de decirle a tus amigos, tus compañeros de gremio o ese love puppy especial ¡que quieres que sea tu amigo especial! Oferta disponible hasta el 19 de febrero, 2012. El Love Aura se entrega sin fusionar al momento de la compra. XOXO		Love Aura	Promoción	14	Febrero	2012
-00037		"Tu Misión: ¡Conquistar los Mecanismos!" Spiral Knights ahora tiene un nuevo sistema de misiones que permite a tu caballero tomar misiones del Cuartel General Spiral, subir de rango como caballero de la Orden Spiral y ¡recibir recompensas! Conforme avanzas en los rangos, desbloqueas más artículos dentro de propio Depósito de Suministros, una tienda especial que vende artículos que has ganado ¡por completar valientemente esas peligrosas misiones! ¡Haz clic en 'Leer más' para aprender todo acerca de esta emocionante novedad!	Foro	Misiones de Rango	Jugabilidad - Misión	22	Febrero	2012
-00038		"¡Obtén un impulso de energía!" Por tiempo limitado puedes obtener ¡un BONO de 15% o más de Energía en cualquier compra de paquetes de Energía! Oferta válida hasta el 27 de febrero, 2012. La oferta no incluye los paquetes de energía que se pueden regalar, tales como el Paquete de Grupo o el Paquete de Batalla Campal.			Venta - Energía	24	Febrero	2012
-00039		"Operation Crimson Hammer!" La primer Misión de Expansión, Operación Crimson Hammer, ¡ha llegado! El Warmaster Seerus es el malvado amo de municiones dentro del todo-poderoso Crimson Order de los gremlins. Considerado la verdadera mente maestra detrás de Roarmulus Twins y de otras incontables armas gremlin, él es el creador de Crimson Order y proveedor de su diabólica maquinaria de guerra. Caballeros de la unidad de reconocimiento bajo el mando del Teniente Feron descubrieron recientemente el 'Gran Arsenal' de Seerus, su centro de desarrollo y unidad de almacenamiento para todo su armamento. Ahora, el mismo Feron está liderando varios escuadrones de caballeros directamente al interior del Gran Arsenal, con la intención de hacer salir a Seerus y destruir sus maquinas de guerra. Al encontrarse con una fuerte resistencia, los escuadrones de Feron requieren refuerzos y el Cuartel General Spiral te está mandando a ti a ayudar.	Foro		Jugabilidad - Misión	29	Febrero	2012
-00040		"¡Conviértete en Vanguardia!" Los caballeros que se han elevado por los rangos y se han convertido en Defensores ahora pueden tomar misiones de rango más desafiantes ¡hasta que logren el alto rango de Vanguardia! Se han añadido más de 30 nuevas Misiones de Rango que llevarán a los más valientes caballeros ¡a las más oscuras profundidades de los Mecanismos hasta que en última instancia lleguen al Core! Aprenderás a enfrentar los más feroces monstruos, organizar el escape de la prisión para los caballeros capturados y descubrir la suerte de los Caballeros Spiral que se han caído en la oscuridad que se mueve en el corazón de Cradle. Así que, ¡logra el rango y prepárate para una excitante nueva aventura!	Foro	Rango del Jugador	Jugabilidad - Nivelación	07	Marzo	2012
-00041		"¡Alas Celestiales!" ¡Ahora puedes canalizar el espíritu guerrero de una Valquiria! ¡El Departamento del Tesoro de Haven ha desplumado de los cielos deslumbrantes accesorios Valkyrie Wings que se dan GRATIS en la compra de $9.95 de energía! Los Valkyrie Wings están completamente animados y vienen en una variedad de estilos. Haz clic en 'Leer más' para ver la lista completa de Valkyrie Wings disponibles ¡y las probabilidades de obtenerlos!	Foro	Valkyrie Wings	Promoción	16	Marzo	2012
-00042		"¡Ahorra 40% en Energía!" ¡Por tiempo limitado ahorra un 40% en el paquete de energía de $49.95! ¡Eso es 20,000 Energía de Cristal por solo $29.95! Oferta válida hasta el 27 de Marzo, 2012.			Venta - Energía	23	Marzo	2012
-00043		"¡Feliz Aniversario Spiral Knights!" ¡Spiral Knights está celebrando su primer aniversario con un evento especial! ¡Únete a la diversión desde hoy hasta el 10 de abril, 2012! Visita la Plaza del Pueblo de Haven para que conozcas al Chef en Jefe del Alondra, Biscotti. Ella te informará de una 'situación' en la que nos encontramos que involucra hordas de monstruosos pasteles conocidos como 'Creep Cakes'. ¡Si la ayudas a resolver esta 'situación' te recompensará con yelmos de pastel! Para celebrar el primer aniversario de Spiral Knights, el Departamento del Tesoro de Haven está regalando ¡un Paquete de Premios de Aniversario GRATIS en la compra de cualquier paquete de energía de $9.95! ¡Haz clic en 'Leer Más' para ver los detalles!	Foro	Tartástrofe Sprinkle Aura	Jugabilidad - Evento	04	Abril	2012
-00044		"¡Modifica tu Altura y tus Ojos!" Ahora tenemos disponibles nuevos artículos que te permiten cambiar tu altura y tus ojos. Estos artículos funcionan de manera muy similar a los artículos de Color Personal y se disipan una vez que se han usado. Los Ojos cambian tu tipo de ojos en cualquier yelmo que vistas, sin embargo, no todos los yelmos te permiten ver los ojos, como el Spiral Pith Helm. Los Modificadores de Altura solamente afectan visualmente la altura de tu caballero y no tienen ninguna implicación en el modo de juego de ningún tipo. No te hacen un objetivo más alto/pequeño, ni ofrecen un alcance mayor/menor, etc.	Foro	Modificador de altura Ojos	Estética	18	Abril	2012
-00045		"¡Obtén un Mirrored Lockbox GRATIS!" Recibe GRATIS un Mirrored Lockbox por cada paquete de energía de $9.95 que compres! Por tiempo limitado, en cada compra de un solo paquete de energía por $9.95 se te otorgará ¡un nuevo Mirrored Lockbox! Los Mirrored Lockboxes contienen un artículo al azar para cambiar la apariencia de tu Caballero, tales como modificadores de altura y ojos. Un Mirrored Lockbox requiere de una Llave Plateada para abrirse. Las Llaves Plateadas están disponibles en el Depósito de Suministros. Oferta disponible hasta el 22 de abril, 2012		Mirrored Lockbox	Promoción	18	Abril	2012
-00046		"¡Construye el Arma Perfecta!" Ha llegado una nueva actualización a Spiral Knights que incluye una nueva característica a la Fragua de Variantes de Punch en el Bazar de Haven. ¡Ahora puedes 'bloquear' Variantes Únicas cuando compres billetes de variantes! ¡El arma o armadura suprema está ahora a tu alcance! También se incluye en esta actualización una nueva interfaz de creación de personaje ¡con nuevas opciones y más!	Foro	Variantes únicas (mantener)	Jugabilidad - Cambios	25	Abril	2012
-00047		"¡Adopta un Monstruo Bebé!" Nonna, una representante de la Agencia de Adopciones Emberlight ha llegado a Haven ¡buscando caballeros que puedan cuidar a monstruos bebé que se han perdido en los Mecanismos! Nonna estará en el pueblo hasta el 30 de abril, 2012. Regresará en algún momento en el futuro, ¡pero nunca se sabe cuáles monstruos tendrá disponibles para adopción!	Foro	Nonna Monster Pocket	Estética	25	Abril	2012
-00048		"¡Salva al Campamento de Rescate!" El Lugar del Aterrizaje, el Campamento de Rescate y las Misiones del Campamento de Rescate se han renovado. Los nuevos jugadores ahora conocerán a su amigo Rhendon y se unirán a el en mientras salvan al Campamento de Rescate de los monstruos que acechan en la oscuridad y del malvado Schemer gremlin, Razwog. Esta nueva experiencia es una probadita de lo que les espera en la historia de Spiral Knights. ¡Permanezcan atentos!	Foro	Rhendon	Jugabilidad - Misión	09	Mayo	2012
-00049		"¡Obtén un impulso de Energía!" Por tiempo limitado obtén ¡un BONO de 15% o más de Energía en cualquier compra de paquetes de Energía! Oferta válida hasta el 28 de Mayo, 2012. Esta oferta no incluye paquetes de energía que pueden ser regalados tales como los paquetes de energía que pueden ser regalados con el Paquete de Grupo y el Paquete de Batalla Campal.			Venta - Energía	25	Mayo	2012
-00050		"¡Da rienda suelta a tu lado salvaje!" ¡Da rienda suelta a tu lado salvaje con unas exóticas Cat Tails completamente animadas y las Extra Vertical Vents tipo conejo! ¡Estos accesorios completamente nuevos se están dando GRATIS en la compra de un paquete de energía de $9.95! Oferta disponible hasta el 11 de junio, 2012 Todos los accesorios se entregan SIN FUSIONAR. Para la lista completa de accesorios, haz clic en 'Ver más'.	Foro	Cat Tail Extra Vertical Vents	Promoción	07	Junio	2012
-00051		"¡Encuentra el Grupo Perfecto!" Se añade la característica de Buscar Grupos que permite a los jugadores encontrar grupos en la Arcada o en Misiones. Simplemente pulsa el botón 'Buscar Grupos' en la parte superior de la pantalla y espera mientras busca los grupos cercanos a tu Rango actual. Los grupos disponibles se mostrarán en la ventana Notificaciones y se ajustarán en tiempo real mientras esté habilitado el Buscador de Grupos.		Buscar Grupos	Jugabilidad - Nuevo	19	Junio	2012
-00052		"¡Una Celebración de Fuego y Hielo!" Para celebrar los Solsticios de Verano y de Invierno, la Tesorería de Haven está ofreciendo ¡una Caja de Premio de Solsticio especial por cada $9.95 de energía que adquieras en una sola compra! Desde hoy hasta las 11:00 AM PDT del 26 de junio, 2012, obtendrás una Caja de Premio de Solsticio gratis por cada $9.95 que adquieras en una sola compra. ¡Esto sería 2 Cajas de Premio por adquirir un paquete de $19.95, 6 Cajas de Premio por adquirir un Paquete de Grupo, o aún más! ¡Las Cajas de Premio de Solsticio NO REQUIEREN de una llave para abrirse! Además, cada Caja de Premio de Solsticio también incluye puñados de Confeti de Verano y de Invierno al azar, así como una oportunidad de recibir aún más premios: ¡Espacios para Bagatela y Espacios para Arma, Amplificadores de Krogmo Coins y Amplificadores de Fuego!	Foro	Post Promocional (en Ingles) Caja de Premio Solsticio	Promoción	20	Junio	2012
-00053		"¡Batalla en el Estadio y en las Minas!" ¡Únete a la batalla en dos mapas nuevos de Lockdown! Estadio - Utiliza barreras de equipo y bombas para una ventaja de cancha local en una arena con bastante espacio para grandes batallas. Minas - Forja y explota tu camino a través de una mina llena de piedras. Abre senderos de asalto o deja piedras en el lugar para retrasar a la competencia. ¡Estos mapas nuevos están disponibles para todos los jugadores que son lo suficientemente valientes para entrar al Coliseo del Rey Krogmo!		Lockdown	Jugabilidad - PvP	28	Junio	2012
-00054		"¿Te sientes peligroso?" Como miembro honorario del escuadrón de Soldados Recon élite de Desna, abre camino peleando contra una horda de muertos vivientes de Almire para llegar al sanctasanctórum de su necrópolis, de la que se rumorea que contiene una gran riqueza para aquellos que sobreviven a sus mortales defensas. Escucha esta advertencia - la Legión de Almire maldita ¡no entregará sus riquezas escondidas sin una temible pelea! Las Misiones de Peligro como la Legión de Almire son una Misión de Prestigio. Las Misiones de Peligro se señalan con un icono de una calavera roja en el arte de la tarjeta de la misión. Una Misión de Peligro está diseñada para jugadores experimentados ya que son mucho más desafiantes que una misión promedio, pero otorgan mayores recompensas al completarlas. Las Misiones de Peligro comenzarán a aparecer en tus Misiones de Prestigio en el Rango 4-1, o una vez que hayas ganado acceso al Nivel 2.	Foro	Legión de Almire	Jugabilidad - Misión	28	Junio	2012
-00055		"¡Obtén el Paquete Armadura de Guardianes!" Un nuevo paquete de energía esta ahora disponible, ¡el Paquete Armadura de Guardianes! Este paquete especial de energía contiene dos sets completos de armaduras de vestuario así como muchos otros preciados artículos apropiados para cualquier jugador. ¡Viste la brillante, blanca armadura de los guerreros que defienden los celestiales reinos o la carbonizada armadura estigia de los guerreros de las profundidades infernales! Estos artículos únicos de vestuario puede ser vestidos por cualquier jugador y están disponibles exclusivamente en el Paquete Armadura de Guardianes. El paquete Armadura de Guardianes también contiene ¡5,000 de Energía de Cristal, 5 Tanques de Bruma, un Pase de Elevador de 30 días y un Amplificador de Fuego de 30 días! La Armadura Heavenly Guardian, el Yelmo Heavenly Guardian, la Armadura Infernal Guardian, el Yelmo Infernal Guardian y los Tanques de Bruma se fusionan al aceptarse. Este paquete de energía solo se puede comprar una vez por cuenta.	Foro	Paquete Armadura de Guardián	Compra - Paquete	13	Julio	2012
-00056		"¡Se Enfrentan las Fuerzas del Bien y del Mal!" ¡Celebrando el lanzamiento del Paquete Armadura de Guardianes la Tesorería de Haven está regalando Cajas de Premio Nemesis GRATIS en compras de energía selectas! Desde hoy y hasta las 10:00 AM PDT del 30 de Julio del 2012, obtendrás gratis Cajas de Premio Nemesis con compras selectas de energía. Los artículos dentro de la Caja de Premio Nemesis representan el bien y el mal, tales como las feroces Volcanic Dragon Wings, Flame Auras, las brillantes Divine Valkyrie Wings, ¡además del completamente nuevo Arcane Halo! Cada Caja de Premio Nemesis también contiene Confeti al azar, así como una oportunidad de recibir aún más premios: ¡Mejoras de Espacio para Bagatelas y Armas, Amplificadores de Krogmo Coins y Amplificadores de Fuego! ¡Las Cajas de Premio Nemesis NO NECESITAN LLAVE para abrirse!	Foro	No hay post promocional en la wiki, vea el foro. Caja de Premio Nemesis	Promoción	13	Julio	2012
-00057		"¡El Peligro Espera en el Compuesto 42!" El Cuartel General Spiral ha descubierto una fábrica de armas biológicas gremlin dentro de los Mecanismos. Se cree que esta fábrica pertenece a un miembro de la Orden Crimson conocido solamente como 'Herex'. Los Soldados Recon tienen la tarea de infiltrar la fábrica y descubrir la naturaleza de las armas biológicas de Herex antes de que las pongan en uso. El Compuesto 42 es una Misión de Peligro, diseñada para jugadores experimentados. Está disponible en la sección de Misiones de Prestigio en la interfaz de Misiones.	Foro	Compuesto 42	Jugabilidad - Misión	25	Julio	2012
-00058		"¡Enfréntate a Maulos en el Corazón de Hielo!" Únete a Desna y los Soldados Recon y explora la ciudad demoníaca de Amu-Sol. ¡Este páramo congelado es el hogar de un enloquecido culto demoníaco que planea poner los Mecanismos en un estado permanente de profunda congelación! Por todo Amu-Sol pululan almas congeladas y en lo profundo del corazón de la ciudad yace la fuente de todo esto: el poderoso líder del culto, Maulos y una imponente torre de everfrost puro. El Corazón de Hielo es una nueva Misión de Peligro diseñada para jugadores expertos. Está disponible en la sección de Misiones de Prestigio en la interfaz de Misiones.	Foro	Corazón de Hielo	Jugabilidad - Misión	01	Agosto	2012
-00059		"¡Conviértete en un Cazador de lo Salvaje!" ¿Te sientes completamente fuera de lugar en los Wolver Dens? ¡Camuflajea apropiadamente a tu caballero con el estilo verde intenso de un verdadero cazador de los bosques! Desde hoy hasta las 10:00 AM PDT del 20 de agosto, 2012, ¡la Tesorería de Haven estará otorgando Cajas de Premio Cazador en compras de energía selectas! Cada Caja de Premio Cazador contiene un premio especial. Los premios posibles incluyen cupones de variante única, así como una gran variedad de artículos nuevos en el verde profundo de Cazador, como Accesorios Cazador, elegante vestuario de Cazador, ¡o el especial Green Leafy Aura! Cada Caja de Premio Cazador también incluye puñados al azar de Confeti de Hoja así como la oportunidad de recibir aún más premios: ¡Mejoras de Espacio para Bagatelas y Espacio para Armas, Amplificadores de Fuego y más! Ah, y recuerden : Las Cajas de Premio Cazador no requieren llave para abrirse, todos los artículos encontrados dentro de una Caja de Premio Cazador se encuentran sin fusionar, ¡así que comparte con tus amigos!!	Foro	Post Promocional Caja de Premio Cazador	Promoción	09	Agosto	2012
-00060		"Entrevista de Radio SEGA con Nick Popovich" El excelente personal de Radio SEGA entrevistó recientemente al Diseñador en Jefe de Spiral Knights, Nick Popovich. Haz clic en 'Lee Más' para escuchar la manera en que Nick se involucró en diseño de juegos, por qué te puede destruir en Galaga 88 ¡y cómo unirse al gremio de Radio SEGA!	SEGA (en Ingles)		Declaración	20	Agosto	2012
-00061		"¡Es el momento para darte un Impulso de Energía!" ¡La Tesorería de Haven ha proclamado un Impulso de Energía hasta que termine al final del día martes 28 de agosto, 2012! Durante ese tiempo, cuando compres energía de cristal, ¡recibirás automáticamente un 15% adicional! NOTA: Esto incluye todos los paquetes de energía disponibles excepto los paquetes que se pueden regalar que forman parte del Paquete de Grupo y el Paquete de Batalla Campal.			Venta - Energía	23	Agosto	2012
-00062		"¡Llamada de Auxilio del Más Allá!" El Cuartel General Spiral ha recibido una llamada de socorro desde una ruinosa instalación ubicada en lo profundo de los Mecanismos. La señal de socorro llegó en la forma de un mensaje digitalizado que decía solamente 'sálvanos'. Como se cree que puede ser una trampa, el Cuartel General Spiral ha desplegado a los Soldados Recon de Desna para que investiguen la instalación y que ayuden a quienquiera que haya enviado ese mensaje. Fantasmas en la Máquina es una nueva Misión de Peligro destinada a jugadores experimentados. Está disponible en la sección de Misiones de Prestigio de la interfaz de Misiones.	Foro	Fantasmas en la Máquina	Jugabilidad - Misión	12	Septiembre	2012
-00063		"¡Irrumpe en una Caja de Premio de Alta Tensión!" Una débil llamada de socorro se abre paso a la superficie de Cradle desde lo profundo de los Mecanismos. ¿Es una llamada de auxilio? ¿Es una trampa? De cualquier manera, necesitas estar equipado apropiadamente para averiguarlo y ¡la Tesorería de Haven puede ayudar! Desde hoy hasta las 10:00 AM PDT del 24 de septiembre de 2012, ¡estaremos regalando Cajas de Premio Alta Tensión en compras de energía seleccionadas! Cada Caja de Premio Alta Tensión contiene un premio especial. Los posibles premios incluyen cupones de variante única, así como una variedad de atuendos de vestuario en el rojo y azul de Alta Tensión, tales como los nuevos estilos Flak Jacket y Draped Armor. No sólo eso, pero unos cuantos jugadores con suerte podrían encontrar dentro ¡el poco común accesorio Hacked Aura! Caja caja también tiene una oportunidad de contener un artículo de bono, tales como Mejoras de Espacio o Amplificadores de Fuego. Recuerda: Las Cajas de Premio Alta Tensión no requieren de una llave para abrirse. Todos los artículos que se encuentren dentro de la Caja de Premio Alta Tensión estarán sin fusionar, ¡así que comparte con tus amigos!	Foro	Post Promocional Caja de Premio de Alta Tensión	Promoción	12	Septiembre	2012
-00064		"¡Celebra el Festival de la Cosecha Oscura!" Ahora se celebra en Haven el Festival de la Cosecha Oscura y ¡termina el 1o de noviembre! Este evento anual hace honor al travieso Punkin King para asegurar una saludable cosecha de otoño para Haven. Todos los niveles tipo túnel en los Mecanismos, por ejemplo Complejo de Poder y Caldera Explosiva, ahora tienen una oportunidad de tener cuartos especiales donde habita el Punkin King. Simplemente únete a un botón de grupo ¡y descubre si el Punkin King tiene sellos de dulce o algo más para ti! También habrá una Misión de Prestigio disponible diariamente durante el evento que te garantiza un encuentro con el Punkin King. Tanto por la Arcada como por la Misión de Prestigio, el Nivel 1 otorga menos sellos de dulce, mientras que el Nivel 3 otorga la mayor cantidad de sellos de dulce. Los sellos de dulce vienen en tres variedades (Hard Candy, Sour Candy y Sweet Candy) y se pueden intercambiar en la Plaza del Pueblo de Haven ¡por máscaras festivas y cajas de premio!	Foro	Festival de la Cosecha Oscura Caja de Premio Cosecha Oscura (no hay post de caja en la wiki, vea el foro)	Jugabilidad - Evento	17	Octubre	2012
-00065		"Expansión del Salón del Gremio" ¡La Orden Spiral ha estado trabajando arduamente para remodelar tu Salón de Gremio! Todos los Salones de Gremio existentes han sido reemplazados con la versión básica del nuevo Salón de Gremio expandible, al que puedes ganar acceso desde la Guarnición en la parte este de Haven. Personaliza y expande tu Salón de Gremio añadiendo más habitaciones, más pisos y ¡más miembros del gremio! ¡Permite que tu Salón de Gremio satisfaga las necesidades de todos sus miembros al añadir servicios de mercaderes y almacén comunitario! Personaliza tu gremio a tu antojo dejando un mensaje del día para todos los miembros del gremio, poniendo nombres a las habitaciones, ¡y presumiendo tus habilidades de decoración colocando todo tipo de mobiliario elegante con el nuevo Modo de Diseño! Para celebrar la finalización de la Guarnición, el Cuartel General Spiral está otorgando a cada caballero activo una pieza de mobiliario Battle Stand y un set Honor Blade y Honor Guard del rango apropiado. ¡Viste tu atuendo ceremonial y repórtate al nuevo Salon del Gremio y al Salón de los Héroes de inmediato! ¡Es una orden!	Foro	Salón del Gremio Mobiliario de Celebración de Bienvenida	Estética	14	Noviembre	2012
-00066		"¡Ahora está disponible la Banda Sonora Oficial Volumen II!" ¡Ahora está disponible la Banda Sonora Oficial de Spiral Knights Volumen II! ¡Un juego de dos discos con veintitrés pistas de alta calidad del compositor Harry Mack, extendidas, remezcladas y remasterizadas! La Banda Sonora de Spiral Knights es el regalo perfecto para cualquiera que disfrute una música fabulosa o aquellos que por la noche sueñan con Love Puppies. ¡Obtén tu copia hoy mismo!	Foro		Mercancía	26	Noviembre	2012
-00067		"¡Pelea en la Avenida!" Pelea en un paisaje urbano barrido por la nieve conde la nieve no solo es para palearse, ¡sino que es excelente para tirarla a otros caballeros! Características: - Un mapa 3 Puestos de Mando donde el combate es rápido y helado - ¡cuídate de esas bolas de nieve! - Abre rutas más rápidas a tu Puesto de Mando por medio de un botón en la puerta trasera - El Slush Puppy en la plaza central cuida muchas bolas de nieve, ¡pero no estará feliz si intentas llevártelas!	Foro		Jugabilidad - PvP	12	Diciembre	2012
-00068		"¡Celebra el Festival de Invierno!" Mientras la nieve comienza a caer una vez más en Haven, ¡los Strangers y los snipes han comenzado a celebrar el Festival de Invierno! Este año las festividades de la temporada incluyen ¡un nuevo mapa de Coliseo, una nueva Misión de Prestigio, exclusivos premios y más! Impostoclaus ha llegado al pueblo pero lamentablemente no todos los niños recibirán un regalo suyo. En el pueblo marginado de Emberlight, una facción de demoníacos gremlin de pelaje verde llamados 'grinchlins' han comenzado un ataque contra Emberlight. ¡Estos grinchlins buscan robar los regalos de los huérfanos de Emberlight ¡y hasta buscan destruir a Impostoclaus! Investiga cómo puedes salvar el Festival de Invierno y a la vez ¡ganar fabulosas recompensas de temporada!	Foro	Festival de Invierno Máquina de Alquimia de Armero	Jugabilidad - Evento	12	Diciembre	2012
-00069		"¡Espectáculo de la Caja de Premio Festival de Invierno!" ¡Es esa época mágica del año cuando Impostoclaus trae regalos y alegría invernal a toda criatura de buen corazón en Cradle! Así que únete a la celebración ¡y recibe premios de temporada GRATIS! Desde hoy hasta las 12:00 PM PDT del 4 de enero de 2013, ¡estaremos regalando Cajas de Premio Festival de Invierno Y Cajas de Premio Glacial en compras de energía seleccionadas! Así es, las compras de energía seleccionadas recibirán AMBAS, ¡la Caja de Premio Festival de Invierno y la Caja de Premio Glacial!	Foro	Post Promocional Caja de Premio Festival de Invierno Caja de Premio Frosty (no hay post de caja en la wiki, vea el foro)	Promoción	12	Diciembre	2012

2013

¡Blog de Noticias de 2013!

	Arte de Noticias	Titulo de Noticias & Post	Anuncio	Wiki	Tipo	Día	Mes	Año
-00070		"¡Anunciando los Sprites de Batalla!" ¡Saludos Caballeros! Deseamos dar a la comunidad una idea de lo que tenemos planeado para una actualización futura a Spiral Knights. Nuestros proyectos recientes, incluyendo los Salones de Gremio, fueron basados en parte en la retroalimentación de los jugadores, tanto en los foros como en algunas de las encuestas ocasionales. Estas solicitudes son, por supuesto, muchas y muy variadas; sin embargo, una de las características para el juego que son solicitadas con frecuencia han sido las mascotas. Hemos estado explorando algunas ideas que combinan elementos de un accesorio tipo mascota para aumentar la variedad y el tipo de juego disponible para los jugadores. Hemos llamado a este proyecto 'Sprites de Batalla'.	Foro	Vista de los Sprite de Batalla (solo imágenes)	Declaración	09	Enero	2013
-00071		"¡Confrontación Kataclísmica!" Alguien o algo ha convocado una horda de kats negros malditos en los Mecanismos. Estas sombrías bestias ansían el poder arcano y han asaltado la valiosa colección de grimorios mágicos de los Archivos de Moorcroft Manor. Estos tomos antiguos en las manos equivocadas pueden ser kata- er catastróficos, pero resulta que los kats negros no pueden leer, así que decidieron comérselos. Los residentes de Moorcroft Manor desean que recuperes estas Páginas Antiguas de los grimorios mágicos pero que probablemente se ubican en los estómagos de los kats negros. Te dejaremos la tarea de averiguar cómo recuperarlos...	Foro	Confrontación Kataclísmica	Jugabilidad - Evento	30	Enero	2013
-00072		"¡Elegancia Fantasmal para tu Salón de Gremio!" Después de sufrir un ataque de los kat negros, los habitantes fantasmales de Moorcroft Manor necesitan fondos para reparar sus Archivos. En conjunto con la Tesorería de Haven, Moorcroft Manor tiene una venta de liquidación de todos su mobiliario extra ¡que puede pasar a formar parte de tu Gremio! Desde hoy hasta las 12:00 PM PDT del 13 de febrero, 2013, ¡estaremos regalando Cajas de Premio Moorcroft en compras de energía seleccionadas! Cada Caja de Premio contiene un artículo especial. Los premios incluyen una amplia selección de mobiliario estilo victoriano, como los Antique Benches cubiertos de terciopelo, los Gaslamps con su suave brillo, o los artículos de Moorcroft como Skull Piles. No solo eso, pero algunos jugadores con suerte podrían encontrar un Cursed and Mystical Tome Stands ¡o hasta un Curious Mewkat para que se pasee en tu Salón de Gremio!	Foro	Post Promocional Caja de Premio Moorcroft	Promoción - Mobiliario	30	Enero	2013
-00073		"Siente el Amor... ¡Para Siempre!" Celebra el Día de San Valentín ¡con amor que dura para siempre! Por tiempo limitado, adquiere la nueva máscara Forever Love Puppy Mask del Depósito de Suministros. Al igual que el amor verdadero, esta adorable máscara de vestuario ¡no expira nunca! Pero el amor no se detiene ahí, mis queridos amigos. Las compras de energía selectas también recibirán GRATIS ¡un accesorio Love Aura! El Love Aura emite una suave lluvia de corazones que flotan sobre tu cabeza suavemente dondequiera que vayas. Es la manera perfecta de decirle a tus amigos, compañeros de gremio o a ese especial Love Puppy del amor ¡que quieres que sea tu valentín! Oferta disponible hasta el final del 19 de febrero, 2013. La Love Aura se entrega sin fusionar al momento de la compra. XOXO... ¡PARA SIEMPRE!	Foro	Forever Love Puppy Mask	Promoción	13	Febrero	2013
-00074		"¡Feliz Aniversario Spiral Knights!" ¡Spiral Knights está celebrando su segundo aniversario con un evento especial! ¡Únete a la diversión desde hoy y hasta el 16 de abril, 2013! Visita la Plaza del Pueblo de Haven para que conozcas al Chef en Jefe del Alondra, Biscotti. Ella te informará de una 'situación' en la que nos encontramos que involucra hordas de monstruosos pasteles conocidos como 'Creep Cakes'. ¡Si la ayudas a resolver esta 'situación' te recompensará con yelmos de pastel y Cajas de Premios! ¡Haz clic en el enlace para ver los detalles y la lista completa de premios!	Foro	Tartástrofe	Jugabilidad - Evento	03	Abril	2013
-00075		"Un Nuevo Look para Spiral Knights" ¡Spiral Knights ahora tiene un nuevo look, gracias una interfaz completamente renovada! La nueva interfaz contiene un número de cambios y mejoras que estamos seguros apreciaran, incluyendo: - Un retrato visible del personaje - Un medidor de poder para el escudo - Una 'rueda' para seleccionar arma - Un mini mapa más detallado, que muestra la locación de enemigos PNJs y más. - Una nueva interfaz para apuntar que muestra la información del blanco seleccionado ¡Déjanos saber lo que piensas de estos cambios en los foros!	Foro	Interfaz de usuario	Interfaz de usuario (Actualización de la IU)	03	Abril	2013
-00076		"Algo se agita en los Compuestos..." Se ha añadido a los Mecanismos un nuevo set de niveles al azar, conocidos como Compuestos. Los Compuestos muestran los restos de una instalación desconocida, donde unos inteligentes monstruos están a la espera, recolectando recursos o intentando encender maquinarias abandonadas. Sin embargo, en las afueras de los confines de estas instalaciones, unas hordas de monstruos minis esperan en la broza, listos para atacar. Los Compuestos son únicos ya que combinan dos familias de monstruos y solo aparecerán en los Niveles 2 y 3 de los Mecanismos. Actualmente, los Compuestos solo aparecerán en la Arcada, pero serán añadidos a algunas misiones en actualizaciones futuras.	Foro	Compuestos	Jugabilidad - Ambiente	10	Abril	2013
-00077		"¡La Invasión de los Mini Monstruos!" Una nueva clase de monstruos conocidos como 'minis' deambulan ahora por los Mecanismos. Los caballeros experimentados no deberán tener muchos problemas lidiando con ellos, pero tengan cuidado, los minis son propensos a moverse en manadas de docenas a la vez. - Dust bunnies: estos minis de la familia de las bestias son un lío de colmillos y piel saltarín. Siempre tienen hambre. - Glop drops: Los miembros más nuevos de la familia de los viscosos rezuman lentamente hacia su presa como una desagradable manta de púas. - Grave scarabs: Estos insectos de los muertos vivientes siempre están a la búsqueda de cadáveres frescos. Su limitado vuelo es una señal de sus ataques.	Foro	Dust Bunny Glop Drop Scarab	Jugabilidad - Monstruo	10	Abril	2013
-00078		"¡Grandiosos Gorgos Glotones!" Un nuevo demonio ha sido convocado del Inframundo para engrosar las filas de la fuerza laboral de los devilite: ¡el glotón Gorgo! Los Gorgos son demonios bulbosos que están constantemente a la búsqueda de su próxima comida y su apetito por el caos no tiene límites. Los Gorgos ahora aparecerán al lado de sus compañeros de trabajo devilite en cualquier encuentro demoníaco dentro de los Mecanismos.	Foro	Gorgo	Jugabilidad - Monstruo	01	Mayo	2013
-00079		"¡Nuevas habilidades de combate!" Para poder combatir la creciente amenaza a los Mecanismos, todos los Caballeros pueden usar dos poderosas habilidades: ¡la carrera evasiva y el contundente golpe de escudo! La carrera te permite evadir los ataques enemigos con un estallido de velocidad e invulnerabilidad limitada. ¡También puede usarse en Lockdown para crear un nuevo nivel de estrategia! Arremete a la batalla usando el golpe de escudo ¡para causar daño, empujar y aturdir a tus enemigos! ¡Aprende acerca de estas nuevas habilidades y más en las notas del parche!	Foro	Golpe de Escudo y Carrera	Jugabilidad - Nuevo	22	Mayo	2013
-00080		"¡Forjado del Trueno!" Para celebrar el lanzamiento de la actualización de combate que presenta la carrera evasiva tan rápida como el rayo y el tempestuoso golpe de escudo, ¡la Tesorería de Haven está regalando premios únicos! Desde hoy hasta que termine el 2 de junio de 2013, ¡estaremos regalando Cajas de Premio Tempestuosas en compras de energía selectas! Cada Caja de Premio Tempestuosa contiene premios especiales. Los posibles premios incluyen los exclusivos yelmos Storm Helmet y los radiantes Eyes of Fury. No solo eso, sino que unos cuantos jugadores con suerte podrían encontrar las excepcionales ¡Wings of Fury! Recuerda: Las Cajas de Premio no requieren de llave para abrirse y todos los artículos que se encuentren en las Cajas de Premio Tempestuosas están sin fusionar, ¡así que comparte con tus amigos! Checa el anuncio para ver más detalles y la lista completa de premios.	Foro	Post Promocional Caja de Premio Tempestuosa	Promoción	22	Mayo	2013
-00081		"¡Avances de las Habilidades de los Sprites de Batalla!" Los Sprites de Batalla, esos leales compañeros de los Caballeros Spiral, ¡estarán disponibles este mes! Los Sprites se nivelarán, evolucionarán y obtendrán habilidades únicas. La actualización de los sprites de batalla presentará un cúmulo de características nuevas, incluyendo poderosas habilidades de combate que los sprites pueden ejecutar bajo tu mando. Cada uno de los tres sprites de inicio: el drakon, seraphynx y maskeraith, representan un estilo de diferente de jugar. Aquí están los detalles acerca de cómo juegan los sprites, lo que hacen sus habilidades en el combate y los aumentos disponibles para cada habilidad que las mejoran. Los aumentos pueden ser incrementados por medio de puntos de habilidad que se ganan mientras se nivela al sprite. ¡Haz clic en 'Leer Más' para los detalles!	Foro		Declaración	03	Julio	2013
-00082		"¡Controla el Fuego de la Forja!" Los artículos que adquieren fuego ya no se nivelan automáticamente cuando han adquirido suficiente fuego al final de un nivel. En lugar de esto, hay un nuevo tipo de artículo llamado ‘Fire Crystals’ que debe usarse por medio de la nueva interfaz llamada ‘La Forja’ para poder nivelar tus artículos. Se puede ganar acceso a la forja en el pueblo o en cualquier estación de arsenal. Cuando un artículo está listo para nivelarse, abre La Forja y selecciona el artículo. El artículo requerirá de un cierto número específico de Fire Crystals para nivelarse. Sin embargo, en algunos casos existe la posibilidad de que la forja no funcione y que se pierdan los Fire Crystals. No se pierde fuego debido a una forja fallida. Además, los jugadores tienen la opción de añadir más que los Fire Crystals requeridos para poder aumentar la probabilidad de una forja exitosa así como la posibilidad de obtener bonos especiales Los Fire Crystals se pueden comprar en paquetes en el Depósito de Suministros, se pueden adquirir por medio de misiones o como botín especial en cajas de tesoro.	Foro	Forja	Jugabilidad - Cambios	30	Julio	2013
-00083		"¡Han Llegado Nuevas Raridades!" ¡Visita el Depósito de Suministros para que obtengas un excelente precio en los nuevos artículos de clase raridad! Usa Sparks of Life para revivir en combate y desatar una poderosa explosión de energía, transmutar poderosas armas y equipo con los Orbs of Alchemy y nivelar tus artículos y desbloquear bonos especiales con la Forja. Lo mejor de todo es ¡que todos estos artículos nuevos se pueden encontrar en cajas de tesoro en los Mecanismos!	Foro	Raridad	Jugabilidad - Cambios	30	Julio	2013
-00084		"¡Domina el Poder de los Sprites de Batalla!" Los Sprites de Batalla son nuevos compañeros de combate que todos los jugadores pueden obtener completando una nueva serie de misiones de Rango 2 al llegar a Haven. Estas misiones enseñan a los jugadores acerca de los Sprites de Batalla y les permiten probar cada uno de los tres sprites iniciales antes de elegir con el que se quedarán. Los tres Sprites de Batalla iniciales son el feroz Drakon, el divino Seraphinx, y el sombrío Maskeraith; cada uno con sus poderes únicos ¡que se harán más poderosos conforme el sprite se nivela y evoluciona! Sólo recuerda alimentarlos con materiales o comida manufacturada en el Lab para que tu sprite pueda nivelarse más rápido, evolucionar y obtener nuevas habilidades.	Foro	Sprite de Batalla	Jugabilidad - Nuevo	30	Julio	2013
-00085		"¡Emocionantes características nuevas para Spiral Knights!" ¡El día de hoy han llegado muchos emocionantes cambios a Spiral Knights! Estos cambios incluyen el lanzamiento de misiones totalmente nuevas, los Sprites de Batalla ¡y la nueva clase de artículos de raridad! Hay mucho que ver y hacer y ahora lo puedes hacer todo GRATIS. Eso es correcto, ¡los elevadores ya no cobrarán energía para operar! Asegúrate de leer las extensas notas del parche para que tengas más información de todas las nuevas características. ¡Nos vemos en los Mecanismos!	Foro	Elevador Gratis	Jugabilidad - Cambios	30	Julio	2013
-00086		"¡Recibe una Caja de Premio Compañero GRATIS!" Para celebrar el lanzamiento de los sprites de batalla y otras emocionantes nuevas características, el Departamento del Tesoro ¡está organizando una lluvia de obsequios y ofertas en el Depósito de Suministros! Desde hoy hasta las 12:00 PM PDT del 14 de agosto de 2013, cada día regalaremos Cajas de Premio Compañero a todos los caballeros ¡solo por iniciar sesión! Cada Caja de Premio Compañero contiene comida especial para tu nuevo sprite de batalla, Sparks of Life ¡y una probabilidad de obtener rearidades! Los artículos que se encuentren dentro de las Cajas de Premio Compañero estarán basados en el rango de tu caballero. Las Cajas de Premio Compañero se entregan fusionadas.	Foro	No hay post de caja en la wiki. Caja de Premio Compañero	Obsequio	08	Agosto	2013
-00087		"¡Confrontación Kataclísmica!" Alguien o algo ha convocado de nuevo una horda de hechizados black kats a los Mecanismos. Estas sombrías bestias tienen hambre de poder arcano y de manera predecible han asolado la preciosa colección de grimorios mágicos en los Archivos de Moorcroft Manor en otro intento de ejecutar sus nefastos planes. Al parecer el analfabetismo sigue rampante entre las hordas de los black kats, así que una vez más se han estado comiendo las páginas robadas en lugar de usarlas para rituales arcanos. Los residentes de Moorcroft Manor quisieran que recuperaras las Páginas Antiguas de los grimorios mágicos que seguramente se encuentran en el estómago de los black kats. Te dejaremos que averigües cómo recuperarlas...	Foro	Confrontación Kataclísmica	Jugabilidad - Evento	21	Agosto	2013
-00088		"¡Salón de Gremio de Espeluznante Esplendor!" Después de otro ataque sorpresa del black kat, los fantasmales ocupantes de Moorcroft Manor buscan maneras de financiar la restauración de sus Archivos dañados. Los moradores de Moorcroft Manor han pedido ayuda a aquellos a la Tesorería de Haven para poder vender sus espectrales mercancías y misteriosos pertrechos directamente a los caballeros que estén buscando darle a sus Salones de gremios ¡un toque de carácter de otro mundo! Desde hoy hasta las 12:00 PM PDT del 28 de agosto, 2013, ¡las exclusivas Cajas de Premio Moorcroft estarán disponibles en el Depósito de Suministros! Cada Caja de Premio Moorcroft contiene un premio especial. Los premios posibles incluyen una amplia gama de mobiliario de estilo Victoriano, tal como Antique Benches cubiertos de terciopelo, los Gaslamps con su suave luz y espeluznantes artículos de Moorcroft como los Skull Piles. No sólo eso, sino que unos cuantos jugadores con suerte podrán encontrar los raros Cursed y Mystical Tome Stands, un Curioso Mewkat, ¡o hasta un Zombie Bellhop para que deambule por el Salón de Gremio!	Foro	Post Promocional Caja de Premio Moorcroft Zombie Bellhop (Mobiliario)	Promoción	21	Agosto	2013
-00089		"¡Impulso de Adopción Emberlight!" Nonna, representante de la Agencia de Adopción Emberlight, ¡ha regresado una vez a la Plaza del Pueblo de Haven! Está ofreciendo adorables mascotas de bolsillo a los valientes caballeros capaces de protegerlas y cuidarlas. Nonna estará en el pueblo hasta el final del 8 de septiembre, 2013. Regresará en algún momento en el futuro, ¡pero nunca se sabe que monstruos tendrá disponibles para adopción!	Foro	Nonna Monster Pocket	Estética	28	Agosto	2013
-00090		"¡Saborea una Caja de Premio Gourmet!" ¡Las Cajas de Premio Gourmet estarán disponibles en el Depósito de Suministros hasta el final del 8 de septiembre! Cada una de estas deliciosamente aromáticas cajas de premio ha sido revisada por la mismísima Biscotti para asegurarse de la cantidad del contenido y para garantizar que cada caja tenga un artículo exclusivo con temática de chef. Abre camino valerosamente por los Mecanismos ¡vistiendo coloridos sombreros y chaquetas de chef!	Foro	Post Promocional Caja de Premio Gourmet	Promoción	29	Agosto	2013
-00091		"¡Reúne tu Fuerza de Sprites de Batalla!" ¡Ahora puedes completar tu colección de sprites de batalla por medio del Depósito de Suministros! Ahora se pueden adquirir sprites de batalla de inicio en maravillosamente bellas cápsulas que estarán sin fusionar al momento de la compra. Una vez que se salgan de su confortable cápsula de transporte, los sprites de batalla formarán un lazo con el primer caballero que vean. Hasta el final del 8 de septiembre, 2013, todos los sprites de batalla que se adquieran en el Depósito de Suministros de venderán ¡con un 10% de descuento!	Foro	Sprite Pod	Jugabilidad - Cambios	29	Agosto	2013
-00092		"¡Tiempos Peligrosos!" Desde el 25 de septiembre hasta el 6 de octubre, ¡todas las Misiones de Peligro estarán disponibles diariamente! Los caballeros más temerarios tendrán múltiples oportunidades cada día para enfrentarse a los mortales escenarios. También está disponible en el Depósito de Suministros la totalmente nueva Caja de Premio Peligrosa ¡para darles una ventaja en la pelea! Presentando artículos seleccionados por la Teniente Desna, la Caja de Premio Peligrosa se encrespa con armaduras y armas élite usada por los mismísimos Soldados Recon.	Foro	Post Promocional Caja de Premio Peligrosa	Promoción	25	Septiembre	2013
-00093		"¡A engalanarte con Bagatelas de Primera!" ¡La Caja de Bagatelas Élite estará en el Depósito de Suministros hasta que termine el 24 de octubre! Cada caja contiene una bagatela élite para impulsar tu rendimiento. Estas bagatelas de 5* aumentan la velocidad de ataque, disminuyen el tiempo de carga, aumentan el daño o dan más vida. ¡Cada caja incluye una Mejora de Espacio de Bagatela! El Depósito de Suministros también tiene a la venta ¡Pases de Cambio de Nombre para tu caballero o gremio!	Foro	Pase de cambio de nombre Post Promocional Caja de Bagatela Élite	Promoción	16	Octubre	2013
-00094		"Sudario de Apocrea y Caja de Premio Obsidiana" Viaja a un terreno mortal lleno de almas prisioneras y monstruos tipo phantom. En este cementerio tipo laberinto, los caballeros encontrarán al Apocrea atrapando y coleccionando almas. Este ser siniestro perseguirá a los que entren a la Meseta Prensil esperando añadirlos a la colección. Trabajen juntos para rescatar las almas y encontrar los sellos Apocrean Sigil que se usan para adquirir materiales Apocrea. Reúne materiales para transmutar nuevas armas Obsidiana. La Caja de Premio Obsidiana contiene artículos descubiertos recientemente en el reino de Apocrea. Creados de la Obsidiana, estas armaduras y yelmos darán a tu caballero una imagen siniestra esta temporada. ¡Esta caja de otro mundo estará disponible en el Depósito de Suministros hasta que termine el 3 de noviembre!	Foro	Sudario de Apocrea Post Promocional Caja de Premio Obsidiana	Jugabilidad - Evento	23	Octubre	2013
-00095		"¡El Festival de la Cosecha Oscura Regresa!" Únete a los Strangers a celebrar el Festival de la Cosecha Oscura. Este tributo anual al Punkin King asegura abundantes cosechas en otoño. Encuentra al Punkin King en la misión diaria de prestigio. Los caballeros con suerte también podrían encontrarlo en los Túneles de los Mecanismos mientras van a la aventura. Recolecta sellos de Dulce del travieso Punkin King y ve a intercambiarlos en la Plaza del Pueblo de Haven ¡por máscaras festivas o Cajas de Premio Cosecha!	Foro	Festival de la Cosecha Oscura	Jugabilidad - Evento	23	Octubre	2013
-00096		"¡Otoño Plumoso en Haven!" Este otoño, ¡Haven está infestado con snipes glotones! Visita el Depósito de Suministros y compra Cajas Snipe Glotón para crear una bandada de Snipes Glotones en tu salón de gremio. Los Snipes Glotones están disponibles en los colores de otoño café, negro y oro. Para ayudar con tu festiva decoración de otoño, el Depósito de Suministros presenta el accesorio Leafy Aura en colores de temporada. Para celebrar esta asombrosa migración de snipes, los Strangers tienen una cornucopia de regalos para los caballeros que inicien sesión entre el 27 de noviembre y el 3 de diciembre. Este regalo de única ocasión incluye un Amplificador de Fuego de 2 días, Amplificador de Krogmo Coin, Mejora de Espacio para Bagatela y una bagatela Dual Heart Pendant. Los caballeros que alcancen el rango 7-1 y mayor también recibirán una bagatela Gift of Autumn. La Tesorería de Haven tiene ofertas en todas las compras de nuestro DLC. Desde hoy hasta el 3 de diciembre, ¡el Paquete Armadura de Guardián tendrá 50% de descuento y la Operación Crimson Hammer tendrá un 75% de descuento!	Foro	Post Promocional Caja Snipe Glotón	Promoción	26	Noviembre	2013
-00097		"¡Feliz Festival de Invierno!" Conforme el clima se vuelve más frío y la nieve comienza a caer, los Strangers y los snipes te invitan a celebrar el Festival de Invierno. Impostoclaus hace su arribo trayendo deleite y regocijo a todas las criaturas de Cradle. Las festividades de este año incluyen una nueva misión de prestigio, armas Grinchlin ¡y accesorios y vestuario de temporada! ¡Advertencia! ¡Impostoclaus está bajo ataque en Emberlight! Los gremlins con pelaje verde llamados Grinchlins han regresado este Festival de Invierno con la consigna de destruir a Impostoclaus. Aliméntalo con leche y galletas para mantenerlo fuerte y ayudarlo a entregar regalos a los niños de Emberlight. Derrota a los Grinchlins y gana sellos Winter Wish. Después visita a Randolph en la Plaza del Pueblo de Haven e intercambia Winter Wishes por yelmos festivos, Winter Confetti, Snowballs y Cajas de Premio Glacial. Visita el Depósito de Suministros para buscar accesorios y vestuario festivo, Kits de decoración del Festival de Invierno ¡y Cajas de Premio Polar! ¡Asegúrate de visitar la Casa de Subastas para buscar más regalitos festivos en las Subastas Especiales!	Foro	Festival de Invierno Post Promocional Caja de Premio Polar (wolf)	Jugabilidad - Evento	11	Diciembre	2013
-00098		"¡Asalto Grinchlin!" ¡Los Grinchlins tienen la consigna de destruir a Impostoclaus y robarle todos sus regalos! El Cuartel General Spiral ha localizado la base de operaciones Grinchlin en Mount Krampus y te ha designado para ponerle final a sus patrañas. Viaja desde la base hasta la cima. Tu objetivo es derrotar a los Grinchlins y a sus aliados. Esta facción de Gremlins son un grupo de tacaños y no otorgan nada de botín durante la batalla. Su tesoro está guardado en los refugios por toda la fortificación. Enfrenta una elección en cada refugio - recoger todo el botín y abandonar la montaña, ¡o dejar el tesoro y continuar hacia arriba! Recolecta materiales especiales de Mount Krampus para transmutar armas Grinchlin 5. Los caballeros lo suficientemente valientes para enfrentar esta peligrosa misión hasta la cima, tendrán una oportunidad de ganar Golden o Silver Solstice Rings. Estas bagatelas de 4 protegen contra el fuego y la congelación con un bono de vida +1. Puedes combinarlos para transmutar la bagatela Grand Solstice Ring de 5*.	Foro	¡Asalto Grinchlin!	Jugabilidad - Evento	11	Diciembre	2013
-00099		"¡Celebra el Solsticio!" Cuál Solsticio celebras este mes, ¿el de verano o el de invierno? ¡La Caja de Premio Solsticio tiene los dos! Estas cajas especiales no requieren de llave para abrirse, incluyen Accesorios y Confeti Summer y Winter, Cupones de Variantes Únicas y una probabilidad adicional de recibir un Bucket of Snowballs. Desde hoy hasta que termine el 23 de diciembre de 2013, la Tesorería de Haven ofrece una Caja de Premio Solsticio por cada $9.95 de compra en paquetes de energía selectos. ¡Para ver los detalles y una lista completa de premios, ve el anuncio en el foro!	Foro	Post Promocional Caja de Premio Solsticio	Promoción	20	Diciembre	2013
-000100		"¡Sorteos de Birdsong Trading Co.!" Los Strangers están celebrando el fin de año con regalos para los Caballeros de la Orden Spiral. La Birdsong Trading Co. efectuará sorteos para todos los jugadores hasta que termine el viernes, 3 de enero de 2014. ¡Todos los jugadores que hayan iniciado sesión en el juego serán elegibles para los sorteos cada hora! ¡Los premios incluyen Party Hats, Blowouts, Eyes, Confetti, Fireworks, Sparks of Life, Shadow Keys y más! ¡Recuerda, la única manera de participar es iniciando sesión y jugando! ¡Buena suerte y Feliz Año Nuevo!	Foro	Birdsong Trading Company	Obsequio	30	Diciembre	2013

