This level's end segment can only be encountered via the 6-2 Mission: Sewer Stash.
The special map segment is encountered for this mission.
Defeat these two toxic battle pods.