Diferencia entre revisiones de «Receta»

Última revisión de 00:33 23 mar 2014

Esta página o sección necesita ser traducida. En este momento puede tener errores sintácticos o texto sin traducir.
Por favor ayuda al wiki continuando con la traducción desde el artículo original: Recipe.

Borra esta plantilla al terminar de traducir el artículo.

Recetas son objetos que permiten a un caballero producir equipo mediante alquimia.

Recetas

Las Recetas pueden ser compradas por vendedores que se pueden encontrar en Haven, el Salón de los Héroes, y mientras se avanza en los mecanismos.

Al pasar por encima de una receta que aparece mostrará los ingredientes necesarios, así como los detalles del objeto que se va a crear. Después de que una receta es comprada, puede ser encontrada en tu Arsenal bajo recetas. Una vez de que una receta sea aprendida, el objeto asociado puede ser creado tantas veces como se desea. Las recetas no se pueden olvidar. El costo de las recetas depende del nivel de estrellas.

Precios de las recetas

El precio de una receta depende de su nivel de estrella.

Nivel	Crowns
★☆☆☆☆	250
★★☆☆☆	1,000
★★★☆☆	4,000
★★★★☆	10,000
★★★★★	25,000

Cómo aprender recetas

Primero, adquiere una receta desconocida; será colocada en la seccion de recetas en el arsenal. Dos vendedores de recetas muy conocidos son Basil (encontrado en las terminales clockwork) y Vatel (encontrado en el bazar de Haven).
Segundo, clickea en la receta que quieres aprender y clickea en la opción presentada de "Aprender".
Voila! Ahora puedes hacer ese objeto mediante las máquinas de alquimia ubicadas en cualquier área del pueblo.

Nota: Recetas que ya has aprendido se moverán a tu arsenal en la lista de "Recetas"(F5).

Adquiriendo recetas

El método mas común de adquirir recetas es comprandolas desde un vendedor o por la Casa de Subastas.

En el pasado, los jugadores podían comprar la Azure Guardian line armor y helm, Leviathan Blade line sword, Aegis line shield, Valiance line gun, and Nitronome line bombs from Kozma; these recipes are now obtained as rewards for completing certain Misiones. In a similar manner, players can obtain recipes by visiting the Salón de los Héroes and speaking with the various denizens present. The Hall can only be accessed by completing the misiones del Salón de los Héroes.

The only recipes that are not available in the Hall of Heroes are:

Graviton bomb line,
Breaker armor lines,
All Boss token item upgrades,
King Krogmo recipes.

These can be bought from the playerbase or from Basil (both in Mission lobbies and Terminal de los Mecanismos).

NOTA: Recipes 2-star and above will only be in stock for you if you fought your way through the previous level in its entirety, i.e. you joined the party at least two levels before the Clockwork Terminal itself: levels 2, 11, 21.

Lista de recetas

Lo siguiente es una lista completa de todas las recetas disponibles. NO todos los objetos del juego se pueden crear; vea esta categoría para mas información de objetos que no se pueden crear.

Espadas

★☆☆☆☆	★★☆☆☆	★★★☆☆	★★★★☆	★★★★★
Big Beast Basher Bolted Blade Heavy Hatchet Hot Edge Static Edge Super Slime Slasher Thwack Hammer Rugged Robo Wrecker	Brandish Calibur Cutter Flourish Searing Edge Shocking Edge Spur Troika Wrench Wand	Arc Razor Cautery Sword Fireburst Brandish Flamberge Grintovec Iceburst Brandish Kamarin Nightblade Rigadoon Shockburst Brandish Striker Swift Flourish Tempered Calibur Twisted Snarble Barb	Ascended Calibur Avenger Blazebrand Blizzbrand Boltbrand Cold Iron Carver Daring Rigadoon Dark Thorn Blade Faust Fierce Flamberge Grand Flourish Hunting Blade Jalovec Khorovod Silent Nightblade Vile Striker Winmillion	Acheron Barbarous Thorn Blade Cold Iron Vanquisher Combuster Divine Avenger Dread Venom Striker Fearless Rigadoon Final Flourish Furious Flamberge Glacius Gran Faust Leviathan Blade Sudaruska Triglav Wild Hunting Blade Voltedge