2014

¡Blog de Noticias de 2014!

	Arte de Noticias	Titulo de Noticias & Post	Anuncio	Wiki	Tipo	Día	Mes	Año
-000101		"¡Un comienzo de lujo para el Año Nuevo!" ¡Presentamos el nuevo Paquete de Impulso de Lujo! Este nuevo paquete de energía contiene mejoras y armamento único para que cualquier caballero ¡asegure un comienzo de lujo en Cradle! Equipa a tu caballero con el Tri-Guard Armor, Tri-Guard Helm, y Green Ward Shield. Prepárate para la batalla con un Red Saber, Static Flash y Chilling Duelist. Este paquete también incluye 7,500 de Energía, una Mejora de Espacio para Arma, Amplificador de Fuego de 30 días y 10 Sparks of Life. Este paquete de energía sólo se puede comprar una vez por cuenta. El Paquete de Impulso de Lujo estará disponible para las cuentas que han comprado anteriormente el Paquete de Impulso o el Paquete de Grupo.	Foro	Artículos Tri-Guard	Compra - Paquete	01	Enero	2014
-000102		"¡El Regreso de Rose Regalia!" ¿Se convertirán tus aventuras en material para historias de valor? Tal vez, ¡con la perfecta combinación de valentía y gallardía! Conviértete en un Caballero de la Rosa y equipa a tu caballero con chapeau y tabard en tres colores nuevos: Garnet, Moonstone y Malachite. Desde hoy hasta el 20 de enero de 2014, recibe una Caja de Premio Rose Regalia por cada $9.95 que adquieras en una sola compra. Para celebrar el regreso de Rose Regalia, ¡cada caja también incluye Leaf Confetti!	Foro	Chapeau Tabard	Promoción	15	Enero	2014
-000103		"¡Celebra el Año del Caballo!" Los Alcaides Spiral son muy conocidos por ser los guardianes y protectores. El yelmo con cabeza de caballo hace sencillo identificar a esta orden élite que a jurado poner la seguridad de otros por sobre la propia. Aunque de apariencia similar, no confundas a estos bravíos campeones con los Trojans. El origen de esos seres malditos está envuelto en misterio. Los pocos que están en los Mecanismos, ¿serán restos andrajosos de la Legión de Ur? ¿O criaturas diferentes, corrompidas por un oscuro poder? ¿Qué es ese extraño cristal incrustado en sus espaldas? Desde hoy hasta que termine el 3 de febrero de 2014, ¡recibe vestuarios Warden y accesorios Trojan en las Cajas de Premio Colosal! Recibe una caja por cada $9.95 que adquieras en una sola compra. ¡Mira los detalles y la lista completa de premios en el post de anuncio!	Foro	Post Promocional Caja de Premio Colosal (vestuarios warden)	Promoción	24	Enero	2014
-000104		"¡El Amor Hace Girar a Cradle!" ¡Comparte un poco de amor con tus amigos caballeros! En el Depósito de Suministros ahora hay vestuarios, accesorios y utilizables de San Valentín. Muestra tu exuberancia en el día de San Valentín con Ojos de Corazón y el accesorio Crest of Love. Asegúrate de añadir Love Auras y Forever Love Puppy Masks a tu arsenal. Estos artículos estarán sin fusionar al momento de la compra, por lo que son el regalo perfecto para ese alguien especial. Novedad en el Depósito de Suministros: ¡Cajas de Regalo! Compra cajas de regalo vacía, envuelve tus presentes y escribe una nota ¡para hacer de este un perfecto Día de San Valentín! Los artículos de San Valentín estarán disponibles en el Depósito de Suministros hasta que termine el 15 de febrero.	Foro	Crest of Love	Promoción	07	Febrero	2014
-000105		"¡Ofertas Relámpago en el Depósito de Suministros!" ¡Kozma estará ofreciendo ofertas relámpago en el Depósito de Suministros desde el 21 de febrero hasta que termine el 23 de febrero! Además de los descuentos y gangas, ¡en esta venta tendrá un artículo que nunca antes ha sido visto en el juego! Revisen el Depósito de Suministros con frecuencia durante el fin de semana, ¡las ofertas cambiaran a menudo!	Foro	Ofertas del Depósito de Suministros	Venta - Depósito de Suministros	21	Febrero	2014
-000106		"¡Marcha de los Tortodrones!" Los tortodrones de todos los Mecanismos han sido llamados a la Gran Migración, un evento misterioso que ni aún los Strangers entienden completamente. Los demonios están abusando de este raro evento y están tomando partes de los tortodrones que se han caído junto al camino. El Cuartel General Spiral está enviando caballeros a la Arboleda Antigua para investigar. ¡Encuentra la manera de abrir los Portales Siniestros y descubrir el complot! Equipa a tu caballero con antiguos y serenos artículos de la misteriosa tierra natal de los tortodrones. Dese hoy hasta que termine el 9 de marzo de 2014, encuentra estos artículos y accesorios en las Cajas de Premio Antiguas. Recibe una caja por cada $9.95 en una sola compra de energía. ¡Para los detalles, ve el anuncio!	Foro	Marcha de los Tortodrones Post Promocional Caja de Premio Antigua (serene)	Jugabilidad - Evento	26	Febrero	2014
-000107		"¡Balance en el Cosmos!" Los Strangers hacen una pausa durante el equinoccio para asimilar el breve momento de balance cósmico en Cradle. Durante un efímero suspiro de tiempo, hay armonía entre el día y la noche, el sol y la luna y hay simetría en la esfera celestial. Para conmemorar este evento especial, el Cuartel General Spiral ha creado nuevos vestuarios y accesorios para los Caballeros de la Orden Spiral. Desde hoy hasta que termine el 22 de marzo de 2014, recibe una Caja de Premio Equinoccio por cada $9.95 que adquieras en una sola compra de energía. Estas cajas no requieren de llave para abrirse y los artículos están sin fusionar.	Foro	Post Promocional Caja de Premio Equinoccio	Promoción	14	Marzo	2014
-000108		"¡Feliz 3er Aniversario, Caballeros Spiral!" La Chef Principal del Skylark, Biscotti, ha estado ocupada preparando la celebración de aniversario de este año. Contrató a Groat, un chef de Emberlight para ayudarla con esta extravagancia. Después de entregar la última carga de masa, el desapareció misteriosamente en los Mecanismos. Ayuda a Biscotti a arreglar este mejunje en la nueva misión de prestigio "Un Gremlin Amasado". Pelea contra Current Cakes y Batterbots en la cocina Gremlin para obtener sellos Cake Slice. ¡Visita a Maskwell en la Plaza del Pueblo de Haven para intercambiar sellos por Cake Helms, Cajas de Premio de Aniversario y otros accesorios festivos! El Cuartel General Spiral ha reunido cajas de premio seleccionadas de los últimos tres años ¡en una Caja Sorpresa! Cuando abres una Caja Sorpresa, recibirás al azar una caja de premio pasada, y algo e confeti. También hay una probabilidad de recibir la nueva Stately Cap. Estas cajas son gratis en compras de energía selectas. Kozma también está festejando y tiene un número de artículos en especial en el Depósito de Suministros. ¡Busca estos artículos especiales, así como Fireworks en nuevos colores y papel para envolver cuadriculado!	Foro	Tartástrofe Post Promocional Caja Sorpresa	Jugabilidad - Evento	02	Abril	2014
-000109		"¡Salta a la Primavera!" Aunque las estaciones nunca cambian en los Islotes Aurora, la brisa parece llevar un toque de primavera y el sol se siente un poco más cálido. Las flores están floreciendo, los dust bunnies se están arremolinando y el Cuartel General Spiral tiene un toque de locura de primavera. ¡Pon la primavera a tus pies con artículos de la Caja de Premio Floreciente! Las Cajas de Premio Floreciente se pueden comprar por $4 cada una, o en un paquete de 5 por $15. Las cajas de premio sólo se pueden adquirir por si solas y no se incluyen en compras de energía.	Foro	Post Promocional Caja de Premio Floreciente (lovely)	Promoción	16	Abril	2014
-000110		"¡Ofertas Relámpago en el Depósito de Suministros!" ¡Kozma tendrá ofertas relámpago en el Depósito de Suministros hasta que termine el 27 de abril! Además de descuentos y grandes ofertas, ¡tiene artículos especiales que nunca han sido vistos en el juego! Asegúrate de revisar el Depósito de Suministros con frecuencia durante este fin de semana, ¡las ofertas cambiarán a cada rato!	Foro	Ofertas del Depósito de Suministros	Venta - Depósito de Suministros	25	Abril	2014
-000111		"¡Confrontación Kataclísmica!" ¡Hordas de kats negros están asolando la colección de grimorios mágicos en los Archivos de Moorcroft Manor! Estas sombrías bestias tienen hambre de poder arcano y de nuevo están haciendo el intento de llevar a cabo sus nefastos planes. Parece que el analfabetismo todavía es rampante en las hordas de kats negros, así que una vez más se están comiendo las páginas robadas en lugar de usarlas para rituales arcanos. Reúne sellos Ancient Page en la Misión de Prestigio diaria, o como recompensa de los monstruos kat negros en los Mecanismos. Transmuta equipo Kat especial y el nuevo Black Kat Seraphynx.	Foro	Confrontación Kataclísmica	Jugabilidad - Evento	30	Abril	2014
-000112		"¡Ataca desde las Sombras!" La Tesorería de Haven ha creado la Caja de Premio Katástrofe para este Kataclísmico evento. Equipa a tu caballero con equipo y accesorios inspirados por el Seraphynx y los Kats Negros. Igualmente mortales para tus enemigos, ¿deslumbrarás o maldecirás a tus oponentes? Las Cajas de Premio Katástrofe se pueden adquirir por $4.95 cada una, 5 por $19.95, o 14 por $49.95. Estas cajas no requieren de una llave para abrirse y todos los artículos se entregan sin fusionar.	Foro	Post Promocional Caja de Premio Katástrofe	Promoción	30	Abril	2014
-000113		"¡Nota Informativa de Misión!" Los Caballeros de todos lados reportan extraños eventos que apuntan a la Orden Crimson. El Cuartel General Spiral te ha designado para que vuelvas a visitar unas Misiones de Rango clave que contienen información de estos inusuales eventos.	Foro		Jugabilidad - Nuevo	21	Mayo	2014
-000114		"¡Chapuzón de Verano!" Caballeros, es el momento de tomar asiento cerca de la bella fuente de Haven, descansar tus pies ¡y prepararte para disfrutar del verano! El Cuartel General Spiral ha creado las Cajas de Premio Chapuzón para ayudarte en tus planes de relajación. Equipa a tu caballero con armadura Splash y armas revestidas de temporada. Diviértete un poco con tus amigos en Haven con un Bucket of Bloons. Las Cajas de Premio Chapuzón se pueden comprar por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.	Foro	Post Promocional Caja de Premio Chapuzón	Promoción	21	Mayo	2014
-000115		"¡Una Furiosa Tempestad!" ¡Nuevos artículos de vestuario y accesorios forjados de los truenos y relámpagos de una furiosa tempestad! Las Cajas de Premio Furiosas contiene yelmos y armaduras Raging, crests, wings y un accesorio nuevo, el Tome of Rage. Llama a la furia de la tormenta con el utilizable Rage Caller. Las Cajas de Premio Furiosas se pueden adquirir por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.	Foro	Post Promocional Caja de Premio Furiosa	Promoción	04	Junio	2014
-000116		"¡Alas de Fuego y Hielo!" ¡Celebra este solsticio con las nuevas Wings of Summer y Wings of Winter! Las Cajas de Premio Solsticio incluyen accesorios Summer y Winter, así como Confetti, Cupones de Variantes Únicas y una oportunidad adicional de recibir un Bucket of Bloons. La Tesorería de Haven está ofreciendo una Caja de Premio Solsticio por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. ¡Para más información ve el anuncio en el foro!	Foro	Post Promocional Caja de Premio Solsticio	Promoción	13	Junio	2014
-000117		"¡El Regreso de Apocrea!" El misterioso Cosechador Apocreano regresa a Cradle para atrapar y cosechas almas. Este ser siniestro perseguirá para añadir a su colección a cualquiera que entre a la Meseta Prensil. Trabajen juntos para liberar a las almas y encontrar sellos Apocrean Sigil. Visita el Obelisco de la Creación para transmutar armas Obsidian y la nueva Grasping Aura. También regresan las Cajas de Premio Obsidiana que contienen artículos del reino de Apocrea. Visita el Depósito de Suministros para equipar a tu caballero en siniestros yelmos y armaduras confeccionados de la Obsidiana.	Foro	Sudario de Apocrea Grasping Aura	Jugabilidad - Evento	18	Junio	2014
-000118		"¡Conoce a tus enemigos!" El Cuartel General Spiral recientemente llevó a cabo un extensivo estudio de la familia de los monstruos gelatinosos. Esta investigación produjo una nueva línea de equipo y accesorios viscosos. El Caballero Walkon, a quien se ha visto durmiendo en el Salón de los Héroes, dijo ‘¡Están apachurrables!’ antes de dormirse de nuevo. La Tesorería de Haven está ofreciendo Cajas de Premio Viscoso por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. ¡Para más información ve al el post de anuncio!	Foro	Post Promocional Caja de Premio Viscoso	Promoción	02	Julio	2014
-000119		"¡Ciudadela Almiriana!" Los caballeros que se aventuran en la Ciudadela de Fuego pueden haber vislumbrado el esplendor y magnificencia de lo que alguna vez fue el Reino de Almire. El Cuartel General Spiral ha enviado expediciones para estudiar el reino y recobrar artefactos de la vida diaria de antes de que la tierra fuera consumida por el fuego. La Tesorería de Haven ha ensamblado la Caja de Mobiliario Almire para compartir esos descubrimientos con los Caballeros en Haven. Algunos artículos se han chamuscado más allá de toda esperanza. Otros han sido restaurados cuidadosamente a su antigua gloria. Encuentra sillas, tapetes, tapices, bancos y mesas de Almire para poner en tu Salón de Gremio. ¿Será que un Sprite de la Naturaleza ayudará a tu gremio a comulgar mejor con la Madre Espiritual en su lejano reino?	Foro	Post Promocional Caja de Mobiliario Almire	Promoción - Mobiliario	16	Julio	2014
-000120		"¡Migración de los Tortodrones!" Desde las dificultades con la última Migración de los Tortodrones, el Cuartel General Spiral ha establecido una estación de monitoreo en la Arboleda Antigua. Los Caballeros Recon allí reportan un aumento en la actividad y sospechan que los Demonios han regresado a los Portales Siniestros. El Cuartel General Spiral te envía a investigar! Reúne datos de inteligencia y Glifos Demoníacos de los Demonios en los Mecanismos. Explora la Arboleda Antigua y reúne materiales Ancient Shell. ¡Transmuta nuevas pistolas Tortodrone en la máquina de alquimia misteriosa!	Foro	Marcha de los Tortodrones Pistolas "Tortofist"	Jugabilidad - Evento	16	Julio	2014
-000121		"¡Sereno y Apacible!" Equipa a tu caballero con artículos antiguos y serenos de la misteriosa tierra natal de los Tortodrones. Escucha la dulce y relajante canción creada por el viento que viaja desde una tierra lejana. Siente los temblores causados por los gigantes en su marcha. La Tesorería de Haven está ofreciendo Cajas de Premio Antiguas por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. ¡Para más información ve el anuncio en el foro!	Foro	Post Promocional Caja de Premio Antigua (serene)	Promoción	16	Julio	2014
-000122		"¡Rose Regalia Reaparece!" Los Caballeros de la Rosa son valientes y elegantes héroes quienes son el tema de leyendas. Conviértete en un Caballero de la Rosa y equipa tu caballero con chapeaux y tabards en colores nuevos: Amethyst, Citrine, y Prismatic. La Tesorería de Haven está ofreciendo Cajas de Premio Rose Regalia Regresa por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. Para más información lee el anuncio en los foros.	Foro	Post Promocional Caja de Premio Rose Regalia Regresa	Promoción	30	Julio	2014
-000123		"OPERACIÓN: CUAZ" Pequeños y malvados, los Gremlins son una fuerza desconcertante en Cradle. Su papel específico en la historia del planeta continúa siendo un misterio para la Orden Spiral. Ha sido todo un reto reunir datos de inteligencia de la Orden Crimson, ya que parece que ha habido intriga y caos en el grupo. Para poder infiltrarse en sus rangos y reunir información de estos habilidosos enemigos, el Cuartel General Spiral presenta yelmos, armaduras y accesorios. Para completar el disfraz, un sprite de batalla Drakon se ha vestido para que se vea como un gun puppy. Las Cajas de Premio Gremlin están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. ¡Para más información ve el anuncio en el foro!	Foro	Post Promocional Caja de Premio Gremlin	Promoción	13	Agosto	2014
-000124		"¡A mezclarlo!" Biscotti, el más famoso chef de Cradle, ha llegado a un acuerdo con Kozma, el Intendente Spiral, ¡para entregar una nueva ronda de artículos de Chefs de Batalla! Estarán disponibles Battle Chef Coats y Hats en rosa, amarillo y morado, así como los nuevos Overcharged Mixmaster y Power Mitt. Estas últimas dos piezas a primera vista aparentan ser implementos de cocina, pero el Cuartel General Spiral ha encontrado que tienen aplicaciones prácticas en la batalla como pistola y escudo, respectivamente. La Tesorería de Haven está ofreciendo Cajas de Precio Confite por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95 ¡Para más información ve el anuncio en el foro!	Foro	Post Promocional Caja de Premio Confite	Promoción - Armamento	27	Agosto	2014
-000125		"¡Ofertas Relámpago de Otoño!" ¡Kozma estará ofreciendo ofertas relámpago en el Depósito de Suministros del 10 al 16 de septiembre! Además de los descuentos y gangas, ¡tendrá un artículo especial a la venta que nunca antes ha sido visto en el juego! Revisa el Depósito de Suministros con frecuencia durante la semana, ¡las ofertas cambiaran a menudo!	Foro	Ofertas del Depósito de Suministros	Venta - Depósito de Suministros	10	Septiembre	2014
-000126		"¡Confrontación Kataclísmica!" ¡El Cuartel General Spiral ha recibido reportes de que los Black Kats han sido vistos en los Mecanismos! Estas bestias son atraídas por el arcano poder de la colección de grimorios mágicos de los Archivos de Moorcroft Manor. ¿Qué ritual oscuro ha planeado la horda de kats negros? Reúne sellos Ancient Page en la Misión de Prestigio diaria o de los monstruos kat negros en los Mecanismos. Novedades en la Máquina de Alquimia Misteriosa: ¡armaduras Kat Claw, Kat Hiss y Kat Eye!	Foro	Confrontación Kataclísmica	Jugabilidad - Evento	17	Septiembre	2014
-000127		"¡El balance de una buena espada!" Los Strangers hacen una pausa cada equinoccio y escuchan la armonía del balance en la esfera celestial. Para dar reconocimiento a este evento cósmico, el Cuartel General Spiral tiene equipo y accesorios para los Caballeros de la Orden Spiral. Nuevo en este equinoccio, ¡la Celestial Saber! La Tesorería de Haven ofrece Cajas de Premio Equinoccio por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. ¡Para más información, mira el post en el foro!	Foro	Post Promocional Caja de Premio Equinoccio	Promoción - Armamento	17	Septiembre	2014
-000128		"Operación: ZAP" Para dar seguimiento a la Operación: CUAZ, el Cuartel General Spiral ha creado Mecha Suits, Mecha Helms y accesorios con tema Constructor para los caballeros de la Orden Spiral. Los reportes indican que mientras escudriñan a otros con sospecha, es muy probable que ignoren Mecha Knights sacudiéndose. Estos nuevos artículos deben permitir a los caballeros reunir más datos de inteligencia sobre el comportamiento impredecible y las conspiraciones de los Gremlins. Las Cajas de Premio Constructor están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. ¡Para más información mira el post de anuncio!	Foro	Post Promocional Caja de Premio Constructor	Promoción	02	Octubre	2014
-000129		"¡Katástrofe Regresa!" ¡La temporada de sombras y sustos ha llegado! ¿Será el momento de presumir sus mejores disfraces de sombra y terror? ¿O prefieren empujar la oscuridad con la brillante luz? ¡Las Cajas de Premio Katástrofe regresan con nuevos vestuarios Kat Suit y accesorios shadow! Decora tu equipo con artículos brillantes y terroríficos inspirados por los Seraphynx y los Black Kats. Las Cajas de Premio Black Kat Regresa están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. ¡Para más información ve el post de anuncio!	Foro	Post Promocional Caja de Premio Katástrofe Regresa	Promoción	15	Octubre	2014
-000130		"¡Festival de la Cosecha Oscura!" ¡Ha regresado a Cradle la temporada más espeluznante! Únete a los Strangers en la celebración anual del Festival de la Cosecha Oscura. Paga tributo al juguetón Punkin King y asegura una abundante cosecha de otoño- Encuentra al Punkin King en la misión de prestigio diaria o en aventuras en los niveles de los Túneles de los Mecanismos para una oportunidad de encontrar a este travieso ser. Truc o Trato, colecciona sellos candy y cámbialos en la Plaza del Pueblo de Haven por máscaras festivas y Cajas de Premio Cosecha. Ten cuidado cuando viajes cerca de los cementerios, ¡ya que hay susurros de un tenebroso monstruo nuevo, el Grim Gourdling!	Foro	Festival de la Cosecha Oscura	Jugabilidad - Evento	22	Octubre	2014
-000131		"¡Únete a los Exploradores Escarlata!" Rhendon está reclutando valientes caballeros para que se unan a los Exploradores Escarlata. Estos caballeros viajan rápido y ligero para obtener datos de inteligencia de las zonas más peligrosas de Cradle. Al igual que los Soldados Recon, cada Explorador Escarlata está equipado con un escudo especial, The Last Gasp (El último aliento). El nombre sirve como recordatorio del preciso momento en que se les permite soltarlo en batalla. Las Cajas de Premio Arriesgadas están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. ¡Ve el post de anuncio para más información!	Foro	Post Promocional Caja de Premio Arriesgada	Promoción	29	Octubre	2014
-000132		"Una Señal de la Naturaleza" ¡Imita el colorido de las bestias más venenosas de Cradle con la última oferta del Cuartel General Spiral! Venom Fiend Wings, Mail, Masks, así como accesorios Vile para ayudar a los caballeros de la Orden Spiral a mezclarse y hacer lo que se debe hacer. Las Cajas de Premio Vil están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. Para más información ¡mira el post de anuncio!	Foro	Post Promocional Caja de Premio Vil	Promoción	12	Noviembre	2014
-000133		"¡Parvada de snipes glotones!" ¡Una parvada de snipes glotones ha aparecido en Haven durante su trayecto de temporada por Cradle! Visita el Depósito de Suministros y adquiere Cajas Snipe Glotón para crear una parvada de Snipes Glotones en tu salón de gremio. Los Snipes Glotones estás disponibles en los colores otoñales café, negro y oro. Este año, ¡la caja también incluye una probabilidad de una bagatela Gift of Autumn! El Depósito de Suministros también tendrá el accesorio Fall Leafy Aura a la venta. ¡Estos artículos están disponibles hasta que termine el 1° de diciembre!	Foro	Post Promocional Caja Snipe Glotón	Promoción	26	Noviembre	2014
-000134		"¿Crees ser un pistolero?" ¡Tenemos una actualización el día de hoy con nuevas pistolas, yelmos y armaduras! Este equipo nuevo expande el arsenal disponible para los caballeros que prefieren pistolas, dándoles más flexibilidad y resistencia en los cambiantes entornos de los Mecanismos. La actualización también hace cambios a algunas pistolas ya existentes para mejorar el balance y la experiencia del jugador. ¡Asegúrate de leer las notas del parche para más información de todo el equipo nuevo!	Foro	Pistola Yelmo Armadura	Jugabilidad - Armamento	03	Diciembre	2014
-000135		"¡Feliz Festival de Invierno!" Conforme el clima se torna helado y la nieve empieza a caer, los Strangers y snipes te invitan a celebrar el Festival de Invierno. Impostoclaus llega a traer deleite y regocijo a todas las criaturas de Cradle. Sin embargo, algunos Gremlins dicen "¡Pamplinas!" y ¡planean detener a Impostoclaus y destruir al Festival de Invierno! Detén a los Grinchlins antes de que detruyan el Fetsival de Invierno con dos misiones de prestigio diarias. ¡Salva al Festival de Invierno! Ayuda a Impostoclaus a entregar los regalos a los niños de Emberlight. Aliméntalo con leche y galletas para mantenerlo fuerte. Protégelo de los Grinchlins y reúne sellos Winter Wish. Intercambia los sellos Winter Wish con Randolph en la Plaza del Pueblo de Haven a cambio de yelmos festivos, winter confetti, y snowballs. ¡Asalto Grinchlin! ¡Ataca la fortificación Grinchlin en el Monte Krampus para detenerlos antes de que arruinen el Festival de Invierno! Abre camino por las instalaciones, hasta llegar a la cima para encontrar bagatelas especiales Solstice Ring de 4. ¡Combínalos para hacer la bagatela Grand Solstice Ring de 5! ¡Visita el Depósito de Suministros por Kits de Decoración para tu salón de gremio y cajas de regalo para envolver tus presentes y añadir una nota!	Foro	Festival de Invierno	Jugabilidad - Evento	17	Diciembre	2014
-000136		"¡La Temporada de Fuego y Hielo!" ¡Es la temporada de fuego y hielo! Celebra el solsticio con artículos de verano y de invierno. ¡Las Cajas de Premio Solsticio incluyen accesorios summer y winter, confeti, cupones de variantes y buckets of snowballs! La Tesorería de Haven está ofrecienco una Caja de Premio Solsticio por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. ¡Para más información ve el post de anuncio!	Foro	Post Promocional Caja de Premio Solsticio	Promoción	17	Diciembre	2014
-000137		"¡Arrópate para el Festival de Invierno!" Este invierno, el viento sopla frío en Monte Krampus. Asegúrate de arroparte bien con los nuevos yelmos y sacos Polar Warden. Estos vestuarios vienen en Day, Night y Twilight. ¡Las Cajas de Premio Polar también contienen accesorios, winter confetti y snowballs! Las Cajas de Premio Polar están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. ¡Para más información ve el post de anuncio!	Foro	Post Promocional Caja de Premio Polar (Warden)	Promoción	17	Diciembre	2014
-000138		"¡Sorteos de Birdsong Trading Co.!" Los Strangers están celebrando el fin de año con regalos para los Caballeros de la Orden Spiral. La Birdsong Trading Co. efectuará sorteos para todos los jugadores hasta que termine el 3 de enero de 2015. ¡Todos los jugadores que hayan iniciado sesión en el juego serán elegibles para los sorteos cada hora! ¡Los premios incluyen Party Hats, Blowouts, Eyes, Confetti, Fireworks, Sparks of Life, Shadow Keys y más! ¡Recuerda, la única manera de participar es iniciando sesión y jugando! ¡Buena suerte y Feliz Año Nuevo!	Foro	Birdsong Trading Company	Obsequio	28	Diciembre	2014

2015

¡Blog de Noticias de 2015!

