Diferencia entre revisiones de «Portal»

Última revisión de 04:21 12 oct 2015

Las partes de una plataforma de un portal activo incluyen: El panel de control y un monitor que muestra el símbolo del portal.

Los Tótem Portales muestran tanto los niveles actuales (portales activos) o el estado actual de la construcción (portales inactivos).

Los portales son entradas a los Mecanismos usadas por los Spiral Knights para explorar Cradle.

Los portales pueden estar activos, permitiendo a los caballeros descender dentro de El mecanismo, o dormidos, con una cuenta regresiva que indica cuando podrán estar activos.

Hay cuatro partes esenciales en un Portal:

Panel de control - Se usa para aventurarse dentro de portales activos
Monitor - Muestra visualmente el nombre del Portal
Caja de minerales - Usada en portales dormidos para activarlos
Tótem - Muestra los niveles actuales (En Portales activos) o los posibles niveles disponibles (En Portales dormidos)

Portales activos

Artículo principal: Grupo

Los portales activos están disponibles para la exploración por parte de los caballeros. Aunque algunos son permanentes, otros como el portal del tutorial o Portal de las Luciérnagas, son construidos por los jugadores en la arcada y tienen diferentes niveles temáticos a medida que son construidos. La arcada tiene 8 portales activos por vez, 4 de los cuales están activos y los otros 4 están dormidos. Cada dos días, los Portales en des-uso desaparecen y las restantes son removidos hasta la izquierda, causando que un Portal dormido se vuelva activo y que un nuevo Portal dormido sea creado, estos nuevos Portales permanecen activos 8 días.

Para entrar en un Portal acércate al panel de control y presiona el botón de ATACAR.

Para ver su progreso en el portal, presione la tecla (O)

Niveles y Estratos

Cada portal tiene tres niveles de dificultad creciente separados por pueblos subterráneos. Cada nivel se subdivide en dos estratos, cada uno con 3-5 pisos poblados con niveles adecuados para los niveles adecuados de los temas. Entre estos estratos se encuentra un Terminal de los Mecanismos, un piso donde puede equiparte, curarte, y comprar recetas de Basil.

Los jugadores pueden entrar en la puerta en el inicio de un nivel de o por unirse a un grupo aventurero existente. La mayoría de los niveles finales cuentan con un ascensor que permite a cualquiera de los caballeros bajar al piso 10 o regresar a Haven, sin embargo, los ascensores que conducen a un pueblo subterráneo o terminales son libres, por lo que descienden automáticamente.

Progreso del portal

La entrada a un pueblo subterráneo, los primeros niveles de los niveles 2 y 3, son totalmente libres. El progreso de un caballero en los portales se muestra al presionar la tecla (O) y se caracteriza por una estrella para cada Nivel completado:

Nivel 1 - Profundidad 0-7
Nivel 2 - Profundidad 8-17
Nivel 3 - Profundidad 18-28

Rotación de niveles

Aparte de los niveles que tienen múltiples versiones posibles, hay cambios del próximo nivel de profundidad en tiempo real. El actual nivel siguiente se puede ver en el monitor del ascensor hasta llegar a la siguiente profundidad, y en el Mapa del Portal de su aventura actual, al que se accede desde el Icono del menú principal en la esquina superior izquierda de la pantalla.

Un Mapa del Portal que muestra pisos con signos de interrogación, y flechas apuntando que piso sigue después.

En el Mapa del Portal, hay una línea que va desde el nivel actual (marcada con un círculo rojo y un icono de una "persona") a la siguiente ubicación. Cada nivel posible se divide por flechas que apuntan hacia la izquierda o la derecha, o un signo de interrogación. Las flechas indican la dirección en los niveles se moverán en el siguiente intervalo de rotación del nivel. Estas flechas pueden voltear para convertirse en la flecha opuesta, y la línea que lleva al siguiente nivel también pueden cambiar su trayectoria. Los signos de interrogación significan que el siguiente nivel de profundidad está en constante cambio, por lo que el siguiente nivel no se puede determinar, y la línea de lo que suele indicar cuál será el siguiente nivel se convierte en una rama que apunta a todos los niveles posibles. Con suficiente espera, es posible tomar la ruta más conveniente hacia abajo, salvo la pregunta al azar profundidades marcadas.