Pistolas

★☆☆☆☆	★★☆☆☆	★★★☆☆	★★★★☆	★★★★★
Frost Gun Pummel Gun Super Stun Gun Zapper	Autogun Blaster Cryotech Alchemer Firotech Alchemer Prismatech Alchemer Shadowtech Alchemer Voltech Alchemer	Cryotech Alchemer Mk II Firotech Alchemer Mk II Heavy Pulsar Industrial Catalyzer Kilowatt Pulsar Magnus Needle Shot Pepperbox Prismatech Alchemer Mk II Shadowtech Alchemer Mk II Super Blaster Toxic Catalyzer Toxic Needle Voltech Alchemer Mk II	Blackhawk Blight Needle Cryo Driver Fiery Pepperbox Firo Driver Gigawatt Pulsar Master Blaster Mega Magnus Prisma Driver Radiant Pulsar Shadow Driver Silversix Strike Needle Virulent Catalyzer Volatile Catalyzer Volt Driver	Argent Peacemaker Biohazard Blitz Needle Callahan Hail Driver Iron Slug Magma Driver Neutralizer Nova Driver Plague Needle Polaris Sentenza Storm Driver Supernova Umbra Driver Valiance Volcanic Pepperbox

Bombas

★☆☆☆☆	★★☆☆☆	★★★☆☆	★★★★☆	★★★★★
Cold Snap Firecracker	Blast Bomb Crystal Bomb Dark Matter Bomb Fiery Vaporizer Freezing Vaporizer Haze Bomb Shard Bomb Splinter Bomb Toxic Vaporizer	Deconstructor Electron Charge Fiery Vaporizer Mk II Freezing Vaporizer Mk II Graviton Charge Haze Bomb Mk II Lightning Capacitor Rock Salt Bomb Sun Shards Super Blast Bomb Super Crystal Bomb Super Dark Matter Bomb Super Shard Bomb Super Splinter Bomb Toxic Vaporizer Mk II Twisted Spine Cone	Electron Bomb Fiery Atomizer Freezing Atomizer Graviton Bomb Haze Burst Heavy Crystal Bomb Heavy Dark Matter Bomb Heavy Deconstructor Heavy Shard Bomb Heavy Splinter Bomb Ionized Salt Bomb Irontech Bomb Master Blast Bomb Plasma Capacitor Radiant Sun Shards Spike Shower Toxic Atomizer	Ash of Agni Big Angry Bomb Dark Briar Barrage Deadly Crystal Bomb Deadly Dark Matter Bomb Deadly Shard Bomb Deadly Splinter Bomb Electron Vortex Graviton Vortex Irontech Destroyer Nitronome Scintillating Sun Shards Shivermist Buster Shocking Salt Bomb Stagger Storm Venom Veiler Voltaic Tempest

Yelmos

★☆☆☆☆	★★☆☆☆	★★★☆☆	★★★★☆	★★★★★
Circuit Breaker Helm Emberbreak Helm Frostbreaker Helm Spiral Scale Helm	Cobalt Helm Firebreak Helm Icebreaker Helm Jelly Helm Magic Hood Skelly Mask Spiral Demo Helm Spiral Plate Helm Volt Breaker Helm Wolver Cap	Angelic Helm Blazebreak Helm Blizzbreaker Helm Boosted Plate Helm Brute Jelly Helm Chroma Mask Drake Scale Helm Dusker Cap Elemental Hood Fused Demo Helm Gunslinger Hat Scary Skelly Mask Solid Cobalt Helm Surge Breaker Helm	Ash Tail Cap Charged Quicksilver Helm Heavy Demo Helm Heavy Plate Helm Mighty Cobalt Helm Miracle Hood Rock Jelly Helm Salamander Mask Seraphic Helm Sinister Skelly Mask Sunset Stetson Virulisk Mask Wyvern Scale Helm	Azure Guardian Helm Bombastic Demo Helm Chaos Cowl Crown of the Fallen Deadly Virulisk Mask Deadshot Chapeau Divine Veil Dragon Scale Helm Dread Skelly Mask Grey Feather Cowl Ironmight Plate Helm Justifier Hat Mad Bomber Mask Mercurial Helm Nameless Hat Royal Jelly Crown Shadowsun Stetson Skolver Cap Valkyrie Helm Vog Cub Cap Volcanic Demo Helm Volcanic Plate Helm Volcanic Salamander Mask