	Arte de Noticias	Titulo de Noticias & Post	Anuncio	Wiki	Tipo	Día	Mes	Año
-000139		"OPERACIÓN: GÉLIDA" El frío más profundo del invierno se ha establecido en Cradle. Para mantener a los caballeros moviéndose durante las más extremas condiciones climáticas, el Cuartel General Spiral ha creado un intimidante equipo nuevo. Intégrate al congelado entorno con equipo y accesorios Glacial. Equipo Arctic Rogue y accesorios Arctic. Las Cajas de Premio Glacial están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 caja por $49.95. ¡Para más información mira el post de anuncio!	Foro	Post Promocional Caja de Premio Glacial	Promoción	07	Enero	2015
-000140		"¡Rose Regalia Regresa!" Cuenta la leyenda de unos elegantes y valientes Caballeros de la Rosa. Ahora puedes unirte a sus rangos con chaeaux y tabards en amethyst, citrine y prismatic. La Caja de Premio Rose Regalia Regresa ofrece chapeaux y tabards para prepararte para la aventura. Añade la nueva Rose Aura a tu armadura y ¡podrás dejar una senda de rosas bajo tus pisadas! Las Cajas de Premio Rose Regalia Regresa está disponible por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. ¡Para más información ve el post de anuncio!	Foro	Post Promocional Caja de Premio Rose Regalia Regresa de Nuevo	Promoción	21	Enero	2015
-000141		"¡Explora la Meseta Prensil!" El misterioso Cosechador Apocreano regresa a Cradle para atrapar y cosechar almas. Este ser siniestro perseguirá a cualquiera que entre a la Meseta Prensil para añadirlo a su colección. Trabaja en equipo con otros caballeros para liberar almas y encontrar los sellos Apocrean Sigil. Visita el Obelisco de la Creación para transmutar armas Obsidian y el Grasping Aura. Las Cajas de Premio Obsidiana contienen artículos del reino de Apocrea. Visita el Depósito de Suministros para equipar a tu caballero con siniestros yelmos y armaduras transmutadas de Obsidian.	Foro	Sudario de Apocrea	Jugabilidad - Evento	28	Enero	2015
-000142		"Operación: CARGA" Para mantener a los caballeros con carga, el Cuartel General Spiral ha lanzado las Cajas de Premio Eléctricas. Los caballeros se sentirán energizados para las largas expediciones en los Mecanismos con yelmos, armaduras y accesorios Electric. Sinergiza el estilo de tu caballero con Voltaic Radical Suits y Masks y accesorios Voltaic. Las Cajas de Premio Eléctricas están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. ¡Mira el post de anuncio para más información!	Foro	Post Promocional Caja de Premio Eléctrica	Promoción	4	Febrero	2015
-000143		"¡Cradle del amor!" ¿Puedes sentir el amor a tu alrededor? En el Depósito de Suministros ahora hay accesorios y utilizables. Comparte tu entusiasmo por el Día de San Valentín con ojos Corazón y el accesorio Crest of Love. Ningún amoroso atuendo está completo sin Love Auras y Forever Love Puppy Masks. Estos artículos están sin fusionar al momento de la compra, haciéndolos el regalo perfecto para ese alguien especial. ¡No olvides las Cajas de Regalo! ¡Compra cajas vacías, envuelve tus regalos y escribe una nota para un perfecto Día de San Valentín! Los artículos de San Valentín estarán disponibles en el Depósito de Suministros hasta que termine el 17 de febrero.	Foro	Forever Love Puppy Mask	Promoción	11	Febrero	2015
-000144		"¡Nuevas Misiones para Caballeros Vanguardia!" Los Caballeros que obtienen el rango de Vanguardia son líderes en la Orden Spiral. Estos caballeros élite han sobrevivido el reto de la Ciudadela de Fuego, han derrotado a Lord Vanaduke y han llegado al Core. Ahora, los Caballeros Vanguardia han sido asignados a nuevas misiones para garantizar la seguridad de todos los caballeros de la Orden Spiral y para explorar aún más los misterios de Cradle.	Foro	Misiones de Rango	Jugabilidad - Misión	11	Febrero	2015
-000145		"¡Celebra el Año del Spiralhorn!" El Año Lunar está por llegar y para celebrar el año de prosperidad y buena suerte venidero, el Cuartel General Spiral ha lanzado las Cajas de Premio Spiralhorn. Estas cajas incluyen Huevos de Maskeraith Spiralhorn, accesorios Spiralhorn y fuegos artificiales festivos. ¡Desde hoy hasta el 3 de marzo del 2015, recibe Maskeraiths Spiralhorn y accesorios en Cajas de Premio Spiralhorn! Recibe una caja por cada $9.95 que adquieras en una sola compra. ¡Para más detalles, mira el post de anuncio!	Foro	Post Promocional Caja de Premio Spiralhorn	Promoción	18	Febrero	2015
-000146		"¡Botones florecientes!" ¡El invierno se empieza a derretir en Cradle y hay señales de primavera por todas partes! Los botones de flores flotan en el aire, los dust bunnies infestan los compuestos y los primeros snipes amarillos aparecen en los Salones de Gremio. ¡Abraza la primavera con vestuarios y accesorios verdant de la Caja de Premio Floreciente! Las Cajas de Premio Florecientes están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. ¡Mira el post de anuncio para más información!	Foro	Post Promocional Caja de Premio Budding (verdant)	Promoción	04	Marzo	2015
-000147		"¡Investiga la Arboleda Ancestral!" ¡Los Stranger anuncian que es el momento para la Gran Migración! Los Tortodrones han recibido el llamado de nuevo para hacer su viaje misterioso y se han visto viajando por los Mecanismos. Los Caballeros Recon en la estación de monitoreo en la Arboleda Ancestral reportan un incremento en la actividad demoníaca cerca del Portal Siniestro. ¡El Cuartel General Spiral necesita que pongas un alto a sus nefastas actividades! Reúne datos de inteligencia y Fiendish Glyphs de los demonios en los Mecanismos. Explora la Arboleda Ancestral y reúne materiales Ancient Shell. ¡Transmuta escudos y pistolas Tortodrone en la máquina de alquimia misteriosa!	Foro	Marcha de los Tortodrones	Evento	12	Marzo	2015
-000148		"¡Balance Celestial!" Este equinoccio, haz una pausa con los Strangers para disfrutar la armonía en la esfera celestial. Para celebrar este cósmico evento, el Cuartel General Spiral tiene equipo y accesorios para los Caballeros de la Orden Spiral. ¡Trae balance a tu caballero con los nuevos accesorios celestiales! La Tesorería de Haven está ofreciendo la Caja de Premio Equinoccio por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. ¡Mira el post de anuncio para más información!	Foro	Post Promocional Caja de Premio Equinoccio	Promoción	18	Marzo	2015
-000149		"¡Feliz 4to Aniversario de Spiral Knights!" ¡Únete al Cuartel General Spiral y a los Strangers para celebrar el cumpleaños de Spiral Knights! Ayuda a Biscotti, el Chef Principal del Skylark, a evitar una tartástrofe en dos misiones especiales. Pelea contra Creep Cakes y Batterbots para obtener sellos Cake Slice. Visita a Maskwell en la Plaza del Pueblo de Haven para intercambiar tus sellos por yelmos cake, cajas de premio de aniversario y otros accesorios de fiesta. el Cuartel General Spiral ha preparado cajas de premio del año pasado en una Caja Sorpresa. Cuando abres una Caja Sorpresa, encontrarás una de las cajas anteriores al azar y confeti. ¡También hay una probabilidad de encontrar una pieza de vestuario Stately Cap! La Tesorería de Haven está ofreciendo la Caja Sorpresa por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. ¡La Birdsong Trading Co. llevará a cabo un evento de regalos de tres días para la celebración de aniversario de Spiral Knights! Inicia sesión en el juego para que tengas una probabilidad de ganar party hats, confeti y otros premios especiales. ¡Ve el post de anuncio para el calendario completo de eventos y todos los demás detalles!	Foro	Post Promocional Caja Sorpresa 2015	Promoción - Evento	25	Marzo	2015
-000150		"¡Un poder frenético!" ¡Domina el frenesí de una furiosa tormenta con nuevos artículos de vestuario y accesorios! Las Cajas de Premio Frenesí contienen yelmos y armaduras Frenzy, crests, alas y un nuevo accesorio: el Sealed Pauldrons. Convoca el frenesí de la tormenta con el utilizable Frenzy Caller. Las Cajas de Premio Frenesí se pueden adquirir por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. ¡Para más información mira el post de anuncio!	Foro	Post Promocional Caja de Premio Frenesí	Promoción	08	Abril	2015
-000151		"Operativo: DEJAR ATÓNITO" La investigación constante que hace el Cuartel General Spiral para poder sobrevivir en los Mecanismos a dado como resultado un nuevo set de despampanantes yelmos, armaduras y accesorios que pueden confundir, y tal vez aturdir, a los enemigos que encuentres. Con la combinación adecuada de accesorios y armas, ¡tus enemigos se quedarán viendo estrellas! La Caja de Premio Aturdida se puede adquirir por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. ¡Para más información ve el post de anuncio!	Foro	Post Promocional Caja de Premio Aturdida	Promoción	22	Abril	2015
-000152		"¡Lánzate al Verano!" Después de hurgar largamente en los Mecanismos, es el momento de subir los pies y relajarse en tu pacífico lugar favorito de Haven. Inicia tu verano con nuevos colores de la armadura de vestuario splash de las Cajas de Premio Zambullida. Estas cajas también tienen armas que regresan con nuevos colores de temporada y el accesorio soaked aura. Diviértete por la Fuente de Haven con un Bucket of Bloons. Las Cajas de Premio Zambullida se pueden comprar por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. ¡Para todos los detalles, mira el post de anuncio!	Foro	Post Promocional Caja de Premio Zambullida	Promoción	06	Mayo	2015
-000153		"¡Ofertas de la Casa de Subastas!" Mantente atento a la Casa de Subasta hasta que termine el 11 de mayo, ya que aparecerán muchas cosillas interesantes. ¡Ve a la cacería de ofertas o puja por algún objeto raro que siempre te haya llenado el ojo! Las existencias cambiarán periódicamente, ¡así que revisa con frecuencia para ver que hay en el piso de subastas!	Foro	Subastas destacadas	Venta - Casa de Subastas	08	Mayo	2015
-000154		"¡La Flama Titilante!" El Cuartel General Spiral ha monitoreado unas extrañas lecturas de energía de lo profundo de los Mecanismos. Kora reporta que esta energía puede estar relacionada con el Artefacto. Caballeros Vanguardia repórtense con Kora para los detalles la misión ¡y hurguen profundamente en los misterios de Cradle!	Foro	Misiones de Rango	Jugabilidad - Mission	13	Mayo	2015
-000155		"¡Intensifica tu equipo!" Las innovadoras mentes del Cuartel General Spiral han creado equipo y accesorios para ayudar a que los caballeros se adapten a los ambientes más hostiles y para imitar a los monstruos de Cradle. Ahora, el Cuartel General Spiral se ha inspirado de la mismísima estructura de Cradle, los Mecanismos. ¡Las Cajas de Premio Extraordinarias contienen accesorios mecánicos que incluyen el nuevo Splendid Topper y el Clockwork Crest! ¡Estos accesorios seguramente revitalizarán tu vigor y pondrán de nuevo la energía en tu paso! Las Cajas de Premio Extraordinarias se pueden adquirir por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. ¡Para más detalles mira el anuncio en el foro!	Foro	Post Promocional Caja de Premio Extraordinaria	Promoción	20	Mayo	2015
-000156		"¡Confrontación Kataclísmica!" Algo o alguien de nuevo está convocando hordas de Kats negros en los Mecanismos. Estas sombrías bestias están hambrientas de poder arcano e inmediatamente asaltaron la valiosa colección de grimorios mágicos en los Archivos de Moorcroft Manor. Estos antiguos tomos contienen rituales oscuros ¡que podrían ser catastróficos en las manos equivocadas! Colecta sellos Ancient Page en la Misión de Prestigio diaria o como botín de los monstruos kat negros en los Mecanismos. Regresa las páginas a Montague en Moorcroft Manor a cambio de materiales Kat Tribe Fetish. ¡Visita la Máquina de Alquimia Misteriosa para manufacturar equipo con tema kat!	Foro	Confrontación Kataclísmica	Jugabilidad - Evento	03	Junio	2015
-000157		"Operación: MALDICIÓN" El estatus de maldición es temido por muchas criaturas en Cradle. Deja a la víctima dañada y sin poder atacar con fuerza sin resultados incapacitantes. El Cuartel General Spiral ha investigado los efectos de este estatus y ha creado yelmos, armaduras y accesorios de vestuario que seguramente dará a tus enemigos en qué pensar cuando estés en los Mecanismos. Las Cajas de Premio Malditas están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. ¡Para más información mira el post de anuncio!	Foro	Post Promocional Caja de Premio Maldita	Promoción	03	Junio	2015
-000158		"¡Celebra el solsticio!" ¡Ponle accesorios a tu caballero de verano e invierno! Las Cajas de Premio Solsticio incluyen accesorios y confeti Summer y Winter, cupones de variantes únicas y una probabilidad adicional de recibir Bucket of Bloons. La Tesorería de Haven está ofreciendo Cajas de Premio Solsticio por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. ¡Para más información mira el post de anuncio!	Foro	Post Promocional Caja de Premio Solsticio	Promoción	17	Junio	2015
-000159		"¡Sinergia de sprite!" Los Sprites de Batalla son compañeros de confianza de los caballeros cuando exploran los Mecanismos. Originalmente se usaban robots de de reconocimiento en la batalla, pero mutaron después de exponerse a la energía del Core. El Cuartel General Spiral ha descubierto varias nuevas variantes de Sprites de Batalla, incluyendo un Snarblepup Maskeraith, y los ha ensamblado en las de Premio Vivaz. Esta caja también incluye nuevos colores de accesorios para que los caballeros realmente se puedan ver como sus sprites. La Tesorería de Haven está ofreciendo la Caja de Premio Vivaz por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. ¡Para más información mira el post de anuncio!	Foro	Post Promocional Caja de Premio Vivaz	Promoción	24	Junio	2015
-000160		"¡Los rubíes son rojos!" El Cuartel General Spiral ha creado nuevos equipos de vestuario y accesorios con la fogosa piedra preciosa rubí. El rubí es el símbolo de la realeza y muchos lo consideran buena suerte. ¡Haz que tu equipo sea más precioso con estos pulidos vestuarios y accesorios! Las Cajas de Premio Rubí están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. ¡Para más información mira el post de anuncio!	Foro	Post Promocional Caja de Premio Rubí	Promoción	08	Julio	2015
-000161		"¡Operación: INCINERAR!" Gracias a vigorosas investigaciones e innumerables horas de pruebas, el Cuartel General Spiral ha proporcionado una gran selección de armas y equipo para ayudar a los caballeros a salir triunfante de los peligros de los Mecanismos. Ahora bien, los investigadores han perfeccionado un equipo que te tendrá encendido. ¡Estos nuevos yelmos, armaduras y accesorios de vestuario están ardientes! Con el arma correcta en mano, ¡puedes dejar un infierno de devastación a tu paso! Las Cajas de Premio Llameantes están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. ¡Mira el post de anuncio para más información!	Foro	Post Promocional Caja de Premio Llameante	Promoción	22	Julio	2015
-000162		"¡Verdes de envidia!" El Cuartel General Spiral ha creado nuevo equipo y accesorios de vestuario destacando la piedra preciosa peridoto. Esta rara gema es un símbolo de prosperidad y felicidad. ¡Haz que tus enemigos envidien tus pulidos vestuarios y accesorios! Las Cajas de Premio Peridoto estarán disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. ¡Mira el post de anuncio para más información!	Foro	Post Promocional Caja de Premio Peridoto	Promoción	05	Agosto	2015
-000163		"¡El cosechador regresa!" ¡El misterioso Cosechador Apocreano regresa a Cradle para atrapar y cosechar almas! Únete a otros caballeros para liberar estas almas atrapadas. ¡Ten cuidado! El misterioso Cosechador perseguirá a cualquiera que entre en la Meseta Prensil para añadirlo a su colección. Colecciona sellos Apocrean Sigil y visita el Obelisco de la Creación para transmutar armas Obsidian y el Grasping Aura. Visita el Depósito de Suministros para equipar a tu caballero con yelmos y armaduras siniestros transmutadas de obsidiana. Las Cajas de Premio Obsidiana contienen artículos del desconcertante reino de Apocrea.	Foro	Sudario de Apocrea	Jugabilidad - Evento - Promoción	12	Agosto	2015
-000164		"Operación: ZZZZZ" El Cuartel General Spiral está preocupado por unos reportes recientes de que los caballeros caminan dormidos por los Mecanismos. Muchos de estos caballeros reportan vívidos sueños en los que van a exploraciones y aventuras. Estos dulces sueños se pueden convertir rápidamente en una pesadilla ¡si el caballero no está equipado adecuadamente! El Cuartel General Spiral ha producido una línea de yelmos, armaduras y accesorios para mantenerte cómodo y seguro si te encuentras dormitando en los Mecanismos. Usa tu almohada de plumas para confundir a rus enemigos y deja que tu osito de peluche te mantenga seguro. Las Cajas de Premio Duermevela están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. ¡Mira el post de anuncio para más información!	Foro	Caja de Premio Duermevela	Promoción	19	Agosto	2015
-000165		"¡Mecanismos azulados!" El Cuartel General Spiral ha creado equipo y accesorios nuevos que incluyen la nueva piedra preciosa: el zafiro. La preciosa gema es un símbolo de la lealtad. ¡Haz que tus enemigos canten los blues mientras los derrotas vistiendo nuevos vestuarios y accesorios resplandecientes! Las Cajas de Premio Zafiro están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. ¡Mira el post de anuncio para más información!	Foro	Caja de Premio Zafiro	Promoción	02	Septiembre	2015
-000166		"¡Un evento cósmico!" Este equinoccio, observa con los Strangers el balance en el cosmos. Para venerar este evento celestial, el Cuartel General Spiral tiene nuevo equipo y accesorios para los Caballeros de la Orden Spiral. ¡Trae balance a tu caballero con un nuevo Celestial Vortex, así como Celestial Dragon y Valkyrie Wings! La Tesorería de Haven está ofreciendo la Caja de Premio Equinoccio por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. ¡Mira el post de anuncio para más información!	Foro	Caja de Premio Equinoccio	Promoción	16	Septiembre	2015
-000167		"¡Calientito y cómodo!" Los preparativos para el Festival de la Cosecha Oscura han empezado y antes de que te des cuenta, los Gobble Snipes se estarán reuniendo en Haven. ¡El Cuartel General Spiral está celebrando el otoño con nuevo equipo, vestuario y accesorios! Mantente abrigado y con estilo con la armadura Wooly Pullover. Este moderno suéter es perfecto para el clima más fresco ahora que se acerca el invierno ¡y te mantendrá seguro en los Mecanismos! ¡El Punkin Cinnamug hace un doble trabajo como sabrosa bebida de temporada y quemante arma! Equipa tu caballero para el otoño con nuevos accesorios y equipo Autumn. Las Cajas de Premio Otoño están disponibles por $4.95 cada uno, 5 cajas por $19-95 o 14 cajas por $49.95. ¡Mira el post de anuncio para más información!	Foro	Caja de Premio Otoño	Promoción	23	Septiembre	2015
-000168		"¡Opulentos ópalos!" El Cuartel General Spiral ha creado nuevo equipo y accesorios que ostentan la colorida piedra preciosa, ópalo. Esta gema combina características de colores que aparecen en relucientes combinaciones únicas. El fantástico juego de colores refleja los siempre cambiantes niveles de los Mecanismos. Las Cajas de Premio Ópalo están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. ¡Mira el post de anuncio para más información!	Foro	Caja de Premio Ópalo	Promoción	07	Octubre	2015
-000169		"¡Barahúnda de Bigotes!" Los Strangers tienen el don del disfraz. El Punkin King es maestro de las bromas. En esta juguetona temporada, inspírate con esos altos mercaderes y el monstruoso calabacino ¡y planea un caos propio! La Caja de Premio Disfraz incluye todo lo necesario para esconder la identidad de un caballero mientras están metidos en líos de temporada. Hay sombreros de Stranger, con y sin Snipes y kits de disfraz para decorar tu equipo. Los accesorios de barbas y bigotes hacen que sea imposible que otros caballeros identifiquen al responsable de las travesuras. ¡Cada caja incluye un disfraz de monstruo y una probabilidad de modificadores de ojos, altura y color personal! Las Cajas de Premio Disfraz están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. ¡Mira el post de anuncio para más información!	Foro	Caja de Premio Disguise	Promoción	21	October	2015
-000170		"¡Festival de la Cosecha Oscura!" ¡Únete a los Strangers en la celebración anual del Festival de la Cosecha Oscura. Paga tributo al juguetón Punkin King y asegura una abundante cosecha de otoño en Cradle! Busca al Punkin King en la misión diaria de prestigio o al aventurarte en los túneles de los Mecanismos para una oportunidad de enfrentar a este travieso ser. Truco o Trato, colecciona sellos de dulce y cámbialos en la Plaza del Pueblo de Haven por máscaras festivas y Cajas de Premio Cosecha. Asegúrate de visitar la Máquina de Alquimia para crear tu propio Sprite de Batalla Punkin Maskeraith. ¡La más espeluznante temporada ha regresado a Cradle!	Foro	Festival de la Cosecha Oscura	Jugabilidad - Evento	23	Octubre	2015
-000171		"¡Soleado citrino!" El Cuartel General Spiral ha creado nuevo equipo y accesorios que presentan la dorada piedra preciosa, el citrino. Se dice que esta gema promueve la salud y la energía positiva. ¡Lleva un poco de sol y vitalidad a tu próxima aventura en los Mecanismos! Las Cajas de Premio Citrino están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. ¡Mira el post de anuncio para más información!	Foro	Caja de Premio Citrino	Promoción	04	Noviembre	2015
-000172		"¡Hola, extraño!" Los extraños Strangers aparecen por todos lados en Haven y les da mucho gusto proveer a los caballeros con artículos a cambio de sus novedades. Los misteriosos mercaderes atraen bandadas de snipes en Haven, y frecuentemente los tienen posados en sus sombreros o sus ropajes. ¡Los Strangers ofrecen a los Caballeros de la Orden Spiral accesorios Stranger Robe, Stranger Cap, Snipe Perch y snipe aura! Ahora los caballeros pueden ser como los extraños Strangers en esta extraña tierra. Equipa a tu caballero con estos artículos de vestuario y conviértete en un extraño Stranger. La Caja de Premio Extraña se puede adquirir por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95 ¡Mira el post de anuncio para más información!	Foro	Caja de Premio Extraña	Promoción	18	Noviembre	2015
-000173		"¡Gorgoreantes snipes glotones!" ¡Gorgoreantes snipes glotones regresan a Haven en su travesías de temporada por todo Cradle! Visita el Depósito de Suministros y adquiere la Caja Snipe Glotón para crear una parvada de Snipes Glotones en tu salón de gremio. Los Snipes Glotones están disponibles en los color otoñales café, negro y oro. ¡La caja también incluye una probabilidad de obtener una bagatela Gift of Autumn! La Casa de Subastas también tendrá el nuevo utilizable Punkin Pie Pan a la venta. ¡Estos artículos están disponibles hasta que termine el 1° de diciembre!	Foro	Caja Snipe Glotón	Promoción	25	Noviembre	2015
-000174		"¡Turquesa tranquilo!" El Cuartel General Spiral ha creado nuevo equipo y accesorios de vestuario que presentan el color azul verdoso de la gema preciosa turquesa. Se dice que esta piedra preciosa es un talismán que protege la amistad y el hogar. ¡Refuerza y protege tu gremio y grupo cuando viajes por Cradle! Las Cajas de Premio Turquesa están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. ¡Mira el post de anuncio para más información!	Foro	Caja de Premio Turquesa	Promoción	02	Diciembre	2015

Otras Imágenes de Noticias

Uplinks Visuales de Spiral (años variables)

La mayoría de las imágenes de arriba se muestran en el uplink también. Pero varias imágenes de uplink no aparecen en la pagina del blog de noticias.

Visuales de Noticias de Steam (años variables)

SpiralKnights News Steam 2012 TotalWar.png

(El set de Golden Dragon no es parte de esta promoción, tampoco lo es el Sallet blanco en la imagen del parrying blade)

Visuales de Noticias de otros lugares (años variables)

Noticias de otros lugares como el Blog de SEGA entre otros.

SpiralKnights News misc-parrying blade.png

Diferencia entre revisiones de «Noticias»