El intervalo en el que profundidades pueden cambiar la ruta varía o puede ser aleatoria, aunque la mayoría de las veces se cambia alrededor de cada 5 (3 a 7) minutos. Es posible que los niveles puedan moverse a la izquierda / derecha y la línea que conduce al nivel que cambia al mismo tiempo, evitando lo que hubiera sido el nivel de "siguiente" del todo. Los niveles continúan girando incluso mientras juegas a través de su actual posición, por lo que pueden esperar de un ascensor para el nivel deseado a aparecer. El siguiente nivel no está bloqueado hasta que todos los miembros del grupo de la etapa estén en el ascensor, la pantalla puede cambiar mientras el fuego se está distribuyendo, pero el nivel ya ha sido elegido.

Cada profundidad individualmente por lo general toma la misma cantidad de tiempo para girar un nivel. Esto significa que la profundidad que han tenido previamente largos períodos de tiempo para girar probablemente tomar largos períodos de tiempo a girar de nuevo. Aunque como se mencionó anteriormente, por lo general las profundidades cambian cada 3 a 7 minutos, el rango completo de posibilidades se encuentra entre aproximadamente 1:45 y 20 minutos.

Además, la velocidad a la que cambian los niveles aparecen a ser dependiente de la dirección de rotación de la profundidad actual, y la dirección de la siguiente. Parece que hay tendencia a tiempos de espera más largos si tanto gire la misma dirección, y una tendencia hacia tiempos más cortos si se giran en direcciones opuestas. Esto puede ser descrito como dos engranajes superpuestos (los dos niveles), de la que el caballero está a punto de caer desde la parte superior de uno a la de abajo (descendente más en la relojería). Si ambos giran direcciones opuestas, el caballero pasará rápidamente a través de todas las posibilidades en la velocidad más baja (tiempos de espera). Si ambos giran en la misma dirección, entonces cuanto más cerca están a la misma velocidad, mayor es la espera de el caballero para pasar al nivel específico.^[1]

Portales inactivos

Portales en proceso de construcción.

Artículo principal: Construcción de portal

Los portales inactivos aparecerán en el lado derecho de la arcada y tienen 8 días de la construcción de la puerta antes de convertirse en portales activos. Se puede ver un día exacto: horas: minutos: segundos indicador de cuenta atrás en la pantalla cuando se interacciona con la zona de depósito de mineral. Durante este tiempo los jugadores pueden depositar minerales para crear niveles temáticos dentro de cada estrato.

Cuando la cuenta atrás llegue a cero, el portal se activa con los niveles de lo que se ha construido.

Nombre de los portales

Cuando se genera un portal en la Arcada, se le asigna un color y un símbolo al azar para ponerle nombre. Abajo está la lista de colores y símbolos conocidos.

Combinaciones de nombre de los portales

Colores

Ámbar
Cobre
Coral
Diamante
Esmeralda
Hierro
Jade
Ónix
Oro
Oscuro
Plata
Rubí
Zafiro

Símbolos

Alfil
Caballero
Calavera
Fantasma
Halcón
León
Peón
Reina
Rey
Serpiente
Sol
Titán
Torre
Trébol

Actualmente hay 182 (= 13 colores * 14 símbolos) combinaciones posibles.

Iconos de los niveles

Las profundidades de los Mecanismos tienen iconos de nivel que denotan el tipo de nivel en el que los Caballeros entrarán. Hay tres cosas que los caballeros deben revisar:

Color del fondo: Este indica el tema elemental o la profundidad y determina cuales condiciones de estatus aparecerán.
Icono: Esto determina el etilo del mapa y la configuración de la profundidad.
Color del icono: esto le indica a los Caballeros que tipo de monstruos se esconden en las profundidades y el tipo de daño que pueden esperar.