Armaduras

★☆☆☆☆	★★☆☆☆	★★★☆☆	★★★★☆	★★★★★
Circuit Breaker Armor Emberbreak Armor Frostbreaker Armor Spiral Scale Mail	Cobalt Armor Firebreak Armor Icebreaker Armor Jelly Mail Magic Cloak Skelly Suit Spiral Demo Suit Spiral Plate Mail Vitasuit Plus Volt Breaker Armor Wolver Coat	Angelic Raiment Blazebreak Armor Blizzbreaker Armor Boosted Plate Mail Brute Jelly Mail Chroma Suit Drake Scale Mail Dusker Coat Elemental Cloak Fused Demo Suit Gunslinger Sash Scary Skelly Suit Solid Cobalt Armor Surge Breaker Armor	Ash Tail Coat Charged Quicksilver Mail Heavy Demo Suit Heavy Plate Mail Mighty Cobalt Armor Miracle Cloak Rock Jelly Mail Salamander Suit Seraphic Mail Silvermail Sinister Skelly Suit Sunset Duster Virulisk Suit Vitasuit Deluxe Wyvern Scale Mail	Armor of the Fallen Azure Guardian Armor Bombastic Demo Suit Chaos Cloak Deadly Virulisk Suit Deadshot Mantle Divine Mantle Dragon Scale Mail Dread Skelly Suit Grey Feather Mantle Ironmight Plate Mail Justifier Jacket Mad Bomber Suit Mercurial Mail Nameless Poncho Radiant Silvermail Royal Jelly Mail Shadowsun Slicker Skolver Coat Valkyrie Mail Vog Cub Coat Volcanic Demo Suit Volcanic Plate Mail Volcanic Salamander Suit

Escudos

★☆☆☆☆	★★☆☆☆	★★★☆☆	★★★★☆	★★★★★
Circuit Breaker Shield Emberbreak Shield Force Buckler Frostbreaker Shield Scale Shield	Defender Firebreak Shield Icebreaker Shield Jelly Shield Owlite Shield Plate Shield Skelly Shield Volt Breaker Shield	Blazebreak Shield Blizzbreaker Shield Boosted Plate Shield Brute Jelly Shield Drake Scale Shield Great Defender Horned Owlite Shield Scarlet Shield Scary Skelly Shield Surge Breaker Shield Swiftstrike Buckler Twisted Targe	Dark Thorn Shield Heavy Plate Shield Mighty Defender Rock Jelly Shield Sinister Skelly Shield Stone Tortoise Wise Owlite Shield Wyvern Scale Shield	Aegis Barbarous Thorn Shield Crest of Almire Dragon Scale Shield Dread Skelly Shield Grey Owlite Shield Heater Shield Ironmight Plate Shield Omega Shell Royal Jelly Shield Volcanic Plate Shield

Raridad

☆☆☆☆☆	★☆☆☆☆	★★☆☆☆	★★★☆☆	★★★★☆
Cracked Fire Crystal	Dim Fire Crystal	Warm Fire Crystal	Glowing Fire Crystal	Shining Fire Crystal