De SpiralKnights-es

Última revisión de 00:47 4 dic 2015

Contenido

Notes

List

2011

2012

2013

2014

2015

Otras Imágenes de Noticias

See Also

Vistas

Herramientas personales

Navegación

Buscar

Herramientas

@@ Línea 30: / Línea 30: @@
 {{Showhide/List
 |icon    = no icon
-|title   = Blog de Noticias de 2011!
+|title   = ¡Blog de Noticias de 2011!
 |content =
@@ Línea 46: / Línea 46: @@
 |patch        = ???
 |post content = Las incursiones recientes bajo la superficie de Haven han mostrado que hay numerosos cubiles que son guarida de una familia de criaturas que hemos llamado "Wolvers". Son extremadamente ágiles y feroces, y al parecer viajan en manadas guiadas por una bestia más fuerte y peligrosa conocida como el "Alpha Wolver".
 Se aconseja a cualquier caballero que se aventure a los subterráneos que lea acerca de estos peligrosos enemigos y que si los enfrenta en una misión, ¡que dispare primero y que se preocupe de leer en el wiki después!
 }}
@@ Línea 60: / Línea 61: @@
 |patch        = ???
 |post content = ¡Recientemente se han visto grandes depósitos de minerales en los Mecanismos! El Cuartel General de Spiral ha empezado a utilizar estos elementos excepcionales para construir nuevas entradas subterráneas para que sean exploradas ¡y tu puedes ayudar!
 Se pide que cualquier caballero que se encuentre con estos minerales los tome y los transporte inmediatamente al Arcade. Mientras tanto, ¡sugerimos que lean más acerca de lo que sabemos acerca de estos minerales y cómo los hemos estado usando para construir nuevas entradas para que estén completamente preparados!
 }}
@@ Línea 74: / Línea 76: @@
 |patch        = ???
 |post content = Recuerden caballeros, todas las cápsulas de rescate están equipadas con las armas de serie Proto Sword, Proto Gun, Proto Shield y equipo completo de Spiral Armor en caso de aterrizaje forzoso en territorio hostil. ¡Familiarizarse con estas y otras armas y armaduras es la clave para la supervivencia en este nuevo mundo!
 Otras armas de interés para los recién llegados incluyen la Punch Gun, que ha sido adaptada de una herramienta usada para abrir a la fuerza las cápsulas de rescate, el Slime Slasher, que es una herramienta totalmente modificada adecuada para combatir las sanguijuelas. ¡El wiki tiene más información del rango completo de armas y armaduras para aquellos de ustedes que son caballeros meticulosos!
 }}
@@ Línea 88: / Línea 91: @@
 |patch        = ???
 |post content = Uno de los mayores retos que el Cuartel General de Spiral ha enfrentado depués de estrellarse es la manera de intercambiar suministros básicos con los habitantes de este nuevo mundo. ¡Menos mal que esta pregunta ha sido respondida desde el principio, ya que muchos de ustedes han comprobado ser adeptos a la adquisición de Crowns, la moneda local!
 No falta mucho antes de que estés nadando en "riquezas", por lo que hoy nos vamos a asegurar de que puedas diferenciar una pieza de 1-Crown de una pieza de 50-Crowns, no sea que termines arriesgando vida y sangre en los Mecanismos por una suma tan pequeña que no te permita comprar nada de una máquina expendedora!
 }}
@@ Línea 101: / Línea 105: @@
 |year         = 2011
 |patch        = ???
-|post content = ¡Aquí en los Cuarteles Generales de Spiral nos place invitar a todos a que se nos unan el primer Fin de Semana de Sobrecarga de Poder de Spiral Knights! Desde las 4PM PDT de hoy, Viernes 18 de Marzo hasta las 5 PM PDT del Domingo 20 de Marzo, habrá una gran variedad de emocionantes eventos que sucederán en el valiente nuevo mundo de Spiral Knights, ¡que incluyen costos de elevadores reducidos y loterías cada hora!<br><br>No te pierdas la diversión este fin de semana: ¡prepara tu espada y únete a tus compañeros caballeros en los Mecanismos! ¡Para más detalles échale un vistazo los foros!
+|post content = ¡Aquí en los Cuarteles Generales de Spiral nos place invitar a todos a que se nos unan el primer Fin de Semana de Sobrecarga de Poder de Spiral Knights! Desde las 4PM PDT de hoy, Viernes 18 de Marzo hasta las 5 PM PDT del Domingo 20 de Marzo, habrá una gran variedad de emocionantes eventos que sucederán en el valiente nuevo mundo de Spiral Knights, ¡que incluyen costos de elevadores reducidos y loterías cada hora!
+>No te pierdas la diversión este fin de semana: ¡prepara tu espada y únete a tus compañeros caballeros en los Mecanismos! ¡Para más detalles échale un vistazo los foros!
 }}
@@ Línea 115: / Línea 121: @@
 |patch        = ???
 |post content = Este fin de semana, a partir del viernes 25 de marzo a las 4pm PDT y hasta el domingo 27 de marzo a las 9pm PDT llevaremos a cabo el ¡Gran Final del Evento de Preestreno!
 Dentro de los horarios especificados habrá elevadores a un costo de 2 de Energía y se llevarán a cabo frecuentes loterías, además de otros eventos especiales. Inicia sesión este fin de semana para una última aventura antes de nuestro lanzamiento oficial el 4 de abril!
 }}
@@ Línea 129: / Línea 136: @@
 |patch        = ???
 |post content = Como una manera especial de darles las gracias a todos ustedes, los jugadores del Evento de Pre-estreno, abriremos el juego el 1 de abril a las 2pm PDT a cualquier jugador que haya participado en el Evento de Pre-estreno. Los jugadores con Acceso Adelantado tendrán todo el fin de semana para aventajar a cualquier otro jugador antes de nuestro lanzamiento oficial el 4 de abril. Los jugadores con Acceso Adelantado también encontrarán que los nombres de los caballeros usados en el Evento de Pre-estreno han sido reservados para ellos. Los nombres reservados deberán reclamarse a mas tardar el 11 de abril.
 Asegúrate de revisar tu Arsenal, donde encontrarás artículos especiales del Evento de Pre-estreno. Cada caballero creado en una cuenta del Evento de Pre-estreno recibirá estos artículos.
 }}
@@ Línea 143: / Línea 151: @@
 |patch        = ???
 |post content = Después de casi cuatro años de desarrollo, Spiral Knights ha sido oficialmente inaugurado hoy. Este es momento muy especial para mí, el equipo de Spiral Knights y todo el personal de Three Rings y estoy muy feliz de poder compartirlo con todos.
 Me considero privilegiado de formar parte del muy talentoso equipo de Spiral Knights. Crear este juego fue una experiencia muy divertida y gratificante. Creo que todos los involucrados aprendimos bastante ya que somos un equipo muy pequeño, así que usar muchos sombreros fue un requisito.
 }}
@@ Línea 157: / Línea 166: @@
 |patch        = ???
 |post content = Hay que andarse con cautela cuando entren en los gelatinosos salones del Palacio Royal Jelly. Los caballeros que han ido en misiones de reconocimiento han deducido que una legión de slimes, entre los cuales el más temible es el 'Royal Jelly', se han apoderado de este antiguo castillo al aire libre.
 Al igual que cualquier otro indisciplinado rey, es de muy pocas pulgas y le gusta mangonear a los demás. No estamos seguros cuál es el linaje o la autoridad de la cual este rezumante aristócrata reclama su noble linaje, pero de cualquier manera aconsejamos prudencia y cautela a aquellos que viajen por su castillo y que vengan preparados con viales y armas de veneno, ¡además de una dotación completa de caballeros!
 }}
@@ Línea 171: / Línea 181: @@
 |patch        = ???
 |post content = ¡Ya está disponible la primera Expansión de Arsenal! El Cuartel General Spiral ha descubierto nuevos esquemas para una gran selección de recetas para espadas, incluyendo la nueva línea de daño de perforación de espadas Flourish y líneas completas del Iceburst Brandish, Fireburst Brandish y Nightblade!
 Todo esto y más está disponible ahora para tu siempre creciente arsenal. ¡Ármate hoy mismo!
 }}
@@ Línea 185: / Línea 196: @@
 |patch        = ???
 |post content = Desde hoy hasta mayo 6 a las 3PM PDT, los caballeros que compren al menos $9.95 de Energía de Cristal ¡recibirán gratis una pieza del Atuendo Ceremonial Rosado! Estos atuendos están bien equipados para combinar con la nueva línea Flourish de espadas de perforación.
 Hay seis piezas en total: tres sombreros y tres tabardos. ¡Colecciona el conjunto completo hoy mismo!
 }}
@@ Línea 199: / Línea 211: @@
 |patch        = ???
 |post content = Hasta ahora la respuesta al Bono de Energía Vestiduras de la Rosa ha sido fantástica, ¡así que hemos decidido extenderlo otra semana más! Hasta las 3 PM PDT del lunes 9 de mayo compra por lo menos $9.95 USD en Energía de Cristal y recibirás una pieza del juego Vestiduras de la Rosa gratis. Hay tres sombreros chapeaus y tres vestiduras tabard en total, ¡así que esta es tu última oportunidad de coleccionar todos los seis!
 Gracias a todos los que han participado en este Bono hasta ahora. ¡Tengan un gran fin de semana en los Mecanismos!
 }}
@@ Línea 213: / Línea 226: @@
 |patch        = ???
 |post content = Los Strangers han estado trabajando mucho para hacer de Haven un lugar más acogedor al dar la bienvenida a la reciente afluencia caballeros, por lo que ponemos a tu disposición nuevas instalaciones en la plaza Town Square: ¡una Casa de Subastas y un Salón de Entrenamiento Avanzado!
 La Casa de Subastas es una nueva y eficiente manera para que los caballeros compren o vendan materiales, recetas y otros artículos; mientras que el Salón de Entrenamiento Avanzado puede ser usado para repasar importantes habilidades para la aventura o para probar armas nuevas. ¡Visítalos hoy mismo en la plaza Town Square en Haven!
 }}
@@ Línea 227: / Línea 241: @@
 |patch        = ???
 |post content = ¿Tienes una nueva espada a la que le quieres subir de nivel rápidamente? ¿Buscas un poco de impulso? El Amplificador de Fuego está ahora disponible con el Mercader de Mejoras, ¡el cual le concede al usuario un 20% de fuego adicional en los Mecanismos por 48 horas!
 ¡Maximiza tu aventura comprando un Amplificador de Fuego hoy!
 }}
@@ Línea 241: / Línea 256: @@
 |patch        = ???
 |post content = Los Mecanismos acaban de revelar un nuevo y peligroso estrato de jefe para retar a los caballeros en el Nivel 1 llamado Gloaming Wildwoods. Sin embargo, los nuevos reclutas deben escuchar esta advertencia: este denso bosque es el hogar de una aterradora criatura conocida como Snarbolax.
 Se dice que es una enorme bestia cubierta de sombras vivientes, este oscuro depredador, disfruta jugando con sus víctimas antes de asestar el golpe final. Se recomienda que sólo los caballeros que han dominado el Nivel 1 se enfrenten a esta formidable bestia, ¡ya que aquellos que entran sin prepararse nunca han regresado!
 }}
@@ Línea 255: / Línea 271: @@
 |patch        = ???
 |post content = Nos sentimos orgullosos de anunciarles que Spiral Knights está disponible ahora ¡como uno de los primeros juegos gratis en Steam! En este momento quisiéramos dar una cordial bienvenida a todos los nuevos caballeros que estamos seguros de ver a partir de esta asociación. ¡Bienvenidos a los Mecanismos!
 Los usuarios de Steam que juegan a Spiral Knights podrán encontrar a sus amigos de Steam añadidos automáticamente a su lista de amigos en el juego, además de otras ofertas especiales exclusivas para los jugadores de Steam.
 }}
@@ Línea 269: / Línea 286: @@
 |patch        = ???
 |post content = Dentro de las profundidades del Nivel 2 un nuevo complejo de armas Gremlin ha sido descubierto. Ironclaw Munitions Factory. Informes de inteligencia de los cuarteles Spiral han confirmado que bajo un mandato directo de la Orden Crimson, ingenieros Gremlin han empezado a desarrollar un arma de increíble poder. Conocido solamente como ‘Proyecto Roarmulus’, ¡esta arma ha sido diseñada con el único propósito de destruir Haven!
 Se la ha ordenado a los Caballeros infiltrarse en este horrendo complejo lleno de maliciosos y destructivos aparatos y ponerle fin al ‘Proyecto Roarmulus’, así como recuperar un módulo de reconocimiento del Escuadrón Alpha. Tengan cuidado, los gremlins no creen mucho en un ambiente de trabajo ‘seguro’.
 }}
@@ Línea 283: / Línea 301: @@
 |patch        = ???
 |post content = Energízate con Spiral Knights, ¡este será un Fin de Semana con Sobrecarga de Poder! Empezando el viernes 15 de julio a las 2pm hora del servidor y terminando el domingo 17 de julio a las 9pm hora del servidor, ¡todos los costos de los elevadores estarán a mitad de precio!
 Un Fin de Semana con Sobrecarga de Poder es la oportunidad perfecta para explorar los Mecanismos más allá de lo que has visto, ofreciendo más aventuras por tu bruma. ¡Así que junta a tus amigos, preparara tu espada ylánzate a la aventura!
 }}
@@ Línea 297: / Línea 316: @@
 |patch        = ???
 |post content = Los Strangers han decidido regalarles algunos de sus suministros a los caballeros Spiral Knights que han defendido valientemente Haven de los temibles armamentos que los gremlins están haciendo Ironclaw Munitions Factory. ¡La Birdsong Trading Co. organizará loterías para todos los jugadores este fin de semana!
 A partir del viernes, 22 julio a las 2pm hora del juego y terminando el domingo 24 de julio a las 9pm hora del juego, ¡todos los jugadores que estén en el juego serán elegibles para las loterías que se harán cada hora!
 }}
@@ Línea 311: / Línea 331: @@
 |patch        = ???
 |post content = King Krogmo oficialmente ha abierto las puertas de su monstruoso centro recreativo, el Coliseo King Krogmo. Esta arena de batalla deportiva permite a los caballeros enfrentarse los unos a los otros ¡por fantásticos premios!
 Ahora está disponible ell primer evento, Blast Network, y habrá más eventos muy pronto. Blast Network es un altamente explosivo evento que enfrenta a los caballeros entre si y los equipa con bombas de carga instantánea. El objetivo del juego es ¡hacer explotar a la competencia! Blast Network no tiene requisitos de equipo - simplemente únete en el momento que lo desees y ponte a explotar.
 ¡Pero esto no es todo! Cada evento otorga Krogmo Coins a los participantes que después pueden ser intercambiadas por premios que sólo se pueden encontrar en el Coliseo. Hay mucho de donde escoger, ¡incluyendo recetas para armas, bagatelas y más!
 }}
@@ Línea 326: / Línea 348: @@
 |patch        = ???
 |post content = Energízate con Spiral Knights, ¡este será un Fin de Semana con Sobrecarga de Poder! Empezando el viernes 12 de agosto a las 2pm hora del servidor y terminando el domingo 14 de agosto a las 9pm hora del servidor, ¡todos los costos de los elevadores estarán a mitad de precio!
 Un Fin de Semana con Sobrecarga de Poder es la oportunidad perfecta para explorar los Mecanismos más allá de lo que has visto, ofreciendo más aventuras por tu bruma. ¡Así que junta a tus amigos, preparara tu espada y lánzate a la aventura!
 }}
@@ Línea 354: / Línea 377: @@
 |patch        = ???
 |post content = Se han visto dos nuevas especies de monstruos rondando por los Mecanismos: el polyp y el howlitzer.
 El polyp es una torreta slime que dispara barbos perforantes. Avanza con precaución en los lugares en que se encuentra este pegajoso artillero ya que los reportes de inteligencia descubrieron ¡que no lo puedes tomar por sorpresa! Aún cuando un polyp no tienes 'ojos' en si, puede ver en todas direcciones.
 El howlitzer es una torreta de muertos vivientes que dispara balas de sombra. Aún si te las arreglas para destruir su trepidante cañón, siempre tiene algún truco bajo la manga- ¡dispara su calavera directamente a su atacante como si fuera un misil!
 }}
@@ Línea 369: / Línea 394: @@
 |patch        = ???
 |post content = ¡La Banda Sonora Oficial de Spiral Knights ya está disponible! Este set de dos discos presenta treinta y un pistas, extendidas, re-mezcladas y re-masterizadas compuestas por Harry Mack.
 As que si eres un fan de la placentera delicia sónica que es la música de Spiral Knights, ¡dirígete a tu distribuidor de música en línea favorito y consigue una copia hoy mismo!
 }}
@@ Línea 383: / Línea 409: @@
 |patch        = ???
 |post content = Una nueva serie de niveles Undead ha aparecido dentro de los Mecanismos - el Candlestick Keep. Estos lugares hechizados son todo lo que queda de lo que alguna vez fue la próspera Academia Owlite. Aunque ahora ha sido invadido por spookats y otros horrores, los caballeros encontrarán velas de protección Owlite diseminadas por todo el lugar que los protegerán de lo que merodea en la oscuridad.
 Los caballeros verdaderamente valientes también descubrirán nuevos Salones de Peligro arteramente retadores dentro de los Mecanismos. ¡Entra bajo tu propio riesgo!
 }}
@@ Línea 397: / Línea 424: @@
 |patch        = ???
 |post content = A partir de septiembre 6 a las 10am PDT y septiembre 19 a las 10am PDT, si compras paquetes de energía con valor de $9.95 USD o más recibirás un artículo de bono especial del set de vestuario Rose Regalia ¡en cada una de tus compras!
 Conviértete en un Caballero de la Rosa, una orden sagrada de bravos y especialmente gallardos héroes cuyas numerosas aventuras son el tema de muchas leyendas. Se dice que los Caballeros de la Rosa son espadachines sin igual y se cree que sus espadas eran como las flores de su nombre: algo de delicada belleza que esconde un sanguinario aguijón.
 }}
@@ Línea 411: / Línea 439: @@
 |patch        = ???
 |post content = King Krogmo ha revelado su más reciente evento del Coliseo, ¡Lockdown! Capturando el verdadero espíritu de batalla, en Lockdown los caballeros pelean por dominar puntos de control a través de extensiones en campos de batalla. Añadiendo más a la refriega, los Cuarteles Generales Spiral han autorizad el uso de dos nuevas características: modificación de clases y panoplias.
 La modificación de clases permite a los participantes de Lockdown alterar completamente su estilo de juego. ¿Escogerás tomar el rol del inquebrantable Guardian, el implacable Striker o el elusivo Recon?
 Panoplias son sets de equipamiento específicos que puedes crear y personalizar para equiparte rápidamente en pueblos, Terminales de los Mecanismos y bases de equipo en Lockdown. ¡Encuentra la combinación perfecta justo para ti!
 }}
@@ Línea 426: / Línea 456: @@
 |patch        = ???
 |post content = ¡Energízate con Spiral Knights, este fin de semana será el Fin de Semana de Sobrecarga de Energía! A partir del viernes 23 de septiembre a las 9pm PDT hasta el domingo 25 de septiembre a las 9pm PDT, ¡todos los elevadores estarán a mitad de precio!
 El Fin de Semana de Sobrecarga de Energía es el momento perfecto para ver más de los Mecanismos de lo que has visto antes, y te ofrece más aventuras por tu energía de bruma. Reúne a tus amigos, prepara tu espada y ¡lánzate a la aventura!
 }}
@@ Línea 440: / Línea 471: @@
 |patch        = ???
 |post content = ¡Ahora puedes decorar tus yelmos y armaduras con una gran variedad de nuevos artículos de accesorio! Simplemente lleva tus accesorios a la nueva tienda en el Bazar de Haven, la Fragua de Accesorios, la cual es atendida por el estilizado Caballero Bechamel. Los accesorios también se pueden intercambiar en la Casa de Subastas, ¡así que ponte atento a cualquier accesorio ultra-raro que puede estar a la venta!
 En esta actualización también está incluido un nuevo bono por completar niveles en los Mecanismos, ¡la Ruleta de Premios! Cada Caballero que llegue a un elevador obtendrá una vuelta gratis de la ruleta y podría ganar grandes premios como los nuevos y raros premios llamados Lockboxes. Si te sientes con suerte, ¡dirígete a los Mecanismos y date una vuelta con esta nueva adición!
 }}
@@ Línea 454: / Línea 486: @@
 |patch        = ???
 |post content = En las profundidades de la zona de autorización Nivel 3 de los Mecanismos, los cuarteles generales Spiral han descubierto una terminal que contiene elevadores que llevan a lo que ahora se conocen como Shadow Lairs. Los Caballeros que han aventurado dentro de estos extraños nuevos mundos han reportado sentir una macabra oscuridad que los envuelve a cada vuelta.
 Los Shadow Lairs presentan algunos de los monstruos más terroríficos de los Mecanismos imbuidos con poderes oscuros: el Snarbolax ha sido dominado por la locura, Lord Vanaduke ha aceptado los poderes ocultos de Darkfire y ahora comanda una legión de muertos vivientes malditos, ¡y el Royal Jelly ha sido usurpado por un heredero al trono mucho mas legitimo que él!
 }}
@@ Línea 468: / Línea 501: @@
 |patch        = ???
 |post content = ¡Celebramos el Festival de la Cosecha Oscura en Haven y termina el 1ro de noviembre!
 Este evento anual es en honor del travieso Punkin King para asegurar una saludable cosecha otoñal. Todos los niveles tipo túnel en los Mecanismos como los Power Complex y Blast Chambers ahora dan la oportunidad de presentar cuartos especiales habitados por el Punkin King. Solamente párate en un botón de grupo ¡y descubre si el Punkin King tiene dulces o algo más para ti!
 Recuerda, este evento termina el 1 de Noviembre, así que ¡colecciona todos los dulces que puedas y obtén esas máscaras!
 }}
@@ Línea 483: / Línea 518: @@
 |patch        = ???
 |post content = Muchos niveles dentro de los Mecanismos ahora presentan Estaciones de Arsenal que te permiten cambiar de equipamiento o panoplias antes de enfrentar los desafíos de un nivel. Siempre y cuando poseas una gran variedad de equipamiento, ¡un estrato difícil con temas variados no será rival para tu arsenal!
 Adicionalmente, ¡revivir con energía ahora viene acompañado de una poderosa explosión de energía que aleja y daña monstruos! Hay cuatro niveles de energía para descubrir que deberían ser de gran ayuda para cualquier Caballero que se encuentre noqueado y rodeado por los terribles habitantes de los Mecanismos.
 }}
@@ Línea 511: / Línea 547: @@
 |patch        = ???
 |post content = El invierno ha llegado a Cradle y todo Haven se ha cubierto con una suave cubierta de nieve. Los Snipes y todos los monstruos están llenos del espíritu navideño y el Arcade de Haven ¡ha sido visitado por Impostoclaus!
 Desde hoy hasta enero 9 del 2012, los Krogmo Coins se pueden usar para comprar los festivos Santy Hats con Sullivan en el Arcade de Haven. Y ya que estás luchando por conseguir esas monedas, asegúrate de revisar el nuevo reto Frostbite de Lockdown que presenta montones de bolas de nieve para que se las avientes a los oponentes, ¡y los conviertas en muñecos de nieve!
 }}
@@ Línea 520: / Línea 557: @@
 {{Showhide/List
 |icon    = no icon
-|title   = 2012 News Blog!
+|title   = ¡Blog de Noticias de 2012!
 |content =
@@ Línea 527: / Línea 564: @@
 {{NewsTable
 |#            = 35
-|title        = Year of the Dragon!
+|title        = ¡Año del Dragón!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/42036 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/42152 Foro]
 |wiki         = [[Dragon Wings]]
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 01
-|month        = February
+|month        = Febrero
 |year         = 2012
 |patch        = ???
-|post content = To celebrate the Year of the Dragon, the Haven Treasury has created a spectacular array of Dragon Wing accessories that are being given away FREE with a $9.95 energy purchase! The Dragon Wings are fully animated and come in a variety of styles. <br><br> Click 'Learn More' to see the full list of Dragon Wings available and their odds!
+|post content = Para celebrar el Año del Dragón, la Tesorería de Haven ha creado un espectacular arreglo de accesorios Dragon Wing ¡que se dan GRATIS en la compra de $9.95 de energía! Los Dragon Wings están totalmente animados y vienen en una variedad de estilos.
+Haz clic en 'Leer más' para ver ¡la lista completa de Dragon Wings disponibles y sus probabilidades!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 36
-|title        = Feel the Love!
+|title        = ¡Siente el Amor!
 |announcement =
 |wiki         = [[Love Aura]]
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 14
-|month        = February
+|month        = Febrero
 |year         = 2012
 |patch        = ???
-|post content = Celebrate Valentine's Day with an extra helping of LOVE! Get a FREE all-new Love Aura accessory with purchase of a $4.95 energy pack! <br><br> The Love Aura emits a soft shower of gently floating hearts above your head wherever you go. It's the perfect way to tell your friends, guild mates or that special love puppy that you want them to be your special Valentine! <br><br> Offer available through February 19, 2012. Love Aura is delivered unbound at time of purchase. <br><br> XOXO
+|post content = ¡Celebra el Día de San Valentín con una porción extra de AMOR! ¡Obtén GRATIS un accesorio Love Aura en la compra de un paquete de energía de $4.95!
+El Love Aura emite una suave lluvia de corazones flotantes sobre tu cabeza dondequiera que vayas. Es la manera perfecta de decirle a tus amigos, tus compañeros de gremio o ese love puppy especial ¡que quieres que sea tu amigo especial!
+Oferta disponible hasta el 19 de febrero, 2012. El Love Aura se entrega sin fusionar al momento de la compra.
+XOXO
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 37
-|title        = Your Mission: Conquer the Clockworks!
+|title        = Tu Misión: ¡Conquistar los Mecanismos!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/44421 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/44468 Foro]
-|wiki         = [[Rank Mission]]
+|wiki         = [[Misiones de Rango]]
-|type         = Gameplay - Mission
+|type         = Jugabilidad - Misión
 |day          = 22
-|month        = February
+|month        = Febrero
 |year         = 2012
 |patch        = ???
-|post content = Spiral Knights now has an all-new mission system that allows your knight to take on missions from Spiral HQ, rank up as a knight of the Spiral Order and receive rewards! <br><br> As you rank up, you further unlock items within your very own Supply Depot, a special shop that sells items that you have earned from valiantly completing perilous missions! <br><br> Click 'Learn More' to learn all about this exciting new feature!
+|post content = Spiral Knights ahora tiene un nuevo sistema de misiones que permite a tu caballero tomar misiones del Cuartel General Spiral, subir de rango como caballero de la Orden Spiral y ¡recibir recompensas!
+Conforme avanzas en los rangos, desbloqueas más artículos dentro de propio Depósito de Suministros, una tienda especial que vende artículos que has ganado ¡por completar valientemente esas peligrosas misiones!
+¡Haz clic en 'Leer más' para aprender todo acerca de esta emocionante novedad!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 38
-|title        = Get an Energy Boost!
+|title        = ¡Obtén un impulso de energía!
 |announcement =
 |wiki         =
-|type         = Sale - Energy
+|type         = Venta - Energía
 |day          = 24
-|month        = February
+|month        = Febrero
 |year         = 2012
 |patch        = ???
-|post content = For a limited time get a BONUS 15% more Energy with any Energy package purchase! <br><br> Offer valid through February 27, 2012. <br><br> Offer excludes gift-able energy packs such as the gift-able energy packs acquired with the Party Pack and Battle Royale Pack.
+|post content = Por tiempo limitado puedes obtener ¡un BONO de 15% o más de Energía en cualquier compra de paquetes de Energía!
+Oferta válida hasta el 27 de febrero, 2012.
+La oferta no incluye los paquetes de energía que se pueden regalar, tales como el Paquete de Grupo o el Paquete de Batalla Campal.
 }}
@@ Línea 580: / Línea 633: @@
 |#            = 39
 |title        = Operation Crimson Hammer!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/45455 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/45471 Foro]
 |wiki         =
-|type         = Gameplay - Mission
+|type         = Jugabilidad - Misión
 |day          = 29
-|month        = February
+|month        = Febrero
 |year         = 2012
 |patch        = ???
-|post content = The first Expansion Mission, Operation Crimson Hammer, has arrived! <br> Warmaster Seerus is the evil master of munitions within the gremlin's all-powerful Crimson Order. Thought to be the true mastermind behind the Roarmulus Twins and countless other gremlin weapons, he is the Crimson Order’s creator and supplier for their diabolical engines of war. <br> Recon Knights under the command of Lieutenant Feron recently discovered Seerus’s ‘Grand Arsenal,’ his development center and storage facility for all his weaponry. Now, Feron himself is leading several squads of knights directly into the Grand Arsenal, with the intention of weeding out Seerus and destroying his war machines.
+|post content = La primer Misión de Expansión, Operación Crimson Hammer, ¡ha llegado!
-Met with heavy resistance, Feron’s squads require reinforcements and Spiral HQ is sending you in to assist.
+El Warmaster Seerus es el malvado amo de municiones dentro del todo-poderoso Crimson Order de los gremlins. Considerado la verdadera mente maestra detrás de Roarmulus Twins y de otras incontables armas gremlin, él es el creador de Crimson Order y proveedor de su diabólica maquinaria de guerra.
+Caballeros de la unidad de reconocimiento bajo el mando del Teniente Feron descubrieron recientemente el 'Gran Arsenal' de Seerus, su centro de desarrollo y unidad de almacenamiento para todo su armamento. Ahora, el mismo Feron está liderando varios escuadrones de caballeros directamente al interior del Gran Arsenal, con la intención de hacer salir a Seerus y destruir sus maquinas de guerra.
+Al encontrarse con una fuerte resistencia, los escuadrones de Feron requieren refuerzos y el Cuartel General Spiral te está mandando a ti a ayudar.
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 40
-|title        = Become a Vanguard!
+|title        = ¡Conviértete en Vanguardia!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/46386 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/46410 Foro]
-|wiki         = [[Player Rank]]
+|wiki         = [[Rango del Jugador]]
-|type         = Gameplay - Leveling
+|type         = Jugabilidad - Nivelación
 |day          = 07
-|month        = March
+|month        = Marzo
 |year         = 2012
 |patch        = ???
-|post content = Knights who have risen through the ranks and become Defenders can know take on even more challenging rank missions and ultimately achieve the high rank of Vanguard! <br><br> Over 30 new Rank Missions have been added that will take you into the very darkest depths of the Clockworks and ultimately reach the Core! You'll learn to face the fiercest monsters, stage a prison escape for captured knights and discover the fate of Spiral Knights who give in to the darkness that stirs within the heart of Cradle.
+|post content = Los caballeros que se han elevado por los rangos y se han convertido en Defensores ahora pueden tomar misiones de rango más desafiantes ¡hasta que logren el alto rango de Vanguardia!
-So rank up and get ready for an exciting new adventure!
+Se han añadido más de 30 nuevas Misiones de Rango que llevarán a los más valientes caballeros ¡a las más oscuras profundidades de los Mecanismos hasta que en última instancia lleguen al Core!
+Aprenderás a enfrentar los más feroces monstruos, organizar el escape de la prisión para los caballeros capturados y descubrir la suerte de los Caballeros Spiral que se han caído en la oscuridad que se mueve en el corazón de Cradle.
+Así que, ¡logra el rango y prepárate para una excitante nueva aventura!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 41
-|title        = Heavenly Wings!
+|title        = ¡Alas Celestiales!
-|post content = Now you can channel the warrior spirit of a Valkyrie! The Haven Treasury has plucked from the heavens a dazzling array of Valkyrie Wing accessories that are being given away FREE with a $9.95 energy purchase! The Valkyrie Wings are fully animated and come in a variety of styles.
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/47273 Foro]
-Click 'Learn More' to see the full list of Valkyrie Wings available and their odds!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/47267 Forum]
 |wiki         = [[Valkyrie Wings]]
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 16
-|month        = March
+|month        = Marzo
 |year         = 2012
 |patch        = ???
+|post content = ¡Ahora puedes canalizar el espíritu guerrero de una Valquiria! ¡El Departamento del Tesoro de Haven ha desplumado de los cielos deslumbrantes accesorios Valkyrie Wings que se dan GRATIS en la compra de $9.95 de energía! Los Valkyrie Wings están completamente animados y vienen en una variedad de estilos.
+Haz clic en 'Leer más' para ver la lista completa de Valkyrie Wings disponibles ¡y las probabilidades de obtenerlos!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 42
-|title        = Save 40% on Energy!
+|title        = ¡Ahorra 40% en Energía!
 |announcement =
 |wiki         =
-|type         = Sale - Energy
+|type         = Venta - Energía
 |day          = 23
-|month        = March
+|month        = Marzo
 |year         = 2012
 |patch        = ???
-|post content = For a limited time save 40% on the $49.95 energy pack! That's 20,000 Crystal Energy for only $29.95! <br><br> There's never been a better time to stock up!
+|post content = ¡Por tiempo limitado ahorra un 40% en el paquete de energía de $49.95!
-Offer available through March 27, 2012.
+¡Eso es 20,000 Energía de Cristal por solo $29.95!
+Oferta válida hasta el 27 de Marzo, 2012.
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 43
-|title        = Happy Anniversary Spiral Knights!
+|title        = ¡Feliz Aniversario Spiral Knights!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/49466 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/49481 Foro]
-|wiki         = [[Caketastrophe|Caketastrophe]] <br/> <br/> [[Sprinkle Aura]]
+|wiki         = [[Tartástrofe]] <br/> <br/> [[Sprinkle Aura]]
-|type         = Gameplay - Event
+|type         = Jugabilidad - Evento
 |day          = 04
-|month        = April
+|month        = Abril
 |year         = 2012
 |patch        = ???
-|post content = Spiral Knights is celebrating its first anniversary with a special event! Join in on the fun now through April 10, 2012! <br><br> Visit the Haven Town Square to meet the Skylark's Head Chef, Biscotti. She will inform you of a 'situation' at hand that involves hordes of monstrous cakes known as 'Creep Cakes.' Helping her solve this 'situation' will reward you with cake helms! <br><br> To celebrate the first anniversary of Spiral Knights, the Haven Treasury is giving away a FREE Anniversary Prize Pack with the purchase of any $9.95 energy purchase! <br><br> Click 'Learn More' for complete details!
+|post content = ¡Spiral Knights está celebrando su primer aniversario con un evento especial! ¡Únete a la diversión desde hoy hasta el 10 de abril, 2012!
+Visita la Plaza del Pueblo de Haven para que conozcas al Chef en Jefe del Alondra, Biscotti. Ella te informará de una 'situación' en la que nos encontramos que involucra hordas de monstruosos pasteles conocidos como 'Creep Cakes'. ¡Si la ayudas a resolver esta 'situación' te recompensará con yelmos de pastel!
+Para celebrar el primer aniversario de Spiral Knights, el Departamento del Tesoro de Haven está regalando ¡un Paquete de Premios de Aniversario GRATIS en la compra de cualquier paquete de energía de $9.95!
+¡Haz clic en 'Leer Más' para ver los detalles!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 44
-|title        = Change Your Height and Eyes!
+|title        = ¡Modifica tu Altura y tus Ojos!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/50966 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/51046 Foro]
-|wiki         = [[Height Modifier]] <br/> <br/> [[Eyes]]
+|wiki         = [[Modificador de altura]] <br/> <br/> [[Ojos]]
-|type         = Aesthetics
+|type         = Estética
 |day          = 18
-|month        = April
+|month        = Abril
 |year         = 2012
 |patch        = ???
-|post content = New items are now available that allow you to change your height and eyes! These items work just like Personal Color items and are consumed once used. <br><br> Eyes change your eye type across any helm you wear, however not all helms allow you to see your eyes, like the Spiral Pith Helm. <br><br> Height Modifiers only affect the visual height of your knight and have no gameplay implications of any kind. They do not make you a larger/smaller target, offer greater/reduced reach, etc.
+|post content = Ahora tenemos disponibles nuevos artículos que te permiten cambiar tu altura y tus ojos. Estos artículos funcionan de manera muy similar a los artículos de Color Personal y se disipan una vez que se han usado.
+Los Ojos cambian tu tipo de ojos en cualquier yelmo que vistas, sin embargo, no todos los yelmos te permiten ver los ojos, como el Spiral Pith Helm.
+Los Modificadores de Altura solamente afectan visualmente la altura de tu caballero y no tienen ninguna implicación en el modo de juego de ningún tipo. No te hacen un objetivo más alto/pequeño, ni ofrecen un alcance mayor/menor, etc.
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 45
-|title        = Get a FREE Mirrored Lockbox!
+|title        = ¡Obtén un Mirrored Lockbox GRATIS!
 |announcement =
 |wiki         = [[Mirrored Lockbox]]
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 18
-|month        = April
+|month        = Abril
 |year         = 2012
 |patch        = ???
-|post content = Receive a FREE Mirrored Lockbox for every $9.95 spent in a single energy purchase! For a limited time, every $9.95 spent in a single energy purchase will award you with a new Mirrored Lockbox! <br><br> Mirrored Lockboxes contain one random item that will change your Knight's appearance, such as height modifiers and eyes. A Mirrored Lockbox requires a Silver Key to open. Silver Keys are available from the Supply Depot. <br><br> Offer available through April 22, 2012
+|post content = Recibe GRATIS un Mirrored Lockbox por cada paquete de energía de $9.95 que compres! Por tiempo limitado, en cada compra de un solo paquete de energía por $9.95 se te otorgará ¡un nuevo Mirrored Lockbox!
+Los Mirrored Lockboxes contienen un artículo al azar para cambiar la apariencia de tu Caballero, tales como modificadores de altura y ojos. Un Mirrored Lockbox requiere de una Llave Plateada para abrirse. Las Llaves Plateadas están disponibles en el Depósito de Suministros.
+Oferta disponible hasta el 22 de abril, 2012
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 46
-|title        = Build the Ultimate Weapon!
+|title        = ¡Construye el Arma Perfecta!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/51786 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/51803 Foro]
-|wiki         = [[Unique Variant]]s (locked in)
+|wiki         = [[Variante única|Variantes únicas]] (mantener)
-|type         = Gameplay - Changes
+|type         = Jugabilidad - Cambios
 |day          = 25
-|month        = April
+|month        = Abril
 |year         = 2012
 |patch        = ???
-|post content = A new update to Spiral Knights has arrived that includes a new feature to Punch's Variant Forge in the Haven Bazaar. Now you can 'lock' Unique Variants when purchasing variant tickets! The ultimate weapon or armor is now at your grasp! <br><br> Also included in this update is a brand-new character creation interface with new options and more!
+|post content = Ha llegado una nueva actualización a Spiral Knights que incluye una nueva característica a la Fragua de Variantes de Punch en el Bazar de Haven. ¡Ahora puedes 'bloquear' Variantes Únicas cuando compres billetes de variantes! ¡El arma o armadura suprema está ahora a tu alcance!
+También se incluye en esta actualización una nueva interfaz de creación de personaje ¡con nuevas opciones y más!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 47
-|title        = Adopt a Baby Monster!
+|title        = ¡Adopta un Monstruo Bebé!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/51786 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/51803 Foro]
 |wiki         = [[Nonna]] <br><br> [[Monster Pocket]]
-|type         = Aesthetics
+|type         = Estética
 |day          = 25
-|month        = April
+|month        = Abril
 |year         = 2012
 |patch        = ???
-|post content = Nonna, a representative for the Emberlight Adoption Agency has come to Haven seeking Knights to care for baby monsters that have lost their way in the Clockworks!
+|post content = Nonna, una representante de la Agencia de Adopciones Emberlight ha llegado a Haven ¡buscando caballeros que puedan cuidar a monstruos bebé que se han perdido en los Mecanismos!
-Nonna will be in town through April 30th, 2012. She will return sometime in the future, but you never know which monsters she will have available for adoption!
+Nonna estará en el pueblo hasta el 30 de abril, 2012. Regresará en algún momento en el futuro, ¡pero nunca se sabe cuáles monstruos tendrá disponibles para adopción!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 48
-|title        = Save the Rescue Camp!
+|title        = ¡Salva al Campamento de Rescate!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/53117 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/53150 Foro]
 |wiki         = [[Rhendon]]
-|type         = Gameplay - Mission
+|type         = Jugabilidad - Misión
 |day          = 09
-|month        = May
+|month        = Mayo
 |year         = 2012
 |patch        = ???
-|post content = The Crash Site, Rescue Camp and Rescue Camp Missions have been revamped. New players will now meet their pal Rhendon and join him as they save the Rescue Camp from the monsters that lurk in the dark and the evil gremlin Schemer, Razwog. <br><br> This new experience is a taste of what's to come in the Spiral Knights story. Stay tuned!
+|post content = El Lugar del Aterrizaje, el Campamento de Rescate y las Misiones del Campamento de Rescate se han renovado. Los nuevos jugadores ahora conocerán a su amigo Rhendon y se unirán a el en mientras salvan al Campamento de Rescate de los monstruos que acechan en la oscuridad y del malvado Schemer gremlin, Razwog.
+Esta nueva experiencia es una probadita de lo que les espera en la historia de Spiral Knights. ¡Permanezcan atentos!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 49
-|title        = Get an Energy Boost!
+|title        = ¡Obtén un impulso de Energía!
 |announcement =
 |wiki         =
-|type         = Sale - Energy
+|type         = Venta - Energía
 |day          = 25
-|month        = May
+|month        = Mayo
 |year         = 2012
 |patch        = ???
-|post content = For a limited time get a BONUS 15% more Energy with any Energy package purchase! <br><br> Offer valid through May 28, 2012. <br><br> Offer excludes gift-able energy packs such as the gift-able energy packs acquired with the Party Pack and Battle Royale Pack.
+|post content = Por tiempo limitado obtén ¡un BONO de 15% o más de Energía en cualquier compra de paquetes de Energía!
+Oferta válida hasta el 28 de Mayo, 2012.
+Esta oferta no incluye paquetes de energía que pueden ser regalados tales como los paquetes de energía que pueden ser regalados con el Paquete de Grupo y el Paquete de Batalla Campal.
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 50
-|title        = Unleash Your Wildside!
+|title        = ¡Da rienda suelta a tu lado salvaje!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/55933 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/56027 Foro]
 |wiki         = [[Cat Tail]] <br/> <br/> [[Extra Vertical Vents]]
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 07
-|month        = June
+|month        = Junio
 |year         = 2012
 |patch        = ???
-|post content = Unleash your wild side with exotic, fully animated Cat Tails and the rabbit-like Extra Vertical Vents! These all-new accessories that are being given away FREE with a $9.95 energy purchase! <br><br> Offer available through June 11, 2012 <br><br> All accessories are delivered UNBOUND. Click 'Learn More' for a full list of accessories.
+|post content = ¡Da rienda suelta a tu lado salvaje con unas exóticas Cat Tails completamente animadas y las Extra Vertical Vents tipo conejo! ¡Estos accesorios completamente nuevos se están dando GRATIS en la compra de un paquete de energía de $9.95!
+Oferta disponible hasta el 11 de junio, 2012
+Todos los accesorios se entregan SIN FUSIONAR. Para la lista completa de accesorios, haz clic en 'Ver más'.
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 51
-|title        = Find the Perfect Party!
+|title        = ¡Encuentra el Grupo Perfecto!
 |announcement =
-|wiki         = [[Party Finder]]
+|wiki         = [[Buscar Grupos]]
-|type         = Gameplay - New
+|type         = Jugabilidad - Nuevo
 |day          = 19
-|month        = June
+|month        = Junio
 |year         = 2012
 |patch        = ???
-|post content = A Party Finder feature has been added that allows players to find parties in the Arcade and on Missions. <br><br> Simply press the 'Party Finder' button on the top of your screen and wait as it attempts to find parties for you near your current Rank. Available parties will populate your Notifications window and will adjust in real time so long as the Party Finder is toggled.
+|post content = Se añade la característica de Buscar Grupos que permite a los jugadores encontrar grupos en la Arcada o en Misiones.
+Simplemente pulsa el botón 'Buscar Grupos' en la parte superior de la pantalla y espera mientras busca los grupos cercanos a tu Rango actual. Los grupos disponibles se mostrarán en la ventana Notificaciones y se ajustarán en tiempo real mientras esté habilitado el Buscador de Grupos.
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 52
-|title        = A Celebration of Fire and Ice!
+|title        = ¡Una Celebración de Fuego y Hielo!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/57358 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/57375 Foro]
-|wiki         = [[Solstice Prize Box Promotion June 2012|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Solstice}}
+|wiki         = [[Solstice Prize Box Promotion June 2012|Post Promocional]]<br>(en Ingles) <br><br> {{PrizeBox|Solstice}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 20
-|month        = June
+|month        = Junio
 |year         = 2012
 |patch        = ???
-|post content = In celebration of the Summer and Winter Solstices the Haven Treasury is offering a special Solstice Prize Box for every $9.95 spent in a single energy purchase! <br><br> From now until 11:00 AM PDT on June 26th, 2012, you'll earn a free Solstice Prize Box for every $9.95 you spend in a single energy purchase. That's 2 Prize Boxes for purchasing a $19.95 package, 6 Prize Boxes for purchasing a Party Pack, or even more! <br><br> Solstice Prize Boxes require NO KEY to open! <br><br> Plus, Solstice Prize Box also includes random handfuls of Summer and Winter Confetti as well as a chance to receive even more prizes: Trinket Slot and Weapon Slot Upgrades, Krogmo Coin Boosters and Heat Amplifiers!
+|post content = Para celebrar los Solsticios de Verano y de Invierno, la Tesorería de Haven está ofreciendo ¡una Caja de Premio de Solsticio especial por cada $9.95 de energía que adquieras en una sola compra!
+Desde hoy hasta las 11:00 AM PDT del 26 de junio, 2012, obtendrás una Caja de Premio de Solsticio gratis por cada $9.95 que adquieras en una sola compra. ¡Esto sería 2 Cajas de Premio por adquirir un paquete de $19.95, 6 Cajas de Premio por adquirir un Paquete de Grupo, o aún más!
+¡Las Cajas de Premio de Solsticio NO REQUIEREN de una llave para abrirse!
+Además, cada Caja de Premio de Solsticio también incluye puñados de Confeti de Verano y de Invierno al azar, así como una oportunidad de recibir aún más premios: ¡Espacios para Bagatela y Espacios para Arma, Amplificadores de Krogmo Coins y Amplificadores de Fuego!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 53
-|title        = Battle in the Stadium and Mines!
+|title        = ¡Batalla en el Estadio y en las Minas!
 |announcement =
 |wiki         = [[Lockdown]]
-|type         = Gameplay - PvP
+|type         = Jugabilidad - PvP
 |day          = 28
-|month        = June
+|month        = Junio
 |year         = 2012
 |patch        = ???
-|post content = Join the battle in two new Lockdown maps! <br><br> Stadium - Utilize team-only barriers and bombshells for a home field advantage in an arena with plenty of space for large battles. <br><br> Mines - Carve and blast your way through a stone-filled mine. Open up assault paths or leave stones in place to delay the competition.
+|post content = ¡Únete a la batalla en dos mapas nuevos de Lockdown!
-These new maps are now available to all players brave enough to enter King Krogmo's Coliseum!
+Estadio - Utiliza barreras de equipo y bombas para una ventaja de cancha local en una arena con bastante espacio para grandes batallas.
+Minas - Forja y explota tu camino a través de una mina llena de piedras. Abre senderos de asalto o deja piedras en el lugar para retrasar a la competencia.
+¡Estos mapas nuevos están disponibles para todos los jugadores que son lo suficientemente valientes para entrar al Coliseo del Rey Krogmo!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 54
-|title        = Feeling Dangerous?
+|title        = ¿Te sientes peligroso?
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/58050 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/58128 Foro]
-|wiki         = [[Legion of Almire]]
+|wiki         = [[Legión de Almire]]
-|type         = Gameplay - Mission
+|type         = Jugabilidad - Misión
 |day          = 28
-|month        = June
+|month        = Junio
 |year         = 2012
 |patch        = ???
-|post content = As an honorary member of Desna's elite Recon Rangers squad, fight your way through a horde of Almirian undead to reach the inner sanctum of their necropolis, which is rumored to hold great wealth for those who survive its deadly defenses. Be warned - the cursed Legion of Almire will not give up its hidden riches without a fearsome fight! <br><br> Danger Missions, like Legion of Almire are a Prestige Mission. Danger Missions are noted by a red skull icon on the mission card art. A Danger Mission is intended for skilled players as they are much more challenging than an average mission, but have greater rewards upon completion. <br><br> Danger Missions will begin appearing in your Prestige Missions at Rank 4-1, or once you have entered Tier 2.
+|post content = Como miembro honorario del escuadrón de Soldados Recon élite de Desna, abre camino peleando contra una horda de muertos vivientes de Almire para llegar al sanctasanctórum de su necrópolis, de la que se rumorea que contiene una gran riqueza para aquellos que sobreviven a sus mortales defensas. Escucha esta advertencia - la Legión de Almire maldita ¡no entregará sus riquezas escondidas sin una temible pelea!
+Las Misiones de Peligro como la Legión de Almire son una Misión de Prestigio. Las Misiones de Peligro se señalan con un icono de una calavera roja en el arte de la tarjeta de la misión. Una Misión de Peligro está diseñada para jugadores experimentados ya que son mucho más desafiantes que una misión promedio, pero otorgan mayores recompensas al completarlas.
+Las Misiones de Peligro comenzarán a aparecer en tus Misiones de Prestigio en el Rango 4-1, o una vez que hayas ganado acceso al Nivel 2.
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 55
-|title        = Get the Guardians Armor Pack!
+|title        = ¡Obtén el Paquete Armadura de Guardianes!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/59402 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/59442 Foro]
-|wiki         = [[Guardians Armor Pack]]
+|wiki         = [[Paquete Armadura de Guardián]]
-|type         = Purchase - Pack
+|type         = Compra - Paquete
 |day          = 13
-|month        = July
+|month        = Julio
 |year         = 2012
 |patch        = ???