Combinaciones del nivel

Colores del fondo

Gris: Normal
Naranja: Fuego
Verde: Veneno
Turquesa: Electrocutar
Azul: Congelar

Iconos

Jefe	Fábrica de Municiones Ironclaw	Ciudadela de Fuego o Palacio del Jelly Real o Fortaleza Escarlata	Jungla de Concreto o Ciudad Oscura	Aluvión de Huesos de Brezo o Corceles Estigios	Torre del Candelero	Túnel de los Mecanismos o Zona en Deconstrucción	Guarida de la Sombra
Bosque en Crepúsculo	Cementerio	Islotes Aurora o Valle del Acertijo o Cuna Estelar	Lobby del Grupo	Lares de Lichens o Guarida de Wolvers o Trabajo Pesado	Battle Arena	Compuestos	El Santuario
Terminal	Pueblo Subterráneo	Bóveda del Tesoro	Nivel al azar	El Core

Colores de los iconos

Rosa: Viscosos
Amarillo: Bestias
Naranja: Gremlins
Azul: Demonios
Gris: Muertos Vivientes
Café: Constructores

Temas del Estrato

Cada portal tiene hasta 6 estratos. Un nivel tiene 2 estratos. Los temas se pueden ver en el tótem, y en el caso de portales inactivos también se pueden ver en la información de la construcción de portales. Hay 10 posibles temas de estrato.