Otros enlaces

Artículo en inglés: Recipe

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{traducir|Recipe}}
-'''Recipes''' are items that allow a knight to produce [[equipment]] through [[crafting]].
+'''Recetas''' son objetos que permiten a un caballero producir [[equipo]] mediante [[alquimia]].
-== Recipes ==
+== Recetas ==
-Recipes can be purchased from [[vendor]]s who can be found in [[Haven]], the [[Hall of Heroes]], and while adventuring throughout the [[clockworks]].
+Las Recetas pueden ser compradas por [[vendedor]]es que se pueden encontrar en [[Haven]], el [[Salón de los Héroes]], y mientras se avanza en los [[mecanismos]].
-Hovering over a listed recipe will show the required ingredients as well as the details of the item it will create. After a recipe is purchased, it can be found in your [[Arsenal]] under Recipes. Once a recipe is learned, the associated item may be crafted as many times as desired.  Recipes cannot be unlearned. The cost of recipes depends on the star level.
+Al pasar por encima de una receta que aparece mostrará los ingredientes necesarios, así como los detalles del objeto que se va a crear. Después de que una receta es comprada, puede ser encontrada en tu [[Arsenal]] bajo recetas. Una vez de que una receta sea aprendida, el objeto asociado puede ser creado tantas veces como se desea. Las recetas no se pueden olvidar. El costo de las recetas depende del nivel de estrellas.
-== Recipe Prices ==
+== Precios de las recetas ==
-The price of a recipe depends on its star level.
+El precio de una receta depende de su nivel de estrella.
 {| cellpadding="5" cellspacing="2" style="background-color: transparent; margin: 10px 0px 10px 0px; align: center" class="sortable"
 |- bgcolor="#93add4" align="left"
-! | Rating
+! | Nivel
 ! | Crowns
 |- bgcolor="#f5f5ff"
@@ Línea 24: / Línea 24: @@
 |}
-== How to Learn Recipes ==
+== Cómo aprender recetas ==
-*First, acquire an unlearned recipe; it will be placed in the recipe section of your arsenal. Two well-known recipe vendors are [[Basil]] (found in clockwork terminals) and [[Vatel]] (found in the Haven bazaar).
+*Primero, adquiere una receta desconocida; será colocada en la seccion de recetas en el arsenal. Dos vendedores de recetas muy conocidos son [[Basil]] (encontrado en las terminales clockwork) y [[Vatel]] (encontrado en el bazar de Haven).
-*Second, click on the recipe you wish to learn and click on the "Learn" option presented.
+*Segundo, clickea en la receta que quieres aprender y clickea en la opción presentada de "Aprender".
-*Voila! You can now make that item through the alchemy machines located in every town area.
+*Voila! Ahora puedes hacer ese objeto mediante las máquinas de alquimia ubicadas en cualquier área del pueblo.
-''Note: Recipes you have already learned will be moved from your arsenal to your "Recipes" list (F5).''
+''Nota: Recetas que ya has aprendido se moverán a tu arsenal en la lista de "Recetas"(F5).''
-== Acquiring Recipes ==
+== Adquiriendo recetas ==
-The most common way to acquire recipes is to purchase them from a vendor or from the [[Auction House]].
+El método mas común de adquirir recetas es comprandolas desde un vendedor o por la [[Casa de Subastas]].
-In the past, players could purchase the Azure Guardian line armor and helm, Leviathan Blade line sword, Aegis line shield, Valiance line gun, and Nitronome line bombs from [[Kozma]]; these recipes are now obtained as rewards for completing certain [[Missions]]. In a similar manner, players can obtain recipes by visiting the [[Hall of Heroes]] and speaking with the various denizens present. The Hall can only be accessed by completing the Hall of Heroes [[list of missions|missions]].
+En el pasado, los jugadores podían comprar la Azure Guardian line armor y helm, Leviathan Blade line sword, Aegis line shield, Valiance line gun, and Nitronome line bombs from [[Kozma]]; these recipes are now obtained as rewards for completing certain [[Misiones]]. In a similar manner, players can obtain recipes by visiting the [[Salón de los Héroes]] and speaking with the various denizens present. The Hall can only be accessed by completing the [[lista de misiones|misiones del Salón de los Héroes]].