-|post content = A new energy pack is now available, the Guardians Armor Pack! <br><br> This special energy pack contains two complete sets of unique costume armor as well several other valuable items suitable for any player. <br><br> Wear the brilliant, white armor of the warriors that defend the heavenly realms or the charred, stygian armor of the warriors that defend the infernal depths! These unique armor costume items can be worn by any player and available exclusively through the Guardians Armor Pack. <br><br> The Guardians Armor Pack also contains 5,000 Crystal Energy, 5 Mist Tanks, a 30 day Elevator Pass and a 30 day Heat Amplifier! <br><br> Heavenly Guardian Armor, Heavenly Guardian Helm, Infernal Guardian Armor, Infernal Guardian Helm and Mist Tanks bind on acceptance. <br><br> This energy pack can only be purchased once per account.
+|post content = Un nuevo paquete de energía esta ahora disponible, ¡el Paquete Armadura de Guardianes!
+Este paquete especial de energía contiene dos sets completos de armaduras de vestuario así como muchos otros preciados artículos apropiados para cualquier jugador.
+¡Viste la brillante, blanca armadura de los guerreros que defienden los celestiales reinos o la carbonizada armadura estigia de los guerreros de las profundidades infernales! Estos artículos únicos de vestuario puede ser vestidos por cualquier jugador y están disponibles exclusivamente en el Paquete Armadura de Guardianes.
+El paquete Armadura de Guardianes también contiene ¡5,000 de Energía de Cristal, 5 Tanques de Bruma, un Pase de Elevador de 30 días y un Amplificador de Fuego de 30 días!
+La Armadura Heavenly Guardian, el Yelmo Heavenly Guardian, la Armadura Infernal Guardian, el Yelmo Infernal Guardian y los Tanques de Bruma se fusionan al aceptarse.
+Este paquete de energía solo se puede comprar una vez por cuenta.
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 56
-|title        = The Forces of Good and Evil Collide!
+|title        = ¡Se Enfrentan las Fuerzas del Bien y del Mal!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/59405 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/59444 Foro]
-|wiki         = No promotion post on wiki, see forum <br><br> {{PrizeBox|Nemesis}}
+|wiki         = No hay post promocional en la wiki, vea el foro.<br><br> {{PrizeBox|Nemesis}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 13
-|month        = July
+|month        = Julio
 |year         = 2012
 |patch        = ???
-|post content = In celebration of the release of the Guardians Armor Pack the Haven Treasury is giving away FREE Nemesis Prize Boxes with select energy purchases! <br><br> From now until 10:00 AM PDT on July 30th, 2012, you'll earn free Nemesis Prize Boxes with select energy purchases. <br><br> Items within the Nemesis Prize Box represent good and evil, such as fiery Volcanic Dragon Wings, Flame Auras, shining Divine Valkyrie Wings, plus the all-new Arcane Halo! <br><br> Each Nemesis Prize Box also includes random handfuls of Confetti as well as a chance to receive even more prizes: Trinket Slot and Weapon Slot Upgrades, Krogmo Coin Boosters and Heat Amplifiers! <br><br>Nemesis Prize Boxes require NO KEY to open!
+|post content = ¡Celebrando el lanzamiento del Paquete Armadura de Guardianes la Tesorería de Haven está regalando Cajas de Premio Nemesis GRATIS en compras de energía selectas!
+Desde hoy y hasta las 10:00 AM PDT del 30 de Julio del 2012, obtendrás gratis Cajas de Premio Nemesis con compras selectas de energía.
+Los artículos dentro de la Caja de Premio Nemesis representan el bien y el mal, tales como las feroces Volcanic Dragon Wings, Flame Auras, las brillantes Divine Valkyrie Wings, ¡además del completamente nuevo Arcane Halo!
+Cada Caja de Premio Nemesis también contiene Confeti al azar, así como una oportunidad de recibir aún más premios: ¡Mejoras de Espacio para Bagatelas y Armas, Amplificadores de Krogmo Coins y Amplificadores de Fuego!
+¡Las Cajas de Premio Nemesis NO NECESITAN LLAVE para abrirse!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 57
-|title        = Danger Awaits in Compound 42!
+|title        = ¡El Peligro Espera en el Compuesto 42!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/60571 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/60672 Foro]
-|wiki         = [[Compound 42]]
+|wiki         = [[Compuesto 42]]
-|type         = Gameplay - Mission
+|type         = Jugabilidad - Misión
 |day          = 25
-|month        = July
+|month        = Julio
 |year         = 2012
 |patch        = ???
-|post content = Spiral HQ has uncovered a gremlin bioweapons facility deep within the Clockworks. It is believed that this facility belongs to a member of the Crimson Order known only as ‘Herex.’ The Recon Rangers have been tasked with infiltrating the facility and uncovering the nature of Herex’s bioweapons before they are put to use. Compound 42 is a new Danger Mission, intended for skilled players. It is available in the Prestige Mission section of the Mission interface.
+|post content = El Cuartel General Spiral ha descubierto una fábrica de armas biológicas gremlin dentro de los Mecanismos. Se cree que esta fábrica pertenece a un miembro de la Orden Crimson conocido solamente como 'Herex'. Los Soldados Recon tienen la tarea de infiltrar la fábrica y descubrir la naturaleza de las armas biológicas de Herex antes de que las pongan en uso.
+El Compuesto 42 es una Misión de Peligro, diseñada para jugadores experimentados. Está disponible en la sección de Misiones de Prestigio en la interfaz de Misiones.
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 58
-|title        = Face Maulos in the Heart of Ice!
+|title        = ¡Enfréntate a Maulos en el Corazón de Hielo!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/61137 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/61198 Foro]
-|wiki         = [[Heart of Ice]]
+|wiki         = [[Corazón de Hielo]]
-|type         = Gameplay - Mission
+|type         = Jugabilidad - Misión
 |day          = 01
-|month        = August
+|month        = Agosto
 |year         = 2012
 |patch        = ???
-|post content = Join Desna's Recon Rangers and explore the fiendish city of Amu-Sol. This frozen wasteland is home to a deranged and devilish cult plotting to put the entire Clockworks into a permanent state of deep freeze! <br><br> The entirety of Amu-Sol is swarming with frozen souls and deep within the heart of the city lies the source of it all: the cult's powerful leader, Maulos and a towering column of pure everfrost. <br><br> Heart of Ice is a new Danger Mission, intended for skilled players. It is available in the Prestige Mission section of the Mission interface.
+|post content = Únete a Desna y los Soldados Recon y explora la ciudad demoníaca de Amu-Sol. ¡Este páramo congelado es el hogar de un enloquecido culto demoníaco que planea poner los Mecanismos en un estado permanente de profunda congelación!
+Por todo Amu-Sol pululan almas congeladas y en lo profundo del corazón de la ciudad yace la fuente de todo esto: el poderoso líder del culto, Maulos y una imponente torre de everfrost puro.
+El Corazón de Hielo es una nueva Misión de Peligro diseñada para jugadores expertos. Está disponible en la sección de Misiones de Prestigio en la interfaz de Misiones.
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 59
-|title        = Become a Hunter of the Wilds!
+|title        = ¡Conviértete en un Cazador de lo Salvaje!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/61705 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/61772 Foro]
-|wiki         = [[Hunter Prize Box Promotion August 2012|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Hunter}}
+|wiki         = [[Hunter Prize Box Promotion August 2012|Post Promocional]] <br><br> {{PrizeBox|Hunter}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 09
-|month        = August
+|month        = Agosto
 |year         = 2012
 |patch        = ???
-|post content = Been sticking out like a sore thumb in Wolver Dens? Camouflage your knight appropriately with the deep green look of a true forest hunter! From now until 10:00 AM PDT on August 20th, 2012, the Haven Treasury is giving away free Hunter Prize Boxes with select energy purchases! <br><br> Each Hunter Prize Box has a special prize inside. Possible prizes include unique variant tickets, as well as a variety of brand new deep green Hunter items, like Hunter Accessories, some fine Hunter costume gear, or even the very rare Green Leafy Aura! Each box also includes random handfuls of Leaf Confetti, and a chance to receive even more prizes: Slot Upgrades, Heat Amplifiers, and more! <br><br> Oh, and remember: Hunter Prize Boxes require no key to open, and all items found inside a Hunter Prize Box are unbound, so share with your friends!
+|post content = ¿Te sientes completamente fuera de lugar en los Wolver Dens? ¡Camuflajea apropiadamente a tu caballero con el estilo verde intenso de un verdadero cazador de los bosques! Desde hoy hasta las 10:00 AM PDT del 20 de agosto, 2012, ¡la Tesorería de Haven estará otorgando Cajas de Premio Cazador en compras de energía selectas!
+Cada Caja de Premio Cazador contiene un premio especial. Los premios posibles incluyen cupones de variante única, así como una gran variedad de artículos nuevos en el verde profundo de Cazador, como Accesorios Cazador, elegante vestuario de Cazador, ¡o el especial Green Leafy Aura! Cada Caja de Premio Cazador también incluye puñados al azar de Confeti de Hoja así como la oportunidad de recibir aún más premios: ¡Mejoras de Espacio para Bagatelas y Espacio para Armas, Amplificadores de Fuego y más!
+Ah, y recuerden : Las Cajas de Premio Cazador no requieren llave para abrirse, todos los artículos encontrados dentro de una Caja de Premio Cazador se encuentran sin fusionar, ¡así que comparte con tus amigos!!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 60
-|title        = Radio SEGA Interview with Nick Popovich
+|title        = Entrevista de Radio SEGA con Nick Popovich
-|announcement = [https://www.radiosega.net/news/features/2012/08/radiosega-interview-nick-popovich/ SEGA]
+|announcement = [https://www.radiosega.net/news/features/2012/08/radiosega-interview-nick-popovich/ SEGA]<br>(en Ingles)
 |wiki         =
-|type         = Statement
+|type         = Declaración
 |day          = 20
-|month        = August
+|month        = Agosto
 |year         = 2012
 |patch        = ???
-|post content = The fine folks over at Radio SEGA recently interviewed the Lead Designer of Spiral Knights, Nick Popovich.
+|post content = El excelente personal de Radio SEGA entrevistó recientemente al Diseñador en Jefe de Spiral Knights, Nick Popovich.
-Click 'Learn More' to hear how Nick got into game development, why he can destroy you in Galaga 88' and how to join the Radio SEGA guild!
+Haz clic en 'Lee Más' para escuchar la manera en que Nick se involucró en diseño de juegos, por qué te puede destruir en Galaga 88 ¡y cómo unirse al gremio de Radio SEGA!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 61
-|title        = It's time for an Energy Boost!
+|title        = ¡Es el momento para darte un Impulso de Energía!
 |announcement =
 |wiki         =
-|type         = Sale - Energy
+|type         = Venta - Energía
 |day          = 23
-|month        = August
+|month        = Agosto
 |year         = 2012
 |patch        = ???
-|post content = From now through Tuesday, August 28, 2012, the Haven Treasury has declared an Energy Boost! During that time, when you buy crystal energy, you'll automatically get an extra 15%! <br><br> NOTE: This includes all available crystal energy packs *except* the gift-able packs that come as part of the Party Pack and the Battle Royale Pack.
+|post content = ¡La Tesorería de Haven ha proclamado un Impulso de Energía hasta que termine al final del día martes 28 de agosto, 2012! Durante ese tiempo, cuando compres energía de cristal, ¡recibirás automáticamente un 15% adicional!
+NOTA: Esto incluye todos los paquetes de energía disponibles *excepto* los paquetes que se pueden regalar que forman parte del Paquete de Grupo y el Paquete de Batalla Campal.
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 62
-|title        = A Distress Call From beyond!
+|title        = ¡Llamada de Auxilio del Más Allá!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/64001 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/64084 Foro]
-|wiki         = [[Ghosts in the Machine]]
+|wiki         = [[Fantasmas en la Máquina]]
-|type         = Gameplay - Mission
+|type         = Jugabilidad - Misión
 |day          = 12
-|month        = September
+|month        = Septiembre
 |year         = 2012
 |patch        = ???
-|post content = Spiral HQ has received a distress call from a derelict facility deep within the Clockworks. <br><br> The distress call came in the form of a digital message saying only 'save us.' Believing it to be a potential trap, Spiral HQ has deployed Desna's Recon Rangers to investigate the facility and assist anyone who may have sent the message. <br><br> Ghosts in the Machine is a new Danger Mission, intended for skilled players. It is available in the Prestige Mission section of the Mission interface.
+|post content = El Cuartel General Spiral ha recibido una llamada de socorro desde una ruinosa instalación ubicada en lo profundo de los Mecanismos.
+La señal de socorro llegó en la forma de un mensaje digitalizado que decía solamente 'sálvanos'. Como se cree que puede ser una trampa, el Cuartel General Spiral ha desplegado a los Soldados Recon de Desna para que investiguen la instalación y que ayuden a quienquiera que haya enviado ese mensaje.
+Fantasmas en la Máquina es una nueva Misión de Peligro destinada a jugadores experimentados. Está disponible en la sección de Misiones de Prestigio de la interfaz de Misiones.
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 63
-|title        = Hack into a Surge Prize Box!
+|title        = ¡Irrumpe en una Caja de Premio de Alta Tensión!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/63880 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/64082 Foro]
-|wiki         = [[Surge Prize Box Promotion September 2012|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Surge}}
+|wiki         = [[Surge Prize Box Promotion September 2012|Post Promocional]] <br><br> {{PrizeBox|Surge}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 12
-|month        = September
+|month        = Septiembre
 |year         = 2012
 |patch        = ???
-|post content = A faint distress call finds its way from deep within the Clockworks to Cradle's surface. Is it a cry for help? Is it a trap? In any case, you'll need to be properly equipped to find out, and the Haven Treasury can help! <br><br> From now until 10:00 AM PDT on September 24th, 2012, we're giving away free Surge Prize Boxes with select energy purchases! <br><br> Each Surge Prize Box has a special prize inside. Possible prizes include unique variant tickets, as well as a variety of blue-and-red-colored Surge costume gear, such as the brand new Flak Jacket and Draped Armor styles. Not only that, but a lucky few players may find the very rare Hacked Aura accessory inside! Each box also has a chance to contain a piece of bonus equipment, such as a Slot Upgrades or a Heat Amplifier. <br><br> Remember: Surge Prize Boxes require no key to open, and all items found inside a Surge Prize Box are unbound, so share with your friends!
+|post content = Una débil llamada de socorro se abre paso a la superficie de Cradle desde lo profundo de los Mecanismos. ¿Es una llamada de auxilio? ¿Es una trampa? De cualquier manera, necesitas estar equipado apropiadamente para averiguarlo y ¡la Tesorería de Haven puede ayudar!
+Desde hoy hasta las 10:00 AM PDT del 24 de septiembre de 2012, ¡estaremos regalando Cajas de Premio Alta Tensión en compras de energía seleccionadas!
+Cada Caja de Premio Alta Tensión contiene un premio especial. Los posibles premios incluyen cupones de variante única, así como una variedad de atuendos de vestuario en el rojo y azul de Alta Tensión, tales como los nuevos estilos Flak Jacket y Draped Armor. No sólo eso, pero unos cuantos jugadores con suerte podrían encontrar dentro ¡el poco común accesorio Hacked Aura! Caja caja también tiene una oportunidad de contener un artículo de bono, tales como Mejoras de Espacio o Amplificadores de Fuego.
+Recuerda: Las Cajas de Premio Alta Tensión no requieren de una llave para abrirse. Todos los artículos que se encuentren dentro de la Caja de Premio Alta Tensión estarán sin fusionar, ¡así que comparte con tus amigos!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 64
-|title        = Celebrate the Dark Harvest Festival!
+|title        = ¡Celebra el Festival de la Cosecha Oscura!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/66484 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/66548 Foro]
-|wiki         = [[Dark Harvest Festival]] <br><br> {{PrizeBox|Dark Harvest}} <br> (no box post on wiki, see forum)
+|wiki         = [[Festival de la Cosecha Oscura]] <br><br> {{PrizeBox|Dark Harvest}} <br> (no hay post de caja en la wiki, vea el foro)
-|type         = Gameplay - Event
+|type         = Jugabilidad - Evento
 |day          = 17
-|month        = October
+|month        = Octubre
 |year         = 2012
 |patch        = ???
-|post content = The Dark Harvest Festival is now being celebrated in Haven and will end on November 1st! This annual event honors the mischievous Punkin King in order to ensure a healthy fall harvest for Haven. All Clockwork Tunnels-style levels like Power Complexes and Blast Furnaces now have a chance of featuring special rooms inhabited by the Punkin King. Simply hop on the party pad and discover if the Punkin King has candy tokens or something else in store for you! <br><br> There is also a Prestige Mission available daily throughout the event that gives you a guaranteed encounter with the Punkin King. <br><br> Both via the Arcade or the Prestige Mission, Tier 1 awards the fewest candy tokens while Tier 3 the most candy tokens. <br><br> Candy tokens come in three varieties (Hard Candy, Sour Candy and Sweet Candy) and can be exchanged in the Haven Town Square for festive masks and prize boxes!
+|post content = Ahora se celebra en Haven el Festival de la Cosecha Oscura y ¡termina el 1o de noviembre! Este evento anual hace honor al travieso Punkin King para asegurar una saludable cosecha de otoño para Haven. Todos los niveles tipo túnel en los Mecanismos, por ejemplo Complejo de Poder y Caldera Explosiva, ahora tienen una oportunidad de tener cuartos especiales donde habita el Punkin King. Simplemente únete a un botón de grupo ¡y descubre si el Punkin King tiene sellos de dulce o algo más para ti!
+También habrá una Misión de Prestigio disponible diariamente durante el evento que te garantiza un encuentro con el Punkin King.
+Tanto por la Arcada como por la Misión de Prestigio, el Nivel 1 otorga menos sellos de dulce, mientras que el Nivel 3 otorga la mayor cantidad de sellos de dulce.
+Los sellos de dulce vienen en tres variedades (Hard Candy, Sour Candy y Sweet Candy) y se pueden intercambiar en la Plaza del Pueblo de Haven ¡por máscaras festivas y cajas de premio!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 65
-|title        = Guild Hall Expansion!
+|title        = Expansión del Salón del Gremio <!--Graciosamente, en el blog de noticias, el titulo es "¡Es una Tartástrofe!" pero en el post del foro, esta correcto, obviamente deje el correcto pero quise agregar una nota oculta aquí-->
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/67939 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/68256 Foro]
-|wiki         = [[Guild Hall]] <br><br> [[Homecoming Furniture]]
+|wiki         = [[Salón del Gremio]] <br><br> [[Mobiliario de Celebración de Bienvenida]]
-|type         = Aesthetics
+|type         = Estética
 |day          = 14
-|month        = November
+|month        = Noviembre
 |year         = 2012
 |patch        = ???
-|post content = The Spiral Order has been hard at work remodeling your Guild Hall! All existing Guild Halls have been replaced with the basic version of the all-new expandable Guild Hall, now accessible from the newly opened Garrison in the east side of Haven. <br><br> Customize and expand your Guild Hall by adding more rooms, more floors, and more guild members! Let your Guild Hall cater to all your members' needs by adding vendor services and community storage! Personalize your guild to your heart's content by leaving a message of the day for your guildmates, naming rooms, and showing off your decorating skills by placing all kinds of fancy furniture with the new Design Mode! <br><br> In celebration of the Garrison's completion, Spiral HQ is giving every active knight a free Battle Stand furniture item and special rank appropriate Honor Blade and Honor Guard set. Get into your ceremonial dress and report to the new Guild Halls and Hall of Heroes right away! That's an order!
+|post content = ¡La Orden Spiral ha estado trabajando arduamente para remodelar tu Salón de Gremio! Todos los Salones de Gremio existentes han sido reemplazados con la versión básica del nuevo Salón de Gremio expandible, al que puedes ganar acceso desde la Guarnición en la parte este de Haven.
+Personaliza y expande tu Salón de Gremio añadiendo más habitaciones, más pisos y ¡más miembros del gremio! ¡Permite que tu Salón de Gremio satisfaga las necesidades de todos sus miembros al añadir servicios de mercaderes y almacén comunitario! Personaliza tu gremio a tu antojo dejando un mensaje del día para todos los miembros del gremio, poniendo nombres a las habitaciones, ¡y presumiendo tus habilidades de decoración colocando todo tipo de mobiliario elegante con el nuevo Modo de Diseño!
+Para celebrar la finalización de la Guarnición, el Cuartel General Spiral está otorgando a cada caballero activo una pieza de mobiliario Battle Stand y un set Honor Blade y Honor Guard del rango apropiado. ¡Viste tu atuendo ceremonial y repórtate al nuevo Salon del Gremio y al Salón de los Héroes de inmediato! ¡Es una orden!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 66
-|title        = Official Soundtrack Volume II Available Now!
+|title        = ¡Ahora está disponible la Banda Sonora Oficial Volumen II!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/69376 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/69405 Foro]
 |wiki         =
-|type         = Merchandise
+|type         = Mercancía
 |day          = 26
-|month        = November
+|month        = Noviembre
 |year         = 2012
 |patch        = ???
-|post content = The Spiral Knights Official Soundtrack Volume II is now available! This two disc set features twenty three high quality, extended, remixed and remastered tracks by composer Harry Mack! <br><br> Spiral Knights Soundtracks make the perfect gift for anyone who enjoys music that is awesome, or dreams about Love Puppies at night. Get your copy today!
+|post content = ¡Ahora está disponible la Banda Sonora Oficial de Spiral Knights Volumen II! ¡Un juego de dos discos con veintitrés pistas de alta calidad del compositor Harry Mack, extendidas, remezcladas y remasterizadas!
+La Banda Sonora de Spiral Knights es el regalo perfecto para cualquiera que disfrute una música fabulosa o aquellos que por la noche sueñan con Love Puppies. ¡Obtén tu copia hoy mismo!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 67
-|title        = Battle on the Avenue!
+|title        = ¡Pelea en la Avenida!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/70023 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/70201 Foro]
 |wiki         =
-|type         = Gameplay - PvP
+|type         = Jugabilidad - PvP
 |day          = 12
-|month        = December
+|month        = Diciembre
 |year         = 2012
 |patch        = ???
-|post content = Battle over a snow-swept cityscape where the snow is not just for shoveling, but great for throwing at other knights! <br><br>Features:<br><br>- A 3 CP map where the combat is fast and frigid - watch out for those snowballs!<br>- Open up even faster routes to your CP via a back door button<br>- The Slush Puppy in the central square guards plenty of snowballs, but it won't be happy if you try to take them!
+|post content = Pelea en un paisaje urbano barrido por la nieve conde la nieve no solo es para palearse, ¡sino que es excelente para tirarla a otros caballeros!
+Características:
+- Un mapa 3 Puestos de Mando donde el combate es rápido y helado - ¡cuídate de esas bolas de nieve!
+- Abre rutas más rápidas a tu Puesto de Mando por medio de un botón en la puerta trasera
+- El Slush Puppy en la plaza central cuida muchas bolas de nieve, ¡pero no estará feliz si intentas llevártelas!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 68
-|title        = Celebrate Winterfest!
+|title        = ¡Celebra el Festival de Invierno!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/70023 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/70201 Foro]
-|wiki         = [[Winterfest]] <br><br> [[Armero Alchemy Machine]]
+|wiki         = [[Festival de Invierno]] <br><br> [[Máquina de Alquimia de Armero]]
-|type         = Gameplay - Event
+|type         = Jugabilidad - Evento
 |day          = 12
-|month        = December
+|month        = Diciembre
 |year         = 2012
 |patch        = ???
-|post content = As snow begins to fall on Haven once more the Strangers and snipes have begun to celebrate Winterfest! This year the holiday festivities include a new Coliseum map, a special Prestige Mission, exclusive prizes and more!<br><br> Impostoclaus has come to town but unfortunately not every child will be receiving a present from him. In the gremlin outcast town of Emberlight, a faction of fiendish, green-furred gremlins called 'grinchlins' have begun an attack on Emberlight. These grinchlins seek to rob the orphans of Emberlight of their presents and even destroy Impostoclaus! <br><br> Find out how you can save Winterfest and earn some great holiday rewards!
+|post content = Mientras la nieve comienza a caer una vez más en Haven, ¡los Strangers y los snipes han comenzado a celebrar el Festival de Invierno! Este año las festividades de la temporada incluyen ¡un nuevo mapa de Coliseo, una nueva Misión de Prestigio, exclusivos premios y más!
+Impostoclaus ha llegado al pueblo pero lamentablemente no todos los niños recibirán un regalo suyo. En el pueblo marginado de Emberlight, una facción de demoníacos gremlin de pelaje verde llamados 'grinchlins' han comenzado un ataque contra Emberlight. ¡Estos grinchlins buscan robar los regalos de los huérfanos de Emberlight ¡y hasta buscan destruir a Impostoclaus!
+Investiga cómo puedes salvar el Festival de Invierno y a la vez ¡ganar fabulosas recompensas de temporada!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 69
-|title        = Winterfest Prize Box Extravaganza!
+|title        = ¡Espectáculo de la Caja de Premio Festival de Invierno!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/70024 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/70313 Foro]
-|wiki         = [[Winterfest Prize Box Promotion December 2012|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Winterfest}} <br><br> {{PrizeBox|Frosty}} <br> (no box post on wiki, see forum)
+|wiki         = [[Winterfest Prize Box Promotion December 2012|Post Promocional]] <br><br> {{PrizeBox|Winterfest}} <br><br> {{PrizeBox|Frosty}} <br> (no hay post de caja en la wiki, vea el foro)
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 12
-|month        = December
+|month        = Diciembre
 |year         = 2012
 |patch        = ???
-|post content = It’s that magical time of the year when Impostoclaus brings presents and wintery cheer to every kind-hearted creature on Cradle! So join in the celebration and receive FREE holiday prizes! <br><br> From now through January 3rd, 2013, we're giving away free Winterfest Prize Boxes AND Frosty Prize Boxes with select energy purchases! <br><br> That’s right, select energy purchases will receive BOTH a Winterfest Prize Box and a Frosty Prize Box!
+|post content = ¡Es esa época mágica del año cuando Impostoclaus trae regalos y alegría invernal a toda criatura de buen corazón en Cradle! Así que únete a la celebración ¡y recibe premios de temporada GRATIS!
+Desde hoy hasta las 12:00 PM PDT del 4 de enero de 2013, ¡estaremos regalando Cajas de Premio Festival de Invierno Y Cajas de Premio Glacial en compras de energía seleccionadas!
+Así es, las compras de energía seleccionadas recibirán AMBAS, ¡la Caja de Premio Festival de Invierno y la Caja de Premio Glacial!
 }}
@@ Línea 994: / Línea 1167: @@
 {{Showhide/List
 |icon    = no icon
-|title   = 2013 News Blog!
+|title   = ¡Blog de Noticias de 2013!
 |content =
@@ Línea 1001: / Línea 1174: @@
 {{NewsTable
 |#            = 70
-|title        = Announcing Battle Sprites!
+|title        = ¡Anunciando los Sprites de Batalla!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/72304 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/72312 Foro]
-|wiki         = [[Battle sprite preview]]
+|wiki         = [http://wiki.spiralknights.com/Battle_sprite_preview Vista de los Sprite de Batalla] <br>(solo imágenes)
-|type         = Statement
+|type         = Declaración
 |day          = 09
-|month        = January
+|month        = Enero
 |year         = 2013
 |patch        = ???
-|post content = Hail Knights! <br><br> I wanted to provide the community with a sense of what's coming up in a future update to Spiral Knights. <br><br> Our recent projects, including Guild Halls, were selected based in part on feedback from players, both in the forums and from some of the surveying we do from time to time. The requests are, of course, many and varied; however, one of the frequently requested features for the game has been pets. <br><br> We've been exploring some ideas that combine elements of a pet-like feature to increase the variety and type of play available to players. We're calling this project 'Battle Sprites'.
+|post content = ¡Saludos Caballeros!
+Deseamos dar a la comunidad una idea de lo que tenemos planeado para una actualización futura a Spiral Knights.
+Nuestros proyectos recientes, incluyendo los Salones de Gremio, fueron basados en parte en la retroalimentación de los jugadores, tanto en los foros como en algunas de las encuestas ocasionales. Estas solicitudes son, por supuesto, muchas y muy variadas; sin embargo, una de las características para el juego que son solicitadas con frecuencia han sido las mascotas.
+Hemos estado explorando algunas ideas que combinan elementos de un accesorio tipo mascota para aumentar la variedad y el tipo de juego disponible para los jugadores. Hemos llamado a este proyecto 'Sprites de Batalla'.
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 71
-|title        = Kataclysmic Confrontation!
+|title        = ¡Confrontación Kataclísmica!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/73222 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/73345 Foro]
-|wiki         = [[Kataclysmic Confrontation|Kataclysmic Confrontation]]
+|wiki         = [[Kataclysmic Confrontation|Confrontación Kataclísmica]]
-|type         = Gameplay - Event <br>
+|type         = Jugabilidad - Evento
 |day          = 30
-|month        = January
+|month        = Enero
 |year         = 2013
 |patch        = ???
-|post content = Someone or something has summoned a horde of cursed black kats into the Clockworks. These shadowy beasts hunger for arcane power and raided the Moorcroft Manor Archives' precious collection of magical grimoires. <br><br> In the wrong hands these ancient tomes could be kata- er, catastrophic, but it turns out that black kats can't read, so they instead decided to just eat them. <br><br> The residents of Moorcroft Manor would like you to retrieve the Ancient Pages of the magical grimoires that quite likely reside in the stomachs of black kats. We'll leave you to figure out just how to recover them...
+|post content = Alguien o algo ha convocado una horda de kats negros malditos en los Mecanismos. Estas sombrías bestias ansían el poder arcano y han asaltado la valiosa colección de grimorios mágicos de los Archivos de Moorcroft Manor.
+Estos tomos antiguos en las manos equivocadas pueden ser kata- er catastróficos, pero resulta que los kats negros no pueden leer, así que decidieron comérselos.
+Los residentes de Moorcroft Manor desean que recuperes estas Páginas Antiguas de los grimorios mágicos pero que probablemente se ubican en los estómagos de los kats negros. Te dejaremos la tarea de averiguar cómo recuperarlos...
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 72
-|title        = Ghostly Elegance for your Guild Hall!
+|title        = ¡Elegancia Fantasmal para tu Salón de Gremio!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/73276 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/73464 Foro]
-|wiki         = [[Moorcroft Prize Box Promotion January 2013|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Moorcroft}}
+|wiki         = [[Moorcroft Prize Box Promotion January 2013|Post Promocional]] <br><br> {{PrizeBox|Moorcroft}}
-|type         = Promotion - Furniture
+|type         = Promoción - Mobiliario
 |day          = 30
-|month        = January
+|month        = Enero
 |year         = 2013
 |patch        = ???
-|post content = In the wake of a black kat attack, the ghostly residents of Moorcroft Manor are in need of funds to repair their Archives. Teaming up with the Haven Treasury, Moorcroft Manor is having a fire sale of all its extra furnishings and they can be a part of your Guild Hall! <br><br> From now until 12:00 PM PDT on February 13th, 2013, we're giving away free Moorcroft Prize Boxes with select energy purchases! <br><br> Each Moorcroft Prize Box has a special prize inside. Possible prizes include wide array of ornate, Victorian-style furnishings, such as the velvet covered Antique Benches, faintly glowing Gaslamps as well as spooky Moorcroft items like the Skull Piles. Not only that, but a lucky few players may find the very rare Cursed and Mystical Tome Stands or even a Curious Mewkat to wander around your Guild Hall!
+|post content = Después de sufrir un ataque de los kat negros, los habitantes fantasmales de Moorcroft Manor necesitan fondos para reparar sus Archivos. En conjunto con la Tesorería de Haven, Moorcroft Manor tiene una venta de liquidación de todos su mobiliario extra ¡que puede pasar a formar parte de tu Gremio!
+Desde hoy hasta las 12:00 PM PDT del 13 de febrero, 2013, ¡estaremos regalando Cajas de Premio Moorcroft en compras de energía seleccionadas!
+Cada Caja de Premio contiene un artículo especial. Los premios incluyen una amplia selección de mobiliario estilo victoriano, como los Antique Benches cubiertos de terciopelo, los Gaslamps con su suave brillo, o los artículos de Moorcroft como Skull Piles. No solo eso, pero algunos jugadores con suerte podrían encontrar un Cursed and Mystical Tome Stands ¡o hasta un Curious Mewkat para que se pasee en tu Salón de Gremio!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 73
-|title        = Feel the Love... Forever!
+|title        = Siente el Amor... ¡Para Siempre!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/74310 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/74362 Foro]
 |wiki         = [[Forever Love Puppy Mask]]
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 13
-|month        = February
+|month        = Febrero
 |year         = 2013
 |patch        = ???
-|post content = Celebrate Valentine's Day with a love that lasts forever! For a limited time, purchase the new Forever Love Puppy Mask from the Supply Depot. Just like true love, this adorable costume mask never expires! <br><br> But the love doesn't stop there my dear Valentines. Select energy purchases will also receive a FREE Love Aura accessory! <br><br> The Love Aura emits a soft shower of gently floating hearts above your head wherever you go. It's the perfect way to tell your friends, guild mates or that special love puppy that you want them to be your Valentine! <br><br> Offer available through February 19, 2013. Love Aura is delivered unbound at time of purchase. <br><br> XOXO... FOREVER!
+|post content = Celebra el Día de San Valentín ¡con amor que dura para siempre! Por tiempo limitado, adquiere la nueva máscara Forever Love Puppy Mask del Depósito de Suministros. Al igual que el amor verdadero, esta adorable máscara de vestuario ¡no expira nunca!
+Pero el amor no se detiene ahí, mis queridos amigos. Las compras de energía selectas también recibirán GRATIS ¡un accesorio Love Aura!
+El Love Aura emite una suave lluvia de corazones que flotan sobre tu cabeza suavemente dondequiera que vayas. Es la manera perfecta de decirle a tus amigos, compañeros de gremio o a ese especial Love Puppy del amor ¡que quieres que sea tu valentín!
+Oferta disponible hasta el final del 19 de febrero, 2013. La Love Aura se entrega sin fusionar al momento de la compra.
+XOXO... ¡PARA SIEMPRE!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 74
-|title        = Happy Anniversary Spiral Knights!
+|title        = ¡Feliz Aniversario Spiral Knights!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/77254 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/77366 Foro]
-|wiki         = [[Caketastrophe|Caketastrophe]]
+|wiki         = [[Tartástrofe]]
-|type         = Gameplay - Event
+|type         = Jugabilidad - Evento
 |day          = 03
-|month        = April
+|month        = Abril
 |year         = 2013
 |patch        = ???
-|post content = Spiral Knights is celebrating its second anniversary with a special event! Join in on the fun now through April 16, 2013! <br><br> Visit the Haven Town Square to meet the Skylark's Head Chef, Biscotti. She will inform you of a 'situation' at hand that involves hordes of monstrous cakes known as 'Creep Cakes.' Helping her solve this 'situation' will reward you with cake helms and prize boxes! <br><br> Check out the announcement for more details and a complete prize list.
+|post content = ¡Spiral Knights está celebrando su segundo aniversario con un evento especial! ¡Únete a la diversión desde hoy y hasta el 16 de abril, 2013!
+Visita la Plaza del Pueblo de Haven para que conozcas al Chef en Jefe del Alondra, Biscotti. Ella te informará de una 'situación' en la que nos encontramos que involucra hordas de monstruosos pasteles conocidos como 'Creep Cakes'. ¡Si la ayudas a resolver esta 'situación' te recompensará con yelmos de pastel y Cajas de Premios!
+¡Haz clic en el enlace para ver los detalles y la lista completa de premios!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 75
-|title        = A New Look For Spiral Knights
+|title        = Un Nuevo Look para Spiral Knights
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/77254 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/77366 Foro]
-|wiki         = [[User interface]]
+|wiki         = [[Interfaz de usuario]]
-|type         = User Interface <br> (UI update)
+|type         = Interfaz de usuario <br> (Actualización de la IU)
 |day          = 03
-|month        = April
+|month        = Abril
 |year         = 2013
 |patch        = ???
-|post content = Spiral Knights now has a new look thanks to a completely revamped user interface! This new UI features a number of new features and enhancements that we're sure you'll appreciate, including: <br><br>- A visible character portrait and new health display<br>- A shield power meter<br>- A weapon selection 'wheel'<br>- A much more detailed mini map, featuring enemy locations, NPCs and more<br>- A new Targeting UI that displays information about whatever you are targeting.<br><br> Let us know what you think of this new look in the forums!
+|post content = ¡Spiral Knights ahora tiene un nuevo look, gracias una interfaz completamente renovada! La nueva interfaz contiene un número de cambios y mejoras que estamos seguros apreciaran, incluyendo:
+- Un retrato visible del personaje
+- Un medidor de poder para el escudo
+- Una 'rueda' para seleccionar arma
+- Un mini mapa más detallado, que muestra la locación de enemigos PNJs y más.
+- Una nueva interfaz para apuntar que muestra la información del blanco seleccionado
+¡Déjanos saber lo que piensas de estos cambios en los foros!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 76
-|title        = Something Stirs in the Compounds...
+|title        = Algo se agita en los Compuestos...
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/78315 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/78350 Foro]
-|wiki         = [[Compound]]
+|wiki         = [[Compuestos]]
-|type         = Gameplay - Environment
+|type         = Jugabilidad - Ambiente
 |day          = 10
-|month        = April
+|month        = Abril
 |year         = 2013
 |patch        = ???
-|post content = A new set of random levels have been added to the Clockworks, known as the Compounds. The Compounds feature the remains of some sort of unknown facility, where more intelligent monsters await, harvesting resources or perhaps attempting to power up the derelict machinery. However, just outside the confines of the facilities, hordes of mini monsters await in the brush, waiting to strike. <br><br> The Compounds are unique in that they combine two monster families and only appear in Tier 2 and 3 of the Clockworks.
+|post content = Se ha añadido a los Mecanismos un nuevo set de niveles al azar, conocidos como Compuestos. Los Compuestos muestran los restos de una instalación desconocida, donde unos inteligentes monstruos están a la espera, recolectando recursos o intentando encender maquinarias abandonadas. Sin embargo, en las afueras de los confines de estas instalaciones, unas hordas de monstruos minis esperan en la broza, listos para atacar.
-Currently, Compounds levels will only appear in the Arcade but will be added to some missions in future updates.
+Los Compuestos son únicos ya que combinan dos familias de monstruos y solo aparecerán en los Niveles 2 y 3 de los Mecanismos.
+Actualmente, los Compuestos solo aparecerán en la Arcada, pero serán añadidos a algunas misiones en actualizaciones futuras.
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 77
-|title        = Invasion of the Mini Monsters!
+|title        = ¡La Invasión de los Mini Monstruos!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/78315 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/78350 Foro]
 |wiki         = [[Dust Bunny]] <br> [[Glop Drop]] <br> [[Scarab]]
-|type         = Gameplay - Monster
+|type         = Jugabilidad - Monstruo
 |day          = 10
-|month        = April
+|month        = Abril
 |year         = 2013
 |patch        = ???
-|post content = A new class of monsters known as 'minis' now roams the Clockworks. Experienced knights shouldn't have much of a problem dealing with them, but beware, minis are prone to swarm in packs dozens strong. <br><br> - Dust bunnies: These beast-family minis are a hopping mad mess of fangs and fur. They are always hungry. <br> - Glop drops: The newest member of the slime family will slowly ooze their way toward their prey as a nasty blanket of spikes. <br> - Grave scarabs: These undead insects are always on the lookout for fresh corpses. Their limited flight signals their attacks.
+|post content = Una nueva clase de monstruos conocidos como 'minis' deambulan ahora por los Mecanismos. Los caballeros experimentados no deberán tener muchos problemas lidiando con ellos, pero tengan cuidado, los minis son propensos a moverse en manadas de docenas a la vez.
+- Dust bunnies: estos minis de la familia de las bestias son un lío de colmillos y piel saltarín. Siempre tienen hambre.
+- Glop drops: Los miembros más nuevos de la familia de los viscosos rezuman lentamente hacia su presa como una desagradable manta de púas.
+- Grave scarabs: Estos insectos de los muertos vivientes siempre están a la búsqueda de cadáveres frescos. Su limitado vuelo es una señal de sus ataques.
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 78
-|title        = Great Gluttonous Gorgos!
+|title        = ¡Grandiosos Gorgos Glotones!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/79374 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/79509 Foro]
 |wiki         = [[Gorgo]]
-|type         = Gameplay - Monster
+|type         = Jugabilidad - Monstruo
 |day          = 01
-|month        = May
+|month        = Mayo
 |year         = 2013
 |patch        = ???
-|post content = A new fiend has been summoned from the Underworld to swell the ranks of the devilite workforce: the gluttonous gorgo! Gorgos are bulbous fiends who are constantly on the lookout for their next meal and have an appetite for mayhem that knows no bounds. <br><br> Gorgos will now appear alongside their devilite coworkers in any fiendish encounter within the Clockworks.
+|post content = Un nuevo demonio ha sido convocado del Inframundo para engrosar las filas de la fuerza laboral de los devilite: ¡el glotón Gorgo! Los Gorgos son demonios bulbosos que están constantemente a la búsqueda de su próxima comida y su apetito por el caos no tiene límites.
+Los Gorgos ahora aparecerán al lado de sus compañeros de trabajo devilite en cualquier encuentro demoníaco dentro de los Mecanismos.
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 79
-|title        = New Combat Abilities!
+|title        = ¡Nuevas habilidades de combate!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/80519 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/80640 Foro]
-|wiki         = [[Shield Bash]] and [[Dash]]
+|wiki         = [http://wiki.spiralknights.com/Shield_Bash#Shield_Bash Golpe de Escudo] y [[Carrera]]
-|type         = Gameplay - New
+|type         = Jugabilidad - Nuevo
 |day          = 22
-|month        = May
+|month        = Mayo
 |year         = 2013
 |patch        = ???
-|post content = In order to help combat the ever-growing threat within the Clockworks, all Knights can now use two powerful abilities: the evasive dash and the stunning shield bash! <br><br> Dash allows you to dodge enemy attacks with a burst of speed and limited invulnerability. It can even be used in Lockdown for a whole new level of strategy! <br><br> Charge into battle using shield bash to damage, knock back, and stun your enemies! <br><br> Learn about these new abilities and more in the patch notes!
+|post content = Para poder combatir la creciente amenaza a los Mecanismos, todos los Caballeros pueden usar dos poderosas habilidades: ¡la carrera evasiva y el contundente golpe de escudo!
+La carrera te permite evadir los ataques enemigos con un estallido de velocidad e invulnerabilidad limitada. ¡También puede usarse en Lockdown para crear un nuevo nivel de estrategia!
+Arremete a la batalla usando el golpe de escudo ¡para causar daño, empujar y aturdir a tus enemigos!
+¡Aprende acerca de estas nuevas habilidades y más en las notas del parche!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 80
-|title        = Forged From Thunder!
+|title        = ¡Forjado del Trueno!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/80525 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/80643 Foro]
-|wiki         = [[Stormy Prize Box Promotion May 2013|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Stormy}}
+|wiki         = [[Stormy Prize Box Promotion May 2013|Post Promocional]] <br><br> {{PrizeBox|Stormy}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 22
-|month        = May
+|month        = Mayo
 |year         = 2013
 |patch        = ???
-|post content = To celebrate the release of the combat update introducing the lightning quick evasive dash and the thunderous shield bash, the Haven treasury is giving away unique prizes! <br><br> From now through June 2nd, 2013, we're giving away free Stormy Prize Boxes with select energy purchases! <br><br> Each Stormy Prize Box has special prizes inside. Possible prizes include unique Storm Helmets and radiant Eyes of Fury. Not only that, but a lucky few players may find the rare Wings of Fury! <br><br> Remember: Prize Boxes require no key to open, and all items found inside a Stormy Prize Box are unbound, so share with your friends! <br><br> Check out the announcement for more details and a complete prize list.
+|post content = Para celebrar el lanzamiento de la actualización de combate que presenta la carrera evasiva tan rápida como el rayo y el tempestuoso golpe de escudo, ¡la Tesorería de Haven está regalando premios únicos!
+Desde hoy hasta que termine el 2 de junio de 2013, ¡estaremos regalando Cajas de Premio Tempestuosas en compras de energía selectas!
+Cada Caja de Premio Tempestuosa contiene premios especiales. Los posibles premios incluyen los exclusivos yelmos Storm Helmet y los radiantes Eyes of Fury. No solo eso, sino que unos cuantos jugadores con suerte podrían encontrar las excepcionales ¡Wings of Fury!
+Recuerda: Las Cajas de Premio no requieren de llave para abrirse y todos los artículos que se encuentren en las Cajas de Premio Tempestuosas están sin fusionar, ¡así que comparte con tus amigos!
+Checa el anuncio para ver más detalles y la lista completa de premios.
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 81
-|title        = Battle Sprites Skill Preview!
+|title        = ¡Avances de las Habilidades de los Sprites de Batalla!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/83068 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/83125 Foro]
 |wiki         =
-|type         = Statement
+|type         = Declaración
 |day          = 03
-|month        = July
+|month        = Julio
 |year         = 2013
 |patch        = ???
-|post content = Battle Sprites, loyal combat companions to the Spiral Knights, will be available later this month! Sprites will level up, evolve, and gain unique capabilities. <br> The battle sprites update will introduce a host of new features, including powerful combat skills that all sprites can execute on your command. The three starter sprites; the drakon, seraphynx and maskeraith, each represent a different playstyle. <br><br> Here are the details regarding how a sprite plays, what their skills do in combat and the augments available on each skill that enhance them. Augments can be increased via skill points that are gained while leveling a sprite. <br><br> Click 'Learn More' for details!
+|post content = Los Sprites de Batalla, esos leales compañeros de los Caballeros Spiral, ¡estarán disponibles este mes! Los Sprites se nivelarán, evolucionarán y obtendrán habilidades únicas.
+La actualización de los sprites de batalla presentará un cúmulo de características nuevas, incluyendo poderosas habilidades de combate que los sprites pueden ejecutar bajo tu mando. Cada uno de los tres sprites de inicio: el drakon, seraphynx y maskeraith, representan un estilo de diferente de jugar.
+Aquí están los detalles acerca de cómo juegan los sprites, lo que hacen sus habilidades en el combate y los aumentos disponibles para cada habilidad que las mejoran. Los aumentos pueden ser incrementados por medio de puntos de habilidad que se ganan mientras se nivela al sprite.
+¡Haz clic en 'Leer Más' para los detalles!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 82
-|title        = Control the Fires of the Forge!
+|title        = ¡Controla el Fuego de la Forja!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/84873 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/84889 Foro]
-|wiki         = [[Forge]]
+|wiki         = [[Forja]]
-|type         = Gameplay - Changes
+|type         = Jugabilidad - Cambios
 |day          = 30
-|month        = July
+|month        = Julio
 |year         = 2013
 |patch        = ???