Temas de Estratos

Bestia

Constructor

Demonio

Fuego

Congelación

Gremlin

Veneno

Descarga

Viscoso

Muerto Viviente

Ver también

Construcción de portales

Otros enlaces

Artículo en inglés: Gate

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-[[Image:Gates-active_platform.png|thumb|right|The parts of an active gate platform include: The control panel and display monitor showing the gate symbol.]][[Image:Gates-dormant_active.png|thumb|right|Gate totems show either the current levels (active gates) or the current construction status (dormant gates).]]
+[[Image:Gates-active_platform.png|thumb|right|Las partes de una plataforma de un portal activo incluyen: El panel de control y un monitor que muestra el símbolo del portal.]][[Image:Gates-dormant_active.png|thumb|right|Los Tótem Portales muestran tanto los niveles actuales (portales activos) o el estado actual de la construcción (portales inactivos).]]
-'''Gates''' are entrances into the [[Clockworks]] where knights go for adventure.
+'''Los portales''' son entradas a los [[Mecanismos]] usadas por los Spiral Knights para explorar [[Cradle]].
-Gates can be either active, where knights can use them to travel down into the Clockworks, or dormant with a countdown timer showing when it will become active.
+Los portales pueden estar activos, permitiendo a los caballeros descender dentro de El mecanismo, o dormidos, con una cuenta regresiva que indica cuando podrán estar activos.
-There are four parts to a gate:
+Hay cuatro partes esenciales en un Portal:
-* Control Panel - Used on active gates to go adventuring
+* Panel de control - Se usa para aventurarse dentro de portales activos
-* Display Monitor - Visually shows the gate's name
+* Monitor - Muestra visualmente el nombre del Portal
-* Mineral Deposit Box - Used on dormant gates for gate construction
+* Caja de minerales - Usada en portales dormidos para activarlos
-* Totem - Shows either the current levels (active gates) or the current construction status (dormant gates)
+* Tótem - Muestra los niveles actuales (En Portales activos) o los posibles niveles disponibles (En Portales dormidos)
 == Portales activos ==
-{{main|Party}}
+{{main|Grupo}}
-Active gates are open for [[exploration]] by knights.  Although a few are fixed, such as the training levels and the former [[Firefly Gate]], most are constructed by players in the Arcade and have different thematic levels depending on the construction process.  Each active gate in the Arcade is present for 8 days, vanishing afterward to make room for a new dormant gate on the right side of the lineup.
+Los portales activos están disponibles para la [[exploración]] por parte de los caballeros. Aunque algunos son permanentes, otros como el portal del tutorial o  [[Portal de las Luciérnagas]], son [[construcción de portal|construidos]] por los jugadores en la [[arcada]] y tienen diferentes niveles temáticos a medida que son construidos.  La arcada tiene 8 portales activos por vez, 4 de los cuales están activos y los otros 4 están dormidos.  Cada dos días, los Portales en des-uso desaparecen y las restantes son removidos hasta la izquierda, causando que un Portal dormido se vuelva activo y que un nuevo Portal dormido sea creado, estos nuevos Portales permanecen activos 8 días.
-To enter a gate, go to the Control Panel and use your ATTACK key to access the options.
+Para entrar en un Portal acércate al panel de control y presiona el botón de ATACAR.
-[[Image:Gates-Gate tier clearance.png|thumb|This knight can enter Moorcroft Manor at the Coral Pawn and Onyx Queen gates for free, but must pay for the Silver Knight or Sapphire Skull gates.]]
+[[Image:Gates-Gate tier clearance.png|thumb|Para ver su progreso en el portal, presione la tecla (O)]]
-Each gate is made of 3 tiers which each have several levels or floors that vary in the theme of the surroundings, what monsters will be encountered, and layout. At the end of each level the elevator has the choice to go deeper or return to the surface.  The first level of each tier and a level in the middle of each tier (Clockwork Terminal) is a 0 energy level where players can change their equipment.
-=== Gate Progress ===
+=== Niveles y Estratos===
-Entrance to a [[subtown]], the first levels of tiers 2 and 3, is only free for that gate if a knight has reached that subtown from the previous tier in a previous run. Clearance for free tier entrance is separate for each gate, so new runs from the top are required as new gates become active. Gate progress is shown on the Progress tab of the Character window; free entry is marked by a filled star, while paid entry is marked by an empty star.