 The only recipes that are not available in the Hall of Heroes are:
@@ Línea 43: / Línea 43: @@
 *King Krogmo recipes.
-These can be bought from the playerbase or from Basil (both in Mission lobbies and [[Clockwork Terminal]]s).
+These can be bought from the playerbase or from Basil (both in Mission lobbies and [[Terminal de los Mecanismos]]).
-:'''''NOTE''': Recipes 2-star and above will '''only''' be in stock for you if you fought your way through the previous level in its entirety, i.e. you joined the party at least two levels before the Clockwork Terminal itself: levels 2, 11, 21.''
+:'''''NOTA''': Recipes 2-star and above will '''only''' be in stock for you if you fought your way through the previous level in its entirety, i.e. you joined the party at least two levels before the Clockwork Terminal itself: levels 2, 11, 21.''
-== Recipe List ==
+== Lista de recetas ==
-The following is a complete list of all available recipes. Not all items in the game can be crafted; see [[:Category:No Recipe|this category]] for more information on items that cannot be crafted.
+Lo siguiente es una lista completa de todas las recetas disponibles. NO todos los objetos del juego se pueden crear; vea [[:Categoría:Sin receta|esta categoría]] para mas información de objetos que no se pueden crear.
-=== Swords [[File:Icon-sword.png|45px|link=Sword]]===
+=== Espadas [[File:Icon-sword.png|45px|link=Espada]]===
 {|style="background-color: transparent; width:100%;"
 |-
-! One Star !! Two Star !! Three Star !! Four Star !! Five Star
+! {{star|1}} !! {{star|2}} !! {{star|3}} !! {{star|4}} !! {{star|5}}
 |- valign="top"
@@ Línea 131: / Línea 131: @@
 |}
-=== Handguns [[File:Icon-handgun.png|45px|link=Handgun]]===
+=== Pistolas [[File:Icon-handgun.png|45px|link=Pistola]]===
 {|style="background-color: transparent; width:100%;"
 |-
-!One Star !! Two Star !! Three Star !! Four Star !! Five Star
+! {{star|1}} !! {{star|2}} !! {{star|3}} !! {{star|4}} !! {{star|5}}
 |- valign="top"
@@ Línea 207: / Línea 207: @@
 |}
-=== Bombs [[File:Icon-bomb.png|45px|link=Bomb]]===
+=== Bombas [[File:Icon-bomb.png|45px|link=Bomba]]===
 {|style="background-color: transparent; width:100%;"
 |-
-!One Star !! Two Star !! Three Star !! Four Star !! Five Star
+! {{star|1}} !! {{star|2}} !! {{star|3}} !! {{star|4}} !! {{star|5}}
 |- valign="top"
@@ Línea 286: / Línea 286: @@
 |}
-=== Helms [[File:Icon-helmet.png|45px|link=Helm]]===
+=== Yelmos [[File:Icon-helmet.png|45px|link=Yelmo]]===
 {|style="background-color: transparent; width:100%;"
 |-
-!One Star !! Two Star !! Three Star !! Four Star !! Five Star
+! {{star|1}} !! {{star|2}} !! {{star|3}} !! {{star|4}} !! {{star|5}}
 |- valign="top"
@@ Línea 367: / Línea 367: @@
 |}
-=== Armor [[File:Icon-armor.png|45px|link=Armor]]===
+=== Armaduras [[File:Icon-armor.png|45px|link=Armadura]]===
 {|style="background-color: transparent; width:100%;"
 |-
-!One Star !! Two Star !! Three Star !! Four Star !! Five Star
+! {{star|1}} !! {{star|2}} !! {{star|3}} !! {{star|4}} !! {{star|5}}
 |- valign="top"
@@ Línea 453: / Línea 453: @@
 |}
-=== Shields [[File:Icon-shield.png|45px|link=Shield]]===
+=== Escudos [[File:Icon-shield.png|45px|link=Escudo]]===
 {|style="background-color: transparent; width:100%;"
 |-
-!One Star !! Two Star !! Three Star !! Four Star !! Five Star
+! {{star|1}} !! {{star|2}} !! {{star|3}} !! {{star|4}} !! {{star|5}}
 |- valign="top"
@@ Línea 515: / Línea 515: @@
 |}
-=== Rarity [[File:Icon-usable.png|45px|link=Rarity]]===
+=== Raridad [[File:Icon-usable.png|45px|link=Raridad]]===
 {|style="background-color: transparent; width:100%;"
 |-
-!Zero Star !! One Star !! Two Star !! Three Star !! Four Star !!
+! {{star|0}} !! {{star|1}} !! {{star|2}} !! {{star|3}} !! {{star|4}}
 |- valign="top"
@@ Línea 542: / Línea 542: @@
 * {{en|Recipe}}
-[[Category:Items]]
+[[Categoría:Artículos]]