-|post content = Items that acquire heat will no longer automatically level up when enough heat is required at the end of a level. Instead, a new type of item called ‘Fire Crystals’ must be used within a new interface called ‘The Forge’ in order to level up your items. <br><br> The Forge can be accessed in town or at any arsenal station. When an item is ready to level up, open the Forge and select the item. The item will require a certain number of a specific fire crystal to level up. However, in some cases there is a chance the forge will not succeed and the fire crystals will be lost. No heat is ever lost due a failed forging. <br><br> Additionally, players have the option to add more than the requisite fire crystals in order to improve the odds of a successful forge as well as the chance to gain a special bonus. <br><br> Fire crystals may be purchased in stacks in the Supply Depot, acquired via missions or found as loot in treasure blocks.
+|post content = Los artículos que adquieren fuego ya no se nivelan automáticamente cuando han adquirido suficiente fuego al final de un nivel. En lugar de esto, hay un nuevo tipo de artículo llamado ‘Fire Crystals’ que debe usarse por medio de la nueva interfaz llamada ‘La Forja’ para poder nivelar tus artículos.
+Se puede ganar acceso a la forja en el pueblo o en cualquier estación de arsenal. Cuando un artículo está listo para nivelarse, abre La Forja y selecciona el artículo. El artículo requerirá de un cierto número específico de Fire Crystals para nivelarse. Sin embargo, en algunos casos existe la posibilidad de que la forja no funcione y que se pierdan los Fire Crystals. No se pierde fuego debido a una forja fallida.
+Además, los jugadores tienen la opción de añadir más que los Fire Crystals requeridos para poder aumentar la probabilidad de una forja exitosa así como la posibilidad de obtener bonos especiales
+Los Fire Crystals se pueden comprar en paquetes en el Depósito de Suministros, se pueden adquirir por medio de misiones o como botín especial en cajas de tesoro.
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 83
-|title        = All-New Rarities Now Available!
+|title        = ¡Han Llegado Nuevas Raridades!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/84873 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/84889 Foro]
-|wiki         = [[Rarity]]
+|wiki         = [[Raridad]]
-|type         = Gameplay - Changes
+|type         = Jugabilidad - Cambios
 |day          = 30
-|month        = July
+|month        = Julio
 |year         = 2013
 |patch        = ???
-|post content = Visit the Supply Depot to get a great deal on all-new rarity class items!
+|post content = ¡Visita el Depósito de Suministros para que obtengas un excelente precio en los nuevos artículos de clase raridad!
-Use Sparks of Life to revive in combat and unleash a powerful energy blast, craft powerful weapons and gear with Orbs of Alchemy and level up your items and unlock special bonuses with the Forge. Best of all, all of these new items can be found within treasure blocks in the Clockworks!
+Usa Sparks of Life para revivir en combate y desatar una poderosa explosión de energía, transmutar poderosas armas y equipo con los Orbs of Alchemy y nivelar tus artículos y desbloquear bonos especiales con la Forja. Lo mejor de todo es ¡que todos estos artículos nuevos se pueden encontrar en cajas de tesoro en los Mecanismos!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 84
-|title        = Harness the Power of Battle Sprites!
+|title        = ¡Domina el Poder de los Sprites de Batalla!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/84873 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/84889 Foro]
-|wiki         = [[Battle Sprite]]
+|wiki         = [[Sprite de Batalla]]
-|type         = Gameplay - New
+|type         = Jugabilidad - Nuevo
 |day          = 30
-|month        = July
+|month        = Julio
 |year         = 2013
 |patch        = ???
-|post content = Battle Sprites are new combat companions that all players can acquire by completing a new series of Rank 2 missions upon reaching Haven. These missions teach players about Battle Sprites and allow them to try out each of the three starter sprites before ultimately choosing one to keep. <br><br> The three starter Battle Sprites are the fiery Drakon, the divine Seraphinx, and the shadowy Maskeraith; each with their own unique powers that will become more powerful as the sprite levels up and evolves! Just remember to feed them materials or food crafted from the Lab so your sprite can level up faster, evolve and gain new skills.
+|post content = Los Sprites de Batalla son nuevos compañeros de combate que todos los jugadores pueden obtener completando una nueva serie de misiones de Rango 2 al llegar a Haven. Estas misiones enseñan a los jugadores acerca de los Sprites de Batalla y les permiten probar cada uno de los tres sprites iniciales antes de elegir con el que se quedarán.
+Los tres Sprites de Batalla iniciales son el feroz Drakon, el divino Seraphinx, y el sombrío Maskeraith; cada uno con sus poderes únicos ¡que se harán más poderosos conforme el sprite se nivela y evoluciona! Sólo recuerda alimentarlos con materiales o comida manufacturada en el Lab para que tu sprite pueda nivelarse más rápido, evolucionar y obtener nuevas habilidades.
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 85
-|title        = Exciting New Features for Spiral Knights!
+|title        = ¡Emocionantes características nuevas para Spiral Knights!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/84873 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/84889 Foro]
-|wiki         = [[Clockworks|Free Elevator]]
+|wiki         = [[Mecanismos|Elevador Gratis]]
-|type         = Gameplay - Changes
+|type         = Jugabilidad - Cambios
 |day          = 30
-|month        = July
+|month        = Julio
 |year         = 2013
 |patch        = ???
-|post content = Today, many exciting changes have arrived to Spiral Knights! These changes include the release of all-new missions, Battle Sprites and new rarity class items! <br><br> There's a lot to see and do and you can now do it all for FREE. That's right, elevators will no longer charge energy to operate! <br><br> Be sure to read over the extensive patch notes for more info on all the new features. See you in the Clockworks!
+|post content = ¡El día de hoy han llegado muchos emocionantes cambios a Spiral Knights! Estos cambios incluyen el lanzamiento de misiones totalmente nuevas, los Sprites de Batalla ¡y la nueva clase de artículos de raridad!
+Hay mucho que ver y hacer y ahora lo puedes hacer todo GRATIS. Eso es correcto, ¡los elevadores ya no cobrarán energía para operar!
+Asegúrate de leer las extensas notas del parche para que tengas más información de todas las nuevas características. ¡Nos vemos en los Mecanismos!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 86
-|title        = Receive a FREE Companion Prize Box!
+|title        = ¡Recibe una Caja de Premio Compañero GRATIS!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/86153 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/86158 Foro]
-|wiki         = No box post on wiki <br><br> {{PrizeBox|Companion}}
+|wiki         = No hay post de caja en la wiki. <br><br> {{PrizeBox|Companion}}
-|type         = Giveaway
+|type         = Obsequio
 |day          = 08
-|month        = August
+|month        = Agosto
 |year         = 2013
 |patch        = ???
-|post content = To celebrate the release of battle sprites and other exciting, new features, the Haven Treasury is hosting a special giveaway and Supply Depot sale! <br><br> From now until 12:00 PM PDT on August 14th, 2013, we're giving away free Companion Prize Boxes to every knight each day just for logging in! <br><br> Each Companion Prize Box contains special sprite food for your new battle sprite, Sparks of Life, and a bonus chance for rarities! Items found inside Companion Prize Boxes are based on your knight rank. Companion Prize Boxes are delivered bound.
+|post content = Para celebrar el lanzamiento de los sprites de batalla y otras emocionantes nuevas características, el Departamento del Tesoro ¡está organizando una lluvia de obsequios y ofertas en el Depósito de Suministros!
+Desde hoy hasta las 12:00 PM PDT del 14 de agosto de 2013, cada día regalaremos Cajas de Premio Compañero a todos los caballeros ¡solo por iniciar sesión!
+Cada Caja de Premio Compañero contiene comida especial para tu nuevo sprite de batalla, Sparks of Life ¡y una probabilidad de obtener rearidades! Los artículos que se encuentren dentro de las Cajas de Premio Compañero estarán basados en el rango de tu caballero. Las Cajas de Premio Compañero se entregan fusionadas.
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 87
-|title        = Kataclysmic Confrontation!
+|title        = ¡Confrontación Kataclísmica!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/87401 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/87410 Foro]
-|wiki         = [[Kataclysmic Confrontation]]
+|wiki         = [[Confrontación Kataclísmica]]
-|type         = Gameplay - Event
+|type         = Jugabilidad - Evento
 |day          = 21
-|month        = August
+|month        = Agosto
 |year         = 2013
 |patch        = ???
-|post content = Someone or something has again summoned hordes of cursed black kats into the Clockworks. These shadowy beasts hunger for arcane power and have predictably stormed the Moorcroft Manor Archives' precious collection of magical grimoires in another attempt to execute their nefarious plans. <br><br> It appears that illiteracy is still rampant among the black kat hordes, so they have once more taken to eating the pilfered pages rather than using them for arcane rituals. <br><br> The residents of Moorcroft Manor would like you to retrieve the Ancient Pages of the magical grimoires that quite likely reside in the stomachs of black kats. We'll leave you to figure out just how to recover them...
+|post content = Alguien o algo ha convocado de nuevo una horda de hechizados black kats a los Mecanismos. Estas sombrías bestias tienen hambre de poder arcano y de manera predecible han asolado la preciosa colección de grimorios mágicos en los Archivos de Moorcroft Manor en otro intento de ejecutar sus nefastos planes.
+Al parecer el analfabetismo sigue rampante entre las hordas de los black kats, así que una vez más se han estado comiendo las páginas robadas en lugar de usarlas para rituales arcanos.
+Los residentes de Moorcroft Manor quisieran que recuperaras las Páginas Antiguas de los grimorios mágicos que seguramente se encuentran en el estómago de los black kats. Te dejaremos que averigües cómo recuperarlas...
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 88
-|title        = Guild Halls Graced with Spooky Splendor!
+|title        = ¡Salón de Gremio de Espeluznante Esplendor!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/87401 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/87410 Foro]
-|wiki         = [[Moorcroft Prize Box Promotion August 2013|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Moorcroft}} <br><br> [[Zombie Bellhop (Furniture)]]
+|wiki         = [[Moorcroft Prize Box Promotion August 2013|Post Promocional]] <br><br> {{PrizeBox|Moorcroft}} <br><br> [[Zombie Bellhop (Mobiliario)]]
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 21
-|month        = August
+|month        = Agosto
 |year         = 2013
 |patch        = ???
-|post content = After another surprise black kat attack, the ghostly occupants of Moorcroft Manor are exploring ways to fund a restoration effort for their damaged Archives. The denizens of Moorcroft Manor have reached out to those in charge of the Haven Treasury in order to sell their spectral wares and eerie accoutrements directly to knights who are looking to give their Guild Halls a bit of otherworldly character! <br><br> From now until 12:00 PM PDT on August 28th, 2013, exclusive Moorcroft Prize Boxes will be available for purchase directly from the Supply Depot! <br><br> Each Moorcroft Prize Box has a special prize inside. Possible prizes include wide array of ornate, Victorian-style furnishings, such as the velvet covered Antique Benches, faintly glowing Gaslamps as well as spooky Moorcroft items like the Skull Piles. Not only that, but a lucky few players may find the very rare Cursed and Mystical Tome Stands, a Curious Mewkat, or even a Zombie Bellhop to wander around your Guild Hall!
+|post content = Después de otro ataque sorpresa del black kat, los fantasmales ocupantes de Moorcroft Manor buscan maneras de financiar la restauración de sus Archivos dañados. Los moradores de Moorcroft Manor han pedido ayuda a aquellos a la Tesorería de Haven para poder vender sus espectrales mercancías y misteriosos pertrechos directamente a los caballeros que estén buscando darle a sus Salones de gremios ¡un toque de carácter de otro mundo!
+Desde hoy hasta las 12:00 PM PDT del 28 de agosto, 2013, ¡las exclusivas Cajas de Premio Moorcroft estarán disponibles en el Depósito de Suministros!
+Cada Caja de Premio Moorcroft contiene un premio especial. Los premios posibles incluyen una amplia gama de mobiliario de estilo Victoriano, tal como Antique Benches cubiertos de terciopelo, los Gaslamps con su suave luz y espeluznantes artículos de Moorcroft como los Skull Piles. No sólo eso, sino que unos cuantos jugadores con suerte podrán encontrar los raros Cursed y Mystical Tome Stands, un Curioso Mewkat, ¡o hasta un Zombie Bellhop para que deambule por el Salón de Gremio!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 89
-|title        = Emberlight Adoption Drive!
+|title        = ¡Impulso de Adopción Emberlight!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/88131 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/88135 Foro]
 |wiki         = [[Nonna]] <br><br> [[Monster Pocket]]
-|type         = Aesthetics
+|type         = Estética
 |day          = 28
-|month        = August
+|month        = Agosto
 |year         = 2013
 |patch        = ???
-|post content = Nonna, a representative for the Emberlight Adoption Agency, has returned once again to the Haven Town Square! She's offering adorable pocket pets to brave knights capable of protecting and providing for them. <br><br> Nonna will be in town through September 8th, 2013. She will return sometime in the future, but you never know which monsters she will have available for adoption!
+|post content = Nonna, representante de la Agencia de Adopción Emberlight, ¡ha regresado una vez a la Plaza del Pueblo de Haven! Está ofreciendo adorables mascotas de bolsillo a los valientes caballeros capaces de protegerlas y cuidarlas.
+Nonna estará en el pueblo hasta el final del 8 de septiembre, 2013. Regresará en algún momento en el futuro, ¡pero nunca se sabe que monstruos tendrá disponibles para adopción!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 90
-|title        = Indulge in a Gourmet Prize Box
+|title        = ¡Saborea una Caja de Premio Gourmet!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/88128 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/88146 Foro]
-|wiki         = [[Gourmet Prize Box Promotion August 2013|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Gourmet}}
+|wiki         = [[Gourmet Prize Box Promotion August 2013|Post Promocional]] <br><br> {{PrizeBox|Gourmet}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 29
-|month        = August
+|month        = Agosto
 |year         = 2013
 |patch        = ???
-|post content = Gourmet Prize Boxes are available in the Supply Depot through September 8th! <br><br> Each of these pleasantly aromatic prize boxes has been curated by Biscotti herself to ensure the quality of its content, and to guarantee that every box contains an exclusive chef-themed item. Bravely cleave your way through the Clockworks wearing colorful chefs hats and coats!
+|post content = ¡Las Cajas de Premio Gourmet estarán disponibles en el Depósito de Suministros hasta el final del 8 de septiembre!
+Cada una de estas deliciosamente aromáticas cajas de premio ha sido revisada por la mismísima Biscotti para asegurarse de la cantidad del contenido y para garantizar que cada caja tenga un artículo exclusivo con temática de chef. Abre camino valerosamente por los Mecanismos ¡vistiendo coloridos sombreros y chaquetas de chef!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 91
-|title        = Assemble Your Battle Sprite Forces!
+|title        = ¡Reúne tu Fuerza de Sprites de Batalla!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/88128 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/88146 Foro]
 |wiki         = [[Sprite Pod]]
-|type         = Gameplay - Changes
+|type         = Jugabilidad - Cambios
 |day          = 29
-|month        = August
+|month        = Agosto
 |year         = 2013
 |patch        = ???
-|post content = You can now complete your collection of battle sprites through the Supply Depot! Starter battle sprites can now be acquired in delightfully cute pods that are unbound upon purchase. Once released from their cozy, kennel-like pod, the battle sprite will bond with the first knight that it sees. <br><br> Through September 8th, 2013, all battle sprites purchased from the Supply Depot will be sold at a 10% discount!
+|post content = ¡Ahora puedes completar tu colección de sprites de batalla por medio del Depósito de Suministros! Ahora se pueden adquirir sprites de batalla de inicio en maravillosamente bellas cápsulas que estarán sin fusionar al momento de la compra. Una vez que se salgan de su confortable cápsula de transporte, los sprites de batalla formarán un lazo con el primer caballero que vean.
+Hasta el final del 8 de septiembre, 2013, todos los sprites de batalla que se adquieran en el Depósito de Suministros de venderán ¡con un 10% de descuento!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 92
-|title        = Dangerous Times!
+|title        = ¡Tiempos Peligrosos!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/89939 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/89983 Foro]
-|wiki         = [[Dangerous Prize Box Promotion September 2013|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Dangerous}}
+|wiki         = [[Dangerous Prize Box Promotion September 2013|Post Promocional]] <br><br> {{PrizeBox|Dangerous}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 25
-|month        = September
+|month        = Septiembre
 |year         = 2013
 |patch        = ???
-|post content = From September 25th through October 6th, all Danger Missions will be available daily! Daring knights will have multiple opportunities each day to face off against deadly scenarios. <br><br> There is also a brand new Dangerous Prize Box available in the Supply Depot to give you a fighting edge! Featuring items selected by Lieutenant Desna, the Dangerous Prize Box bristles with elite armor and weaponry used by the Recon Rangers themselves.
+|post content = Desde el 25 de septiembre hasta el 6 de octubre, ¡todas las Misiones de Peligro estarán disponibles diariamente! Los caballeros más temerarios tendrán múltiples oportunidades cada día para enfrentarse a los mortales escenarios.
+También está disponible en el Depósito de Suministros la totalmente nueva Caja de Premio Peligrosa ¡para darles una ventaja en la pelea! Presentando artículos seleccionados por la Teniente Desna, la Caja de Premio Peligrosa se encrespa con armaduras y armas élite usada por los mismísimos Soldados Recon.
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 93
-|title        = Accessorize with Top-Notch Trinkets!
+|title        = ¡A engalanarte con Bagatelas de Primera!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/90893 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/91006 Foro]
-|wiki         = [[Name Change Pass]] <br><br> [[Elite Trinket Box Promotion October 2013|Promotion Post]] <br><br> {{Link+Icon|Elite Trinket}}
+|wiki         = [[Pase de cambio de nombre]] <br><br> [[Elite Trinket Box Promotion October 2013|Post Promocional]] <br><br> {{Link+Icon|Elite Trinket}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 16
-|month        = October
+|month        = Octubre
 |year         = 2013
 |patch        = ???
-|post content = The Elite Trinket Box is available from the Supply Depot through October 24th! <br><br> Each box will contain an elite trinket to help boost your performance. These 5* trinkets increase attack speed, decrease charge time, increase damage, or give extra health. Each box includes a free Trinket Slot Upgrade! <br><br> Also at the Supply Depot, you can now purchase Name Change Passes for your knight or guild!
+|post content = ¡La Caja de Bagatelas Élite estará en el Depósito de Suministros hasta que termine el 24 de octubre!
+Cada caja contiene una bagatela élite para impulsar tu rendimiento. Estas bagatelas de 5* aumentan la velocidad de ataque, disminuyen el tiempo de carga, aumentan el daño o dan más vida. ¡Cada caja incluye una Mejora de Espacio de Bagatela!
+El Depósito de Suministros también tiene a la venta ¡Pases de Cambio de Nombre para tu caballero o gremio!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 94
-|title        = Shroud of the Apocrea and Obsidian Prize Box
+|title        = Sudario de Apocrea y Caja de Premio Obsidiana
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/91276 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/91416 Foro]
-|wiki         = [[Shroud of the Apocrea]] <br><br> [[Obsidian Prize Box Promotion 2013|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Obsidian}}
+|wiki         = [[Sudario de Apocrea]] <br><br> [[Obsidian Prize Box Promotion 2013|Post Promocional]] <br><br> {{PrizeBox|Obsidian}}
-|type         = Gameplay - Event
+|type         = Jugabilidad - Evento
 |day          = 23
-|month        = October
+|month        = Octubre
 |year         = 2013
 |patch        = ???
-|post content = Travel into a deadly field full of trapped souls and phantom-like monsters. In a maze-like graveyard knights will find the Apocrea trapping and collecting souls. This sinister being will pursue any who enter the Grasping Plateau hoping to add to the collection. Work together to free souls and find Apocrean Sigil tokens which can be used to buy Apocrean materials. Collect materials to craft new Obsidian weapons. <br><br> The Obsidian Prize Box contains newly-discovered items from the realm of the Apocrea. Created from Obsidian, these armor and helms will give your knight a sinister look this haunting season. This otherworldly box is available from the Supply Depot through November 3rd!
+|post content = Viaja a un terreno mortal lleno de almas prisioneras y monstruos tipo phantom. En este cementerio tipo laberinto, los caballeros encontrarán al Apocrea atrapando y coleccionando almas. Este ser siniestro perseguirá a los que entren a la Meseta Prensil esperando añadirlos a la colección. Trabajen juntos para rescatar las almas y encontrar los sellos Apocrean Sigil que se usan para adquirir materiales Apocrea. Reúne materiales para transmutar nuevas armas Obsidiana.
+La Caja de Premio Obsidiana contiene artículos descubiertos recientemente en el reino de Apocrea. Creados de la Obsidiana, estas armaduras y yelmos darán a tu caballero una imagen siniestra esta temporada. ¡Esta caja de otro mundo estará disponible en el Depósito de Suministros hasta que termine el 3 de noviembre!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 95
-|title        = Dark Harvest Festival Returns!
+|title        = ¡El Festival de la Cosecha Oscura Regresa!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/91276 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/91416 Foro]
-|wiki         = [[Dark Harvest Festival]]
+|wiki         = [[Festival de la Cosecha Oscura]]
-|type         = Gameplay - Event
+|type         = Jugabilidad - Evento
 |day          = 23
-|month        = October
+|month        = Octubre
 |year         = 2013
 |patch        = ???
-|post content = Join the Strangers as they celebrate the Dark Harvest Festival. This annual tribute to the Punkin King ensures an abundant fall harvest. Find the Punkin King through the daily prestige mission. Lucky knights may also find him in any Clockwork Tunnels levels while adventuring. Collect Candy tokens from the mischievous Punkin King and exchange them in Haven Town Square for festive masks or Harvest Prize Boxes!
+|post content = Únete a los Strangers a celebrar el Festival de la Cosecha Oscura. Este tributo anual al Punkin King asegura abundantes cosechas en otoño. Encuentra al Punkin King en la misión diaria de prestigio. Los caballeros con suerte también podrían encontrarlo en los Túneles de los Mecanismos mientras van a la aventura. Recolecta sellos de Dulce del travieso Punkin King y ve a intercambiarlos en la Plaza del Pueblo de Haven ¡por máscaras festivas o Cajas de Premio Cosecha!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 96
-|title        = Feathery Fall in Haven!
+|title        = ¡Otoño Plumoso en Haven!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/93342 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/93526 Foro]
-|wiki         = [[Gobble Snipe Box Promotion November 2013|Promotion Post]] <br><br> {{Link+Icon|Gobble Snipe}}
+|wiki         = [[Gobble Snipe Box Promotion November 2013|Post Promocional]] <br><br> {{Link+Icon|Gobble Snipe}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 26
-|month        = November
+|month        = Noviembre
 |year         = 2013
 |patch        = ???
-|post content = This fall, Haven is overrun with gobbling snipes! Visit the Supply Depot and purchase Gobble Snipe Boxes to create a flock of Gobble Snipes in your guild hall. Gobble Snipes are available in autumn colors brown, black and gold. To help with your festive fall look, the Supply Depot is featuring a seasonal-colored Leafy Aura accessory. <br><br> To celebrate this wondrous migration of snipes, the Strangers have a cornucopia of gifts for all knights who log into the game between November 27th and December 3rd. This one-time gift includes a 2-day Heat Amplifier, Krogmo Coin Booster, Trinket Slot Upgrade and a Dual Heart Pendant trinket. Knights who reach rank 7-1 and higher will also receive a Gift of Autumn trinket. <br><br> Haven Treasury is having a sale on all purchases of our DLC. From now through December 3rd, the Guardian Armor Pack will be 50% off and Operation Crimson Hammer will be 75% off!
+|post content = Este otoño, ¡Haven está infestado con snipes glotones! Visita el Depósito de Suministros y compra Cajas Snipe Glotón para crear una bandada de Snipes Glotones en tu salón de gremio. Los Snipes Glotones están disponibles en los colores de otoño café, negro y oro. Para ayudar con tu festiva decoración de otoño, el Depósito de Suministros presenta el accesorio Leafy Aura en colores de temporada.
+Para celebrar esta asombrosa migración de snipes, los Strangers tienen una cornucopia de regalos para los caballeros que inicien sesión entre el 27 de noviembre y el 3 de diciembre. Este regalo de única ocasión incluye un Amplificador de Fuego de 2 días, Amplificador de Krogmo Coin, Mejora de Espacio para Bagatela y una bagatela Dual Heart Pendant. Los caballeros que alcancen el rango 7-1 y mayor también recibirán una bagatela Gift of Autumn.
+La Tesorería de Haven tiene ofertas en todas las compras de nuestro DLC. Desde hoy hasta el 3 de diciembre, ¡el Paquete Armadura de Guardián tendrá 50% de descuento y la Operación Crimson Hammer tendrá un 75% de descuento!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 97
-|title        = Happy Winterfest!
+|title        = ¡Feliz Festival de Invierno!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/94072 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/94163 Foro]
-|wiki         = [[Winterfest]] <br><br> [[Polar Prize Box Promotion 2013|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Polar}} (wolf)
+|wiki         = [[Festival de Invierno]] <br><br> [[Polar Prize Box Promotion 2013|Post Promocional]] <br><br> {{PrizeBox|Polar}} (wolf)
-|type         = Gameplay - Event
+|type         = Jugabilidad - Evento
 |day          = 11
-|month        = December
+|month        = Diciembre
 |year         = 2013
 |patch        = ???
-|post content = As the weather turns cold and the snow begins to fall, the Strangers and snipes invite you to celebrate Winterfest. Impostoclaus arrives to bring delight and glee to all creatures of Cradle. This year’s festivities include a new Prestige Mission, Grinchlin weapons, and seasonal costumes and accessories! <br><br> Warning! Impostoclaus is under attack in Emberlight! The green-furred Gremlins called Grinchlins have returned this Winterfest and vowed to destroy Impostoclaus. Feed him milk and cookies to keep him strong and help him deliver presents to the children of Emberlight. Defeat the Grinchlins and win Winter Wish tokens. Then visit Randolph in Haven Town Square to exchange Winter Wishes for festive helms, Winter Confetti, Snowballs, and Frosty Prize Boxes. <br><br> Visit the Supply Depot for festive accessories and costumes, Winterfest Decoration Kits and Polar Prize Boxes! Be sure to visit the Auction House for more seasonal goodies in the Featured Auctions!
+|post content = Conforme el clima se vuelve más frío y la nieve comienza a caer, los Strangers y los snipes te invitan a celebrar el Festival de Invierno. Impostoclaus hace su arribo trayendo deleite y regocijo a todas las criaturas de Cradle. Las festividades de este año incluyen una nueva misión de prestigio, armas Grinchlin ¡y accesorios y vestuario de temporada!
+¡Advertencia! ¡Impostoclaus está bajo ataque en Emberlight! Los gremlins con pelaje verde llamados Grinchlins han regresado este Festival de Invierno con la consigna de destruir a Impostoclaus. Aliméntalo con leche y galletas para mantenerlo fuerte y ayudarlo a entregar regalos a los niños de Emberlight. Derrota a los Grinchlins y gana sellos Winter Wish. Después visita a Randolph en la Plaza del Pueblo de Haven e intercambia Winter Wishes por yelmos festivos, Winter Confetti, Snowballs y Cajas de Premio Glacial.
+Visita el Depósito de Suministros para buscar accesorios y vestuario festivo, Kits de decoración del Festival de Invierno ¡y Cajas de Premio Polar! ¡Asegúrate de visitar la Casa de Subastas para buscar más regalitos festivos en las Subastas Especiales!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 98
-|title        = Grinchlin Assault!
+|title        = ¡Asalto Grinchlin!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/94072 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/94163 Foro]
-|wiki         = [[Grinchlin Assault!]]
+|wiki         = [[¡Asalto Grinchlin!]]
-|type         = Gameplay - Event
+|type         = Jugabilidad - Evento
 |day          = 11
-|month        = December
+|month        = Diciembre
 |year         = 2013
 |patch        = ???
-|post content = The Grinchlins have vowed to destroy Impostoclaus and steal all his presents! Spiral HQ has located the Grinchlin base of operations on Mount Krampus and tasked you with putting an end to their humbug. Journey through the base to the summit. Your objective is to defeat the Grinchlins and their allies. This faction of Gremlins is very stingy and will not drop loot during battle. Their treasure is stored in shelters throughout the stronghold. Face a choice at each shelter - collect the loot and leave the mountain, or leave the treasure and continue further! Collect special materials from Mount Krampus to craft 5* Grinchlin weapons. <br><br> Knights who brave this dangerous mission to the summit, will have a chance to win Golden or Silver Solstice Rings. These 4* trinkets protect against fire and freeze with a +1 health bonus. Combine them together to craft a 5* Grand Solstice Ring trinket.
+|post content = ¡Los Grinchlins tienen la consigna de destruir a Impostoclaus y robarle todos sus regalos! El Cuartel General Spiral ha localizado la base de operaciones Grinchlin en Mount Krampus y te ha designado para ponerle final a sus patrañas. Viaja desde la base hasta la cima. Tu objetivo es derrotar a los Grinchlins y a sus aliados. Esta facción de Gremlins son un grupo de tacaños y no otorgan nada de botín durante la batalla. Su tesoro está guardado en los refugios por toda la fortificación. Enfrenta una elección en cada refugio - recoger todo el botín y abandonar la montaña, ¡o dejar el tesoro y continuar hacia arriba! Recolecta materiales especiales de Mount Krampus para transmutar armas Grinchlin 5*.
+Los caballeros lo suficientemente valientes para enfrentar esta peligrosa misión hasta la cima, tendrán una oportunidad de ganar Golden o Silver Solstice Rings. Estas bagatelas de 4* protegen contra el fuego y la congelación con un bono de vida +1. Puedes combinarlos para transmutar la bagatela Grand Solstice Ring de 5*.
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 99
-|title        = Celebrate the Solstice!
+|title        = ¡Celebra el Solsticio!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/94606 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/94608 Foro]
-|wiki         = [[Solstice Prize Box Promotion December 2013|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Solstice}}
+|wiki         = [[Solstice Prize Box Promotion December 2013|Post Promocional]] <br><br> {{PrizeBox|Solstice}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 20
-|month        = December
+|month        = Diciembre
 |year         = 2013
 |patch        = ???
-|post content = Which Solstice do you celebrate this month - summer or winter? The Solstice Prize Box has both! These special boxes require no key to open, and include Summer and Winter Accessories and Confetti, UV Tickets, and a bonus chance to receive a Bucket of Snowballs. <br><br> From now through the end of December 23rd, 2013, Haven Treasury is offering a Solstice Prize Box for every $9.95 spent on select energy purchases. <br><br> See the announcement post for the details and a complete list of prizes!
+|post content = Cuál Solsticio celebras este mes, ¿el de verano o el de invierno? ¡La Caja de Premio Solsticio tiene los dos! Estas cajas especiales no requieren de llave para abrirse, incluyen Accesorios y Confeti Summer y Winter, Cupones de Variantes Únicas y una probabilidad adicional de recibir un Bucket of Snowballs.
+Desde hoy hasta que termine el 23 de diciembre de 2013, la Tesorería de Haven ofrece una Caja de Premio Solsticio por cada $9.95 de compra en paquetes de energía selectos.
+¡Para ver los detalles y una lista completa de premios, ve el anuncio en el foro!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 100
-|title        = Birdsong Trading Co. Giveaway!
+|title        = ¡Sorteos de Birdsong Trading Co.!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/94614 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/94621 Foro]
 |wiki         = [[Birdsong Trading Company]]
-|type         = Giveaway
+|type         = Obsequio
 |day          = 30
-|month        = December
+|month        = Diciembre
 |year         = 2013
 |patch        = ???
-|post content = The Strangers are celebrating the end of the year with gifts for the Knights of the Spiral Order. The Birdsong Trading Co. will be hosting a giveaway to all players through the end of Friday, January 3rd, 2014. All players logged in to the game will be eligible for hourly prize giveaways! Prizes include Party Hats, Blowouts, Eyes, Confetti, Fireworks, Sparks of Life, Shadow Keys and more! <br><br> Remember, the only way to be in the running is to be logged in and playing the game! Good luck and Happy New Year!
+|post content = Los Strangers están celebrando el fin de año con regalos para los Caballeros de la Orden Spiral. La Birdsong Trading Co. efectuará sorteos para todos los jugadores hasta que termine el viernes, 3 de enero de 2014. ¡Todos los jugadores que hayan iniciado sesión en el juego serán elegibles para los sorteos cada hora! ¡Los premios incluyen Party Hats, Blowouts, Eyes, Confetti, Fireworks, Sparks of Life, Shadow Keys y más!
+¡Recuerda, la única manera de participar es iniciando sesión y jugando! ¡Buena suerte y Feliz Año Nuevo!
 }}
 {{Table/End}}
 }}
@@ Línea 1411: / Línea 1690: @@
 {{Showhide/List
 |icon    = no icon
-|title   = 2014 News Blog!
+|title   = ¡Blog de Noticias de 2014!
 |content =
@@ Línea 1418: / Línea 1697: @@
 {{NewsTable
 |#            = 101
-|title        = A Deluxe Start for the New Year!
+|title        = ¡Un comienzo de lujo para el Año Nuevo!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/94664 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/94740 Foro]
-|wiki         = [[Tri-Guard Helm|Tri-Guard items]]
+|wiki         = [[Tri-Guard Helm|Artículos Tri-Guard]]
-|type         = Purchase - Pack
+|type         = Compra - Paquete
 |day          = 01
-|month        = January
+|month        = Enero
 |year         = 2014
 |patch        = ???
-|post content = Introducing the Deluxe Starter Pack! This new energy pack contains upgrades and unique gear to ensure any knight a deluxe start on Cradle! <br><br> Equip your knight with the Tri-Guard Armor, Tri-Guard Helm, and Green Ward Shield. Prepare for battle with a Red Saber, Static Flash and Chilling Duelist. <br><br> This pack also includes 7,500 Energy, a Weapon Slot Upgrade, 30 day Heat Amplifier and 10 Sparks of Life. <br><br> This energy pack can only be purchased once per account. The Deluxe Starter Pack will be available to accounts which have previously purchased the Starter or Party Pack.
+|post content = ¡Presentamos el nuevo Paquete de Impulso de Lujo! Este nuevo paquete de energía contiene mejoras y armamento único para que cualquier caballero ¡asegure un comienzo de lujo en Cradle!
+Equipa a tu caballero con el Tri-Guard Armor, Tri-Guard Helm, y Green Ward Shield. Prepárate para la batalla con un Red Saber, Static Flash y Chilling Duelist.
+Este paquete también incluye 7,500 de Energía, una Mejora de Espacio para Arma, Amplificador de Fuego de 30 días y 10 Sparks of Life.
+Este paquete de energía sólo se puede comprar una vez por cuenta. El Paquete de Impulso de Lujo estará disponible para las cuentas que han comprado anteriormente el Paquete de Impulso o el Paquete de Grupo.
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 102
-|title        = Return of the Rose Regalia!
+|title        = ¡El Regreso de Rose Regalia!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/95665 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/95758 Foro]
 |wiki         = [[Chapeau]] <br><br> [[Tabard]]
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 15
-|month        = January
+|month        = Enero
 |year         = 2014
 |patch        = ???
-|post content = Will your adventures become the stuff of folk tales? Perhaps, with the right combination of bravery and dashing good looks! Become a Knight of the Rose and equip your knight with chapeaux and tabards in three new colors: Garnet, Moonstone and Malachite. <br><br> Between now and January 20, 2014, receive a Rose Regalia Prize Box with each $9.95 spent in a single purchase. To celebrate the return of the Rose Regalia, each box will also include Leaf Confetti!
+|post content = ¿Se convertirán tus aventuras en material para historias de valor? Tal vez, ¡con la perfecta combinación de valentía y gallardía! Conviértete en un Caballero de la Rosa y equipa a tu caballero con chapeau y tabard en tres colores nuevos: Garnet, Moonstone y Malachite.
+Desde hoy hasta el 20 de enero de 2014, recibe una Caja de Premio Rose Regalia por cada $9.95 que adquieras en una sola compra. Para celebrar el regreso de Rose Regalia, ¡cada caja también incluye Leaf Confetti!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 103
-|title        = Celebrate the Year of the Horse!
+|title        = ¡Celebra el Año del Caballo!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/95960 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/96007 Foro]
-|wiki         = [[Colossal Prize Box Promotion January 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Colossal}} <br> (warden costumes)
+|wiki         = [[Colossal Prize Box Promotion January 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Colossal}} <br> (vestuarios warden)
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 24
-|month        = January
+|month        = Enero
 |year         = 2014
 |patch        = ???
-|post content = The Spiral Wardens are well known as guardians and protectors. The horse head helm makes it easy to identify members of this elite order who have sworn to put the safety of others before their own. <br><br> Though similar in appearance, do not mistake these brave champions for Trojans. The origin of these cursed beings is shrouded in mystery. Are these few in the Clockworks the tattered remains of the Legion of Ur, or are they some other creature, corrupted by a dark power? What is the strange crystal embedded in their backs? <br><br> Now through February 3rd, 2014, receive Warden costume items and Trojan accessories in Colossal Prize Boxes! Receive one box with each $9.95 spent in a single energy purchase. See the announcement post for the details and a complete list of prizes!
+|post content = Los Alcaides Spiral son muy conocidos por ser los guardianes y protectores. El yelmo con cabeza de caballo hace sencillo identificar a esta orden élite que a jurado poner la seguridad de otros por sobre la propia.
+Aunque de apariencia similar, no confundas a estos bravíos campeones con los Trojans. El origen de esos seres malditos está envuelto en misterio. Los pocos que están en los Mecanismos, ¿serán restos andrajosos de la Legión de Ur? ¿O criaturas diferentes, corrompidas por un oscuro poder? ¿Qué es ese extraño cristal incrustado en sus espaldas?
+Desde hoy hasta que termine el 3 de febrero de 2014, ¡recibe vestuarios Warden y accesorios Trojan en las Cajas de Premio Colosal! Recibe una caja por cada $9.95 que adquieras en una sola compra. ¡Mira los detalles y la lista completa de premios en el post de anuncio!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 104
-|title        = Love Makes Cradle Go Round!
+|title        = ¡El Amor Hace Girar a Cradle!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/96721 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/96807 Foro]
 |wiki         = [[Crest of Love]]
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 07
-|month        = February
+|month        = Febrero
 |year         = 2014
 |patch        = ???
-|post content = Share a little love with your fellow knights! Now at the Supply Depot, Valentine's Day costumes, accessories and usables. <br><br> Show your exuberance for Valentine’s Day with new Heart eyes and the Crest of Love accessory. Be sure to also add Love Auras and Forever Love Puppy Masks to your arsenal. These items are all unbound upon purchase, making them perfect gifts for your special someone. <br><br> New at the Supply Depot - Gift Boxes! Buy empty gift boxes, wrap up your presents, and write a note for a perfect Valentine's Day! <br><br> Valentine items will be available from the Supply Depot through February 15th.
+|post content = ¡Comparte un poco de amor con tus amigos caballeros! En el Depósito de Suministros ahora hay vestuarios, accesorios y utilizables de San Valentín.
+Muestra tu exuberancia en el día de San Valentín con Ojos de Corazón y el accesorio Crest of Love. Asegúrate de añadir Love Auras y Forever Love Puppy Masks a tu arsenal. Estos artículos estarán sin fusionar al momento de la compra, por lo que son el regalo perfecto para ese alguien especial.
+Novedad en el Depósito de Suministros: ¡Cajas de Regalo! Compra cajas de regalo vacía, envuelve tus presentes y escribe una nota ¡para hacer de este un perfecto Día de San Valentín!
+Los artículos de San Valentín estarán disponibles en el Depósito de Suministros hasta que termine el 15 de febrero.
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 105
-|title        = Flash Sales at the Supply Depot!
+|title        = ¡Ofertas Relámpago en el Depósito de Suministros!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/97414 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/97437 Foro]
-|wiki         = [[Supply Depot Sale]]
+|wiki         = [[Ofertas del Depósito de Suministros]]
-|type         = Sale - Supply Depot
+|type         = Venta - Depósito de Suministros
 |day          = 21
-|month        = February
+|month        = Febrero
 |year         = 2014
 |patch        = ???
-|post content = Kozma is holding flash sales in the Supply Depot, February 21st through 23rd! In addition to discounts and great deals, she has a special item for this sale that has never been seen in the game! <br><br> Be sure to check the Supply Depot frequently during the weekend, as the bargains will change often!
+|post content = ¡Kozma estará ofreciendo ofertas relámpago en el Depósito de Suministros desde el 21 de febrero hasta que termine el 23 de febrero! Además de los descuentos y gangas, ¡en esta venta tendrá un artículo que nunca antes ha sido visto en el juego!
+Revisen el Depósito de Suministros con frecuencia durante el fin de semana, ¡las ofertas cambiaran a menudo!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 106
-|title        = March of the Tortodrones!
+|title        = ¡Marcha de los Tortodrones!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/97506 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/97532 Foro]
-|wiki         = [[March of the Tortodrones]] <br> [[Ancient Prize Box Promotion February 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Ancient}} (serene)
+|wiki         = [[Marcha de los Tortodrones]] <br> [[Ancient Prize Box Promotion February 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Ancient}} (serene)
-|type         = Gameplay - Event
+|type         = Jugabilidad - Evento
 |day          = 26
-|month        = February
+|month        = Febrero
 |year         = 2014
 |patch        = ???
-|post content = Tortodrones from all over the clockworks are being called away on the Long Migration, a mysterious event that even the Strangers don't fully understand. The fiends are taking advantage of this rare occurrence by taking the parts of tortodrones that have fallen by the wayside. Spiral HQ is sending knights to the Ancient Grove to investigate. Find a way to unlock the Grim Gates and uncover the fiendish plot! <br><br> Equip your knight with ancient and serene items from the mysterious tortodrone homeland. Now through March 9th, 2014, find these items and accessories in Ancient Prize Boxes. Receive one box with each $9.95 spent in a single energy purchase. See the announcement post for the details!
+|post content = Los tortodrones de todos los Mecanismos han sido llamados a la Gran Migración, un evento misterioso que ni aún los Strangers entienden completamente. Los demonios están abusando de este raro evento y están tomando partes de los tortodrones que se han caído junto al camino. El Cuartel General Spiral está enviando caballeros a la Arboleda Antigua para investigar. ¡Encuentra la manera de abrir los Portales Siniestros y descubrir el complot!
+Equipa a tu caballero con antiguos y serenos artículos de la misteriosa tierra natal de los tortodrones. Dese hoy hasta que termine el 9 de marzo de 2014, encuentra estos artículos y accesorios en las Cajas de Premio Antiguas. Recibe una caja por cada $9.95 en una sola compra de energía. ¡Para los detalles, ve el anuncio!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 107
-|title        = Balance in the Cosmos!
+|title        = ¡Balance en el Cosmos!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/98178 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/98253 Foro]
-|wiki         = [[Equinox Prize Box Promotion March 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Equinox}}
+|wiki         = [[Equinox Prize Box Promotion March 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Equinox}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 14
-|month        = March
+|month        = Marzo
 |year         = 2014
 |patch        = ???
-|post content = The Strangers pause at the equinox to recognize the brief moment of cosmic balance on Cradle. For just a breath of time, there is harmony between night and day, the sun and moon, and symmetry in the celestial sphere. To recognize this event, Spiral HQ has created new equipment and accessories for the Knights of the Spiral Order.
+|post content = Los Strangers hacen una pausa durante el equinoccio para asimilar el breve momento de balance cósmico en Cradle. Durante un efímero suspiro de tiempo, hay armonía entre el día y la noche, el sol y la luna y hay simetría en la esfera celestial. Para conmemorar este evento especial, el Cuartel General Spiral ha creado nuevos vestuarios y accesorios para los Caballeros de la Orden Spiral.
-Now through the end of March 22nd, 2014, receive an Equinox Prize Box for every $9.95 you spend in a single energy purchase. These boxes require no key to open and the items are unbound.
+Desde hoy hasta que termine el 22 de marzo de 2014, recibe una Caja de Premio Equinoccio por cada $9.95 que adquieras en una sola compra de energía. Estas cajas no requieren de llave para abrirse y los artículos están sin fusionar.
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 108
-|title        = Happy 3rd Anniversary Spiral Knights!
+|title        = ¡Feliz 3er Aniversario, Caballeros Spiral!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/98894 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/98932 Foro]
-|wiki         = [[Caketastrophe]] <br/> [[Surprise Box Promotion April 2014|Promotion Post]] <br><br> {{Link+Icon|Surprise}}
+|wiki         = [[Tartástrofe]] <br> [[Surprise Box Promotion April 2014|Post Promocional]]<br><br> {{Link+Icon|Surprise}}
-|type         = Gameplay - Event
+|type         = Jugabilidad - Evento
 |day          = 02
-|month        = April
+|month        = Abril
 |year         = 2014
 |patch        = ???
-|post content = The Skylark’s Head Chef, Biscotti, has been busy preparing for this year’s anniversary celebration. To help her with this extravaganza, she hired Groat, an Emberlight chef. After she delivered the last crate of batter, he mysteriously disappeared into the Clockworks. Help Biscotti sort out this mix-up in the new prestige mission "A Gremlin in Knead." <br><br> Fight Current Cakes and Batterbots in the Gremlin kitchen to earn Cake Slice tokens. Visit Maskwell in Haven Town Square to exchange tokens for cake helms, Anniversary Prize Boxes, and other party-themed accessories! <br><br> Spiral HQ has assembled select prize boxes from the past 3 years together into a Surprise Box! When you open a Surprise Box, you will randomly receive a past prize box, and some confetti. There is also a chance to receive a new Stately Cap. These boxes are free with select energy purchases. <br><br> Kozma is also in the party spirit and has a number of items on special in the Supply Depot. Look for special items, as well as fireworks in new colors and checkered wrapping paper!
+|post content = La Chef Principal del Skylark, Biscotti, ha estado ocupada preparando la celebración de aniversario de este año. Contrató a Groat, un chef de Emberlight para ayudarla con esta extravagancia. Después de entregar la última carga de masa, el desapareció misteriosamente en los Mecanismos. Ayuda a Biscotti a arreglar este mejunje en la nueva misión de prestigio "Un Gremlin Amasado".
+Pelea contra Current Cakes y Batterbots en la cocina Gremlin para obtener sellos Cake Slice. ¡Visita a Maskwell en la Plaza del Pueblo de Haven para intercambiar sellos por Cake Helms, Cajas de Premio de Aniversario y otros accesorios festivos!
+El Cuartel General Spiral ha reunido cajas de premio seleccionadas de los últimos tres años ¡en una Caja Sorpresa! Cuando abres una Caja Sorpresa, recibirás al azar una caja de premio pasada, y algo e confeti. También hay una probabilidad de recibir la nueva Stately Cap. Estas cajas son gratis en compras de energía selectas.
+Kozma también está festejando y tiene un número de artículos en especial en el Depósito de Suministros. ¡Busca estos artículos especiales, así como Fireworks en nuevos colores y papel para envolver cuadriculado!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 109