+Cada portal tiene tres [[nivel]]es de dificultad creciente separados por [[pueblos subterráneos]].  Cada nivel se subdivide en dos [[estrato]]s, cada uno con 3-5 pisos poblados con niveles adecuados para los niveles adecuados de los [[Construcción de portales|temas]].  Entre estos estratos se encuentra un [[Terminal de los Mecanismos]], un piso donde puede equiparte, curarte, y comprar [[receta]]s de [[Basil]].
-* Tier 1 - Depth 0-7; always free entry
+Los jugadores pueden entrar en la puerta en el inicio de un nivel de o por unirse a un grupo aventurero existente. La mayoría de los niveles finales cuentan con un ascensor que permite a cualquiera de los caballeros bajar al piso 10 o regresar a [[Haven]], sin embargo, los ascensores que conducen a un pueblo subterráneo o terminales son libres, por lo que descienden automáticamente.
-* Tier 2 - Depth 8-17; paid entry: 200 crowns
-* Tier 3 - Depth 18-28; paid entry: 500 crowns
-=== Rotación del nivel ===
+=== Progreso del portal ===
-Aside from levels having multiple possible versions, the next depth's level changes in real time if there is more than one possible level for that depth. The current next level can be seen on the monitor at the lift to the next depth, and on the Gate Map of your current adventure, which is accessed from the [[Image:Icon-settings.png|25px]] Main Menu icon in the top left corner of the screen.
+La entrada a un [[pueblo subterráneo]], los primeros niveles de los niveles 2 y 3, son totalmente libres. El progreso de un caballero en los portales se muestra al presionar la tecla (O) y se caracteriza por una estrella para cada Nivel completado:
-[[Image:Gates-Level rotation.png|thumb|A Gate Map showing both question mark and arrow depths.]]
-On the Gate Map, there is a line leading from your current level (marked with a red circle and a "person" icon) to the next location. Each possible level is divided by arrows pointing left or right, or a question mark. The arrows indicate in which direction the levels will move at the next interval of level rotation. These arrows can flip to become the opposite arrow, and the line leading to the next level can also change its path. Question marks mean that depth's next level is constantly changing, so the next level cannot be determined. With enough waiting, it is possible to take the most desirable route down, barring the randomized question marked depths.
-The interval at which depths can change the path varies or may be random, although most of the time it changes around every 5 (3 to 7) minutes. It is possible for the levels to move left/right and the line leading to the level to change at the same time, bypassing what should have been the "next" level entirely. Levels continue to rotate even as you play through your current one, so you may wait an elevator for the desired level to appear. The next level is not locked in until all party members step on the lift; the monitor may change while [[heat]] is being distributed, but the level has already been chosen.
+* Nivel 1 - Profundidad 0-7
+* Nivel 2 - Profundidad 8-17
+* Nivel 3 - Profundidad 18-28
-== Dormant Gates ==
+=== Rotación de niveles ===
-[[File:Gates_In_Construction.png|thumb|right|Gates in the construction process.]]
+Aparte de los niveles que tienen múltiples versiones posibles, hay cambios del próximo nivel de profundidad en tiempo real. El actual nivel siguiente se puede ver en el monitor del ascensor hasta llegar a la siguiente profundidad, y en el Mapa del Portal de su aventura actual, al que se accede desde el [[Image:Icon-settings.png|25px]] Icono del menú principal en la esquina superior izquierda de la pantalla.
-{{main|Gate construction}}
+[[Image:Gates-Level rotation.png|thumb|Un Mapa del Portal que muestra pisos con signos de interrogación, y flechas apuntando que piso sigue después.]]
-Dormant gates appear to the right side of the Arcade and have 8 days of gate construction before becoming active gates.  You can see an exact day:hour:minute:second countdown indicator in the display when interacting with the mineral deposit area.  During this time players can deposit [[minerals]] to create thematic levels within each stratum.
+En el Mapa del Portal, hay una línea que va desde el nivel actual (marcada con un círculo rojo y un icono de una "persona") a la siguiente ubicación. Cada nivel posible se divide por flechas que apuntan hacia la izquierda o la derecha, o un signo de interrogación. Las flechas indican la dirección en los niveles se moverán en el siguiente intervalo de rotación del nivel. Estas flechas pueden voltear para convertirse en la flecha opuesta, y la línea que lleva al siguiente nivel también pueden cambiar su trayectoria. Los signos de interrogación significan que el siguiente nivel de profundidad está en constante cambio, por lo que el siguiente nivel no se puede determinar, y la línea de lo que suele indicar cuál será el siguiente nivel se convierte en una rama que apunta a todos los niveles posibles. Con suficiente espera, es posible tomar la ruta más conveniente hacia abajo, salvo la pregunta al azar profundidades marcadas.
-When the countdown timer reaches zero, the gate becomes active with whatever levels that have been constructed.
+El intervalo en el que profundidades pueden cambiar la ruta varía o puede ser aleatoria, aunque la mayoría de las veces se cambia alrededor de cada 5 (3 a 7) minutos. Es posible que los niveles puedan moverse a la izquierda / derecha y la línea que conduce al nivel que cambia al mismo tiempo, evitando lo que hubiera sido el nivel de "siguiente" del todo. Los niveles continúan girando incluso mientras juegas a través de su actual posición, por lo que pueden esperar de un ascensor para el nivel deseado a aparecer. El siguiente nivel no está bloqueado hasta que todos los miembros del grupo de la etapa estén en el ascensor, la pantalla puede cambiar mientras el [[fuego]] se está distribuyendo, pero el nivel ya ha sido elegido.
-==Nombres de los portales==
+Cada profundidad individualmente por lo general toma la misma cantidad de tiempo para girar un nivel. Esto significa que la profundidad que han tenido previamente largos períodos de tiempo para girar probablemente tomar largos períodos de tiempo a girar de nuevo. Aunque como se mencionó anteriormente, por lo general las profundidades ''cambian'' cada 3 a 7 minutos, el rango completo de posibilidades se encuentra entre aproximadamente 1:45 y 20 minutos.
-When a new gate is generated in the Arcade, it is randomly assigned a color and a symbol to give it a name. Below is a list of known colors and symbols.
+Además, la velocidad a la que cambian los niveles ''aparecen'' a ser dependiente de la dirección de rotación de la profundidad actual, y la dirección de la siguiente. Parece que hay tendencia a tiempos de espera más largos si tanto gire la misma dirección, y una tendencia hacia tiempos más cortos si se giran en direcciones opuestas. Esto puede ser descrito como dos engranajes superpuestos (los dos niveles), de la que el caballero está a punto de caer desde la parte superior de uno a la de abajo (descendente más en la relojería). Si ambos giran direcciones opuestas, el caballero pasará rápidamente a través de todas las posibilidades en la velocidad más baja (tiempos de espera). Si ambos giran en la misma dirección, entonces cuanto más cerca están a la misma velocidad, mayor es la espera de el caballero para pasar al nivel específico.<sup>[http://forums.spiralknights.com/en/node/22912]</sup>
+== Portales inactivos ==
+[[File:Gates_In_Construction.png|thumb|right|Portales en proceso de construcción.]]
+{{main|Construcción de portal}}
+Los portales inactivos aparecerán en el lado derecho de la arcada y tienen 8 días de la construcción de la puerta antes de convertirse en portales activos. Se puede ver un día exacto: horas: minutos: segundos indicador de cuenta atrás en la pantalla cuando se interacciona con la zona de depósito de mineral. Durante este tiempo los jugadores pueden depositar [[minerales]] para crear niveles temáticos dentro de cada [[estrato]].
+Cuando la cuenta atrás llegue a cero, el portal se activa con los niveles de lo que se ha construido.
+==Nombre de los portales==
+Cuando se genera un portal en la Arcada, se le asigna un color y un símbolo al azar para ponerle nombre. Abajo está la lista de colores y símbolos conocidos.
 {{SKWindow
-| width = Number
+| width = Números
-| title = Gate Name Combinations
+| title = Combinaciones de nombre de los portales
 | body = {{SKCell
-| '''Colors'''
+| '''Colores'''
-* Amber
+* Ámbar
-* Copper
+* Cobre
 * Coral
-* Dark
+* Diamante
-* Diamond
+* Esmeralda
-* Emerald
+* Hierro
-* Golden
-* Iron
 * Jade
-* Onyx
+* Ónix
-* Ruby
+* Oro
-* Sapphire
+* Oscuro
-* Silver
+* Plata
+* Rubí
+* Zafiro
 ||top}} {{SKCell
-| '''Symbols'''
+| '''Símbolos'''
-* Bishop
+* Alfil
-* Clover
+* Caballero
-* Falcon
+* Calavera
-* King
+* Fantasma
-* Knight
+* Halcón
-* Lion
+* León
-* Pawn
+* Peón
-* Phantom
+* Reina
-* Queen
+* Rey
-* Rook
+* Serpiente
-* Serpent
+* Sol
-* Skull
+* Titán