-|title        = Hop into Spring!
+|title        = ¡Salta a la Primavera!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/99435 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/99483 Foro]
-|wiki         = [[Blooming Prize Box Promotion April 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Blooming}} (lovely)
+|wiki         = [[Blooming Prize Box Promotion April 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Blooming}} (lovely)
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 16
-|month        = April
+|month        = Abril
 |year         = 2014
 |patch        = ???
-|post content = Though the seasons never change in the Aurora Isles, the breeze seems to carry a hint of spring and the sun feels a bit warmer. Flowers are blooming, dust bunnies are swarming, and Spiral HQ has a touch of spring madness. Put spring into your step with items from the Blooming Prize Box! <br><br> Blooming Prize Boxes can be purchased for $4 each, or in a package of 5 for $15. Prize boxes can only be purchased on their own and are not included with purchases of energy.
+|post content = Aunque las estaciones nunca cambian en los Islotes Aurora, la brisa parece llevar un toque de primavera y el sol se siente un poco más cálido. Las flores están floreciendo, los dust bunnies se están arremolinando y el Cuartel General Spiral tiene un toque de locura de primavera. ¡Pon la primavera a tus pies con artículos de la Caja de Premio Floreciente!
+Las Cajas de Premio Floreciente se pueden comprar por $4 cada una, o en un paquete de 5 por $15. Las cajas de premio sólo se pueden adquirir por si solas y no se incluyen en compras de energía.
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 110
-|title        = Flash Sales in the Supply Depot!
+|title        = ¡Ofertas Relámpago en el Depósito de Suministros!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/99921 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/99966 Foro]
-|wiki         = [[Supply Depot Sale]]
+|wiki         = [[Ofertas del Depósito de Suministros]]
-|type         = Sale - Supply Depot
+|type         = Venta - Depósito de Suministros
 |day          = 25
-|month        = April
+|month        = Abril
 |year         = 2014
 |patch        = ???
-|post content = Kozma is holding flash sales in the Supply Depot April 25th through 27th! In addition to discounts and great deals, she has special items for this sale that have never been seen in the game! <br><br> Be sure to check the Supply Depot frequently during the weekend, as the bargains will change often!
+|post content = ¡Kozma tendrá ofertas relámpago en el Depósito de Suministros hasta que termine el 27 de abril! Además de descuentos y grandes ofertas, ¡tiene artículos especiales que nunca han sido vistos en el juego!
+Asegúrate de revisar el Depósito de Suministros con frecuencia durante este fin de semana, ¡las ofertas cambiarán a cada rato!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 111
-|title        = Kataclysmic Confrontation!
+|title        = ¡Confrontación Kataclísmica!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/100025 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/100206 Foro]
-|wiki         = [[Kataclysmic Confrontation]]
+|wiki         = [[Confrontación Kataclísmica]]
-|type         = Gameplay - Event
+|type         = Jugabilidad - Evento
 |day          = 30
-|month        = April
+|month        = Abril
 |year         = 2014
 |patch        = ???
-|post content = Hordes of black kats are again raiding the Moorcroft Manor Archives’ collection of magical grimoires! These shadowy beasts hunger for arcane power and are making another attempt to execute their nefarious plans. It appears that illiteracy is still rampant among the black kat hordes, so they have once more taken to eating the pilfered pages rather than using them for arcane rituals. <br><br> Collect Ancient Page tokens through the daily Prestige Mission, or as drops from black kat monsters in the Clockworks. Craft special Kat gear and the new Black Kat Seraphynx.
+|post content = ¡Hordas de kats negros están asolando la colección de grimorios mágicos en los Archivos de Moorcroft Manor! Estas sombrías bestias tienen hambre de poder arcano y de nuevo están haciendo el intento de llevar a cabo sus nefastos planes. Parece que el analfabetismo todavía es rampante en las hordas de kats negros, así que una vez más se están comiendo las páginas robadas en lugar de usarlas para rituales arcanos.
+Reúne sellos Ancient Page en la Misión de Prestigio diaria, o como recompensa de los monstruos kat negros en los Mecanismos. Transmuta equipo Kat especial y el nuevo Black Kat Seraphynx.
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 112
-|title        = Strike from the Shadows!
+|title        = ¡Ataca desde las Sombras!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/100025 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/100206 Foro]
-|wiki         = [[Katastrophe Prize Box Promotion April 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Katastrophe}}
+|wiki         = [[Katastrophe Prize Box Promotion April 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Katastrophe}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 30
-|month        = April
+|month        = Abril
 |year         = 2014
 |patch        = ???
-|post content = During this Kataclysmic event, Haven Treasury has created the Katastrophe Prize Box. Equip your knight with gear and accessories inspired by Seraphynx and Black Kats. Equally deadly to their enemies, will your knight dazzle or curse your foe? <br><br> Katastrophe Prize Boxes can be purchased for $4.95 each, 5 for $19.95, or 14 for $49.95. <br><br> These boxes do not require a key to open, and all items are delivered unbound.
+|post content = La Tesorería de Haven ha creado la Caja de Premio Katástrofe para este Kataclísmico evento. Equipa a tu caballero con equipo y accesorios inspirados por el Seraphynx y los Kats Negros. Igualmente mortales para tus enemigos, ¿deslumbrarás o maldecirás a tus oponentes?
+Las Cajas de Premio Katástrofe se pueden adquirir por $4.95 cada una, 5 por $19.95, o 14 por $49.95.
+Estas cajas no requieren de una llave para abrirse y todos los artículos se entregan sin fusionar.
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 113
-|title        = Mission Briefing!
+|title        = ¡Nota Informativa de Misión!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/101027 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/101030 Foro]
 |wiki         =
-|type         = Gameplay - New
+|type         = Jugabilidad - Nuevo
 |day          = 21
-|month        = May
+|month        = Mayo
 |year         = 2014
 |patch        = ???
-|post content = Knights from all over are reporting strange events pointing to the Crimson Order. Spiral HQ has tasked you to revisit some key Rank Missions for information about these unusual events.
+|post content = Los Caballeros de todos lados reportan extraños eventos que apuntan a la Orden Crimson. El Cuartel General Spiral te ha designado para que vuelvas a visitar unas Misiones de Rango clave que contienen información de estos inusuales eventos.
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 114
-|title        = Summertime Splash!
+|title        = ¡Chapuzón de Verano!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/100875 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/100970 Foro]
-|wiki         = [[Splash Prize Box Promotion May 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Splash}}
+|wiki         = [[Splash Prize Box Promotion May 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Splash}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 21
-|month        = May
+|month        = Mayo
 |year         = 2014
 |patch        = ???
-|post content = Knights, it's time to grab a seat next to the beautiful Haven fountain, put up your feet, and get ready to enjoy summer! Spiral HQ has created Splash Prize Boxes to help with your relaxation plans. <br><br> Equip your knight with Splash armor, and seasonally reskinned weapons. Have a little fun with your friends in Haven with a Bucket of Bloons. <br><br> Splash Prize Boxes can be purchased for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95.
+|post content = Caballeros, es el momento de tomar asiento cerca de la bella fuente de Haven, descansar tus pies ¡y prepararte para disfrutar del verano! El Cuartel General Spiral ha creado las Cajas de Premio Chapuzón para ayudarte en tus planes de relajación.
+Equipa a tu caballero con armadura Splash y armas revestidas de temporada. Diviértete un poco con tus amigos en Haven con un Bucket of Bloons.
+Las Cajas de Premio Chapuzón se pueden comprar por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 115
-|title        = Raging Storm!
+|title        = ¡Una Furiosa Tempestad!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/101330 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/101386 Foro]
-|wiki         = [[Rage Prize Box Promotion June 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Rage}}
+|wiki         = [[Rage Prize Box Promotion June 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Rage}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 04
-|month        = June
+|month        = Junio
 |year         = 2014
 |patch        = ???
-|post content = New costume items and accessories forged from the thunder and lightning of a tempestuous storm! <br><br> Rage Prize Boxes contain Raging helms and armor, crests, wings and a new accessory, the Tome of Rage. Call down the fury of the storm with the Rage Caller usable. <br><br> Rage Prize Boxes can be purchased for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95.
+|post content = ¡Nuevos artículos de vestuario y accesorios forjados de los truenos y relámpagos de una furiosa tempestad!
+Las Cajas de Premio Furiosas contiene yelmos y armaduras Raging, crests, wings y un accesorio nuevo, el Tome of Rage. Llama a la furia de la tormenta con el utilizable Rage Caller.
+Las Cajas de Premio Furiosas se pueden adquirir por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 116
-|title        = Wings of Fire and Ice!
+|title        = ¡Alas de Fuego y Hielo!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/101606 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/101679 Foro]
-|wiki         = [[Solstice Prize Box Promotion June 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Solstice}}
+|wiki         = [[Solstice Prize Box Promotion June 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Solstice}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 13
-|month        = June
+|month        = Junio
 |year         = 2014
 |patch        = ???
-|post content = Celebrate this solstice with new Wings of Summer and Winter! Solstice Prize Boxes include Summer and Winter Accessories and Confetti, UV Tickets, and a bonus chance to receive a Bucket of Bloons. <br><br> Haven Treasury is offering a Solstice Prize Box for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. <br><br> See the announcement post for more information!
+|post content = ¡Celebra este solsticio con las nuevas Wings of Summer y Wings of Winter! Las Cajas de Premio Solsticio incluyen accesorios Summer y Winter, así como Confetti, Cupones de Variantes Únicas y una oportunidad adicional de recibir un Bucket of Bloons.
+La Tesorería de Haven está ofreciendo una Caja de Premio Solsticio por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
+¡Para más información ve el anuncio en el foro!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 117
-|title        = Return of the Apocrea!
+|title        = ¡El Regreso de Apocrea!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/101828 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/101926 Foro]
-|wiki         = [[Shroud of the Apocrea]] <br><br> [[Grasping Aura]]
+|wiki         = [[Sudario de Apocrea]] <br><br> [[Grasping Aura]]
-|type         = Gameplay - Event
+|type         = Jugabilidad - Evento
 |day          = 18
-|month        = June
+|month        = Junio
 |year         = 2014
 |patch        = ???
-|post content = The mysterious Apocrea Harvester returns to Cradle to trap and harvest souls. This sinister being will pursue any who enter the Grasping Plateau to add to the collection. Work together to free souls and find Apocrean Sigil tokens. Visit the Obelisk of Creation to craft Obsidian weapons and the new, Grasping Aura. <br><br> Also returning, Obsidian Prize Boxes contain items from the realm of the Apocrea. Visit the Supply Depot to equip your knight in sinister helms and armors crafted from Obsidian.
+|post content = El misterioso Cosechador Apocreano regresa a Cradle para atrapar y cosechas almas. Este ser siniestro perseguirá para añadir a su colección a cualquiera que entre a la Meseta Prensil. Trabajen juntos para liberar a las almas y encontrar sellos Apocrean Sigil. Visita el Obelisco de la Creación para transmutar armas Obsidian y la nueva Grasping Aura.
+También regresan las Cajas de Premio Obsidiana que contienen artículos del reino de Apocrea. Visita el Depósito de Suministros para equipar a tu caballero en siniestros yelmos y armaduras confeccionados de la Obsidiana.
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 118
-|title        = Know Your Enemy!
+|title        = ¡Conoce a tus enemigos!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/102352 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/102444 Foro]
-|wiki         = [[Slime Prize Box Promotion July 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Slime}}
+|wiki         = [[Slime Prize Box Promotion July 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Slime}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 02
-|month        = July
+|month        = Julio
 |year         = 2014
 |patch        = ???
-|post content = Spiral HQ recently conducted an extensive study of the Jelly monster family. This research has produced a new line of slime gear and accessories. Knight Walkon, who was found sleeping in the Hall of Heroes, commented ‘So squishy!’ before he dozed off again. Haven Treasury is offering Slime Prize Boxes for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. <br> See the announcement post for more information!
+|post content = El Cuartel General Spiral recientemente llevó a cabo un extensivo estudio de la familia de los monstruos gelatinosos. Esta investigación produjo una nueva línea de equipo y accesorios viscosos. El Caballero Walkon, a quien se ha visto durmiendo en el Salón de los Héroes, dijo ‘¡Están apachurrables!’ antes de dormirse de nuevo.
+La Tesorería de Haven está ofreciendo Cajas de Premio Viscoso por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
+¡Para más información ve al el post de anuncio!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 119
-|title        = Almirian Citadel!
+|title        = ¡Ciudadela Almiriana!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/102786 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/102811 Foro]
-|wiki         = [[Almire Furniture Box Promotion July 2014|Promotion Post]] <br><br> {{Link+Icon|Almire Furniture}}
+|wiki         = [[Almire Furniture Box Promotion July 2014|Post Promocional]]<br><br> {{Link+Icon|Almire Furniture}}
-|type         = Promotion - Furniture
+|type         = Promoción - Mobiliario
 |day          = 16
-|month        = July
+|month        = Julio
 |year         = 2014
 |patch        = ???
-|post content = Knights who brave the Firestorm Citadel see small glimpses of the splendor and magnificence that once was the Kingdom of Almire. Spiral HQ sent expeditions to study the kingdom and recover artifacts of daily life from before fire consumed the land. Haven Treasury has assembled the Almire Furniture Box to share these discoveries with knights in Haven. <br><br> Some items are charred beyond repair. Others are carefully restored to their former glory. Find chairs, rugs, tapestries, benches and tables from Almire for your Guild Hall. Will a Nature Sprite help your guild better commune with the Spirit Mother in her faraway realm?
+|post content = Los caballeros que se aventuran en la Ciudadela de Fuego pueden haber vislumbrado el esplendor y magnificencia de lo que alguna vez fue el Reino de Almire. El Cuartel General Spiral ha enviado expediciones para estudiar el reino y recobrar artefactos de la vida diaria de antes de que la tierra fuera consumida por el fuego. La Tesorería de Haven ha ensamblado la Caja de Mobiliario Almire para compartir esos descubrimientos con los Caballeros en Haven.
+Algunos artículos se han chamuscado más allá de toda esperanza. Otros han sido restaurados cuidadosamente a su antigua gloria. Encuentra sillas, tapetes, tapices, bancos y mesas de Almire para poner en tu Salón de Gremio. ¿Será que un Sprite de la Naturaleza ayudará a tu gremio a comulgar mejor con la Madre Espiritual en su lejano reino?
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 120
-|title        = Tortodrone Migration!
+|title        = ¡Migración de los Tortodrones!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/102787 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/102815 Foro]
-|wiki         = [[March of the Tortodrones]] <br><br> "Tortofist" handguns
+|wiki         = [[Marcha de los Tortodrones]] <br><br> Pistolas "Tortofist"
-|type         = Gameplay - Event
+|type         = Jugabilidad - Evento
 |day          = 16
-|month        = July
+|month        = Julio
 |year         = 2014
 |patch        = ???
-|post content = Since the troubles with the last Tortodrone Migration, Spiral HQ established a monitoring station in the Ancient Grove. Recon Knights there report an increase in activity and suspect the Fiends have returned to the Grim Gates. Spiral HQ is sending you to investigate! <br><br> Gather intel and Fiendish Glyphs from Fiends in the Clockworks. Explore the Ancient Grove and collect Ancient Shell materials. Craft new Tortodrone handguns at the mysterious alchemy machine!
+|post content = Desde las dificultades con la última Migración de los Tortodrones, el Cuartel General Spiral ha establecido una estación de monitoreo en la Arboleda Antigua. Los Caballeros Recon allí reportan un aumento en la actividad y sospechan que los Demonios han regresado a los Portales Siniestros. El Cuartel General Spiral te envía a investigar!
+Reúne datos de inteligencia y Glifos Demoníacos de los Demonios en los Mecanismos. Explora la Arboleda Antigua y reúne materiales Ancient Shell. ¡Transmuta nuevas pistolas Tortodrone en la máquina de alquimia misteriosa!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 121
-|title        = Serene and Peaceful!
+|title        = ¡Sereno y Apacible!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/102787 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/102815 Foro]
-|wiki         = [[Ancient Prize Box Promotion July 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Ancient}} (serene)
+|wiki         = [[Ancient Prize Box Promotion July 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Ancient}} (serene)
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 16
-|month        = July
+|month        = Julio
 |year         = 2014
 |patch        = ???
-|post content = Equip your knight with ancient and serene items from the mysterious Tortodrone homeland. Listen to the faint and soothing song formed by wind traveling from a distant land. Feel the tremors caused by the marching giants. <br><br> Haven Treasury is offering Ancient Prize Boxes for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. <br><br> See the announcement post for more information!
+|post content = Equipa a tu caballero con artículos antiguos y serenos de la misteriosa tierra natal de los Tortodrones. Escucha la dulce y relajante canción creada por el viento que viaja desde una tierra lejana. Siente los temblores causados por los gigantes en su marcha.
+La Tesorería de Haven está ofreciendo Cajas de Premio Antiguas por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
+¡Para más información ve el anuncio en el foro!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 122
-|title        = Rose Regalia Reappears!
+|title        = ¡Rose Regalia Reaparece!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/103194 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/103221 Foro]
-|wiki         = [[Rose Regalia Returns Prize Box Promotion July 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Rose Regalia Returns}}
+|wiki         = [[Rose Regalia Returns Prize Box Promotion July 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Rose Regalia Returns}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 30
-|month        = July
+|month        = Julio
 |year         = 2014
 |patch        = ???
-|post content = Knights of the Rose are brave and dashing heroes whose adventures are the subject of legend. Become a Knight of the Rose and equip your knight with chapeaux and tabards in new colors: Amethyst, Citrine and Prismatic. <br><br> Haven Treasury is offering Rose Regalia Returns Prize Boxes for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. See the announcement post for more information!
+|post content = Los Caballeros de la Rosa son valientes y elegantes héroes quienes son el tema de leyendas. Conviértete en un Caballero de la Rosa y equipa tu caballero con chapeaux y tabards en colores nuevos: Amethyst, Citrine, y Prismatic.
+La Tesorería de Haven está ofreciendo Cajas de Premio Rose Regalia Regresa por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. Para más información lee el anuncio en los foros.
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 123
-|title        = Operation: THWACK
+|title        = OPERACIÓN: CUAZ
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/103616 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/103653 Foro]
-|wiki         = [[Gremlin Prize Box Promotion August 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Gremlin}}
+|wiki         = [[Gremlin Prize Box Promotion August 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Gremlin}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 13
-|month        = August
+|month        = Agosto
 |year         = 2014
 |patch        = ???
-|post content = Small and mischievous, Gremlins are a perplexing force on Cradle. Their exact role in the history of the planet remains a mystery to the Spiral Order. It's been a challenge to gather intel on the Crimson Order, as there seem to be chaos and scheming within the group. <br><br> In order to better infiltrate their ranks, and gather information about this crafty foe, Spiral HQ presents Gremlin helms, armors and accessories. To complete the guise, a Drakon battle sprite has been fashioned to look like a gun puppy. <br><br> The Gremlin Prize Boxes are available for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. <br><br> See the announcement post for more information!
+|post content = Pequeños y malvados, los Gremlins son una fuerza desconcertante en Cradle. Su papel específico en la historia del planeta continúa siendo un misterio para la Orden Spiral. Ha sido todo un reto reunir datos de inteligencia de la Orden Crimson, ya que parece que ha habido intriga y caos en el grupo.
+Para poder infiltrarse en sus rangos y reunir información de estos habilidosos enemigos, el Cuartel General Spiral presenta yelmos, armaduras y accesorios. Para completar el disfraz, un sprite de batalla Drakon se ha vestido para que se vea como un gun puppy.
+Las Cajas de Premio Gremlin están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
+¡Para más información ve el anuncio en el foro!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 124
-|title        = Mix it up!
+|title        = ¡A mezclarlo!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/104044 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/104099 Foro]
-|wiki         = [[Confection Prize Box Promotion August 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Confection}}
+|wiki         = [[Confection Prize Box Promotion August 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Confection}}
-|type         = Promotion - Gear
+|type         = Promoción - Armamento
 |day          = 27
-|month        = August
+|month        = Agosto
 |year         = 2014
 |patch        = ???
-|post content = Cradle's most famous chef, Biscotti, has struck a deal with Kozma, the Spiral Quartermaster, to issue a new round of Battle Chef items! Battle Chef Coats and Hats in pink, yellow, and purple are available, as well as the new Overcharged Mixmaster and Power Mitt. Those last two pieces might appear to be kitchen implements at first glance, but Spiral HQ has found they have practical applications in the field as handgun and shield, respectively. <br><br> The Haven Treasury is offering Confection Prize Boxes for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. See the announcement post for more information!
+|post content = Biscotti, el más famoso chef de Cradle, ha llegado a un acuerdo con Kozma, el Intendente Spiral, ¡para entregar una nueva ronda de artículos de Chefs de Batalla! Estarán disponibles Battle Chef Coats y Hats en rosa, amarillo y morado, así como los nuevos Overcharged Mixmaster y Power Mitt. Estas últimas dos piezas a primera vista aparentan ser implementos de cocina, pero el Cuartel General Spiral ha encontrado que tienen aplicaciones prácticas en la batalla como pistola y escudo, respectivamente.
+La Tesorería de Haven está ofreciendo Cajas de Precio Confite por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95 ¡Para más información ve el anuncio en el foro!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 125
-|title        = Fall Flash Sales!
+|title        = ¡Ofertas Relámpago de Otoño!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/104431 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/104469 Foro]
-|wiki         = [[Supply Depot Sale]]
+|wiki         = [[Ofertas del Depósito de Suministros]]
-|type         = Sale - Supply Depot
+|type         = Venta - Depósito de Suministros
 |day          = 10
-|month        = September
+|month        = Septiembre
 |year         = 2014
 |patch        = ???
-|post content = Kozma is holding flash sales in the Supply Depot September 10-16! In addition to discounts and great deals, she has a new special item for this sale that has never been seen in the game! <br><br> Be sure to check the Supply Depot frequently during the week, as the bargains will change often!
+|post content = ¡Kozma estará ofreciendo ofertas relámpago en el Depósito de Suministros del 10 al 16 de septiembre! Además de los descuentos y gangas, ¡tendrá un artículo especial a la venta que nunca antes ha sido visto en el juego!
+Revisa el Depósito de Suministros con frecuencia durante la semana, ¡las ofertas cambiaran a menudo!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 126
-|title        = Kataclysmic Confrontation!
+|title        = ¡Confrontación Kataclísmica!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/104627 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/104696 Foro]
-|wiki         = [[Kataclysmic Confrontation]]
+|wiki         = [[Confrontación Kataclísmica]]
-|type         = Gameplay - Event
+|type         = Jugabilidad - Evento
 |day          = 17
-|month        = September
+|month        = Septiembre
 |year         = 2014
 |patch        = ???
-|post content = Spiral HQ is receiving reports that Black Kats have been spotted in the Clockworks! These beasts are drawn to the arcane power of the Moorcroft Manor Archives’ collection of magical grimoires. What dark ritual has the black kat horde planned? <br><br> Collect Ancient Page tokens through the daily Prestige Mission, or as drops from black kat monsters in the Clockworks. New at the Mysterious Alchemy Machine, Kat Claw, Kat Hiss and Kat Eye armors!
+|post content = ¡El Cuartel General Spiral ha recibido reportes de que los Black Kats han sido vistos en los Mecanismos! Estas bestias son atraídas por el arcano poder de la colección de grimorios mágicos de los Archivos de Moorcroft Manor. ¿Qué ritual oscuro ha planeado la horda de kats negros?
+Reúne sellos Ancient Page en la Misión de Prestigio diaria o de los monstruos kat negros en los Mecanismos. Novedades en la Máquina de Alquimia Misteriosa: ¡armaduras Kat Claw, Kat Hiss y Kat Eye!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 127
-|title        = The Balance in a Good Blade!
+|title        = ¡El balance de una buena espada!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/104606 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/104695 Foro]
-|wiki         = [[Equinox Prize Box Promotion September 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Equinox}}
+|wiki         = [[Equinox Prize Box Promotion September 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Equinox}}
-|type         = Promotion - Gear
+|type         = Promoción - Armamento
 |day          = 17
-|month        = September
+|month        = Septiembre
 |year         = 2014
 |patch        = ???
-|post content = The Strangers pause each equinox and listen to the harmony of balance in the celestial sphere. To recognize this cosmic event, Spiral HQ has equipment and accessories for the Knights of the Spiral Order. New for this equinox, the Celestial Saber! <br><br> The Haven Treasury is offering the Equinox Prize Box for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. See the announcement post for more information!
+|post content = Los Strangers hacen una pausa cada equinoccio y escuchan la armonía del balance en la esfera celestial. Para dar reconocimiento a este evento cósmico, el Cuartel General Spiral tiene equipo y accesorios para los Caballeros de la Orden Spiral. Nuevo en este equinoccio, ¡la Celestial Saber!
+La Tesorería de Haven ofrece Cajas de Premio Equinoccio por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. ¡Para más información, mira el post en el foro!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 128
-|title        = Operation: ZAP
+|title        = Operación: ZAP
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/104969 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/104988 Foro]
-|wiki         = [[Construct Prize Box Promotion October 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Construct}}
+|wiki         = [[Construct Prize Box Promotion October 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Construct}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 02
-|month        = October
+|month        = Octubre
 |year         = 2014
 |patch        = ???
-|post content = As a follow-up to Operation: THWACK, Spiral HQ has created Mecha Suits, Mecha Helms and Construct-themed accessories for Knights of the Spiral Order. Reports indicate that while they scrutinize other Gremlins with suspicion, they are likely to ignore flailing Mecha Knights. These new items should allow knights to gather further intelligence on the unpredictable behavior and schemes of the Gremlins. <br><br> The Construct Prize Boxes are available for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. <br><br> See the announcement post for more information!
+|post content = Para dar seguimiento a la Operación: CUAZ, el Cuartel General Spiral ha creado Mecha Suits, Mecha Helms y accesorios con tema Constructor para los caballeros de la Orden Spiral. Los reportes indican que mientras escudriñan a otros con sospecha, es muy probable que ignoren Mecha Knights sacudiéndose. Estos nuevos artículos deben permitir a los caballeros reunir más datos de inteligencia sobre el comportamiento impredecible y las conspiraciones de los Gremlins.
+Las Cajas de Premio Constructor están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
+¡Para más información mira el post de anuncio!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 129
-|title        = Katastrophe Returns!
+|title        = ¡Katástrofe Regresa!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/105265 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/105291 Foro]
-|wiki         = [[Katastrophe Returns Prize Box Promotion October 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Katastrophe Returns}}
+|wiki         = [[Katastrophe Returns Prize Box Promotion October 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Katastrophe Returns}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 15
-|month        = October
+|month        = Octubre
 |year         = 2014
 |patch        = ???
-|post content = The season of shadows and haunting is upon us! Is it time to show off your best costumes of shadow and dread? Or do you prefer to push back the darkness with dazzling light? <br><br> Katastrophe Prize Boxes return with new Kat Suit costumes and shadow accessories! Accessorize your gear with dazzling and dreadful items inspired by Seraphynx and Black Kats. <br><br> Katastrophe Returns Prize Boxes are available for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. <br><br> See the announcement post for more information!
+|post content = ¡La temporada de sombras y sustos ha llegado! ¿Será el momento de presumir sus mejores disfraces de sombra y terror? ¿O prefieren empujar la oscuridad con la brillante luz? ¡Las Cajas de Premio Katástrofe regresan con nuevos vestuarios Kat Suit y accesorios shadow! Decora tu equipo con artículos brillantes y terroríficos inspirados por los Seraphynx y los Black Kats.
+Las Cajas de Premio Black Kat Regresa están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
+¡Para más información ve el post de anuncio!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 130
-|title        = Dark Harvest Festival!
+|title        = ¡Festival de la Cosecha Oscura!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/105524 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/105562 Foro]
-|wiki         = [[Dark Harvest Festival]]
+|wiki         = [[Festival de la Cosecha Oscura]]
-|type         = Gameplay - Event
+|type         = Jugabilidad - Evento
 |day          = 22
-|month        = October
+|month        = Octubre
 |year         = 2014
 |patch        = ???
-|post content = The spookiest season has returned to Cradle! Join the Strangers in the annual celebration of the Dark Harvest Festival. Pay tribute to the playful Punkin King and ensure an abundant fall harvest. <br><br> Meet the Punkin King in the daily prestige mission or adventure in Clockwork Tunnels levels of the Clockworks for a chance to find this mischievous being. Trick or Treat, collect candy tokens and exchange them in Haven Town Square for festive masks and Harvest Prize Boxes. <br><br> Beware as you travel near graveyards, as there are whispers of a frightening new monster, the Grim Gourdling!
+|post content = ¡Ha regresado a Cradle la temporada más espeluznante! Únete a los Strangers en la celebración anual del Festival de la Cosecha Oscura. Paga tributo al juguetón Punkin King y asegura una abundante cosecha de otoño-
+Encuentra al Punkin King en la misión de prestigio diaria o en aventuras en los niveles de los Túneles de los Mecanismos para una oportunidad de encontrar a este travieso ser. Truc o Trato, colecciona sellos candy y cámbialos en la Plaza del Pueblo de Haven por máscaras festivas y Cajas de Premio Cosecha.
+Ten cuidado cuando viajes cerca de los cementerios, ¡ya que hay susurros de un tenebroso monstruo nuevo, el Grim Gourdling!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 131
-|title        = Join the Scarlet Scouts!
+|title        = ¡Únete a los Exploradores Escarlata!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/105647 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/105667 Foro]
-|wiki         = [[Hazardous Prize Box Promotion October 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Hazardous}}
+|wiki         = [[Hazardous Prize Box Promotion October 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Hazardous}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 29
-|month        = October
+|month        = Octubre
 |year         = 2014
 |patch        = ???
-|post content = Rhendon is recruiting brave knights to join the elite Scarlet Scouts. These Recon knights travel fast and light to gather intel on the most hazardous areas of Cradle. Like the Recon Rangers, each Scarlet Scout is equipped with a special shield, The Last Gasp. The name serves as a reminder to all as to precisely when a Scout is permitted to drop it in battle. <br><br> Hazardous Prize Boxes are available for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. <br><br> See the announcement post for more information!
+|post content = Rhendon está reclutando valientes caballeros para que se unan a los Exploradores Escarlata. Estos caballeros viajan rápido y ligero para obtener datos de inteligencia de las zonas más peligrosas de Cradle. Al igual que los Soldados Recon, cada Explorador Escarlata está equipado con un escudo especial, The Last Gasp (El último aliento). El nombre sirve como recordatorio del preciso momento en que se les permite soltarlo en batalla.
+Las Cajas de Premio Arriesgadas están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
+¡Ve el post de anuncio para más información!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 132
-|title        = A Cue from Nature
+|title        = Una Señal de la Naturaleza
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/105927 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/105948 Foro]
-|wiki         = [[Vile Prize Box Promotion November 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Vile}}
+|wiki         = [[Vile Prize Box Promotion November 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Vile}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 12
-|month        = November
+|month        = Noviembre
 |year         = 2014
 |patch        = ???
-|post content = Mimic the coloring of Cradle's most poisonous beasties with Spiral HQ's latest offering! Venom Fiend Wings, Mail, Masks, and Vile accessories help Knights of the Spiral Order blend in and do what must be done. <br><br> Vile Prize Boxes are available for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. <br><br> See the announcement post for more information!
+|post content = ¡Imita el colorido de las bestias más venenosas de Cradle con la última oferta del Cuartel General Spiral! Venom Fiend Wings, Mail, Masks, así como accesorios Vile para ayudar a los caballeros de la Orden Spiral a mezclarse y hacer lo que se debe hacer.
+Las Cajas de Premio Vil están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
+Para más información ¡mira el post de anuncio!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 133
-|title        = Gaggles of Gobbling Snipes!
+|title        = ¡Parvada de snipes glotones!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/106211 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/106247 Foro]
-|wiki         = [[Gobble Snipe Box Promotion November 2014|Promotion Post]] <br><br> {{Link+Icon|Gobble Snipe}}
+|wiki         = [[Gobble Snipe Box Promotion November 2014|Post Promocional]]<br><br> {{Link+Icon|Gobble Snipe}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 26
-|month        = November
+|month        = Noviembre
 |year         = 2014
 |patch        = ???
-|post content = Gaggles of gobbling snipes have appeared in Haven on their seasonal trek across Cradle! Visit the Supply Depot and purchase Gobble Snipe Boxes to create a flock of Gobble Snipes in your guild hall. Gobble Snipes are available in autumn colors brown, black and gold. This year the box also includes a chance for the Gift of Autumn trinket! <br><br> The Supply Depot will also have the Fall Leafy Aura accessory item for sale. These items are available through December 1st!
+|post content = ¡Una parvada de snipes glotones ha aparecido en Haven durante su trayecto de temporada por Cradle! Visita el Depósito de Suministros y adquiere Cajas Snipe Glotón para crear una parvada de Snipes Glotones en tu salón de gremio. Los Snipes Glotones estás disponibles en los colores otoñales café, negro y oro. Este año, ¡la caja también incluye una probabilidad de una bagatela Gift of Autumn!
+El Depósito de Suministros también tendrá el accesorio Fall Leafy Aura a la venta. ¡Estos artículos están disponibles hasta que termine el 1° de diciembre!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 134
-|title        = Fancy Yourself A Gunslinger?
+|title        = ¿Crees ser un pistolero?
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/106479 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/106478 Foro]
-|wiki         = [[Handgun]] <br> [[Helmet]] <br> [[Armor]]
+|wiki         = [[Pistola]] <br> [[Yelmo]] <br> [[Armadura]]
-|type         = Gameplay - Gear
+|type         = Jugabilidad - Armamento
 |day          = 03
-|month        = December
+|month        = Diciembre
 |year         = 2014
 |patch        = {{release|2014-12-03}}
-|post content = We have a game update today with new handguns, helms and armors! This new gear expands the arsenal available to knights who favor handguns, giving them more flexibility and resilience in the changing environments of the Clockworks. The update also makes changes to some existing handguns to improve balance and player experience. <br><br> Be sure to read over the patch notes for more information on all the new gear!
+|post content = ¡Tenemos una actualización el día de hoy con nuevas pistolas, yelmos y armaduras! Este equipo nuevo expande el arsenal disponible para los caballeros que prefieren pistolas, dándoles más flexibilidad y resistencia en los cambiantes entornos de los Mecanismos. La actualización también hace cambios a algunas pistolas ya existentes para mejorar el balance y la experiencia del jugador.
+¡Asegúrate de leer las notas del parche para más información de todo el equipo nuevo!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 135
-|title        = Happy Winterfest!
+|title        = ¡Feliz Festival de Invierno! <!--Hay (al parecer) un error en la pagina donde esta noticia, aparte de estar en el lugar equivocado, no tiene titulo, así que traduje el titulo en ingles-->
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/106777 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/106835 Foro]
-|wiki         = [[Winterfest]]
+|wiki         = [[Festival de Invierno]]
-|type         = Gameplay - Event
+|type         = Jugabilidad - Evento
 |day          = 17
-|month        = December
+|month        = Diciembre
 |year         = 2014
 |patch        = ???
-|post content = As the weather turns cold and the snow begins to fall, the Strangers and snipes invite you to celebrate Winterfest. Impostoclaus arrives to bring delight and glee to all creatures of Cradle. However, some Gremlins say "Humbug!" and plan to stop Impostoclaus and destroy Winterfest! <br> Stop the Grinchlins from destroying Winterfest with two daily prestige missions. <br><br> Save Winterfest! Help Impostoclaus deliver presents to the children of Emberlight. Feed him milk and cookies to keep him strong. Protect him from Grinchlins and collect Winter Wish tokens. Exchange Winter Wishes with Randolph in Haven Town Square for festive helms, winter confetti, and snowballs. <br><br> Grinchlin Assault! Raid the Grinchlin stronghold on Mount Krampus to stop them from ruining Winterfest! Make your way through the compound, all the way to the summit to find special 4* Solstice Ring trinkets. Combine them together to make the 5* Grand Solstice Ring trinket! <br><br> Visit the Supply Depot for Decoration Kits for your guild hall, and gift boxes to wrap your gifts and attach a note! <br><br> Be sure to read over the patch notes for more information on all the new gear!
+|post content = Conforme el clima se torna helado y la nieve empieza a caer, los Strangers y snipes te invitan a celebrar el Festival de Invierno. Impostoclaus llega a traer deleite y regocijo a todas las criaturas de Cradle. Sin embargo, algunos Gremlins dicen "¡Pamplinas!" y ¡planean detener a Impostoclaus y destruir al Festival de Invierno!
+Detén a los Grinchlins antes de que detruyan el Fetsival de Invierno con dos misiones de prestigio diarias.
+¡Salva al Festival de Invierno! Ayuda a Impostoclaus a entregar los regalos a los niños de Emberlight. Aliméntalo con leche y galletas para mantenerlo fuerte. Protégelo de los Grinchlins y reúne sellos Winter Wish. Intercambia los sellos Winter Wish con Randolph en la Plaza del Pueblo de Haven a cambio de yelmos festivos, winter confetti, y snowballs.
+¡Asalto Grinchlin! ¡Ataca la fortificación Grinchlin en el Monte Krampus para detenerlos antes de que arruinen el Festival de Invierno! Abre camino por las instalaciones, hasta llegar a la cima para encontrar bagatelas especiales Solstice Ring de 4*. ¡Combínalos para hacer la bagatela Grand Solstice Ring de 5*!
+¡Visita el Depósito de Suministros por Kits de Decoración para tu salón de gremio y cajas de regalo para envolver tus presentes y añadir una nota!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 136
-|title        = The Season of Fire and Ice!
+|title        = ¡La Temporada de Fuego y Hielo!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/106772 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/106828 Foro]
-|wiki         = [[Solstice Prize Box Promotion December 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Solstice}}
+|wiki         = [[Solstice Prize Box Promotion December 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Solstice}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 17
-|month        = December
+|month        = Diciembre
 |year         = 2014
 |patch        = ???
-|post content = Now is the season of fire and ice! Celebrate the solstice with items of summer and winter. Solstice Prize Boxes include summer and winter accessories, confetti, UV tickets and buckets of snowballs! <br><br> Haven Treasury is offering a Solstice Prize Box for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. See the announcement post for more information!
+|post content = ¡Es la temporada de fuego y hielo! Celebra el solsticio con artículos de verano y de invierno. ¡Las Cajas de Premio Solsticio incluyen accesorios summer y winter, confeti, cupones de variantes y buckets of snowballs!
+La Tesorería de Haven está ofrecienco una Caja de Premio Solsticio por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
+¡Para más información ve el post de anuncio!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 137
-|title        = Bundle Up During Winterfest!
+|title        = ¡Arrópate para el Festival de Invierno!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/106807 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/106838 Foro]
-|wiki         = [[Polar Prize Box Promotion December 2014|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Polar}} (Warden)
+|wiki         = [[Polar Prize Box Promotion December 2014|Post Promocional]]<br><br> {{PrizeBox|Polar}} (Warden)
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 17
-|month        = December
+|month        = Diciembre
 |year         = 2014
 |patch        = ???
-|post content = The wind blows cold on Mount Krampus this winter. Be sure to bundle up with new Polar Warden hoods and coats. These costumes come in Day, Night and Twilight. Polar Prize Boxes also contain Polar accessories, winter confetti and snowballs! <br><br> Polar Prize Boxes are available for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. <br><br> See the announcement post for more information!
+|post content = Este invierno, el viento sopla frío en Monte Krampus. Asegúrate de arroparte bien con los nuevos yelmos y sacos Polar Warden. Estos vestuarios vienen en Day, Night y Twilight. ¡Las Cajas de Premio Polar también contienen accesorios, winter confetti y snowballs!
+Las Cajas de Premio Polar están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
+¡Para más información ve el post de anuncio!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 138
-|title        = Birdsong Trading Co. giveaway!
+|title        = ¡Sorteos de Birdsong Trading Co.!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/107067 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/107081 Foro]
 |wiki         = [[Birdsong Trading Company]]
-|type         = Giveaway
+|type         = Obsequio
 |day          = 28
-|month        = December
+|month        = Diciembre
 |year         = 2014
 |patch        = ???
-|post content = The Strangers are celebrating the end of the year with gifts for the Knights of the Spiral Order. The Birdsong Trading Co. will be hosting a giveaway to all players through the end of January 3rd, 2015. All players logged in to the game will be eligible for hourly prize giveaways! Prizes include Party Hats, Blowouts, Eyes, Confetti, Fireworks, Sparks of Life, Shadow Keys and more! <br><br> Remember, the only way to be in the running is to be logged in and playing the game! Good luck and Happy New Year!
+|post content = Los Strangers están celebrando el fin de año con regalos para los Caballeros de la Orden Spiral. La Birdsong Trading Co. efectuará sorteos para todos los jugadores hasta que termine el 3 de enero de 2015. ¡Todos los jugadores que hayan iniciado sesión en el juego serán elegibles para los sorteos cada hora! ¡Los premios incluyen Party Hats, Blowouts, Eyes, Confetti, Fireworks, Sparks of Life, Shadow Keys y más!
+¡Recuerda, la única manera de participar es iniciando sesión y jugando! ¡Buena suerte y Feliz Año Nuevo!
 }}
 {{Table/End}}
 }}
@@ Línea 1918: / Línea 2314: @@
 {{Showhide/List
 |icon    = no icon
-|title   = 2015 News Blog!
+|title   = ¡Blog de Noticias de 2015!
 |content =
@@ Línea 1925: / Línea 2321: @@
 {{NewsTable
 |#            = 139
-|title        = Operation: GELID
+|title        = OPERACIÓN: GÉLIDA
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/107155 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/107206 Foro]
-|wiki         = [[Glacial Prize Box Promotion January 2015|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Glacial}}
+|wiki         = [[Glacial Prize Box Promotion January 2015|Post Promocional]] <br><br> {{PrizeBox|Glacial}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 07
-|month        = January
+|month        = Enero
 |year         = 2015
 |patch        = ???
-|post content = The deepest cold of winter has settled on Cradle. To keep knights moving during the most extreme cold conditions, Spiral HQ has issued intimidating new gear. Blend into any frozen environment with Glacial gear and accessories. Arctic Rogue gear, and Arctic accessories. <br><br> Glacial Prize Boxes are available for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. <br><br> See the announcement post for more information!
+|post content = El frío más profundo del invierno se ha establecido en Cradle. Para mantener a los caballeros moviéndose durante las más extremas condiciones climáticas, el Cuartel General Spiral ha creado un intimidante equipo nuevo. Intégrate al congelado entorno con equipo y accesorios Glacial. Equipo Arctic Rogue y accesorios Arctic.
+Las Cajas de Premio Glacial están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 caja por $49.95.
+¡Para más información mira el post de anuncio!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 140
-|title        = Rose Regalia Returns!
+|title        = ¡Rose Regalia Regresa!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/107676 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/107682 Foro]
-|wiki         = [[Rose Regalia Returns Again Prize Box Promotion January 2015|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Rose Regalia Returns Again}}
+|wiki         = [[Rose Regalia Returns Again Prize Box Promotion January 2015|Post Promocional]] <br><br> {{PrizeBox|Rose Regalia Returns Again}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 21