-* Sun
+* Torre
-* Titan
+* Trébol
 ||top}}
 }}
-There currently are 182 (= 13 colors * 14 symbols) possible combinations.
+Actualmente hay 182 (= 13 colores * 14 símbolos) combinaciones posibles.
-== Iconos de nivel ==
+== Iconos de los niveles ==
-Clockwork depths have '''level icons''' that denote the type of level Knights will delve into. There are three things Knights should look for:
+Las profundidades de los Mecanismos tienen '''iconos de nivel''' que denotan el tipo de nivel en el que los Caballeros entrarán. Hay tres cosas que los caballeros deben revisar:
+* Color del fondo: Este indica el tema elemental o la profundidad y determina cuales condiciones de estatus aparecerán.
-*Background color: This indicates the elemental theme of the depth and determines which status ailments will appear.
+* Icono: Esto determina el etilo del mapa y la configuración de la profundidad.
-*Icon: This determines the map style and layout of the depth.
+* Color del icono: esto le indica a los Caballeros que tipo de [[monstruo]]s se esconden en las profundidades y el tipo de daño que pueden esperar.
-*Icon color: This tells Knights what kind of [[monsters]] lurk in the depth, and in turn which damage type to expect.
 {{SKWindow
-| title = Level combinations
+| title = Combinaciones del nivel
 | body = {{SKCell
-| '''Background colors'''
+| '''Colores del fondo'''
-*Grey: Normal
+*Gris: Normal
-*Orange: [[Fire]]
+*Naranja: [[Fire|Fuego]]
-*Green: [[Poison]]
+*Verde: [[Poison|Veneno]]
-*Turquoise: [[Shock]]
+*Turquesa: [[Shock|Electrocutar]]
-*Blue: [[Freeze]]
+*Azul: [[Freeze|Congelar]]
 ||top}}{{SKCell
-| '''Icons'''<br/>{{SKMapIcons}}
+| '''Iconos'''<br/>{{SKMapIcons}}
-||top}}{{SKCell| '''Icon colors'''
+||top}}{{SKCell| '''Colores de los iconos'''
-*Pink: [[Slime|Slimes]]
+*Rosa: [[Slime|Viscosos]]
-*Yellow: [[Beast|Beasts]]
+*Amarillo: [[Beast|Bestias]]
-*Orange: [[Gremlin|Gremlins]]
+*Naranja: [[Gremlin|Gremlins]]
-*Blue: [[Fiend|Fiends]]
+*Azul: [[Fiend|Demonios]]
-*Grey: [[Undead|Undead]]
+*Gris: [[Undead|Muertos Vivientes]]
-*Brown: [[Construct|Constructs]]
+*Café: [[Construct|Constructores]]
 ||top}}}}
-== Stratum Themes ==
+== Temas del Estrato ==
-Each gate can have up to 6 strata.  A tier has 2 strata.  The themes can be seen in the totem, and in the case of dormant gates they can also be seen in the gate construction information.  There are 10 possible stratum themes.
+Cada portal tiene hasta 6 estratos. Un nivel tiene 2 estratos. Los temas se pueden ver en el tótem, y en el caso de portales inactivos también se pueden ver en la información de la construcción de portales. Hay 10 posibles temas de [[estrato]].
 {{SKWindow
-| title = Stratum Themes
+| title = Temas de Estratos
 | body =
-{{SKWindow/Cell|[[Image:Gate_Icon-Beast.png|55x55px]]<br />'''Beast'''|center}}
+{{SKWindow/Cell|[[Image:Gate_Icon-Beast.png|55x55px]]<br />'''Bestia'''|center}}
-{{SKWindow/Cell|[[Image:Gate_Icon-Construct.png|55x55px]]<br />'''Construct'''|center}}
+{{SKWindow/Cell|[[Image:Gate_Icon-Construct.png|55x55px]]<br />'''Constructor'''|center}}
-{{SKWindow/Cell|[[Image:Gate_Icon-Fiend.png|55x55px]]<br />'''Fiend'''|center}}
+{{SKWindow/Cell|[[Image:Gate_Icon-Fiend.png|55x55px]]<br />'''Demonio'''|center}}
-{{SKWindow/Cell|[[Image:Gate_Icon-Fire.png|55x55px]]<br />'''Fire'''|center}}
+{{SKWindow/Cell|[[Image:Gate_Icon-Fire.png|55x55px]]<br />'''Fuego'''|center}}
-{{SKWindow/Cell|[[Image:Gate_Icon-Freeze.png|55x55px]]<br />'''Freeze'''|center}}
+{{SKWindow/Cell|[[Image:Gate_Icon-Freeze.png|55x55px]]<br />'''Congelación'''|center}}
 {{SKWindow/Cell|[[Image:Gate_Icon-Gremlin.png|55x55px]]<br />'''Gremlin'''|center}}
-{{SKWindow/Cell|[[Image:Gate_Icon-Poison.png|55x55px]]<br />'''Poison'''|center}}
+{{SKWindow/Cell|[[Image:Gate_Icon-Poison.png|55x55px]]<br />'''Veneno'''|center}}
-{{SKWindow/Cell|[[Image:Gate_Icon-Shock.png|55x55px]]<br />'''Shock'''|center}}
+{{SKWindow/Cell|[[Image:Gate_Icon-Shock.png|55x55px]]<br />'''Descarga'''|center}}
-{{SKWindow/Cell|[[Image:Gate_Icon-Slime.png|55x55px]]<br />'''Slime'''|center}}
+{{SKWindow/Cell|[[Image:Gate_Icon-Slime.png|55x55px]]<br />'''Viscoso'''|center}}
-{{SKWindow/Cell|[[Image:Gate_Icon-Undead.png|55x55px]]<br />'''Undead'''|center}}
+{{SKWindow/Cell|[[Image:Gate_Icon-Undead.png|55x55px]]<br />'''Muerto Viviente'''|center}}
 }}
-==Véase también==
+==Ver también==
-* [[Construcción de portales]]
+* [[Construcción de portal]]es
+== Otros enlaces ==
+* {{en|Gate}}
-[[Category:Terminología]]
+[[Categoría:Terminología]]

Diferencia entre revisiones de «Portal»

De SpiralKnights-es