-|month        = January
+|month        = Enero
 |year         = 2015
 |patch        = {{release|2015-01-21}}
-|post content = Legends are told about the dashing and brave Knights of the Rose. Now you can join their ranks with chapeaux and tabards in amethyst, citrine and prismatic. The Rose Regalia Returns Again Prize Box offers chapeaux and tabards to outfit you for any swashbuckling adventures. Add the new Rose Aura to your armor and you can leave a trail of roses in your footsteps! <br><br> Rose Regalia Returns Again Prize Boxes are available for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. <br><br> See the announcement post for more information!
+|post content = Cuenta la leyenda de unos elegantes y valientes Caballeros de la Rosa. Ahora puedes unirte a sus rangos con chaeaux y tabards en amethyst, citrine y prismatic. La Caja de Premio Rose Regalia Regresa ofrece chapeaux y tabards para prepararte para la aventura. Añade la nueva Rose Aura a tu armadura y ¡podrás dejar una senda de rosas bajo tus pisadas!
+Las Cajas de Premio Rose Regalia Regresa está disponible por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
+¡Para más información ve el post de anuncio!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 141
-|title        = Explore the Grasping Plateau!
+|title        = ¡Explora la Meseta Prensil!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/107770 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/107811 Foro]
-|wiki         = [[Shroud of the Apocrea]]
+|wiki         = [[Sudario de Apocrea]]
-|type         = Gameplay - Event
+|type         = Jugabilidad - Evento
 |day          = 28
-|month        = January
+|month        = Enero
 |year         = 2015
 |patch        = ???
-|post content = The mysterious Apocrea Harvester returns to Cradle to trap and harvest souls. This sinister being will pursue any who enter the Grasping Plateau to add to the collection. Work together with other knights to free souls and find Apocrean Sigil tokens. Visit the Obelisk of Creation to craft Obsidian weapons and the Grasping Aura. <br><br> Obsidian Prize Boxes contain items from the realm of the Apocrea. Visit the Supply Depot to equip your knight in sinister helms and armors crafted from Obsidian.
+|post content = El misterioso Cosechador Apocreano regresa a Cradle para atrapar y cosechar almas. Este ser siniestro perseguirá a cualquiera que entre a la Meseta Prensil para añadirlo a su colección. Trabaja en equipo con otros caballeros para liberar almas y encontrar los sellos Apocrean Sigil. Visita el Obelisco de la Creación para transmutar armas Obsidian y el Grasping Aura.
+Las Cajas de Premio Obsidiana contienen artículos del reino de Apocrea. Visita el Depósito de Suministros para equipar a tu caballero con siniestros yelmos y armaduras transmutadas de Obsidian.
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 142
-|title        = Operation: CHARGE
+|title        = Operación: CARGA
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/107935 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/107947 Foro]
-|wiki         = [[Electric Prize Box Promotion February 2015|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Electric}}
+|wiki         = [[Electric Prize Box Promotion February 2015|Post Promocional]] <br><br> {{PrizeBox|Electric}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 4
-|month        = February
+|month        = Febrero
 |year         = 2015
 |patch        = {{release|2015-02-04}}
-|post content = To keep knights powered up Spiral HQ has issued Electric Prize Boxes. Knights will feel energized for long expeditions into the Clockworks with Electric helms, armors and accessories. Synergize your knight's look with Voltaic Radical Suits and Masks, and Voltaic accessoires. <br><br> Electric Prize Boxes are available for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. <br><br> See the announcement post for more information!
+|post content = Para mantener a los caballeros con carga, el Cuartel General Spiral ha lanzado las Cajas de Premio Eléctricas. Los caballeros se sentirán energizados para las largas expediciones en los Mecanismos con yelmos, armaduras y accesorios Electric. Sinergiza el estilo de tu caballero con Voltaic Radical Suits y Masks y accesorios Voltaic.
+Las Cajas de Premio Eléctricas están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
+¡Mira el post de anuncio para más información!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 143
-|title        = Cradle of Love!
+|title        = ¡Cradle del amor!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/108050 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/108075 Foro]
 |wiki         = [[Forever Love Puppy Mask]]
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 11
-|month        = February
+|month        = Febrero
 |year         = 2015
 |patch        = ???
-|post content = Can you feel the love all around you? Now at the Supply Depot, Valentine's Day costumes, accessories and usables. <br><br> Share your enthusiasm for Valentine’s Day with Heart eyes and the Crest of Love accessory. No loving outfit is complete without Love Auras and Forever Love Puppy Masks. These items are all unbound upon purchase, making them perfect gifts for your special someone. <br><br> Don't forget the Gift Boxes! Buy empty gift boxes, wrap up your presents, and write a note for a perfect Valentine's Day! <br><br> Valentine items will be available from the Supply Depot through February 17th.
+|post content = ¿Puedes sentir el amor a tu alrededor? En el Depósito de Suministros ahora hay accesorios y utilizables.
+Comparte tu entusiasmo por el Día de San Valentín con ojos Corazón y el accesorio Crest of Love. Ningún amoroso atuendo está completo sin Love Auras y Forever Love Puppy Masks. Estos artículos están sin fusionar al momento de la compra, haciéndolos el regalo perfecto para ese alguien especial.
+¡No olvides las Cajas de Regalo! ¡Compra cajas vacías, envuelve tus regalos y escribe una nota para un perfecto Día de San Valentín!
+Los artículos de San Valentín estarán disponibles en el Depósito de Suministros hasta que termine el 17 de febrero.
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 144
-|title        = New Missions for Vanguard Knights!
+|title        = ¡Nuevas Misiones para Caballeros Vanguardia!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/108149 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/108154 Foro]
-|wiki         = [[List of missions#Rank Missions|Rank Missions]]
+|wiki         = [[Lista de misiones#Misiones de Rango|Misiones de Rango]]
-|type         = Gameplay - Mission
+|type         = Jugabilidad - Misión
 |day          = 11
-|month        = February
+|month        = Febrero
 |year         = 2015
 |patch        = {{release|2015-02-11}}
-|post content = Knights who attain the rank of Vanguard are leaders in the Spiral Order. These elite knights survived the gauntlet of the Firestorm Citadel, defeated Lord Vanaduke and reached the Core. Now, Vanguard knights are tasked with new missions to ensure the safety of all knights of the Spiral Order, and to further explore the mysteries of Cradle.
+|post content = Los Caballeros que obtienen el rango de Vanguardia son líderes en la Orden Spiral. Estos caballeros élite han sobrevivido el reto de la Ciudadela de Fuego, han derrotado a Lord Vanaduke y han llegado al Core. Ahora, los Caballeros Vanguardia han sido asignados a nuevas misiones para garantizar la seguridad de todos los caballeros de la Orden Spiral y para explorar aún más los misterios de Cradle.
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 145
-|title        = Celebrate the Year of the Spiralhorn!
+|title        = ¡Celebra el Año del Spiralhorn!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/108213 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/108216 Foro]
-|wiki         = [[Spiralhorn Prize Box Promotion February 2015|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Spiralhorn}}
+|wiki         = [[Spiralhorn Prize Box Promotion February 2015|Post Promocional]] <br><br> {{PrizeBox|Spiralhorn}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 18
-|month        = February
+|month        = Febrero
 |year         = 2015
 |patch        = {{release|2015-02-18}}
-|post content = The Lunar New Year is upon us and to celebrate the coming year of prosperity and good luck, Spiral HQ has issued Spiralhorn Prize Boxes. These boxes include Spiralhorn Maskeraith pods, Spiralhorn accessories and festive fireworks! <br><br> Now through March 3, 2015, receive Spiralhorn Maskeraiths and accessories in Spiralhorn Prize Boxes! Receive one box with each $9.95 spent in a single energy purchase. See the announcement post for the details!
+|post content = El Año Lunar está por llegar y para celebrar el año de prosperidad y buena suerte venidero, el Cuartel General Spiral ha lanzado las Cajas de Premio Spiralhorn. Estas cajas incluyen Huevos de Maskeraith Spiralhorn, accesorios Spiralhorn y fuegos artificiales festivos.
+¡Desde hoy hasta el 3 de marzo del 2015, recibe Maskeraiths Spiralhorn y accesorios en Cajas de Premio Spiralhorn! Recibe una caja por cada $9.95 que adquieras en una sola compra. ¡Para más detalles, mira el post de anuncio!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 146
-|title        = Verdant Blooms!
+|title        = ¡Botones florecientes!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/108428 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/108431 Foro]
-|wiki         = [[Budding Prize Box Promotion March 2015|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Budding}} (verdant)
+|wiki         = [[Budding Prize Box Promotion March 2015|Post Promocional]] <br><br> {{PrizeBox|Budding}} (verdant)
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 04
-|month        = March
+|month        = Marzo
 |year         = 2015
 |patch        = ???
-|post content = Winter begins to thaw on Cradle and signs of spring are everywhere! Flower blossoms float in the air, dust bunnies are overrunning the compounds, and the first yellow snipes are appearing in Guild Halls. Embrace spring with verdant costumes and accessories from Budding Prize Boxes! <br><br> Budding Prize Boxes are available for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. <br><br> See the announcement post for more information!
+|post content = ¡El invierno se empieza a derretir en Cradle y hay señales de primavera por todas partes! Los botones de flores flotan en el aire, los dust bunnies infestan los compuestos y los primeros snipes amarillos aparecen en los Salones de Gremio. ¡Abraza la primavera con vestuarios y accesorios verdant de la Caja de Premio Floreciente!
+Las Cajas de Premio Florecientes están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
+¡Mira el post de anuncio para más información!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 147
-|title        = Investigate the Ancient Grove!
+|title        = ¡Investiga la Arboleda Ancestral!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/108444 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/108461 Foro]
-|wiki         = [[March of the Tortodrones]]
+|wiki         = [[Marcha de los Tortodrones]]
-|type         = Event
+|type         = Evento
 |day          = 12
-|month        = March
+|month        = Marzo
 |year         = 2015
 |patch        = ???
-|post content = The Stranger announce it's time for the Long Migration! Tortodrones are again being called on a mysterious journey, and can be seen traveling through the Clockworks. The Recon Knights from the monitoring station in the Ancient Grove report an increase in Fiend activity near the Grim Gates. Spiral HQ needs you to put a stop to their nefarious activities! Gather intel and Fiendish Glyphs from Fiends in the Clockworks. Explore the Ancient Grove and collect Ancient Shell materials. Craft Tortodrone shields and handguns at the mysterious alchemy machine!
+|post content = ¡Los Stranger anuncian que es el momento para la Gran Migración! Los Tortodrones han recibido el llamado de nuevo para hacer su viaje misterioso y se han visto viajando por los Mecanismos.
+Los Caballeros Recon en la estación de monitoreo en la Arboleda Ancestral reportan un incremento en la actividad demoníaca cerca del Portal Siniestro. ¡El Cuartel General Spiral necesita que pongas un alto a sus nefastas actividades!
+Reúne datos de inteligencia y Fiendish Glyphs de los demonios en los Mecanismos. Explora la Arboleda Ancestral y reúne materiales Ancient Shell. ¡Transmuta escudos y pistolas Tortodrone en la máquina de alquimia misteriosa!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 148
-|title        = Celestial Balance!
+|title        = ¡Balance Celestial!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/108705 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/108736 Foro]
-|wiki         = [[Equinox Prize Box Promotion March 2015|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Equinox}}
+|wiki         = [[Equinox Prize Box Promotion March 2015|Post Promocional]] <br><br> {{PrizeBox|Equinox}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 18
-|month        = March
+|month        = Marzo
 |year         = 2015
 |patch        = ???
-|post content = Pause with the Strangers to enjoy the harmony in the celestial sphere at this equinox. To recognize this cosmic event, Spiral HQ has equipment and accessories for the Knights of the Spiral Order. Bring balance to your knight with new celestial accessories! The Haven Treasury is offering the Equinox Prize Box for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. See the announcement post for more information!
+|post content = Este equinoccio, haz una pausa con los Strangers para disfrutar la armonía en la esfera celestial. Para celebrar este cósmico evento, el Cuartel General Spiral tiene equipo y accesorios para los Caballeros de la Orden Spiral. ¡Trae balance a tu caballero con los nuevos accesorios celestiales!
+La Tesorería de Haven está ofreciendo la Caja de Premio Equinoccio por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. ¡Mira el post de anuncio para más información!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 149
-|title        = Happy 4th Anniversary Spiral Knights!
+|title        = ¡Feliz 4to Aniversario de Spiral Knights!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/108851 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/108878 Foro]
-|wiki         = [[Surprise Box Promotion April 2015|Promotion Post]] <br><br> {{Link+Icon|Surprise 2015}}
+|wiki         = [[Surprise Box Promotion April 2015|Post Promocional]] <br><br> {{Link+Icon|Surprise 2015}}
-|type         = Event, Promotion
+|type         = Promoción - Evento
 |day          = 25
-|month        = March
+|month        = Marzo
 |year         = 2015
 |patch        = ???
-|post content = Join Spiral HQ and the Strangers as they celebrate the 4th anniversary of Spiral Knights! Help Biscotti, the Skylark's Head Chef, avoid caketastrophe in two special missions. Fight Creep Cakes and Batterbots to earn Cake Slice tokens. Visit Maskwell in Haven Town Square to exchange tokens for cake helms, Anniversary Prize Boxes and other party-themed accessories. <br><br> Spiral HQ has assembled prize boxes from the past year together into a Surprise Box. When you open a Surprise Box you will randomly receive a past prize box and confetti. There is also a chance to find a Stately Cap costume helm. The Haven Treasury is offering the Surprise Box 2015 for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. <br><br> The Birdsong Trading Company is having 3 days of giveaways for the Spiral Knights Anniversary celebration! Be logged into the game for the chance to win party hats, confetti and other special prizes. See the announcement post for the complete schedule of events and all the details!
+|post content = ¡Únete al Cuartel General Spiral y a los Strangers para celebrar el cumpleaños de Spiral Knights! Ayuda a Biscotti, el Chef Principal del Skylark, a evitar una tartástrofe en dos misiones especiales. Pelea contra Creep Cakes y Batterbots para obtener sellos Cake Slice. Visita a Maskwell en la Plaza del Pueblo de Haven para intercambiar tus sellos por yelmos cake, cajas de premio de aniversario y otros accesorios de fiesta.
+el Cuartel General Spiral ha preparado cajas de premio del año pasado en una Caja Sorpresa. Cuando abres una Caja Sorpresa, encontrarás una de las cajas anteriores al azar y confeti. ¡También hay una probabilidad de encontrar una pieza de vestuario Stately Cap! La Tesorería de Haven está ofreciendo la Caja Sorpresa por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
+¡La Birdsong Trading Co. llevará a cabo un evento de regalos de tres días para la celebración de aniversario de Spiral Knights! Inicia sesión en el juego para que tengas una probabilidad de ganar party hats, confeti y otros premios especiales.
+¡Ve el post de anuncio para el calendario completo de eventos y todos los demás detalles!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 150
-|title        = A Frenzied Power!
+|title        = ¡Un poder frenético!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/109069 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/109108 Foro]
-|wiki         = [[Frenzy Prize Box Promotion April 2015|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Frenzy}}
+|wiki         = [[Frenzy Prize Box Promotion April 2015|Post Promocional]] <br><br> {{PrizeBox|Frenzy}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 08
-|month        = April
+|month        = Abril
 |year         = 2015
 |patch        = ???
-|post content = Harness the frenzy of a raging storm with new costume items and accessories! Frenzy Prize Boxes contain Frenzy helms and armors, crests, wings and a new accessory, the Sealed Pauldrons. Summon the frenzy of the storm with the Frenzy Caller usable. Frenzy Prize Boxes can be purchased for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. See the announcement post for more information!
+|post content = ¡Domina el frenesí de una furiosa tormenta con nuevos artículos de vestuario y accesorios!
+Las Cajas de Premio Frenesí contienen yelmos y armaduras Frenzy, crests, alas y un nuevo accesorio: el Sealed Pauldrons. Convoca el frenesí de la tormenta con el utilizable Frenzy Caller.
+Las Cajas de Premio Frenesí se pueden adquirir por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. ¡Para más información mira el post de anuncio!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 151
-|title        = Operation: FLABBERGAST
+|title        = Operativo: DEJAR ATÓNITO
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/109345 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/109371 Foro]
-|wiki         = [[Dazed Prize Box Promotion April 2015|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Dazed}}
+|wiki         = [[Dazed Prize Box Promotion April 2015|Post Promocional]] <br><br> {{PrizeBox|Dazed}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 22
-|month        = April
+|month        = Abril
 |year         = 2015
 |patch        = ???
-|post content = Spiral HQ's continuing research into surviving the Clockworks has produced a stunning new set of helms, armors and accessories. These costume helms, armors and accessories are sure to confuse, and perhaps daze, any enemies you may encounter. With the right combination of accessories and weapons, you'll be sure to leave your enemies seeing stars! Dazed Prize Boxes are available for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. See the announcement post for more information!
+|post content = La investigación constante que hace el Cuartel General Spiral para poder sobrevivir en los Mecanismos a dado como resultado un nuevo set de despampanantes yelmos, armaduras y accesorios que pueden confundir, y tal vez aturdir, a los enemigos que encuentres. Con la combinación adecuada de accesorios y armas, ¡tus enemigos se quedarán viendo estrellas!
+La Caja de Premio Aturdida se puede adquirir por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
+¡Para más información ve el post de anuncio!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 152
-|title        = Plunge into Summer!
+|title        = ¡Lánzate al Verano!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/109526 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/109544 Foro]
-|wiki         = [[Plunge Prize Box Promotion May 2015|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Plunge}}
+|wiki         = [[Plunge Prize Box Promotion May 2015|Post Promocional]] <br><br> {{PrizeBox|Plunge}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 06
-|month        = May
+|month        = Mayo
 |year         = 2015
 |patch        = ???
-|post content = After a long delve into the Clockworks, it's time to put up your feet and relax in your favorite quiet spot of Haven. Start your summer with new colors of splash costume armor from Plunge Prize Boxes. These boxes will also have returning seasonally reskinned weapons and the soaked aura accessory. Have some fun around the Haven Fountain with a Bucket of Bloons. Plunge Prize Boxes can be purchased for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. See the announcement post for all the details!
+|post content = Después de hurgar largamente en los Mecanismos, es el momento de subir los pies y relajarse en tu pacífico lugar favorito de Haven. Inicia tu verano con nuevos colores de la armadura de vestuario splash de las Cajas de Premio Zambullida. Estas cajas también tienen armas que regresan con nuevos colores de temporada y el accesorio soaked aura. Diviértete por la Fuente de Haven con un Bucket of Bloons.
+Las Cajas de Premio Zambullida se pueden comprar por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
+¡Para todos los detalles, mira el post de anuncio!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 153
-|title        = Auction House Sale!
+|title        = ¡Ofertas de la Casa de Subastas!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/109530 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/109547 Foro]
-|wiki         = [[Featured Auction House]]
+|wiki         = [[Subastas destacadas]]
-|type         = Sale - Auction House
+|type         = Venta - Casa de Subastas
 |day          = 08
-|month        = May
+|month        = Mayo
 |year         = 2015
 |patch        = ???
-|post content = Keep an eye on the Auction House through May 11, as lots of interesting goodies will be appearing. Hunt for bargains, or bid on a rare shiny that has always caught your eye! Stock will change periodically, so check back often to see what's on the auction block!
+|post content = Mantente atento a la Casa de Subasta hasta que termine el 11 de mayo, ya que aparecerán muchas cosillas interesantes. ¡Ve a la cacería de ofertas o puja por algún objeto raro que siempre te haya llenado el ojo!
+Las existencias cambiarán periódicamente, ¡así que revisa con frecuencia para ver que hay en el piso de subastas!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 154
-|title        = The Flickering Flame
+|title        = ¡La Flama Titilante!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/109725 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/109728 Foro]
-|wiki         = [[List of missions#Rank Missions|Rank Missions]]
+|wiki         = [[Lista de misiones#Misiones de Rango|Misiones de Rango]]
-|type         = Gameplay - Mission
+|type         = Jugabilidad - Mission
 |day          = 13
-|month        = May
+|month        = Mayo
 |year         = 2015
 |patch        = {{release|2015-05-13}}
-|post content = Spiral HQ is monitoring strange energy readings from deep within the Clockworks. Kora reports this energy may be related to the Artifact. Vanguard knights report to Kora for mission details and delve deeper into the mysteries of Cradle!
+|post content = El Cuartel General Spiral ha monitoreado unas extrañas lecturas de energía de lo profundo de los Mecanismos. Kora reporta que esta energía puede estar relacionada con el Artefacto. Caballeros Vanguardia repórtense con Kora para los detalles la misión ¡y hurguen profundamente en los misterios de Cradle!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 155
-|title        = Ratchet Up Your Gear!
+|title        = ¡Intensifica tu equipo!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/109788 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/109838 Foro]
-|wiki         = [[Extraordinary Prize Box Promotion May 2015|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Extraordinary}}
+|wiki         = [[Extraordinary Prize Box Promotion May 2015|Post Promocional]] <br><br> {{PrizeBox|Extraordinary}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 20
-|month        = May
+|month        = Mayo
 |year         = 2015
 |patch        =
-|post content = The innovative minds at Spiral HQ have created gear and accessories to help knights adapt to the harshest environments, and to mimic the monsters of Cradle. Now, Spiral HQ is inspired by the very structure of Cradle, the Clockworks. Extraordinary Prize Boxes contain mechanical accessories including the new Splendid Topper and Clockwork Crest! These accessories are sure to revitalize your vigor and bring the pep back into your stride! <br><br> Extraordinary Prize Boxes can be purchased for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. <br><br> See the announcement post for all the details!
+|post content = Las innovadoras mentes del Cuartel General Spiral han creado equipo y accesorios para ayudar a que los caballeros se adapten a los ambientes más hostiles y para imitar a los monstruos de Cradle. Ahora, el Cuartel General Spiral se ha inspirado de la mismísima estructura de Cradle, los Mecanismos. ¡Las Cajas de Premio Extraordinarias contienen accesorios mecánicos que incluyen el nuevo Splendid Topper y el Clockwork Crest! ¡Estos accesorios seguramente revitalizarán tu vigor y pondrán de nuevo la energía en tu paso!
+Las Cajas de Premio Extraordinarias se pueden adquirir por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
+¡Para más detalles mira el anuncio en el foro!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 156
-|title        = Kataclysmic Confrontation!
+|title        = ¡Confrontación Kataclísmica!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/110016 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/110035 Foro]
-|wiki         = [[Kataclysmic Confrontation]]
+|wiki         = [[Confrontación Kataclísmica]]
-|type         = Gameplay - Event
+|type         = Jugabilidad - Evento
 |day          = 03
-|month        = June
+|month        = Junio
 |year         = 2015
 |patch        =
-|post content = Someone or something is again summoning hordes of cursed Black Kats into the Clockworks. These shadowy beasts hunger for arcane power and immediately raided the Moorcroft Manor Archives' precious collection of magical grimoires. These ancient tomes contain dark rituals that could be catastrophic in the wrong hands! <br><br> Collect Ancient Page tokens through the daily Prestige Mission, or as drops from black kat monsters in the Clockworks. Return the pages to Montague in Moorcroft Manor in exchange for Kat Tribe Fetish crafting materials. Visit the Mysterious Alchemy Machine to craft kat-themed gear!
+|post content = Algo o alguien de nuevo está convocando hordas de Kats negros en los Mecanismos. Estas sombrías bestias están hambrientas de poder arcano e inmediatamente asaltaron la valiosa colección de grimorios mágicos en los Archivos de Moorcroft Manor. Estos antiguos tomos contienen rituales oscuros ¡que podrían ser catastróficos en las manos equivocadas!
+Colecta sellos Ancient Page en la Misión de Prestigio diaria o como botín de los monstruos kat negros en los Mecanismos. Regresa las páginas a Montague en Moorcroft Manor a cambio de materiales Kat Tribe Fetish. ¡Visita la Máquina de Alquimia Misteriosa para manufacturar equipo con tema kat!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 157
-|title        = Operation: DOOM
+|title        = Operación: MALDICIÓN
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/110021 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/110047 Foro]
-|wiki         = [[Wicked Prize Box Promotion June 2015|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Wicked}}
+|wiki         = [[Wicked Prize Box Promotion June 2015|Post Promocional]] <br><br> {{PrizeBox|Wicked}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 03
-|month        = June
+|month        = Junio
 |year         = 2015
 |patch        =
-|post content = The curse status is greatly feared by many creatures on Cradle. It leaves the victim impaired and unable to attack at full force without crippling results. Spiral HQ researched the effects of this status and has created costume helms, armors and accessories that are sure to give your enemies pause in the Clockworks.<br><br> Wicked Prize Boxes are available for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. <br><br> See the announcement post for more information!
+|post content = El estatus de maldición es temido por muchas criaturas en Cradle. Deja a la víctima dañada y sin poder atacar con fuerza sin resultados incapacitantes. El Cuartel General Spiral ha investigado los efectos de este estatus y ha creado yelmos, armaduras y accesorios de vestuario que seguramente dará a tus enemigos en qué pensar cuando estés en los Mecanismos.
+Las Cajas de Premio Malditas están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
+¡Para más información mira el post de anuncio!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 158
-|title        = Celebrate the Solstice!
+|title        = ¡Celebra el solsticio!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/110281 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/110325 Foro]
-|wiki         = [[Solstice Prize Box Promotion June 2015|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Solstice}}
+|wiki         = [[Solstice Prize Box Promotion June 2015|Post Promocional]] <br><br> {{PrizeBox|Solstice}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 17
-|month        = June
+|month        = Junio
 |year         = 2015
 |patch        =
-|post content = Accessorize your knight with winter and summer! Solstice Prize Boxes include Summer and Winter Accessories and Confetti, UV Tickets, and a bonus chance to receive a Bucket of Bloons. <br><br> Haven Treasury is offering a Solstice Prize Box for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. <br><br> See the announcement post for more information!
+|post content = ¡Ponle accesorios a tu caballero de verano e invierno! Las Cajas de Premio Solsticio incluyen accesorios y confeti Summer y Winter, cupones de variantes únicas y una probabilidad adicional de recibir Bucket of Bloons.
+La Tesorería de Haven está ofreciendo Cajas de Premio Solsticio por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
+¡Para más información mira el post de anuncio!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 159
-|title        = Sprite Synergy!
+|title        = ¡Sinergia de sprite!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/110498 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/110546 Foro]
-|wiki         = [[Spritely Prize Box Promotion June 2015|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Spritely}}
+|wiki         = [[Spritely Prize Box Promotion June 2015|Post Promocional]] <br><br> {{PrizeBox|Spritely}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 24
-|month        = June
+|month        = Junio
 |year         = 2015
 |patch        =
-|post content = Battle Sprites are trusted companions for knights exploring the Clockworks. Originally reconnaissance field robots used, they mutated after exposure to the Core's energy. <br><br> Spiral HQ has discovered several new variants of Battle Sprites, including a Snarblepup Maskeraith, and assembled them into Spritely Prize Boxes. The box also includes new colors of accessories so knights can truly look like their sprites. <br><br> Haven Treasury is offering a Spritely Prize Box for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. <br><br> See the announcement post for more information!
+|post content = Los Sprites de Batalla son compañeros de confianza de los caballeros cuando exploran los Mecanismos. Originalmente se usaban robots de de reconocimiento en la batalla, pero mutaron después de exponerse a la energía del Core.
+El Cuartel General Spiral ha descubierto varias nuevas variantes de Sprites de Batalla, incluyendo un Snarblepup Maskeraith, y los ha ensamblado en las de Premio Vivaz. Esta caja también incluye nuevos colores de accesorios para que los caballeros realmente se puedan ver como sus sprites.
+La Tesorería de Haven está ofreciendo la Caja de Premio Vivaz por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
+¡Para más información mira el post de anuncio!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 160
-|title        = Rubies are Red!
+|title        = ¡Los rubíes son rojos!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/110763 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/110797 Foro]
-|wiki         = [[Ruby Prize Box Promotion July 2015|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Ruby}}
+|wiki         = [[Ruby Prize Box Promotion July 2015|Post Promocional]] <br><br> {{PrizeBox|Ruby}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 08
-|month        = July
+|month        = Julio
 |year         = 2015
 |patch        =
-|post content = Spiral HQ has created new costume gear and accessories featuring the fiery gemstone, ruby. The ruby is a symbol of royalty and is considered good luck by many. Make your gear more precious with these polished costumes and accessories! <br><br> Ruby Prize Boxes are available for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. <br><br> See the announcement post for more information!
+|post content = El Cuartel General Spiral ha creado nuevos equipos de vestuario y accesorios con la fogosa piedra preciosa rubí. El rubí es el símbolo de la realeza y muchos lo consideran buena suerte. ¡Haz que tu equipo sea más precioso con estos pulidos vestuarios y accesorios!
+Las Cajas de Premio Rubí están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
+¡Para más información mira el post de anuncio!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 161
-|title        = Operation: SIZZLE
+|title        = ¡Operación: INCINERAR!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/111013 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/111027 Foro]
-|wiki         = [[Blazing Prize Box Promotion July 2015|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Blazing}}
+|wiki         = [[Blazing Prize Box Promotion July 2015|Post Promocional]] <br><br> {{PrizeBox|Blazing}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 22
-|month        = July
+|month        = Julio
 |year         = 2015
 |patch        =
-|post content = Through vigorous research and countless hours of testing, Spiral HQ has provided a large array of weapons and gear to help knights triumph over the dangers of the Clockworks. Now, researchers have perfected a set of gear that will have you glowing.<br><br>These new costume helms, armors and accessories are hot! With the right weapon in your hand, you can leave an inferno of devastation in your wake!<br><br>Blazing Prize Boxes are available for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95.<br><br>See the announcement post for more information!
+|post content = Gracias a vigorosas investigaciones e innumerables horas de pruebas, el Cuartel General Spiral ha proporcionado una gran selección de armas y equipo para ayudar a los caballeros a salir triunfante de los peligros de los Mecanismos. Ahora bien, los investigadores han perfeccionado un equipo que te tendrá encendido.
+¡Estos nuevos yelmos, armaduras y accesorios de vestuario están ardientes! Con el arma correcta en mano, ¡puedes dejar un infierno de devastación a tu paso!
+Las Cajas de Premio Llameantes están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
+¡Mira el post de anuncio para más información!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 162
-|title        = Green with Envy!
+|title        = ¡Verdes de envidia!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/111259 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/111301 Foro]
-|wiki         = [[Peridot Prize Box Promotion August 2015|Promotion Post]] <br><br> {{PrizeBox|Peridot}}
+|wiki         = [[Peridot Prize Box Promotion August 2015|Post Promocional]] <br><br> {{PrizeBox|Peridot}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 05
-|month        = August
+|month        = Agosto
 |year         = 2015
 |patch        =
-|post content = Spiral HQ has created new costume gear and accessories featuring the olive gemstone, peridot. The rare gem is a symbol of prosperity and happiness. Make your enemies envy your polished costumes and accessories!<br><br>Peridot Prize Boxes are available for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95.<br><br>See the announcement post for more information!
+|post content = El Cuartel General Spiral ha creado nuevo equipo y accesorios de vestuario destacando la piedra preciosa peridoto. Esta rara gema es un símbolo de prosperidad y felicidad. ¡Haz que tus enemigos envidien tus pulidos vestuarios y accesorios!
+Las Cajas de Premio Peridoto estarán disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
+¡Mira el post de anuncio para más información!
 }}
 {{NewsTable
 |#            = 163
-|title        = The Harvester Returns!
+|title        = ¡El cosechador regresa!
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/111354 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/111397 Foro]
-|wiki         = [[Shroud of the Apocrea]]
+|wiki         = [[Sudario de Apocrea]]
-|type         = Gameplay-<br>Event <br><br> Promotion
+|type         = Jugabilidad - Evento - Promoción
 |day          = 12
-|month        = August
+|month        = Agosto
 |year         = 2015
 |patch        =
-|post content = The mysterious Apocrean Harvester returns to Cradle to trap and harvest souls! Band together with other knights to free these trapped souls. Be careful! The mysterious Harvester will pursue any who enter the Grasping Plateau to add to the collection.<br><br>Collect Apocrean Sigil tokens and visit the Obelisk of Creation to craft Obsidian weapons and the Grasping Aura.<br><br>Visit the Supply Depot to equip your knight in sinister helms and armors crafted from Obsidian. Obsidian Prize Boxes contain items from the perplexing realm of the Apocrea.
+|post content = ¡El misterioso Cosechador Apocreano regresa a Cradle para atrapar y cosechar almas! Únete a otros caballeros para liberar estas almas atrapadas. ¡Ten cuidado! El misterioso Cosechador perseguirá a cualquiera que entre en la Meseta Prensil para añadirlo a su colección.
+Colecciona sellos Apocrean Sigil y visita el Obelisco de la Creación para transmutar armas Obsidian y el Grasping Aura.
+Visita el Depósito de Suministros para equipar a tu caballero con yelmos y armaduras siniestros transmutadas de obsidiana. Las Cajas de Premio Obsidiana contienen artículos del desconcertante reino de Apocrea.
 }}
@@ Línea 2251: / Línea 2735: @@
 {{NewsTable
 |#            = 164
-|title        = Operation: ZZZZZ
+|title        = Operación: ZZZZZ
-|announcement = [http://forums.spiralknights.com/en/node/111472 Forum]
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/111488 Foro]
 |wiki         = {{PrizeBox|Slumber}}
-|type         = Promotion
+|type         = Promoción
 |day          = 19
-|month        = August
+|month        = Agosto
 |year         = 2015
 |patch        =
-|post content = Spiral HQ is concerned about recent reports of knights sleepwalking in the Clockworks. Many of these knights report vivid dreams about exploring and adventures. These sweet dreams can quickly become a nightmare if the knight is not properly equipped! <br><br> Spiral HQ has produced a line of helms, armors and accessories to keep you cozy and secure if you find yourself slumbering in the Clockworks. Use your feather pillow to confound your enemies, and let your teddy bear keep your safe. <br><br> Slumber Prize Boxes are available for $4.95 each, 5 boxes for $19.95 or 14 boxes for $49.95. <br><br> See the announcement post for more information!
+|post content = El Cuartel General Spiral está preocupado por unos reportes recientes de que los caballeros caminan dormidos por los Mecanismos. Muchos de estos caballeros reportan vívidos sueños en los que van a exploraciones y aventuras. Estos dulces sueños se pueden convertir rápidamente en una pesadilla ¡si el caballero no está equipado adecuadamente!
+El Cuartel General Spiral ha producido una línea de yelmos, armaduras y accesorios para mantenerte cómodo y seguro si te encuentras dormitando en los Mecanismos. Usa tu almohada de plumas para confundir a rus enemigos y deja que tu osito de peluche te mantenga seguro.
+Las Cajas de Premio Duermevela están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
+¡Mira el post de anuncio para más información!
 }}
-{{Table/End}}
+{{NewsTable
+|#            = 165
+|title        = ¡Mecanismos azulados!
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/111748 Foro]
+|wiki         = {{PrizeBox|Sapphire}}
+|type         = Promoción
+|day          = 02
+|month        = Septiembre
+|year         = 2015
+|patch        =
+|post content = El Cuartel General Spiral ha creado equipo y accesorios nuevos que incluyen la nueva piedra preciosa: el zafiro. La preciosa gema es un símbolo de la lealtad. ¡Haz que tus enemigos canten los blues mientras los derrotas vistiendo nuevos vestuarios y accesorios resplandecientes!
+Las Cajas de Premio Zafiro están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
+¡Mira el post de anuncio para más información!
 }}
-==Other News Visuals==
+{{NewsTable
+|#            = 166
+|title        = ¡Un evento cósmico!
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/111929 Foro]
+|wiki         = {{PrizeBox|Equinox}}
+|type         = Promoción
+|day          = 16
+|month        = Septiembre
+|year         = 2015
+|patch        =
+|post content = Este equinoccio, observa con los Strangers el balance en el cosmos. Para venerar este evento celestial, el Cuartel General Spiral tiene nuevo equipo y accesorios para los Caballeros de la Orden Spiral. ¡Trae balance a tu caballero con un nuevo Celestial Vortex, así como Celestial Dragon y Valkyrie Wings!
+La Tesorería de Haven está ofreciendo la Caja de Premio Equinoccio por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95. ¡Mira el post de anuncio para más información!
+}}
+{{NewsTable
+|#            = 167
+|title        = ¡Calientito y cómodo!
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/de/node/111989 Foro]
+|wiki         = {{PrizeBox|Autumn}}
+|type         = Promoción
+|day          = 23
+|month        = Septiembre
+|year         = 2015
+|patch        =
+|post content = Los preparativos para el Festival de la Cosecha Oscura han empezado y antes de que te des cuenta, los Gobble Snipes se estarán reuniendo en Haven. ¡El Cuartel General Spiral está celebrando el otoño con nuevo equipo, vestuario y accesorios!
+Mantente abrigado y con estilo con la armadura Wooly Pullover. Este moderno suéter es perfecto para el clima más fresco ahora que se acerca el invierno ¡y te mantendrá seguro en los Mecanismos! ¡El Punkin Cinnamug hace un doble trabajo como sabrosa bebida de temporada y quemante arma! Equipa tu caballero para el otoño con nuevos accesorios y equipo Autumn.
+Las Cajas de Premio Otoño están disponibles por $4.95 cada uno, 5 cajas por $19-95 o 14 cajas por $49.95.
+¡Mira el post de anuncio para más información!
+}}
+{{NewsTable
+|#            = 168
+|title        = ¡Opulentos ópalos!
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/112169 Foro]
+|wiki         = {{PrizeBox|Opal}}
+|type         = Promoción
+|day          = 07
+|month        = Octubre
+|year         = 2015
+|patch        =
+|post content = El Cuartel General Spiral ha creado nuevo equipo y accesorios que ostentan la colorida piedra preciosa, ópalo. Esta gema combina características de colores que aparecen en relucientes combinaciones únicas. El fantástico juego de colores refleja los siempre cambiantes niveles de los Mecanismos.
+Las Cajas de Premio Ópalo están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
+¡Mira el post de anuncio para más información!
+}}
+{{NewsTable
+|#            = 169
+|title        = ¡Barahúnda de Bigotes!
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/112313 Foro]
+|wiki         = {{PrizeBox|Disguise}}
+|type         = Promoción
+|day          = 21
+|month        = October
+|year         = 2015
+|patch        =
+|post content = Los Strangers tienen el don del disfraz. El Punkin King es maestro de las bromas. En esta juguetona temporada, inspírate con esos altos mercaderes y el monstruoso calabacino ¡y planea un caos propio!
+La Caja de Premio Disfraz incluye todo lo necesario para esconder la identidad de un caballero mientras están metidos en líos de temporada. Hay sombreros de Stranger, con y sin Snipes y kits de disfraz para decorar tu equipo. Los accesorios de barbas y bigotes hacen que sea imposible que otros caballeros identifiquen al responsable de las travesuras. ¡Cada caja incluye un disfraz de monstruo y una probabilidad de modificadores de ojos, altura y color personal!
+Las Cajas de Premio Disfraz están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
+¡Mira el post de anuncio para más información!
+}}
+{{NewsTable
+|#            = 170
+|title        = ¡Festival de la Cosecha Oscura!
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/112335 Foro]
+|wiki         = [[Festival de la Cosecha Oscura]]
+|type         = Jugabilidad - Evento
+|day          = 23
+|month        = Octubre
+|year         = 2015
+|patch        =
+|post content = ¡Únete a los Strangers en la celebración anual del Festival de la Cosecha Oscura. Paga tributo al juguetón Punkin King y asegura una abundante cosecha de otoño en Cradle!
+Busca al Punkin King en la misión diaria de prestigio o al aventurarte en los túneles de los Mecanismos para una oportunidad de enfrentar a este travieso ser. Truco o Trato, colecciona sellos de dulce y cámbialos en la Plaza del Pueblo de Haven por máscaras festivas y Cajas de Premio Cosecha. Asegúrate de visitar la Máquina de Alquimia para crear tu propio Sprite de Batalla Punkin Maskeraith.
+¡La más espeluznante temporada ha regresado a Cradle!
+}}
+{{NewsTable
+|#            = 171
+|title        = ¡Soleado citrino!
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/112466 Foro]
+|wiki         = {{PrizeBox|Citrine}}
+|type         = Promoción
+|day          = 04
+|month        = Noviembre
+|year         = 2015
+|patch        =
+|post content = El Cuartel General Spiral ha creado nuevo equipo y accesorios que presentan la dorada piedra preciosa, el citrino. Se dice que esta gema promueve la salud y la energía positiva. ¡Lleva un poco de sol y vitalidad a tu próxima aventura en los Mecanismos!
+Las Cajas de Premio Citrino están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
+¡Mira el post de anuncio para más información!
+}}
+{{NewsTable
+|#            = 172
+|title        = ¡Hola, extraño!
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/112597 Foro]
+|wiki         = {{PrizeBox|Stranger}}
+|type         = Promoción
+|day          = 18
+|month        = Noviembre
+|year         = 2015
+|patch        =
+|post content = Los extraños Strangers aparecen por todos lados en Haven y les da mucho gusto proveer a los caballeros con artículos a cambio de sus novedades. Los misteriosos mercaderes atraen bandadas de snipes en Haven, y frecuentemente los tienen posados en sus sombreros o sus ropajes.
+¡Los Strangers ofrecen a los Caballeros de la Orden Spiral accesorios Stranger Robe, Stranger Cap, Snipe Perch y snipe aura! Ahora los caballeros pueden ser como los extraños Strangers en esta extraña tierra. Equipa a tu caballero con estos artículos de vestuario y conviértete en un extraño Stranger.
+La Caja de Premio Extraña se puede adquirir por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95
+¡Mira el post de anuncio para más información!
+}}
+{{NewsTable
+|#            = 173
+|title        = ¡Gorgoreantes snipes glotones!
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/112657 Foro]
+|wiki         = {{Link+Icon|Gobble Snipe}}
+|type         = Promoción
+|day          = 25
+|month        = Noviembre
+|year         = 2015
+|patch        =
+|post content = ¡Gorgoreantes snipes glotones regresan a Haven en su travesías de temporada por todo Cradle! Visita el Depósito de Suministros y adquiere la Caja Snipe Glotón para crear una parvada de Snipes Glotones en tu salón de gremio. Los Snipes Glotones están disponibles en los color otoñales café, negro y oro. ¡La caja también incluye una probabilidad de obtener una bagatela Gift of Autumn!
+La Casa de Subastas también tendrá el nuevo utilizable Punkin Pie Pan a la venta. ¡Estos artículos están disponibles hasta que termine el 1° de diciembre!
+}}
+{{NewsTable
+|#            = 174
+|title        = ¡Turquesa tranquilo!
+|announcement = [http://forums.spiralknights.com/es/node/112740 Foro]
+|wiki         = {{PrizeBox|Turquoise}}
+|type         = Promoción
+|day          = 02
+|month        = Diciembre
+|year         = 2015
+|patch        =
+|post content = El Cuartel General Spiral ha creado nuevo equipo y accesorios de vestuario que presentan el color azul verdoso de la gema preciosa turquesa. Se dice que esta piedra preciosa es un talismán que protege la amistad y el hogar. ¡Refuerza y protege tu gremio y grupo cuando viajes por Cradle!
+Las Cajas de Premio Turquesa están disponibles por $4.95 cada una, 5 cajas por $19.95 o 14 cajas por $49.95.
+¡Mira el post de anuncio para más información!
+}}
+{{Table/End}}
+}}
-{{Showhide|Spiral Uplink Visuals (variable years)|content =
+==Otras Imágenes de Noticias==
+{{Showhide|Uplinks Visuales de Spiral (años variables)|content =
-Most of the above images show up in the uplink too. But several uplink images don't show up in the News Blog page.
+La mayoría de las imágenes de arriba se muestran en el uplink también. Pero varias imágenes de uplink no aparecen en la pagina del blog de noticias.
-*Pending more images like these:
 :[[File:SpiralKnights Uplink-tails tails.png|100px]]
 :[[File:SpiralKnights Uplink-metal sonic.png|100px]]
@@ Línea 2284: / Línea 2942: @@
 }}
-{{Showhide|News Visuals from Steam (variable years)|content =
+{{Showhide|Visuales de Noticias de Steam (años variables)|content =
-*pending more visuals like this:
 :[[File:SpiralKnights News Steam 2012 TotalWar.png|100px]]
 :[[File:SpiralKnights News Steam 2013 SnowGlobe.png|100px]]
-:[[File:SpiralKnights News Steam 2014 SummerAdventure.png|100px]] (The golden dragon set is not part of this promo, neither is the white [[Sallet]] in the parrying blade picture)
+:[[File:SpiralKnights News Steam 2014 SummerAdventure.png|100px]]<br>(El set de Golden Dragon no es parte de esta promoción, tampoco lo es el [[Sallet]] blanco en la imagen del parrying blade)
 }}
-{{Showhide|News Visuals from other places (variable years)|content =
+{{Showhide|Visuales de Noticias de otros lugares (años variables)|content =
-News from other places, like [http://blogs.sega.com/category/spiral-knights/page/2/ Sega Blog] or others.
+Noticias de otros lugares como el [http://blogs.sega.com/category/spiral-knights/page/2/ Blog de SEGA] entre otros.
-*stuff like this:
 :[[File:SpiralKnights News misc-parrying blade.png|100px]]
 :[[File:SpiralKnights News misc-stranger hats.png|100px]]